Texas Posten (Austin, Tex.), Vol. 69, No. 25, Ed. 1 Thursday, June 18, 1964 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 17 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TEXAS POSTEN, TORSDAGEN DEN 18 JUNI 1864
Nyheter fran Sverige
Stockholm
Gotland
TVAHUNDRANITTIOTRE kom- EFTER 64 ar i USA ar 88-dr ige
m-unalanatallda i Stockholm flick ! Card JakobsSon hiernma i Vifeby pa
haromdaigen S:'t Erilksmiedaljer aiv
b'orgarrlald cch florvaltnings cdefier
oc'h diels'sutom flick sex flortjianta
stockholma-re medaljen Void en hog-
tidilighet.
KONSTNaREN Einar Forseth
har aterkomimiiit till Stodkihlolim ef-
ter en. mia-nads vistelse i USA.
Han hiar flatit i uppdra gatt gbra en
#a'sm aiding till ett kaplel i New
Jersey. Den, Ska 11 fliatmlstiallos i
Sverige.
KONISTFACKISKOLAN hlold ny-
. lig-en dnsaivisliutninig so-m blev sar-
skilt hiogtidllig dia rektor Alkie
Staveno-w avgick. Bland dem som
flick ■awga'ngisLatyig var prins-eisisan
Desiree som. 'odkisia flick en premie-
bok.
ETT UNDERJORDI3KT garage
i sex plan meld plats for 841 bilar
skall byggals under Kungsiholimls
besdk. Pia flygflaltet i Vlisiby midtte
syfstern Ida Thirngi-en. Han stan-
nar ndgrta veckor in nan ban far
tillbaka flor att se om isirtit bus' i
en forstad till Seattle.
PENSIONAT Sodihem i Viislby bar
kokts aiv direktor Ade Sundiblad i
: Bromma for 500,000 kr. Han kom-
mer att ruista upp anllagghingen
{ fill ett modernt hotell och vidare
■ bar han plane: pa a'tt opp-na en
j naftkiiulbb
Forslag
till svensk
skattereform
okad indirekt beskattning och
hojda 'socialfbrsakringsavgifter,
minidre direkt skatt
nen. Sambeskattnlin-gen kvanstar t.
v. men tude'lning a la USA inflows
till vise grains, da att negativ e-f-
flekt upipstar endast i hlaga in-
komlstiaigen. Avdragen flor for-
varvisarbetande budtru o'kar betyid-
liigt. Ifraga om farmiagenbefsbe-
skattningen hogf fnigramsen frian
80,000 till 125,000 kr. odh -sikalan
justeras.
ELGIN
NAMNDEMANiSED har avlagts
intfibr Gotlandis doimsiagals har-ads-
ratt av god-sagare Stag Wlikstrldm,
St. T-olllby i Pole. Han var valt's
till namndemian for Tingteiiade
k-ommun.
Gastrikland
VID EN GEREMONI i samlband
med hdgmaissan i Hamuharlby ka-
liaroverk. Dot bdhidvs mar P-plat- p(e^ overilamnaide ortens Vyrkliga
serna pa Noiir Malarstrand snart
flora vi nr,er.
iSVERIGES attomde kiwnnlilga
praist, teol kand Kerst'in Lindqiviist,
vigdels baromidagen till sfilit ambe-te
i Stockholm.
Goteborg
DEN FoRSTA utmarkelsen i sitt
slag i Sverige fnan Internationella
Motto distlkyrika-n bar utdelats till
frdiken Edla Falk, Moindal, som
varit metodis tflarsaim,lingens organ-
ist sedan 1907.
BiOiSTADISSlITUATIONEN for
Gotebor-gis stuidenter bllir i hoist
myjdket kritisk. Endast 76 nya bo-
staden kan stallas till floiriflogande
for de mint 1,000 nyia studenterna.
EN DONATION pa 100,000 kr
fnan en pertson som will vara 'okanid
bar dverllamnatis1 till Gotebiorgis
uniiverisitet flor att ato'd'ja neuro-
bidKogdlsk forskniing.
SEN UNIK uitstallning om utvan-
drarna och deras flartyg bar o>p-
nats pa Goteborigis sjibfartsimiuiseium
och palgar bela sommaren. Bl.a.
visas en modell av briggen Tre
Kronor som varit flonbild flor brig-
gen Cbarlotita i Vlilhelm' Mfobergs
Utivandararna.
siyfldrening en va-cker musisikrud
till kapellet. Den ar utfiond i gnon
fang.
GAVLE STADS kulturpris for
1964 pa 4,000 kr har tilldelats mu-
sikdirektor Gunniar Tbyrestam,
Gavile, flor en synnerliilgen flortdlan'st-
flull imsats i svenskit rruuisikliiv som
tonisiatitare.
4914 ARiS koniflirmiander i Valibo
kyilka jlarnte deras konfirmatiorus-
larare kontra'ktsprost emeritus
Rjobert L'ittmank har flirat 50-<ars-
j'Ulb'illeet i kyrkan. Av unsprungli-
gen 27 ar 20 anniu i livet och 15
inifann slig.
Halland
S:T LAURENTII kyrlka i Falkenr
berg, en ovanligt vadker skapelse
fdan lilOO-’talet bMien pd att bli
brolloipslkyrkan pa modet.
uitsookne’s bruldpar sdtker sig bit.
ETT OMRADE i Sandal pd Hal-
landisk,listen skall explpateras meld
somrna,rstugebebyggelse. Ciirka 140
stugor amnar man uippifiora och
saimtidigt se till att omralde't ge-
nom piantering blir lummigt och
yackert.
FORENINGEN Hallands nation
STOCKHOLM den 10 juni—All-
mja'nna skatteberedhingen ar nu
klar med sitt forslag till n/tt skat-
tesytetemi, den forsta ami ade otver-
syn av denna omflattnlng1 som fiore-
kommlit i Sverige. Utgidngspunk-
ten har varit att a'staidlkcimma ett
rationellare skattesystem, battue
ayvaigt for det mOderna samhiallet.
Direktiven omflattade d'aremot in-
to ndgon andring av deft totala
skattetryoket. Refonmen foreslds
genomlflord sucfceslsivt under aren
19^-70.
I prinoip startar reflormen 1966.
Da aivsikaflfas nuvarande arbetsgi-
v arav'gif ter till sjukvlardlsfiorsiak-
rilnjgen. I stallet utgidr nya aribets-
giviaravigifter med- 8 procent pia
basbeloppsdelen av lidnen. De an-
stalldais egenavgifter till folkpen-
sioneringen och grunldiskyddet till
tjuikiforlsakringen fiorsvinner sam-
tidlilgt. For anidna an anistallda in-
fers en motsvarande grundtfdrsak-
ringsavgift.
Fdrvlarvsiavidrag hoots till hlogst
4,000 kr. och’ nyta sikatteskalor in-
flors. Barnlbidragen hbij still 800 kr.
per ar och flormdgenhetisIbe'Sikatt-
ningen jlamkas. Den niuivauande va-
ruskatten omlaiggs till en merviar-
d'eskatit pd 13 proc.
Puniklslkatterrya pd sooker, sirap,
cboklad, kosmetika, tanidkram,
pal'svaror, grammofonsklivOr, gu'lds-
Midnga ’ medsvaror, akta matter, laskedryc-
ker och lattol fiorsvinner-, och en-
ergiskatten inorldnas under mer-
vard'esikatten. Bensinskatten bojs
med 4 ore per liter.
Under de fdljande dren sker yt-
terligare j,ustringar sd att arbets-
giivar aivgifterna dr 1970 uppgdr till
10 proc. pa ba-sbeloppet jlarnte 2
Fran Gamla Tider
11
i
ill
FUNERAL SERVICES HELD
JUNE 1 FOR ARTHUR E. LAX
Arthur E. Lax wlas born Decem-
ber 9, 1900 at Hutto, Texas and
passed away suddenly and unex-
pectedly Saturday, May 30 in a
Taylor hospital.
iMr. Lax was converted at the
age of 12 and fin if bed bis confir-
mation class the same yefr and1
united with the Evangelical Free
Church in Georgetown. Later be
moved to Elgin and joined the______
Evangelical Free Church there cards and covered dishes, we are
where he has served faithfully ais indeed grateful. May the Lord
■
mi
if i
VfM
liiiw
,i4* 'i
L
wm
....
a dea-con and trustee, being a trus-
tee of the church at th!r time of
his passing.
On June 2, 1934 he was united
in marriage to Virginia McKenzie,
and to this unliloh was born cn-e
daughter, Glenda. His wliife pre-
ceded him in dealt'h. In Octolber,
1940 he was united1 in marriage to
Marjorie Jacobson and to- this
union were- born one son, Byron,
and one -daughter, Marilyn.
He was preceded in death by his
parents, two sisters, Mrs. Hulda
Anderson amd Mrs. Annie Lind
r and- one brother, Henry. H-e is sur-
vived by his wlilf,e two daughters,
Mrs. Glenda Swenson of Elgin and1
Mrs. Marilyn KunSchik of Austin;
one son, Byron of Los Angeles,
Calif.; two sisters, 'Mrs. Geo.
Young'bloom of Hutto an,d Mrs. C.
L. Johnsicn of Auistin; one brother,
Eric of Georgetown and three
grandchildren, other relatives and
many friends.
Mr. Lax was a man of happy
disposition wihia liked people and
was liked wherever he was known.
bless and keep each one of you.
The Family of Arthur Lax
SWEDISH FESTIVAL PLANNED
FOR WEDNESDAY, JUNE 24
The Swedish Association of El-
gin and! Vicinity has announced
plans for its annual meeting and
Carl Swenson, co-chairmen.
Reception
L. C. Nelson and Walter Gustaf-
son, co-chairmen; Herbert Samuell-
son, Arthur Swenson, Roland Lund-
gren, E. O. Lundgren Jr., Os-car
Swenson, Gunnar Carlson, Walter
Carlson, and Carl Samuel-so-n.
Duties: Welcome honor guests;
get-togelther at Elgin Memorial ^ake charge of offering.
P-ark the evening of June 24.
All peiisons of Swedish' descent
and friends of the Swedish people
are invited to attend. The El-Hi
Boosters will have charge of the
concessions for the program.
The following committees have
been appointed:
Arrangements
i Glenn Carlson and Raymond
| Johnson, co-chairmen; El-mer Eik-
lund, Clyde Lundgren, Wesley
Fredrickson, Martin Berkman,
Fred Lundgren Jr., Gust New- \
strom, C. H. Nyigard, Robert Lar
son, Leslie Gustafson, JoSJ Gus-
tafson, Harold Bloimlberg, Wilbur
Eklund, Herbert Samuels-on, Lee
Roy Abr-ahamson, Carl Samuelson,
L. R. Olson, Walter Eklund, Kermiit
Nygard, Stafford Bengftson, David
Lights
Henry Larson, chairman; E-rland
Bragg, Eric Johnson, Stafford
Bengtson and Wilberlt E. Gustaf-
son.
Duties: Airange for necessary
light, including Stand.
Registration
Roland Lundgren, Gu-nnar Carl-
son and Ed Nadhlinger.
Duties: Register alLpeople at-
tending. Guest bo-ok will be pro-
vided.
Loud Speaker
Richard Green.
TO SWEDEN—EUROPE
STEAMSHIP TICKETS
Send in for your reservation now
Cor your ticket to Scandinavian
countries and Europe. Tickets foi
sale to Norway, Denmark, Sweden,
England, Germany, France, and
Italy. For further information and
reservations see G. B. Knape
Travel Agency, 6601 Shirley Ave.,
Pfh. GL 2-2437 or write P. O. Box
4206, Austin, Texas.
PAINFUL CORNS?/
AMAZING LIQUID , ....
RELIEVES PAIN AS
IT DISSOLVES CORNS AWAY
Now remove corns the fast, easy way
with Freezone®. Liquid Freezone re-
lieves pain instantly, works below the
skin line to dissolve corns away in just
days. Get Freezone...at all drug counters.
B lekinge
I oLJEHULTS kyrka bar fyra
nya ljuskr-onon tagits i bruk lik-
som tv-a blomvaser i gammalt sil-
ver, all't a'stadko-mmet gendfn do-
natijoner. Pastor Gunnar Juelsson
fraimlfldrde florsamlingens tack till
donatorerna.
LANDlSTINiGET bar b-eslutat in-
rat-ta tva a-mbulansstatiioner 1 la-
net, en i Karliskrona och en i
Karlsha-mn. Vidare skall uipptflbras
en va-rdan-stalt i Asarum flor psy-
kti'sk efterblivn^ flor 10 miilj kr.
BREDAKRA KY-RKAS 25-arsju-
biletum har begatts med, en sfaim-
ruingsfull hbgt'ildligthiet i samlband
med hogmialssan. Efterat samlades
man i fars-a-mlings dar kyrkorddet
bjod pa k-affe.
Bohuslan
UTGRa-VN ing arna
VID
vid
den gamla Varfrukyrfcan nara
Stenkyrka mitt pa Tjdrn har man
gjort flera fymd bl.a. ett stort sdl-
ver-smycke samt c-llilke silvermynt,
parlor och bronsflorem-al.
proc. pd bela ldnen upip till ”ta- j He lived a good Christian life and
j Grulmdav-dragen hdjis till, w-as busy in church work.
i Lund v,a\per, hembygdens stbd- j 6’000 kr- f°r §iifta odh 3,-000 kr. flor,’ Memorial services- for Mr. Lax gw,enson, Ru-dolph Magnus-on, Mar.
flomening flor halladsk-a studenter : °©i®tia. Skattesk'al-orna utformaB were held Monday, June 1 in the '
vid Lunds udivebsite't ilaknar f.-n. j definitivt, och barnfoildiragen htojis ^ Elgin Free Church conducted by
344 medilemimar som i drsavglifiter ] 1)200 kr. dr 1970.
erlagt 6,030 florra dret. _ j Totalt innebar florslage-n att den
. . _ j statliga inkomstskatten, dr 1970
tlalsinglana j sankts m-ed 2,100 miilj. till 7,700
! miij. kr. Statliga flormlolgenhets-
skatite-n g,dr ned med 70 milj. till
FRU ESTER Carlsson, miaka till
hr Sven Garllsison, Long Island i
New York har dterVamt till Gnarp
eft-er 36 dm i USA. H;on tanker
klopa ett vaokent belaget bus i
Svierige for att ha det lunglt och
sfcont pd alidre dar.
FLOTTNINGEN i Ljusnan min-
skar m-er odh mer. Arets resultat
ar diet lagsta som noterats i alven,
250 miilj. kr. Den indirekta skatten
okiar me|di 2,410 miilj. till 8,470 milj.
kr. och s oc ia If dr Sak ringsavgif t e r n a
o-kar med 900 milj, till 3,060 miilj.
kr.
Ska-tteberedningen har ansett att
det g-aller att dstadkomma ett sd
fil-exibelt skattesystem so-m mojligt.
Det 'bdr anipassas eft-er samhlalllsuit-
eller 8 milj klamipar. Under stor- | veckling-en, den ekonomliska poli-
hetstiden flottades inte mindre an
28 milj klamipan.
iGNAiRPSBORNA so-m fortf-ar
mod att vara ensamma i hela lan-
det med efsmaissfliraindet svek in-
te heller i dr den gamla tradii'tio-
nen. Ett halvit tulsental ortsb'or
sdkt-e sig upip pa Bersberiget dar
brasan sprakade odh kyrkokdren
sjlohg vdhsdngeina.
I Harjedalen
HaRJEDAiLENiS fornmi-nnesifiore-
nfi-ng, Fiuhaisdalen, fyller i dagarwa
j 70 dr. Denna milstolpe kommer
DEN VAOKRA na-turen krdmg dock aft passera obemlarkt florbi
Gullim-arsfj'orden blir ram till en j medan darem'ot 75Hdrsda-gen skall
ungdomisfilm i f-em avlsnitt som ‘ celebreras pd ndgdt satt.
TV sp-el-ar in i seminar. Filmserien
tiken ocjh nar'ingsliviets internatio-
nella konkuirenislage. Diessutom
har det gallt att skatterna, oavsett
progressiiviteten, av-en i fortsatt-
ningen komimer att tas ut av de
tYOU
CAN DO TO FIGHT
bygger p'a en norsk roman.
I STR5MSTAD planerar man
att uppfibra ett modernt hotell
med cl,an's'rbstauranig och swim-
mlingpo-ol pd den tomt pa strand-
promen-aden dar bl-a. varmbadhiu-
set ligger.
Dalarna
ARBETET med1 tvd nya kr-a-ft-
verk—Vadsinktonski och Noppikos-
ki—i Ore aiv skall pdborjas i
so-mmar. Byggkostniaderna har be-
raknats till 12,7 reap 10,3 milj kr.
DET HAR VARIT koryfirmand-
trdff i Gryfinds kyrka. Det var de
Som ”gick fram” 1924 som slot
upip vid bogmfaiseam. Av ursprung-
liiga 40 hade 26 iniflunnit sig.
TURISTKOMMITTEN i. Gagnef
har slatppt ut 'drets guide for tu-
ristre, en behandig life broscihyr
som inneh-aller en del av det en
framiing bor v.eta. Det fliniis ndgria
ord om komimunen en bit om Min-
ne!slstugan, och kyrkan samt om
Mockfjiard och Mockfjiards kapell.
VAVTRADEN, gammalt och ny-tt
frdh overhogdiall, s-om utges av
so-cknenls hembygdlsRiren'ing har
Commit ut i sin tnedj e drgang. Den
inneha-ller bl.a. en florteokning
over s'oekenibor eom flytitat till
Amerika under dren 1867-1030.
KOMMUN ALFULLMAKT1GE i
Hogdal har beslutafi att lidta uipp-
flora ett dlderdomshem i Yfiterh-og-
dal flor en kostnad av 7,470,000 kr.
Hemrnet far 29 vdrdplafiser.
YOU HAVE TO TRY IT
TO BELIEVE ITI
Gillette
SupeA.
BLUE BLADE
10 for 69<
FITS AI.L GILLETTE RAZORS
Pastor Bertil Thorne from George-
town. Mrs. Herbert Samuelson
Was the pianist. Tom Holmstrom
was the soloist.
P'allbearers were Walter Gustaf-
son,, Myr-on Swenson, Elton Schroe-
der, Wallace Swanson, Howard An-
deiso-n, Homer Anderson, Garvin
Youngbdoom and John . Edlw'ard
Lax. Miller Funeral Home in El-
gin was in charge of arrangements.
Interment was made in the Evan-
gelical Free Church Cemetery,
Georgetown.
IN SINCERE APPRECIATION
Words cannot adequately con-
vey our stacere thanks and deep
appreciaticn for the many, miany
courtesies shown us during the
sudden passing of our< loved one.
breda laigren av inko-misttagare. JTo Rev. Thorne for his words of
Skattskyldiga med upp till 30,000 comfort and to 'those who sent
kr. i arsinkomst utgbr 90 procent: flowers, memorial contributions,
av alia inkiomsttagare. En oka-d in- i-------
direkt beskalttning och hdj-da so-
CialflorsalkringSavgifter hiar ^arfor
ansetts bli komipenserade flor de |
fiesta genom mlinskad direkt skatt, i
hojd-a barnibi-drag och ind-exregle- 'x
rade folk-pensioner. Hari-genom bar
man i nagon man kunnat red-ucera
den direkta skatten och marginal-
ska tten.
Den storsta nyh'eten air mer-viar-
deskatten som ersiatter den gamla
om'sattningsskatten. Den utgar pia
varor som saljis o-ch importeras, pa
byggniader som salje eller tas i
ansprak -samt pd tjamster, resor,
transporter, rumSuthyining, skon-
hetsVard m.m. M-ervardesk a tten
blir rattrVisare genom att omSatt-
ningisskatten inte liksom tidi-gare
tas ut i varje led och laggs o-vanpd
va-rj-e pris. I stallet fair man, n-ar
man saljer varan, dia av v-a-d man
erlade i skatt vid kdpet. Harige-
nom gynsaS inlte m-in-st naringMivet
som florut utsattes flor en slags
diulbbelbeskiattning. Denna nya in-
direkta skat't blir konisumtionsneu-
tral och ffdr -j«.ga ’A-ieffekter. Vid
export kam den laitt lyftas av vid
gra-nsen.
Anduingarna ifrdga om social-
fiorsak i ingisa vigif ter n a har ansetts
nodrvlandiga med tanke pd deras
alltmer genomgripande betydalse
for bdde samhiallet och den en-
skilde. Betraflfande skatteskalorna
sker jiusteringar sd att ’’-puckeln”
vid drsifnkom'ster mella n20,000 och
40,000 kr. ufij-amnais i progressio-
tin Caillson, Hilbert Larson and
Marvin Lundgren.
Duties: Build tables; secure
chairs and piano; build platform
etc.
Special Guest
Mrs. Ed Nadhlinger and Mrs.
Joseph Burke, co-chairmen; Mrs.
Rudo/liph Ma-gnuson, Mrs. Hilbert
Larson, Mrs. Ruth Forsdahl, Mrs.
Gunnar Carlson,, Mrs. Walter Gus-
tafson and Mrs. Wesley Morell.
Duties: Secure Sandwiches; cook
coffee; purchase cups, plaltes etc.;
and serve honor guests.
Prize
Mrs. Kermit Nygard, chairman.
Duties: Solicit 1,2 Swedish dishes
to be given a-waiy.
Publicity
Mrs. Esther Gustafson.
Duties: Contact local newspapers
and radio, advertise program etc.
Program
Mrs. Huldla Lundgren and Mrs.
n.
0K£ MAN SHOW
$yLVEST£RSHAEFFER. WAS W£f/RSTi
"ONGMAN VAUDEVILLE
SHOW ’’M HISTW/. HE PERFORMED
ALOtfaP0P8OM/kl7ES-JU<S6LtH&t
SHOOT/H&AT TAP&ETS, PERFORM-
IHOF&ZSOFMflGKZ, FLAW MOTH*
VKXJM-AMD UFT/M&WBIQHTSf
COMMUNISM
. HOW MANY?}
THBNBWU. S~.SA V/N6S BOND/s me bestev£R
&gfUBS£JW.---------------------- --------
iWTFRFSrF.
'WSAN’K/
AND PRESERVE
left foonell— lean Am true i
eke ehrie programa lor eoeW
l
<xereiM four right ie tXfi
rayneenf dvee ot inugi hy.
espect kmaaa dignity - coaimanlm
(wfiridinl right* emnot iwirtt
■fern yomntttt know jomr country—
fa Uatory, iraAiow, and berfag*.
orobst pubBe apathy toward eommunlw-
(odifferanen can ba fatal wbaa nadooal
aurvhraJ m at atakn.
ttack bigotry and prejudice wbaraaar
they appear; jutdea lor aH ia faa
Nafaark ml daaaoaraajr. i
J. Edgar Hoover
PATRIOTISM IS EVERYBODY'S JOB!
FREEDOM OR SLAVERY
THE CHOICE 1$ YOURS
ri 2S' , A
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View two places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Knape, G. B. Texas Posten (Austin, Tex.), Vol. 69, No. 25, Ed. 1 Thursday, June 18, 1964, newspaper, June 18, 1964; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1035412/m1/3/?q=Lamar+University: accessed June 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .