Zavala County Sentinel (Crystal City, Tex.), Vol. 43, No. 10, Ed. 1 Friday, July 2, 1954 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 24 x 18 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
P i
/.AVALA COUNTY SENTINEL, CET8TAL CITY, TEXAS. JULY 2. 1254
VISO SALINAS
CUMPLEAÑOS DEL
EVACUACION DE TIENDAS
EN BAGLE PASS
El niñito José Salinas, Jr. fes-
tejo su quinto aniversario de
compleafios con un alegre
"party” de piñata, el pasado dia
__20 de Junio. El party se llevo
i ........ : acabo en la residencia de sus
' G. I. FORUM LOCAL ENVIARA padres, el Sr. y Sra. José Salinas,
DELEGADOS A HOUSTON por la (.alie North Ave. B, nu-
mero 1115, en esta ciudad.
La sucursa. local del American Después de jugar buen rato,
' G I. Forum he enunciado que e¡ gran ,.rUp0 de niños se em-
pra representada en la próxima , Deño en quebrar la hermosa pi-
Tiendas en una gran parte de
el distrito comercial que se en-
cuentran en una posición baja.. . . _ . . . [r™ ------ — —------- r-
asi también como muchos hoga- Convención de. Estado, que este ñata, que estaba hecha en forma
res. y la Casa Federal de Dere- ar,'1 *'1' e.cctuara en e. Rice Ho- un cake en colores de rosa, i
chos de Aduana, y otros edificios *‘‘1 *n •“ c,u<'a“ de Houston en azu; celeste y blanco. En seguida
contiguos al puente internacional, ios Qlas a de dubo inclusivo se ;es servio a los envitados con 1
fueron evacuadas el Domingo La convención de este año pro- ' deliciosos refrescos de cake, soda
(Junio 26) en la noche en antici- mete ser la mas grande y mejor ¡ heladas, y dulces.
Presentes en este gran evento
para felicitar a el niño Salinas
estubieron su abuelita, la bien
conocida profesora Sra. Herlinda
; y su tía, la Sra. Con-
Garcia; ambas de esta
pación de una cresciente que se que hasta ahorita se a llevado
esperaba quebrara records al acabo en la historia de dicha or-
subir de 42 a 50 pies: como el gamzacion, tocante a lo que nos
Lunes temprano por la manana. dice el secretario de la G. I. Fo-
Aunque el aqua todavía no ha- ™m local, el Sr. Gerald Saldaña.! R. Salina
bia entrado a los edificios el Do- L°s es{uerz,os en la campana para suelo S.
mingo por la mañana, se estabe j recuperar fondos por todo el es- ¡ ciudad.
sacando la mercansia de vanos' ,ad° tuv,eron éxito aun mayor Asistieron a el party un gran
basamentos y piros bajos de ti- ? lo <*ue eperaba pues solo numero de mnos y ninas y el
en das que quedaban por la calle ía pura s4cursal ocaL(^z° C01?- nit?ito Sa-ma:i reclV10 muchos re‘
Comercial y en parte de la calle Lr‘burcl°n ,l0* 5700 00 a la galos.
aín Tesorería del Estado del G. I. -
, | Forum en Austin. I SRITA. NEVAREZ HACE
En otros edificios, en ubica-¡ Sp e a e el Sr Frank DEBUT .MUSICAL
a“' pei-:nvlr n n Guajardo actué como delagado de DEBUT MUSICAL
pompas para que se llevaran e. ., , r,-é *- 4 u
aqua tan pronto como llegra a . a ‘ . ‘ \i c>,us,ton, > pr?b‘ La Srita. Oralia Nevarez, hija
entrar. J de el Sr.-y Sra. Manuel Nevarez
Se esperaba que el cruce de Director de Distrito de dicha or- de,^st„a
jente por el puente internacional gamzacion aquí
.-cía. ei pasado día 19 de Junio en
D. Hanis. Ella acompaño la gran
LEAD-OFF MAN—Leading the parade of San Marcos
Little Leaguers as they toured the streets before
opening night action is Crystal City’s Jimmy McGill,
Southwest Texas State gridder and manager of the
Kiwanis Club’s loop entry. McGill’s team is an early
season favorite to capture the Little League crowd.—
Photo by Jim Walls, courtesy San Marcos Record.
Ellos habian asistido a el sepelio
de una tia suva. i
«... KSsrarxteü *»■
'as ofirmas d<> rr • v H aviada como representante» del primera vez publicamente y asi1 Piedras Negras desde que se fue- j
—i—‘ j- ‘-j----j-i Ladies Auxiliare Club local, se* mismo comenzó oficialmente su ron de esta ciudad en 1930, se en-j
&un los presentes planes. ¡nueva posición como pianista de cuentran una vez mas entre no-
-- la orquesta. i sotros en la residencia por la;
Las aguas de cresciente estaban aCXILLARY club®8 La Snta’ Nevarez llevaba al‘1 calle North Ave- A' numerQ 602
subiendo debido a las fuertes
lluvias que han estado caendo
por e! Rio Grande, el Rio Pecos
casa de derechos de aduana del
govierno. come parecía muy
probable.
gun tiempo estudiando la música ¡en esta ciudad. Acompañados de'
L. pasado Jueves dia 24 de Ju- ¡,>ajo la dirección del Sr. Jesús, sus hijos. Belia, Diamantina,;
p,lr nlo i, rancio n kio neme P10' Ke i!evo. *c*bo la junta reg- Rodríguez, muy abil profesor que ! Francisco y Valeriano, ellos re-:
v e' "Devil’s River ” Fn De' P n lamentaria dei Nadies Auxiliar}- originalmente enseño en México, gresaron aqui el pasado dia 18
aguas de cresciente vu subían de en A“' íespues de haber tenido «ran ¡ de Junio' y piensan hace,r u.na!
]0< barrancos del Río Grande unaa tn , ae la ^uz Ar' éxito en esta primer ocasión, to- casa nueva, pues con este fin ¡
aunque todavía ne se reporta- CÜS* Pre‘sldenta* mo parte en un programa musical ¡ compraron ya un solar en esta I
ban noticias de daños cans-iHns Lna voz abiderta formalmente, que se cl.funci.o por la raoiodifu- ciudad.
A las 12-30 pm el Dommeo la la -írrito procedió con la Sra.' sora KBUT, de Pleasanton. el pa-
medida registraba 32 pies en Del Ll!:a P- -Martínez recitando el sacio Domingo día 27 de Jumo,
Rio. Un puente había sido roto rezo of:cial club y en seguida pues actuó en su nueva posición
per el no Pecos, poco arriba de1 clon eI J'eporte de la secretaria, al lado de la orquesta en un pro-
Del Rio.
Sra. Tonie Tovar, de ¡a minuta grama especial
Aqui y Alia
El Sr. y Sra. Fred Martínez,
visitaron en casa de la Sra. Ma-1
nana Garda en esta ciudad, du- !
rante el pasado fin de semana. 1
Ellos son procedentes de Robs- j
town.
La Sra. Jesusita F. Martínez y
la Sra. Olga Nieto próximamente!
saldrán en viaje para Union- |
grove, Wis. Ellos regresaran, al ;
.ado de sus respectivos esposos, |
el próximo invierno.
Visitaron en casa de el Sr. y
Las pesadas lluvias alcansan-i d^ -a junta próxima pasada. En La gentil Srita. Nevarez es
do a medir hasta 8 pulgadas en 1-seguida se hizo reporte de datos muy popular y bien conocida en
algunas areas fueron causadas1 íinancieros P°r la tesorera, Sra. nuestra comunidad, y se le desea
por el huracán que pego con Noelia Martínez. Después de esto, | todo genero de dicha y buena
tan profunda fuerza en la costa1 •s£' ,omo votación y fue decidido suerte en sus futuros compro-
Mexicana y en partes del sur de bai-er tama.es para vender, para . misos musicales.
Texas, el pasado dia Viernes. Ju-1 beneficio del club, el dia 10 de i
nio 25. Julio.
La cresta de! rio paso a Del Rio a Con gran placer se recivieron
las 2:30 p m. el Domingo, con i 2 nuevas socias al club; ellas en curso
una medida de 33.5 pies; o sea ^°n la Sra. Carmen López y la j e; Sr. y Sra. J. Luis Tovar de Navarro
norna> un pie menos que el rec- Sra. L>dia Guajardo de esta ciu- t esta ciudad, acompañados de su ■ Sra _ _ _
0rdw.^34-5 pies que se e¿tableci0 ,• . . , ; hermano el Sr. Rafael Tovar y, prima d'e e'l Sr. Garcia'v'íá SráT ®ecu”tv of workers and their' Gf the benefit. depends on the
tn lí>3- ! La próxima junta sera el pri- familia, viajaron a la ciudad de Navarro es su tia. Ellas son resi- familles ln Zavala county that amount of covered wages credit-
PRESS LEADERS—Electad to head fita Texas Press Assoctation for ¡ts 1954-1955 yaar, at the Diamond Annivarsary
Conventlon of TPA. held recently in Fort Worth, «era W. R. Beaumier of the Lufkin Daily News, Russell Bryant, ttaly
Naws-Harald, and Tom Whitehead, Branham Banner- Press. Beaumier will serva os prasidant, Bryant as vico prasidant,
and Whitehead as secretary treasurer. The association salectad Juna 10-11. 1955 as the datas for ¡ts 76th Annuel
Convention. and Galvaston as tha convention city.
Sra. Juan Garda, esta semana FMPLOYERS NEED TO i shouid the worker die at any age.
v3 su m a mi la MAKE Ql,ARTERLY RERORTS ¡ whether or not any benefits are
María' G. Navarro’ es . is essential to the future j pavable, and if so. the amount
securitv of workers and their1
La cresta se esperaba en Eagle j mer Jueves del mes de Julio.
Pass como a las 5:00 a.m. el Lu-
nes, Jumo 28. Juzgando por todo, SRITA CERVANTEZ
esta cresciente sera la mas peor AGASAJADA
^La! partes bajas en Piedras Ne-¡ . KSrlta_ Lupe Cervantez, hija ¡ clu„dad a !a ^ad de 64 años.
Guerrero, Coah., Mex. el pasado
día 25 de Junio debido a el se-
pelio de su tía, la Srta. Dolores
Tovar que falleció en aquella
gras también estaban siendo eva-
cuadas. Aunque ningún reporte
se ha recivido hasta ahorita del
interior de México, residentes en
ia frontera han expresado temor
del Sr. y Sra. Cervantez de esta Supimos: Que la Sra. Celia A.
ciudad, fue agasajada el pasado: López esposa de el Sr. José O.
Jueves, día 24 de Junio, con un' tra ya mejorada de salud después
alegre festejo. ; tra yo mejorada de salud después
En honor de que cumplió 19]de haber salido de un hospital en
de oue las lluvias nesadai tam- aftos de edad- se umeron como! Drayton Plains, Michigan
ue que las uu\ias pesadas tam- , , c,_ Tri(,oU„*v, o rlnna» .nw
dentes en San Antonio.
bien causen crescientes dañistas
en Muzquiz y algunas otras par
tes del eastado de Coahuila.
SRITA. ANGELA RUBIO
VIAJARA A HOUSTON
La bella Srita. Angela Rudio,
quien sa!:o triunfadora como
reina del G. I. Forum del distrito,
después de haberse gando la co-
rona localmente, viajara a la le-
jana ciudad de Houston para
asistir a la convención d<_ dicha
organización que sera en el pre-
sente mes de Julio.
En el concurso para Reina
Del Estado, ¡a Srita. Rubio tiene j tas rojas. La meza establa cubier
puesto en el quinto lugar; y si Ita con mantel blanco, que era de
para le fecha en que se efectúe la lino >’ adornado con anchas oril-
convencion todavía lo tuviese, M85 dt’ encaje. En ei centro tenia
ella tendría oportunidad de ser , ur> sencillo jarrón lleno de frgan-
elejida Reina Del Estado Del1 tes flores de jazmín
posaderas la Sra. Elizabeth R.! donde se encuentran ellos ahor-
Avila, la Srita. Mary Helen Cas- ¡ ita La familia López de esta ciu-
tillo, y la Srita. Minerva Romero dad tiene mucho gusto de haber
para brindarle con un magnifico ¡ recivido esta noticia.
••party de sorpresa,” pues laj El Lunes, dia 28 de Junio, la
Srita. Cervantez no se dio cuenta iSra. Josefa Rodríguez y su hija,
de que el party era para ella ha Srita. Feliz Rodríguez, via-
hasta que le fue presentada con jaron a Corpus Chnsti a dejar a
each of his employees, under his
correct ñame and social security
number. Any failure of the em-
ployer to fulfill this obligation
regalos por las invitadas!
Después de charlar un buen
rato, y jugar varios juegos, pas-
aron a deleitarse todas con una
sabroza cena de sandwiches, en-
salada, limonda en hielo, y el
hermoso cake de cumpleaños, que
estaba confeccionado en color li-
ma y adornado con alegres veli-
American G. I. Forum of Texas,
el honor mas alto que ei club
puede brindarle a una señorita.
La reina que allí se escoja sera
quarterly social security reports ¡ ed to the individual social secur-
¡ oí employees’ wages be correct.” itv account of the worker, Mr.
.... Y en paseo de vacaciones? John D. Palmer, manger of the’ Plamer said.
Pues nos dicen que salieron para San Antonio social security office ¡ Therefore, it is the obligation
!ano0A,nt°r,UO’ 6 pasado Mart.es- declared todav. ! Qf the employer, the local social
día 28 de Junio, estaa tres parejas The social security old-age and security manager continued, to
y sus respectivas familias: Sr. y survivors insurance program pro- report all the covered earnings of
Sra. Pete Perales, Sr. y Sra. José • vides protection for 4 out of 5 of ‘ - - -
Gómez, y Sr. Sra. Julián Mon-1 the nation’s workers, including
cada; todos de esta ciudad. Mien- ¡ the self-employed—old-age bene-
tras se encuentren alia, piensan fits for workers and their families
visitar varios lugares de interes, -—-—
entra estos la magnifica Catedral ■
de San Fernando. Ellos regresa- ¡
ran después de uno cuantos dias.
Sr. y Sra. Alfred Gamez y ni-
ños, de Jackson, Mich. están de
visita en nuestro pueblo desde
Catalina Gamez, Sria. Blanca
Junio 21. Ellos visitan a la Sra.
Gamez. y al Sra. Francisco Ga-
mez. También han visitado sus ¡
muchas amistades en esta ciudad,
y todos tenemos mucho gusto y
gozo de verles una vez mas entre
nosotros! Ellos regresaran a su
may result in a failure to credit
the earnings to the employee’s
social security account and con-
sequently, in failure of the em-
ployee to qualify for any bene-
fit or for the full amount of his
benefit.
The social security contribu-
tions of employers, workers, and
self-employed m a k e possible
monthly benefit checks for íun-j'
ilies in the worker’s oíd age,
in case of his death. ’
right — make your earr
count,” concluded Mr. Palmer.'
su mama, que les habia estado
visitando por varias semanas. Les
acompañaron a aquella ciudad la
Sra. Eva Durant e hija, la Srita.
Gloria Durant, ambas residentes
alia.
El Sr. y Sra. Cecilio Martínez hogar en Jackson durante la se-
tubieron de visita en casa de Sr. I mana próxima.
y Sra. Vicente Rodríguez de esta
ciudad el pasado Sabado, dia 26
de Junio.
El Sr. Pete Perales sallo en
tren para el estado de Wiscon-
sin el pasado dia 25 de Junio. Su
Asistieron a esta ocasión un' esposa, Ofilia P. Perales, acom-
gran numero de sus amistades,
y la Srita. Cervantez se mostro
muy feliz y contenta de la bon-
por numero de votos revividos, y I dad de sus amigas,
no tendrá nada que ver con fon- El evento se llevo acabo en la
dos contribuidos, pues sera esco- residencia de la Sra. Avila, 1203 .. , ,,
jida ma; bien por belleza, per- North First Ave. en esta ciudad, vino regreso de Monterrey, Mex-
sonalidad, etc.
panada de usu niños, le esperara
aqui. . el regresara en unas cu-
antas semanas mas.
Sentimos mucho: Que el Sr.
Vicente Treviño se encuentre al-
go delicado de salud. El Sr. Tre-
Sabian que el National
Guard de Carrizo y Crystal fue
llamado a Eagle Pass debido a la
emergencia causada por la eres-
ciente? Fueron llamados el pa-
sado Lunes, dia 28 de Junio. . .
... Yo creo por esta semana
ya es todo—no dejen de leer el
“Sentinela” el próximo Jueves
también, eh? Hasta Luego!
—NOELIA.
NEW LAW
Abandoned Iceboxes
ESTUDIARA EN GALVESTON
La Srta. Rebecca Rodríguez,
hija de el Sr. y Sra. Vicente
Rodríguez de esta ciudad, viajara
TUVIERON "CANASTA
PARTY”
El Domingo, dia 27 de Junio,
se efectuó un divertido "party de
canasta" en casa de el Sr. y Sra.
a Galveston para ingresar a un I Eusevio Muñoz, en la calle North
colegio de enfermeras, la St. I Wh Ave. numero 21 en esta ciu-
Mary’s School Of Nurses, en dad- Como huespedes asistieron
aquella ciudad.
Le acompañaran a Galveston
su hermana, la Srta. Diamantina
Rodríguez y su tia, la Sra. Her-
minia Martínez. Ambas regresa-
ran luego. La Srta. Rodríguez fue
graduada de la High School local
en el pasado mes de Mayo. Ella
saldra a Galveston el próximo
día 2 de Julio.
el Sr. y Sra. Pedro Ortiz y fa-
milia, también de esta ciudad.
THINK before you buy Wash-1
ing Machines. Anything we sell
ico, recientemente; pues estaba erajj0I^e¿V^r CondUioning^^Otfc
ciudad ~ ‘ ~'
. Que se mejore usted,
Don Vicente! . . . Son nuestros
deseos.
También enferma se encuentra
la Sra. Juventina S. Hernández,
esposa de Ramón Hernández de
esta ciudad . . . ella fue operada
en un hospital en San Antonio
recientemente, y se encuentra de
bastante gravedad . . . estas per-
Giv¿ @OV
a Ghancr
NOVÍY
Después de deleitarse todos' sonas viajaron a San Antonio y
con una sabroza comida de bar-; donaron sangre para beneficio de
bacoa, ensalada, postre, y otras la Sra. Hernández: Beto Tobar,
delicias mas, todos pasaron a las Juan Vargas, Cuco Villarreal,
CHURO* «W SUMOW
CHICKENS
FRESH HOME DRESSED
Prepared for your freez-
er in any quantity.
When eating chickens
you shouid know that they
have been fed on good feed
and cared for.
See my dressing plant
and just how I care for my
birds.
mezas para jugar canasta. Ei Sr.
Ortiz y la Sra. Muñoz, resultan-
do triunfantes en el juego el Sr.
Muñoz y la Sra. Ortiz!
Una vez terminado el juego,
las dos parejas se despidieron,
muy contentos de haber pasado
una tarde tan agradable.
NUEVO ARRIVO
El hogar de el Sr. y Sra. Syl-
vestre Santos, por la calle Val
Verde en esta ciudad, se encuen-
tra lleno de regosijo debido a el
nacimiento de su nuevo hijo, Ro-
lando.
El niño nació el dia 21 de Ju-
nio en el Crystal Clinic & Hos-
pital, y peso 8 Ib. y 10% oz.
Los abuelos maternales son el
Sr. y Sra. Espiririon Martínez, y
los abuelos paternales son el Sr.
y Sra. Manuel Santos, todos muy
bien conocidos ciudadanos de nu-
estra comunidad.
Gustavo Jiménez, Alejos Sepul-
veda, y Tomas Hernández.
... Y de vuelta entre nosotros,
después de viajes de vacaciones?
Pues las Sritas. Becky Rodríguez
y Berta Salazar.
También de regreso, y en su
trabajo nuevamente, la muy pop-
ular Srita. Pepa Coronado
ella es empleada de Keith & Rob-
erts en esta ciudad.
El día 23 de Junio viajo a San
Antonio la Sra. Delia Castillo,
con proposito de traer a su espo-
so, Humberto; pues el recivio su
baja honorable del ejercito re-
cientemente.
La Sra. Benancia Romero han-
da disfrutando de vacasiones en
Pecos, Tex. Ella visita a su mama,
la Sra. Paula Serrano en esa ci-
dad .
Junio.
.... Saben quienes fueron para
el Garner Park, y se estuvieron
2 dias? Pues Sr. y Sra. Miguel
Gospel Meeting
At The
Church of Christ
regresara el dia 28 de
C. A. Williams
Carrizo Springs, Tex.
2 miles out on highway 83
Phone 806-F-6
El pequeño Rolando tiene un i Cumpian y su hija, Estela . . .
hermanito, llamado Sylvestre, j les acompañaban la Srita. Am-
Jr. quien esta muy contento de ¡paro Delgado y Hermán Acosta,
tener un nuevo miembro en la ... Y hablando de viajes de
familia. | placer . . . saben quienes andan
„ - I paseándose en México?—Nadia
—SR. COMMERCIANTE: Au- menos que el Sr. y Sra. Humber-
mente su clientela anudándose.to Castillo!
¡Por la X-E-B-X de Sabinas, | Ellos están en la Ciudad de
Coah., 610-K.C., 5000 W. Escuche México, v regresaran dentro de
el program de Crystal City todos 2 semana’s.
los dias de 9:00 a 9:30 A.M. Es-1 La Sra. Esperanza Tovar y
cuche también todos sus Pro- niñas regresaron de Guerrero,1
gramas, son muy buenos. tfc Coah. el pasado dia 27 de Junio.
JULY 4 - 14
Services 8:00 P.M.
M. R. PHILLIPS
Evangelist
ROY BARRER
Song Leader
V ACATION
BIBLE SCHOOL
8 -11 A.M. Daily
THERE FOLLOWS A COPY OF THE BODY OF
H. B. 61, PASSED BY THE TEXAS LEG1SLATURE
AT THE CALLED SESSION IN 1954 AND SIGNED
BY THE GOVERNOR ON APR1L 22, 1954, THE EF-
FECTIVE DATE OF THE ACT
“Section 1. It shall be unlawful for any person to place
or permit to remain outside of any dwelling, building, or
other structure, or within any warehouse or storage room
or any unoccupied or abandoned dwelling, building, or
other structure, under such circumstances as to be ac-
cessible to children, any icebox, refrigerator, or other air-
tight or semi-airtight container which has a capacity of
one and one-half (1 y¡¡) cubic feet or more and an opening
of fifty (50) square inches or more and which has a door
or lid equipped with a latch or other fastening device ca-
pable of securing such door or lid shut.
“Section 2. Any person violating this Act shall be
guilty of a mísdemeanor, and upon conviction shall be
fined not less than Five Dollars ($5) ñor more than Two
Hundred Dollars ($200), and each act done in violation
hereof and each day that such violation continúes shall
constitute a sepárate offense and be punishable as such.”
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View six places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Dry, Roy, Jr. Zavala County Sentinel (Crystal City, Tex.), Vol. 43, No. 10, Ed. 1 Friday, July 2, 1954, newspaper, July 2, 1954; Crystal City, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1112503/m1/4/?q=Lamar+University: accessed May 29, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .