El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 44, No. 27, Ed. 1 Sunday, August 4, 1935 Page: 1 of 24
twenty four pages : ill. ; page 22 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Et Heraldo de Brownsvillé
VOL. XLIV — NUM. 27
BROWNSVILLE TEXAS DOMINGO 4 DE AGOSTO DE 1935
PRECIO 5e U. & a
LOS TRABAJOS
EMPEZAR EL
LUNES
Llegó La Tubería A
Port Isabel En El
Barco Carguero ‘S. S.
Beatríce’
(Especial para El Heraldo)
PORT ISABEL. Texas. Agosto 3
—H H. Hensley. Gerente de la Fre-
tíell Construction Company. declaró
que mañana lunes se empezará la
construcción del oleoducto de esta
ciudad a los campos petroleros que
se encuentran en la parte suroeste
del Condado de Hidalgo.
El oleoducto servirá para condu-
cir a esta ciudad petróleo (aceite
crudo) en grandes cantidades para
que sea embarcado de este puerto
^ en vapores *‘14100008” a los mer-
dos del norte del país y extrañ-
aros.
El oleoducto que se va a cons-
truir es propiedad de la Valley Pipe-
Une Company.
El Sr. Hensley declaró que había
cambiado su residencia a esta ciu-
daa para estar cerca de donde se
llevará a cabo la obra y poder diri-
gir mejor 106 trabajos. Declaró que
se empezará la construcción del
oleoducto el lunes y que la cañería
que se instalará se hará con la
mayor rapidez posible para que
esté lista cuando antes.
Oscar Fredell uno de los direc-
tores de la compañía Fredell vive
en ann Benito y T. Frank Murchl-
son. presidente de la Valley Pipe-
Une Company. ha establecido su
residencia en Bayview.
El Sr. Fredell y el Sr. Murchison
vinieron a esta ciudad el sábado
por la tarde cuando llegó a este
puerto el vapor -Beatrice” con el
Kmer cargamento que haya en-
do al puerto. El vapor trajo la
tubería y todo lo necesario para la
construcción del oleoducto.
El vapor vino a este puerto pro-
ctoente del Puerto de N. York.
1.1 Sr. Hensley declaró que habrá
tm faginas de hombres y que es-
tos empezarán la construcción del
oleoducto el lunes. Declaró que dos
faginas llevarán la tubería y la des-
cargarán en su lugar y que la otra
te encargará de la instalación.
Henslev dijo además que se es-
peraba que para el día 15 de sep-
tiembre estuviese listo el oleoducto.
Declaró que se emplearían más de
ciento veinticinco hombres.
E1 oleoducto tendrá una capacidad
de seis mil barriles diarios siendo
esa la cantidad de petróleo que po-
drá pasar por la tubería a este
puerto. El petróleo vendrá de los
campos petroleros de SamPordyce.
Se construirán tanques de alma-
cenamiento a la mitad del oleo-
ducto y se instalarán bombas las
cuales bombearán le líquido a este
puerto. También se construirán tan-
ques de almaceamiento en Fort
Isabel.
ig Murchison y sus socios instalarán
%ra refinería en el sitio contiguo al
"volteadero." en este puerto. La
refinería tendrá una capacidad de
*.000 barriles diarias. Murchison
htzr loa tratos corerspon dientes ha-
biendo obtenido 27 acres de terreno
donde se construirá la refinería.
Informes que se recibieron en Port
Isabel dicen que el vapor “Flour
Spar" de la Compañía Lykes Bro-
thers” saldrá del puerto de Balti-
more. con destino a esta ciudad
trayendo un cargamento de 1.001
toneladas de acero. El acero según
se dice se usará en la construcción
de los aparatos que facilitarán la
carga de los vapores tanques con el
"ore negro” (petróleo).
Reducirán Las
Cuotas de Luz
Eléctrica
* (Especial para El Heraldo*
RAYMONDVILLE Tex. Agosto
1.—Después de un mitin en el cual
participaron las autoridades muni-
cipales y funcionarios de la "Cen-
tral Lipht and Power Company.** se
anunció que las cuotas de luz y
fuerza motriz en esta ciudad serian
reducidas.
Después de haber conferenciado
el mayor de la ciudad. H. D. Camp-
bell y algunos de los comisionados
y funcionarlos de la compañía se
dló a conocer la noticia. Las reduc-
lones en las cuotas de luz y fuerza
motriz son Idénticas con las que se
ban hecho en otras ciudades del
VaUe del Rio Grande.
Be dice «ue la reducción en las
cuotas de luz eléctrica ahorrar*
más de 2.000 dólares anuales a los
residentes de esta ciudad.
LA POSICION DE
LAS DOS DRAGAS
La Orleans habla excavado un
total de 63.100 pies hasta el sábado
día 3 de agosto.
La Texas habla excavado un to-
ta) de 44.163 pies hasta el .«Abado.
La Orelans se encontraba a 2.25
tullías v la Texas a 5.84 millas del
•\oiteadero" del Puerto de Browns- ¡
IDENTIFICARON AL
DETENIDO POR LA
MOERTE DQ DR.
Cuatro Personas Después De Verlo Lo Han
Identificado. Zenge Se Niega A
Declarar En El Asunto
CHICAGO nimoii). Agosto 3.— i
Mande ville Zenge. íué identificado
hoy por cuatro personas quienes
dijeron que estaban seguras de que
era quien había huido del lugar
donde fué castrado el Dr. Walter J.
fiauer.
El CapitAn Daniel Gilbert de la
Policía de Chicago declaró que
Charlea Mantel velador de un sitio
de automóviles que se encuentra
er. un callejón en las cercanías del
lugar donde fué brutalmente mu-
tilado el médico había identificado
positivamente al acusado.
Esta Mejorado Un
Herido En Un
Accidente
íEspecirV para El Heraldo)
HARLINGEN Tex.. Agosto 3 —
E. L. Luke. agente de automóviles
de la vec;"a ciudad de San Benito
se encue > a recobrándose de las
lesiones que recibió en i | accidente
a reo que ocurrió cerca de Tuleta
Texas el domingo por la tarde
cuando regresaba en un avión a
San Benito. El Herido fué traiod
al hospital Bautista de esta ciu-
dad el miércoles.
La Srita. Laura Lee Bates resi-
dente de Shreveport. La. se en-
cuentra recibiendo atención médica
en un hospital de Beeville. mientras
que Jody Brown fué llevado al
Hospital de la Merced en Browns-
ville.
Los tres viajaban en el avión
cuando ocurrió el accidente en que
resultaron lesionados.
Notas Cortas
De La Ciudad
De Viaje
El miércoles próximo saldrá de
esta ciudad en automóvil para
Faírmont Virginia lugar de su re-
sidencia la Sra. esposa de Carlos
Zavala. Acompañará a la Sra. Zava-
la su hermano el Sr. Manuel C.
Gua jardo.
La Sra. Zavala vino a Browns-.
ville a pasar dos meses visitando pa-
rientes que tiene en esta ciudad.
Terminarán Sus Vacaciones
El lunes regresará a esta ciudad
a hacerse cargo de su empleo como
Agente de Tráfico el Sr. Pedro H.
Bouls.
Bouis y su esposa la Sra. Ana
María D. de Bouis fueron a pasar
unos dias al balneario de Boca
Chica.
De Regreso
Ayer regresó a esta ciudad el Sr.
Ha! Eustace. repórter y redactor de
la página deportiva d<t Brownsville
Heñid.
Eustace. disfrutó de una semana
de vacaciones habiendo visitado a
sus padres quienes viven en las cer-
canías de Austín Tex.
Desde ayer se hizo cargo de sus
labores en este diario.
Se Piden Tarifas
Proteccionistas En
La República Mex.
MEXICO D. F„ Agosto 3.—AT.—I
L* Asociación Mexicana de Expor-
tadores y la Confederación de Cá-1
inaras de Comercio ha descubierto
que innumerables artí.culos entre i
el.os los de plata cincelada consi-
derados como artículos típicos me-
xicanos están siendo manufactura-
do» en el Japón por lo que pedirán
a la Secretaria de Hacienda que
imponga tarifas proteccionistas con-
tra la un portación de tales artícu-
los.
Salió El ‘Fairport’
De Port Isabel
(Especial para El Heraldo)
PORT ISABEL Texas. Agosto 3—
A las seis y quince minutos de la
tarde del viernes levantó ancla el
vapor “Fairport" saliendo hacia el|
puerto de Mobile. Alabama. llevan-
do el primer cargamento de maíz
?ue haya salido del Valle del Rio
írande por la vía marítima.
El “Fairport” fué cargado con el
maíz con la maquinaria que se en-
cuentra instalada en el granero de
h compañía del Sr Banks L. Mlller.
en este puerto.
Muchos residentes de este puerto
fueron a presenciar la salida del va- í
por 1
Hermán Eichner un jóven que
vende periódicos también declaró
el Capitán Gilbert. que habla iden-
tificado al presunto responsable de
la hazaña. El Capitán Gilbert dijo
a los periodistas que al huir del lu-
S«r donde ocurrieron los hechos el
presunto culpable había derribado
a Eichner.
El Dr. Bauer fue castrado el miér-
coles con una navaja de bolsillo.
Eli doctor fué encontrado en grave
estado a consecuenicas de la pér-
dida de sangre en un automóvil
fué llevado Inmediatamente a un
hospital de esta ciudad donde mu-
rió cinco horas después. Antes de
morir hizo declaraciones a la Po-
licía.
Gilbert también dijo que Harold
y Harry Anderson empleados de
rna estación de gasolina habían
dicho que Zenge se parecía a un
individuo el cual se había bajado
de un automóvil que llegó a la es-
tación de gasolina donde ellos
trabajaban y después había desapa-
recido corriendo hacia un lugar
obscuro. En el auto de donde salló
el individuo fué encontrado el Dr.
Bauer. sufriendo horriblemente de
las heridas que recibió.
Niega La* Versiones El Detenido
Mientras tanto Zenge el dete-
nido negó rotundamente a las au-
toridades que él fuera el responsable
de la muerte del médico. El doctor
había cortejado y habla contraído
matrimonio con la novia de Zenge.
Zenge había sido novio de la ahora
Sra Vda. de Bauer. por siete ah os.
Un informe anónimo dió a co-
nocer a la Policía el lugar donde se
encontraba el jóven Zenge. El Ca-
pitán Gilbert y tinos policías se di-
rigieron al lugar logrando detener
c Zenge. Cuando lo interrogaron
les dió un nombre ficticio.
El padre del muchacho. J. Andy
Zenge. fué traido a las oficinas del
Fiscal de Distrito en esta ciudad.
Ai ver a su hijo dijo a las autori-
dades. en voz trémula "Sí ese es
Mandeville''.
Después el padre le dijo a su hijo:
“Dile a la Policía todo lo que ten-
gas que decirles. Sí eres inocente
de este horripilante crimen dílo
nosotros tenemos fé en tí.”
Pero el detenido no quiso admi-
tir que era Mandeville Zenge. hasta
que le enseñó la policía un retrato
d: la Sra. Louise Bauer. enfermera
cm- un hospital v con quien iba a
cor. traer matrimonio pero que de-
cidió casarse con el Dr. Bauer en
lugar de Zenee. EJ Detective Otto
Fralson declaró que al ver la fo-
tografía el detenido habla prorrum-
pido en llanto pero que después se
había controlado no queriendo de-
clarar nada.
Lo Identificaron
Mantel Eicher y los hermanos
Anderson. identificaron al detenido
ti viernes por la noche.
Después de que lo hubieron iden-
titicado. John Giannini chofer de
un taxi declaró a las autoridades
cespués de ver a Zenge. que era el
individuo a Quien él había llevado
a un muelle en el lago ‘ Michigan”
el miércoles por la noche.
Declararon las autoridades que
anteriormente les habla dicho Gian-
mni que “después de esperar un
bi*en rato su pasajero quien se
habla bajado del vehículo no volvió
y que al examinar el automóvil de
sitie se habla encontrado con un
saco el cual tenia manchas de san-
gre y una nota en la cual decía que
“Mandeville iba a “terminarlo todo”
porque soy muy infeliz con haber
perdido a Louise.”
Las autoridades dijeron que el
“suicidio” que trató de dar a com-
prender el detenido que iba a co-
meter. había sido una farsa.
Cuando recibieron los Informes
que les proporcionó el chofer las
autoridades se dedicaron a buscar
a Zenge. a quien lograron locali-
zar a las tres y media de la madru-
gada del viernes. Andaba vestido
cor otras ropa* y solamente traía
*2* dólares.
FILMARON LA INDUSTRIA
CAMARONERA
(Especial oara El Heraldo)
PORT ISABEL Texas Agosto 3 —
Hugh Jamieson de la compañía
cinematográfica “Jamieson Film
Company” visitó el puerto durante
la semana y abordando uno de los
barcos que se dedican a la pesca del
camarón en aguas del Golfo logró
filmar las diferentes fases de la
industria camaronera.
Es muy probable que se exhiba
próximamente la película que filmó
Jamieson. y que esa misma película
sea pasada por la pantalla durante
la exposición del Centenario de Te-
xas que se verificará el año entran-
te en la ciudad de Dallas.
Jamieson tomó gráficas de las
fiestas que se verificaron en este
puerto con motivo de la inaugura-
ción del servicio marítimo. Además
filmó otras actividades de interés
en el Valle.
ACLARACION
ACERCA DE
UN INFORME
La Hace En Una Carta
Al ‘Heraldo’ El
Secretario De Una
Organización
(Speclal to The Herald»
MATAMOROS. Tamps. Agosto 3.
--En atenta carta que dirigió al
Director del Heraldo el Sr. Salvador
P. Monter representante del Sindi-
cato de Jornaleros y Obreros In-
dustriales de Matamoros hace saber
que ¿1 no firmó un telegrama que
se dice íué dirigido al Presidente
dt la República. A petición del Sr.
Monter damos a conocer el con te-
tado de la carta que envió:
H. Matamoros. Tamp6.
Sr. Director del Periódico
EJ Heraldo de Brownsville
Erownsville. Tex. E. U. de A.
Atentamente me estoy dirigiendo
¿ Ud. suplicándole se sirva dar ca-
bida en su acreditado periódico a
la presente que rectifica la publi-
cación hecha por el Periódico “El
L<beral" de fecha 24 del pasado en
que aparece un telegrama dirigido
al C. Presidente de la República
firmado por el suscrito en repre-
sentación del Sindicato de Jorna-
leros y Obreros Industriales de Ma-
tamoros. pidiendo la intervención
de1 mismo alto mandatario para so-
i lucionar el conflicto en pie de los
i C. Agraristas. información que des-
t miento rotundamente pues esta
Organización no ha pedido por nin-
gún conducto la interveción de las
autoridades en ninguna forma
igualmente manifiesto que ni en
mi carácter de Secretario General
ni en lo particular he dado mi con-
sentimiento para que se firme nin-
guna comunicación con tal motivo
pues esta Organización no comulga
con asuntos da esa naturaleza por
tal información ya me dirijo a la
Presidencia de la República en los
siguientes términos:
Sr. Oral de Dlv. Lázaro Cárde-
nas. Presidente de la República.
México. D. P—Movimiento Agrario
que desconoce autoridades locales
por no garantizar intereses campe-
sinos en general nuestro concepto
no amenaza intereses sociales ni
colectivo extráñanos sobre manera
telegrama dirigido esa Presidencia
República fecha ayer pidiendo ga-
rantías suscrito Organizaciones O-'
breras en que aparece firma Sal-1
vadpr P. Monter. Secretario General
este Sindicato de Jornaleros y Obre-
ros Industriales. Salvador F. Mon-
ter. Pirmado.
A continuación trascribo comuni-
cación girada por la administración
de Corra* de esta ciudad que dice;
Sindicato de Jornalen* y Obre-
ros Industriales. Calles Matamoros
y Quinta. H. Matamoros Tamps..
Ciudad. Me refiero al atento Oficio ¡
de Ud. No. 75 fechado hoy. para
manifestarles que en esta oficina
no existe ningún mensaje deposi-
tado en el que aparezca la firma del
Sr. Salvador P. Monter-
Ademü en la Extra que lanza el
Semanario “La Antorcha" de Ma-
tamoros. Tamps. aparece que un
grupo de numerosos obreros sindi-
ca tizados se han dirigido al Direc-
tor de ese semanario desmintiendo
!a aseveración dej mencionado te-
legrama. más como en el telegrama
aparece mí nombre y en su publi-
cación aparece una enérgica pro-
testa contra algunos lideres creo
de mi deber hacer del conocimiento
del público que aunque tengo alguna
aceptación dentro de la Organiza-
ción a que pertenezco no soy un
líder sino un humilde trabajador
que trabaja para vivir.
Con motivo de las falsas Infor-
maciones hechas en diferentes pe-
riódicos por este concepto esta Or-
ganización que represento convocó
a sesión extraordinaria para abrir
una investigación y exigir respon-
sabilidades a los autores de tales
maniobras a cuyo fin íué nombra-
da una Comisión compuesto de los
C. Sixto Peña. Pedro Arreaga y
Jos* Martínez quienes desde luego
han procedido a cumplir con su
cometido con el objeto de dejar
satisfechos tanto a los miembros
de este Sindicato como a los C.
Agraristas. pues nuestro deber es
pugnar por la unificación de las
clases obreras v campesinas.
Agradeciendo la atención que de
a la presente me suscribo de Ud.
atentamente.
Salvador F. Monter. ffirma)
Secretario General
M. 8. Acosta. ífirma >
Secretario del Int.
Es Consignado Al
Gran Jurado
Del Condado
(Speetal to The Herald)
SAN BENITO. T3X3JS Agosto 3.—
Fn u:ia audiencia p^MiaHar que
se verificó el viernes por la tarde
en la corte del Juez de paz W. R.
Crockett de esta ciudad. José Li-
món. residente de San Benito fué
consignado al gran jurado acusa-
do de “Asalto con intenciones de
homicido” en conexión con la heri-
da que recibió Ramón Cavazos re-
sidente de esta ciudad quien fué
herido el martes en la madrugada.
Los médicos que atienden a Ca-
va»» dicen que éste se recobrará
de la herida que recibió.
EL vapor que llego ayer
FT
En el grabado se ve al vapor "Beatrice" de la Compañía “Bull” en 106 momentos en que atracaba en el
Puerto de Port Isabel. El vapor trajo 1750 toneladas de tubería la cual se utilizará en la construcción del
oleoducto de esta ciudad a los campos petroleros del Condado de Hidalgo Es el primer vapor que trae
carga a ese puerta Pocas horas antes de la llegada del Beatrice’ sallo el Fairport" con el primer carga-
mento de maíz.
AVIADORES RUSOS EN
UN VUELO DE
' EXPLORACION
Vuelan Desde Moscú A Los Estados Ünidos
Por Sobre Las Regiones Articas. Irán
A San Francisco California
MOSCU Rusia Agosto 3.— Hoy
salió del areódromo de esta ciudad
el gigantesco avió ruso “Ur. S. S. 25"
piloteado por Sigmund Levaneffslry.
t! co-piloto George Baiudoff. y el
Navegador Víctor Lychencko en un
vuelo de mas de seis mil millas por
’a vía del Polo Norte y con destino
a San Francisco California.
Los intrépidos aviadores se hi-
cieron al aire del areódromo de es-
ta ciudad a pesar de las Inalas con-
diciones atmosféricas que existían.
Cuando se despegó el aparato del
campo de aterrizaje estaba Uo-j
Eco De Noches
Mexicanas En
El Santuario
A pedido de numerosas personas
que últimamente asistieron a las
Noches Mexicanas y que hicieron
que resultasen tan populares el
Párroco del Santuario hace conocer
que para el Concurso de populari-
dad entre Señoritas los Jueces re-
cibrieron $36.44 para la Señorita que
salió triunfante y $5.10 para la se-
gunda (que es lo que se desea sa-
ber) habiéndose encarrilado el con-
curso con un obsequio de 126 a cada
una de las contrincantes.
Aumentan Las
Exportaciones
En México
MEXICO D F. Agosto 3 —AT —
las informaciones proporcionadas
por la Secretaria de la Economía
Nacional manifiestan que se ha
cbtenido un gran aumento en la
exportación de productos agrícolas
tales como algodón ixtle henequen
y garbanzo también se ha compro-
oado que las exportaciones de plomo
han registrado un considerable au-
menta.
Entrevistaran
Al Presidente
L Cárdenas
MEXICO. D. F.. Agosto 3—AT —
El Moque mayontano de la Cámara
ce Diputados entrevistará ai Sr.
Presidente Cárdenas cuando regrese
a esta ciudad oon el objeto de ma-
nifestarle que dicho bloque sosten-
drá firmemente el programa revo-
lucionario que está siendo desarro-
llado por el Sr. Presidente y 106
principios proclamados por el Par-
tido Nacional Revolucionario.
Hoy Es La Corrida
De Toros en Mats.
(Especial oara El Heraldo-
MATAMOROS. Tamps.. Agosto 3.
—Hoy en la tarde a las cuatro se
verificará otra corrida de toros en
la Plaza de Toros “Bienvenida.” se-
gún anunció el Sr. Ignacio Gallardo.
Se presentará al público aficio-
nado al arte de la tauromaquia a
Paco Gorraez. José Salas “El Sino..’
y a Juan Estrada.
Se lidiarán a muerte seis toros de
¡ la Ganadería de Santo Dominga
viendo y las condiciones del tiempo
eran malas.
William C. Bullitt. Embajador de
los Estados Unidos a la Rusia del
Soviet y un attaché militar de la
Embajada se encontraban presen-
tes al partir los aviadores en su
vuelo. Miles de personas fueron al
areodromo a presenciar la salida
del gigantesco aparato.
Levanefísky declaró que pensaba
volar muy bajo por sobre el mar
Earents pero que gradualmente ha-
lla que la máquina ascendiese a
6 500 o más pies y que después con-
tinuaría volando a esa altura hasta
llegar al Polo Norte se dirigirá al
Canadá teniendo que volar sobre
más de 1.165 millas de mar y hielo.
Fiensan pasar por Vancouver Bri-
tish Columbia. Los aviadores creen
poder llegar al Polo en 25 o 30 horas
de vuelo.
El vuelo que llevan a cabo los pi-
lotos Rusos es con el fin de deter-
minar si es posible y práctico es-
tablecer un servicio aereo de correo
express y pasajeros entre Europa y
los Estados Unidos por vía de las
regiones árticas.
Los aviadores llevan instruccio-
nes de explorar y de buscar más
tierra en caso de que se encuentre
en las regiones árticas y que no esté
en los mapas. Tienen órdenes de
que tomen datos y que después de
estudiarlos tal ve* se decidan los
científicos a establecer una esta-
ción metereológica Rusa en el Polo
Norte.
E vapor rompehielos Sadka. man-
tendrá comunicación continua con
el avión por medio del radio y dos
aviones estarán listos para dar
auxilio en caso de que tengan que
hacer un aterrizaje forzoso.
Los aviadores Rusos avisaron por
radio a las 2.45 de la tarde que se
encontraban volando sobre el “Mar
Blanco”. Además dijeron que se
encontraban volando sobre el tra-
jecto de hielo y mar que se encuen-
tra en las cercanías del Polo.
Levaneffsky informó que el avión
volaba a una velocidad de 110 mi-
tas por hora.
MOSCU. Rusia. Agosto 3 —Debi-
do a un desperfecto que se originó
en uno de los motores del gigantes-
co avión en que intentaban hacer
un vuelo sin etapas desde el areó-
dromo de esta ciudad a San Fran-
cisco. California pasando por las
regiones árticas y el Polo Norte los
aviadores rusos que forman la tri-
pulación del avión pidieron permi-
so de regresarse al areodromo de
esta ciudad cr/ndo descubrieron
que uno de los tubos que abastecen
a los motores con aceite lubricante
se había roto.
Después de comunicarse por radio
con lo6 funcionarios del gobierno
pidiéndoles permiso para regresarse
y habiéndoselos concedido los avia-
dores hicieron virar la aereonave.
para regresar a este puerto.
El avina se encontraba volando
muy cerca del Polo Norte según in-
formaron los aviadores.
En los mensajes que enviaron di-
jeron que no sabían que hubiese
causado el desperfecto y que no po-
dían remediarlo en vuelo añadien-
do que salía mucho aceite de los
tanques debido a la rotura de uno
de los tubos de abastecimiento.
El gobierno ordenó que un comité
de peritos fuese a encontrar el a-
vión. para que al aterrizar sea exa-
minado minuciosamente para de-
terminar que causó el desperfecto.
PESQUISA
Se desea saber el paradero de
Jesús Casas de 24 años de edad
que vivió en Harlingen y en Combes.
Texas. El Consulado de México en
Brownsville agradecerá cualquier
información que le sea proporcion-
ado sobre ti particular.
Salieron Rumbo
A Los Campos De
Reforestacion
(Especial para El Heraldo)
HARLINGEN Tex. Agosto 3. —
Entre los 160 jóvenes que salieron
de los Condados de Willacy y
Carne ron para ir a trabajar en los
campos de reforestación en diferen-
tes partes de los Estados Unidos se
encuentran los siguientes residen-
tes de HarUngen:
Rynaldo ViUarreal Adolfo Ren-
den. Jasé María Gutiérrez Ofelio
Muñiz. Isidro Lara Manuel Rodrí-
guez. Felipe Rosales. Adelaido Cor-
tez Sixto Gómez Luis Rendón y
Francisco Villanueva.
Lincharon A Un
Hombre £1 Sábado
YREKA California. Agosto 3 —
Un grupo de enmascarados “linchó”
hoy a un individuo quien se encon-
traba detenido en la cárcel de esta
ciudad como presunto responsable
ae la muerte del Jefe de la Policía
de Dunsmuir. F. R. Daw.
E1 Fiscal de Distrito James Davls
declaró que haría una investigación
inmediatamente para fijar respon-
sabilidades. Los enmascarados se
presentaron a la puerta de la cár-
cel. donde estaba el detenido v obli-
garon a un diputado de Sheriff.
quien estaba de guardia a que les
entregase a Clyde L. Johnson de
24 años de edad.
Los enmascarados se llevaron al
preso y lo colgaron de un pino en
'as afueras de la ciudad.
Las autoridades buscan a Albert
Miller quien se dice tuvo partici-
pación en la muerte del Jefe de la
Policía.
El Gobernador de California
Frank F. Merriam declaró que el
1 nrha’niento de Johnson “había
manchado el nombre de California."
Sigue Animado Un
Concurso En B’ville
El Concurso de Popularidad que
ha organizado la Arboleda “Amor
d«? Madre No. 2069 de los Leñadores
<kl Mundo” se encuentra muy ani-
mado.
El resultado de la votación en di-
¡cho concurso es oomo igue:
Lupita Ramírez . 1.800 votos.
Ofelia Hernández . 1595 ”
Arabela Torres . 1130 ”
Dorothy Highsmith ... 505 "
Exito De La Campaña
Contra La Langosta
MEXICO. D. F.. Agosto 3 — AT.—
I-i plaga de langosta en los Estar
dos de Chiapas y de Oaxaca ha sido
combatida con todo éxito debido a
las disposiciones acertadas que dic- <
! ió la Secretaria de Agricultura hace
algunas semanas.
Suspendieron Los
Trabajos El Sabado
Debido a las lluvias que cayeron
en esta región el día de ayer los
¡ trabajadores que se dedicaban a
construir dicha carretera tuvieron
'que abandonar sus labores.
Se espera que el trabajo se rea-
nudará próximamente.
SOCIALES
(Spectal to The Herald)
MATAMOROS. Tamps. Agosto 3.
—El domingo pasado fueron lleva-
dos a la Pila Bautismal en esta ciu-
I dac. los niños Sergio Oscar y Rubén
i Pedro hijos del Sr. Rubén A. Mar-
tínez y de su esposa la Sra. Lilia C.
de Martínez.
i Los niftltos Martínez fueron bau-
i tizados en la Iglesia de Nuestra
Señora del Refugio de esta ciudad
Apadrinaron el acto el Sr. Jesús
Calderoni. y su esposa la Sra. Dolo-
res G. de Calderoni. v *1 Sr. Igna-
cio Hernández y la Sra. Josefa C.
Vda de Hernández.
El Tiempo
Brownsville y el Valle:
Estará nublado hoy y el lunes.
Su piarán vientos moderados del
sur en la costa.
El rio continuará bajando en toda
su trayectoria.
LO TRAJO EL
VAPOR ‘S. s
BEATRICE’
Llegó Pocas Horas
Después De Haber
Salido El Vapor
‘Fairport’
«Especial para El Heraldo)
PORT ISABEL. Texas. Agosto 3.
—Poco tiempo después del mediodía
se Interno en este puerto el vapor
de la Compañía Bull “Beatrice"
trayendo el primer cargamento que
haya venido por la vía marítima
desde la apertura del puerto.
El Piloto A. L. Kelly’ se encargó
de guiar el vapor carguero a través
de la barra de “Brazos de Santiago".
A las dos treinta de la urde el
vapor tiró anclas frente al sitio del
“volteadero." empezándose a des-
cargar la tubería y otros materiales
que trajo.
La tubería se usará en la cons-
trucción del oleoducto de esta du-
dad a los campos petroleros del
Condado de Hidalgo.
Ei vapor llegó a este puerto oon
dos dias de anticipación.
Ei cargamento que trajo el barco
consiste de 1.750 toneladas de tu-
bería y 250 toneladas de uniónea.
Estadística
Por La Vortr Del
•fue» R. Domínguez
Las siguientes demandas as ven-
tilaron en dicha Corto:
Ernestina Villalobos acusada do
robo mezquino" fué castigada oon
una multa de $1. dólar y castas.
El Juez Domínguez declaró que la
acusada se habla dado por culpable
de los cargos que se le hacían ha-
biendo admitido en la corte de que
haMa tomado unos vestidos de una
residencia en San Benito asi como
otras prendas de ropa.
Charlie J. Holland acusado de río-
lar las leyes que gobiernan la venta
df la gasolina ante la Corte del
Jue* Domínguez se dló por culpa-
bie de los cargos que se hacían en
su contra habiéndole impuesto si
Juez Domínguez según declaró una
multa de |25 dólares y castas. El
Juez Domínguez informó al Heraldo
que el Sr. Holland tiene una esta-
ciór de gasolina en esta ciudad.
El acusado pagó la multa que le
fué impuesta.
La acusación en contra de Ho-
lland fué hecha por M. L. BrossweIL
empleado especial del Departamen-
to del Estado de Texas.
El Juez Domínguez ofició en la
ceremonia matrimonial en la que
unieron sus destinos Hamilton
Tigue y María B. G. García.
La ceremonia se verificó efi la
residencia de la desposada habién-
dose visto muy concurrida por
miembros de las familias de los
contrayentes.
El Juez Domínguez ofició en la
ceremonia matrimonial en la que
unieron sus destinos Juan Carraaoo
e Ignacia Sánchez. Esta ceremonia
se vereficó en la oficina del Jue»
de Paz Domínguez.
Por la Corte del
Juez A. Barreda. Jr.
No se archivaron ni se ventilaran
demandas en la Corte del Jue» de
Pa^ Barreda. Jr.
Por la Corte del Jurz de Paa
Antonio Barreda Jr.
Inez Palacio acusado de alterar
la paz pública fué multado con dies
dólares y costas.
Domingo Longoria. acusado de la
misma ofensa fué multado con' i-
gual cantidad.
Por Lo Corte Del Condado
Las siguientes demandas se ar-
chivaron en dicha corte:
El Estado de Texas vs. Roberto
Saldaña. acusado de alterar la pas
pública. Esta demanda fué apelada
del Precinto No. 8.
El Estado de Texas vs Rafael Mo-
reno. acusado de violar las leyes del
tráfico. Esta demanda fué apelada
de la Corte de Paz del Precinto NO.
8.
Luis Guajardo vs. Ponciano Oua-
Jardo demanda por un pagaré. Esta
causa fué apelada de la Corte de
Paz del Precinto No. 2.
La Corte Iniciará su nuevo periodo
el día 5 del presente.
Licencias Matrimoniales
Joe Clifton Slaughter y Kathleen
Cabler.
Juan Terán y María Garza Ta-
ma yo
Orvllle McDonald y Emilia Pela-
che.
Robt. I. L. Smith y Henrietta
Johnson.
Domingo García y Aurora Galván.
Las siguientes Licencias Matri-
moniales «fueron expedidas por la o>
fiema que se encuentra en la Corto
del Condado de Cameron:
Isaac Pérez y Natividad MakJona.
do.
Alfredo Saldivar y Julia V aldea.
Hamllton B. Tlgue y María O. R.
Garda.
Triesforo Rodríguez y Herllnda
Rodrigues.
Nuevo Jefe De
Inmigración
MATAMOROS. Tamps. Agosto 3.
—Se hizo cargo de la Delegación de
Inmigración de esta dudad el Sr.
Oscar R. Peralta.
El Sr. Roberto Rodrigues P. que-
dó como sub-delegado de dicha ofi-
cina.
El Sr. Peralta regrosó a esta du-
dad procedente de Agua Prieta. So-
nora. donde desempeñaba Igual
cargo.
Hacia varios meces que so habla
hecho cargo de la Delegación en
Agua Prieta.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View five places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Buell, Ralph L. El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 44, No. 27, Ed. 1 Sunday, August 4, 1935, newspaper, August 4, 1935; Brownsville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1403990/m1/1/?q=Lamar+University: accessed June 7, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .