El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 49, No. 92, Ed. 1 Friday, October 4, 1940 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 22 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
t
SPANISH
EDÍTION
__ UheTrommlIleSKerald
El Heraldo De Brownsville [ssg
'.. .
tk YOL. XLIX — NUM. 92
BROWNSVILLE TEXAS VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 1940
A
PRECIO 6c U. S. C.
REFORZARON
GUARNICIONES
FRONTERIZAS
Los Griegos Están
# A La Expectativa;
La Promesa De La
Nación Británica
ATENAS-*- Los residentes de
Grecia se encontraban a la expec-
tativa hoy pues circularon Infor-
mes diciendo que las tropas grie-
gas en la frontera han sido refor-
zadas. a la vez que se escucharon
noticias en la nación informando
que gran número de soldados ita- {
llanos se encuentran reconcentra- i
dos frente a la frontera griega que
colinda con Albania.
Grecia ordenó la movilización de
cientos de miles de soldados hacia
las fronteras desde que la prensa
Italiana principió a dirigir duros a-
taques contra la nación griega el i
mes pasado.
La nación griega estaba suma-
mente interesada en saber el resul
tado de la conferencia entre Mus-
aolíni y Hitler en el cañón de Bren
ner hoy. pues la nación ha recibi- j
do promesa de Inglaterra de que
aerá auxiliada en caso de que sea
amenazada su independencia o sus
territorios.
Informe Que Van
A Rendir En La
Sociedad Juárez
* —
El día 8 del presente y en el sa-
lón de tenidas de la Sociedad
Juárez de Varones tendrá verifica- i
tivo una asamblea de los miembros
de dicha organización citándose a
todas los socios activos y p&sibos. I
con el objeto de que escuchen a las |
8:30 de la noche el informe de la
labor social desarrollada por esa
agrupación durante el año
Las elecciones para la nueva di-
rectiva de la sociedad tendrán ve !
rlficatlvo el próximo mes de no-
viembre. y en la tenida del próxi-
mo martes también se discutirá ■
algo sobre dicho asunto.
El informp lo leerá el preisden-
te de la Sociedad. Sr Gilberto A
Cerda.
V
Disminuyen Ataques
Aereos En Bretaña
LONDRES— Los bombarderos na
ris. tomando ventaja de la buena
^temperatura reinante han reanuda-
do sus ataques sobre Inglaterra
pero las fuerzas aéreas inglesas
comunican haber bombardeado
otra vez a Berlín habiendo hecho
blancos en los centros industriales
.v ferrocarrileros y bases nazis y
aunque los germanos dicen que los
daños causados por la aviación in
glesa fueron insignificantes después
de los asaltos se dejaron ver gran
des humaderas. como que se pro-
vocaron algunos incendios.
Cárdenas En Nueva
Rosita Coahuila
CIUDAD DE MEXICO— El Pre-
sidente de México. General Lázaro
Cárdenas se encontraba en la re-
gión lagunera inspeccionando la
comarca visitando ejidos y los in-
formes oue circularon hoy dicen
que también visitará el mineral de I
Nueva Rosita. Coahuila a fin de |
ver si es posible solucionar la huel-
ga que de cinco mil mineros ha |
estallado en aquella próspera sec- i
Ción del Estado de Coahuila.
Tiempo
Brownsville y el Valle:
Habrá nublados hoy noche y el
sábado y no ocurrirán cambios de
importancia en la temperatura.
8oplarán vientos ligeros y fres*
á eos del sureste en la costa.
No habrá cambios de importan-
cia en el nivel del rio dentro de 24
A 38 horas.
Discutieron La
Política Europea
BERLIN— En la capital germa-
na circularon informes hoy dicien-
do que de un momento a otro era
esperado el Canciller Adolfo HiUer
quien conferenció hoy en el histórl
co cañón de Brenner. en los Alpes
con el Primer Ministro italiano
Benito Mussolini.
En Berlín se insinuó que “posi-
blemente estén por desarrollarse
grandes acontecimientos" pero en
las esferas oficiales no se dieron a
conocer ningunos detalles.
De Roma capital italiana se reci
bieron informes diciendo que es
muy probable que el Fuehrer y el
Duce. quienes conferenciaron en
un coche del tren blindado de Mus
solinl. discutieron las relaciones del
Eje Berlín-Roma para con los Es- ¡
tactos Unidos de Norteamérica.
El Concilio de Guerra duró tre'
horas partiendo el líder germanc
para Berlín a las 2:40 hoy tarde *
bordo de su tren blindado y Mus-
solini dirigiéndose a Roma clncc
minutos después en otro convoy.
Las pláticas no se refirieron a la
Rusia del Soviet España o a la
Paz. dicen los informes de fuentes
dignas de crédito.
De fuentes autorizadas Nazistas
en esta capital se obtuvieron in-
formes diciendo: “Hay que recor-
dar que cuando los dos estadistas
conferenciaron el dia 2 de julio
próximo pasado la potencia ene-
miga se encontraba en malas con-
diciones Los eventos a frecuencia
ciernen su sombra anta de desa-
rrollarse."
Recepción A Marte
R. Gómez En LaH.
Matamoros Tamps
MATAMOROS— El Gobernador
de Tamaulipas Ingeniero Marte |
R. Gómez arribó a esta población '
anoche procedente de ciudad Vic-
toria y después de haber inaugu-
rado una escuela rural en "El Eba-
nito” al oeste de la ciudad ayer
tarde. El funcionario hizo un reco-
rrido por la región norte del Esta-
do. visitando ejidos y obras de de-
fensa contra las Inundaciones y
demás mejoras.
Hoy por la mañana conferenció
con la Junta Pavunentadora en el
edificio de la Colecturía de Rentas.
En dicha junta se discutió la pavi
mentación que se está desarrollan
do en esta población.
Anoche fué recibido por nume-
rosas personas en esta ciudad asi
ESPAÑA AL
MARGEN DEL
CONFLICTO
En Madrid Esperan
El Informe De C.
Serrano Suner Y De
Una Platica
ROMA— Con todo y que España
no ha aceptado del todo participar
en el conflicto armado al lado de
Germania y de Italia se dijo hoy
en esta capital que los ejércitos
del Generalísimo Francisco Fran-
co se encuentran listos para figu-
rar en la contienda armada en
Europa esperándose el regreso de
un momento a otro a la ciudad de
Madrid del Ministro Serrano Su-
ner. quien se encontraba en Roma.
La noticia circuló después de que
se dió a conocer la de la conferen-
cia del Primer Ministro Mu&solini
y el Canciller germano Hitler en
el cañón Brenner el viernes.
Prácticamente puede decirse que
el gobierno de España ha aceptado
figurar en los planes del triángulo
de potencias no precisamente por-
que sea una potencia tilmiar o na-
val. sino porque servirá para que
las tropas nazis e italianas atra-
viesen su territorio y ataquen por
la retaguardia a loe defensores in-
gleses del Peñón de Gibraltar.
Por más de dos siglos Inglaterra
ha estado controlando y posesio-
nado de Gibraltar. que es la llave
del Mediterráneo y el Embajador
Sunner ha aceptada en parte las
condiciones que le ofrecen los Mi-
nistros diplomáticos del Eje Ro-
ma Berlin; le ofrecen al mismo
tiempo que al triunfar la guerra
sobre el imperialismo británico le
será devuelto Gibraltar. a fin de
que k> vuelva a posesionar como en
aquellos antiquísimos tiempos.
como por los políticos.
Se dijo que después de la reu-
nión el Gobernador Gómez recibirá
a numerosas comisiones de distin-
tas agrupaciones.
Acompañan al ejecutivo tamauli
peco un secretario y varios polí-
ticos de Nuevo Laredo Reynosa y
otras poblaciones.
Con todo y que se dice que no se
tratarán asuntos de política duran-
te la visita del Gobernador la
voz popular trae rumores de que se
discutirá el asunto de las candi-
daturas locales a la Presidencia
Municipal.
El Gobernador Gómez conferen-
ciará con miembros de la Cámara
de Comercio de Brownsvílle en a-
quella ciudad hoy a las 4 p. m.
EL ASUNTODE
LOS CAMIONES
Sera Ventilado En
Esta Población
El esfuerzo que están haciendo
algunos camioneros para que se les
permita seguir operando por las
calles pavimentadas que conducen
a la colonia Victoria seiá tomado
en consideración en la próxima jun
ta de Comisionados pues como se
sabe a dichos camiones no se les
permite traficar por calles cuyo re-
corrido lo hacen los buses o camio-
nes de Compañía de Transportes
que operan a base de concesión o
franquicia.
Las calles 13 y 14 son las dos ca-
lles pavimentadas que conducen a
dicha Colonia Victoria y la Browns
ville Transportation Co. tiene la
franquicia de operar por las calles
13 en uno de 106 circuitos que tie-
ne establecidos y como hay otro
grupo de camioneros que ha solici-
tado una franquicia para un ser-
vicio de transportes bor la calle
14. al concederse ésta franquicia
los demás camiones tendrían que
verse obligados a transitar por cual
quiera de las otras calles no pavi-
mentadas para ir a la mencionada
colonia Victoria.
Sabemos que en la última Junta
de Comisionados los representantes
de 17 camiones que actualmente
hacen el recorrido por la calle 14.
presentarán una solicitud suscri-
ta por 1.700 personas en las cua-
les se pide que se les permita con-
tinuar por esta calle como hasta la
fecha lo han venido haciendo.
‘Rojos’ Y ‘Tigres’
Cruzaron Bates Hoy
DETROIT—. Los aficionados al
baseball presenciaban hoy el ter-
cer Juego de las Series Mundiales
entre los •Rojos” de cincinnatl y
los -Tigres” de Detroit.
Los ‘Rojos*’ vencieron a los -Ti-
gres" ayer con una anotación de
5 carreras a I.
ALARMA EN
LA NACION
DEMETAXAS
Circulan Informes
En Atenas Diciendo
Que Tropas Italianas
Están En la Frontera
ATENAS— Los ejércitos Italia-
nos que se encuentran en la región
dp Albania han cambiado de posi-
ción. encontrándose ahora recon-
centrados frente a la frontera de
Grecia dicen los informes que cir- !
cularon hoy en loa centros oficia-
les.
Sp estima que no menos de 130 -
000 hombres y 120 tanques de di- I
versos tamaños pertenecientes al
ejército italiano se encuentran a- j
hora frente a la nación griega en
territorio de Albania.
El movimiento de tropas Italia-
r.as a dicho sector se ha iptensifi- ¡
cado. se dice y en el Mar A-
driático la escuadra italiana posee '
numerosos navios que pueden trans
portar gran número de soldados a
donde sea necesario a través de di
cho mar.
De fuentes oficiales sin embar-
go. se obtuvieron noticias hoy ex-
presando la creencia de que las i
tropas italianas que se encuentran
en Albania suman menos de 200000
hombres.
LA RAF SIGUE
SUS TACTICAS
De Bombardear La
Nación Germánica
LONDRES- Día a día y noche
tras noche- la Fuerza Aérea Real
Británica contesta las Incursiones
de aviones germanos sobre Inglate
rra con intensos bombarderos de-
bases germanas y de Alemania pro-
pia.
Ante la faz del mundo ha que-
dado comprobado que Inglaterra
por medio de su potente fuerza de
aviación ha estado contestando uno
a uno de todos los golpes de los
germanos en todas direcciones del
reino.
Como consecuencia de la pérdi-
da de 138 aviones que sufrió la
aviación germana durante los últi
mas días de la semana anterior
constituyendo esto un sonado fra-
caso para el Reich. este ha adopta-
do una nueva táctica y posiblemen
te sean empleados los mortíferos
gases asfixiantes.
A pesar de las contrariedades del
tiempo la fuerza de la aviación
Británica ha continuado sus asal-
tos con relativamente buenos resul
tados en diferentes centros objeti-
vos militares e industriales no so-
lamente en el propio Berlín sino
en otros lugares dominados por los
germanos.
NIEVA BIBLLIOTECA
EL PASO— La biblioteca “Simón
Bolívar" situada por la Calle S.
Ochoa No. 519 fué Inaugurada en
esta ciudad texana. en el edificio
del templo del “Divino Salvador"
A la inauguración de la bibliote-
ca asistieron numerosa- personas.
SE NORMALIZO
LA SITUACION
EN MONTERREY
El Resto Del País
En Completa Calma
Dice El Ministerio
De La Defensa
MONTERREY— Las autoridades
militares continuaban hoy el inte-
rrogatorio a investigaciones en es-
ta capital industrial de México re-
lacionadas con el suceso sangrien-
to en el que perdió la vida recien-
temente el General Brigadier An-
drés Zarzoza. y otro individuo en
un encuentro a tiros con tropas
federales.
Varios individuos se encontraban
detenidos en esta capital neolonesa
el día de hoy.
Informes procedentes de la ciu-
dad de México dicen que el Minis-
tro de la Defensa Nacional. Gral.
Jesús Agustín Castro declaró que
prevalece el orden en todo el país
según las telegramas que han en-
viado los jefes de las diferentes
zonas militares incluyendo en es-
tos reportes a la ciudad de Mon-
terrey. donde el general b rigadier
Andrés Zarzoza fué muerto en una
escaramuza con las fuerzas del go- •
biemo. porque éste militar trataba
de dar un cuartelazo a Monterrey
y su fuerzas defensoras.
Por otra parte se sabe que aun-
quedan algunos cuantos rebeldes
en las serranías de Chihuahua pe
ro el gobierno comunica que sus
actividades no Uenen ninguna im-
portancia.
Después de los sucesos sangrien-
en Monterrey que se epilogaron
con al muerte del Gral. Zarzoza
que fungía como Jefe de la asona-
da que pretendió sobornar a las
fuerzas defensoras de las Institu-
ciones legitimas de la nación todo
ha vuelto a la normalidad; las
actividades industriales y comer-
ciales de Monterrey no fueron a-
fectadas y todo ha quedado en paz
después de las atinadas disposicio-
nes dictadas por el Comandante
de la 7a. Zona Militar Gral. Hen-
riquez.
-.- _
'Atrocidades’
En Una Región
De Los Balcanes
BUCAREST—En las esferas gu
bernamentales circularon informes
hoy diciendo que la tensión ruma-
no-húngara aumentó acerca de las
“nuevas atrocidades'’ en la región
de Transylvania que íué cedida a
Hungría por Rumania y zona que
ahora se encuentra bajo el dominio
de las armas húngaras
Reclutan Mas
Jovenes Para
Industrias Rusas
MOSCU— La Rusia Soviética or
l denó hoy el reclutamiento y en-
! frenamiento de cerca de un miUón
de jóvenes quienes deberán de a-
sistir a las clases de instrucción
para obreros especializadas y des-
j pués de terminado su período de
entrenamiento deberán de prestar
¡ sus servicios por cuatro años en las
plantas industriales de la nación.
Preludio De Ataque
A Una Fortaleza?
Bucarest—En las esferas polítí-
ticas europeas dicen los informes
que se recibieron hoy en esta ciu-
dad. se cree que las conferencias de
los lídqres de las naciones italia-
nas y germana fué el preludio a
un ataque reconcentrado contra la
fortaleza Británica en el Peñón de
Gibraltar.
Entusiasmo Por La Corrida
Del Dia 13 En Matamoros
MATAMOROS—La Empresa de
la Plaza de Toro* ‘ Bienvenida” a
contratado a los afamados mata-
dores Carlos Vera “Cañitas” y Luis
Briones. toreros ampliamente cono
cidoa del público Matamorense y
del Valle donde gozan de gran car
te) por la gran tarde de toros que
nos dieron últimamente al lado de
la inolvidable Conchita Cintrón
Ahora estos matadores tendrán
que verdaderamente dar de sí to-
do lo que saben -hechar la casa
por la ventana” pues si no quieren
verse opacados por la grandiosa
artista española Juanita Cruz que
viene dispuesta a dar a la afición
una gran tarde de toros y como
viene precedida de gran cartel de
la mejor torera del mundo y ade-
más lo que no hacen las demás
mujeres que se dedican a este di-
fícil arte. Juanita sortea los toros
y alterna en quites con los mata-
dores y pisa terrenos que ni los
mismos toreros más valientes se
atreven y agregado a esto la bra-
vísima corrida que se ha seleccio-
nado para ¡a presentación de Jua-
nita todo hace esperar que tendre-
mos una gran tarde de toros.
Armando Ametralladoras Americanas
-4
Esta fotografía tomada en la
fábrica de armas Colt en la ciu-
dad de Hartford Connecticut
muestra a unos obreros armando
unas ametralladoras tipo Bromn-
ing calibre ¿0. En dicha fibnca
o? *
manufacturan armas de ti*
calibre .50 y 30 de enfriamien
de aire y de agua para el E$r
cito Nacional. «Teleíoto NIA».
ENSAYA LA
TROPA AEREA
DE LA NACION
Los Parac a i d i s t a s
Yanquis Y Demas
Soldados En Acción
En Fort Benning
FORT BENNING — El ejército
de los Estados Unidos demostrará
el próximo sábado a altos jefes de
la jerarquía militar de varios paí-
ses latinoamericanos sus experi-
mentos y prácticas en el transpor
te de soldadas por aviones y del
salto de tropas paracaidistas verifi
1 cindosj» dicha maniobra el próxi-
mo sábado en esta región de Geor-
gia.
Veinte Jefes militares represen-
tativos de nueve países latinos es-
. tarén presentes. Ellos se encuen-
tran en jira de inspección por la
nación dándose perfecta cuenta de
los preparativos de los Estados Uní
dos para la defensa nacional.
I Hoy participaron en simulacros
25 000 soldados en esta región del
país.
Las Jefes de Estado Mayor de
los ejércitos de Bolina. Costa Ri-
ca. Colombia. Guatemala. Hondu-
ras. Perú y Uruguay así romo al-
tos militares de la República Do-
minicana y Panama. presenciaban
hoy los simulacros y mañana asis-
tirán a las pruebas de las tropas
paracaidistas.
Ellos harán un vuelo en avión a
la ciudad de San Antonio el sába-
do por la tarde.
La Política En El
Edo. De N. León
REYNOSA— La Política en dis-
tintáis regiones del Estado de Ta-
maulipas continuaba agitada ya
que en los diferentes municipios se
aproximan las elecciones para pre-
sidenta municipales.
De Ciudad Anahuc N. León reci-
bieron noticias en Reynosa refe-
rentes al reciente plebiscito en esa
ciudad.
En la función plebiscitaria en
Ciudad Anahuac. que se llevó a ca
bo para designar candidato a Presi
dente Municipal que deberá tener
el PRM. ha triunfado el Sr. Teófi
lo S. Hernández persona que cuen
ta con grandes simpatías en el sec
tor popular de este municipio asi
como en todo el sector de ese dis-
trito del Estado de Nuevo León.
Contendió el Sr. Hernández con
tra el Ing. Rafael Garcia Galán.
Mexicanos Que Han
Vuelto A Su Patria
CIUDAD DE MEXICO- El bo-
letín publicado por la Secretaria
de Relaciones Exteriores ha hecho
del conocimiento público que todos
los mexicanos que se encontraban
en los diferentes países beligeran-
tes de Europa han regresado ya a
México a excepción de aquellos q
por su propia voluntad han desea-
do continuar allá pero sin respon-
sabilidad del gobierno.
La 67ava. Victima de
Los Accidentes del
Transito En 1940
MERCEDES— Otro fatal acci-
dente de tránsito se registró ayer
por la tarde como a la 1:40 p m.
por la carretera al este de Merce-
des. habiendo sido la víctima de la
desgracia el Sr Saeb Barnett A.sh-
by de 59 años de edad residente
de esta región del condado de Hi-
dalgo.
Las autoridades que investigaron
el accidente investigaron a vanos
| testigos oculares informando que
i aparentemente Ashby había baja-
GRECIA ESTA
MUY ALERTA
Precauciones En Las
Fronteras Del Pais
ATENAS— En fuentes oficiales
ses« expidió hoy el siguiente bole-
tín: ‘Grecia ha tomado toda cla-
se de precauc.ones para evitar ser
sorprendida en cualquier terreno.”
La Prensa Fascista desde la se-
mana pasada publicó numerosas de
mandas pidiendo en nombre de
Albania la región de Epiro en Ote
Precioso Bebe Que
Alegro Un Hogar
MISSION— El Sr Caleb Rodrí-
guez está de regocijo por la llega-
: da de un precioso niño a quien se
le impuso el nombre de Caleb Jr
¡ con un peso de g libras tanto la
mamá del recién venido. Eloísa Ro
driguez de Rodríguez como su ht-
jito están en perfectas condiciones
de salud.
Otro Hogar Que Esta
De Plácemes Hoy Dia
MISSION— El sábado 28 del pró-
ximo pasado a las 7 y 1S minutos
de la mañana arribó a este valle de
lágrimas un hermoso niño. Arturo
Enrique hijo del Sr Carlos Vela
y de su esposa Paulita González de
Vela.
Arturlto trajo a! nacer un peso
de 9 1-4 libras
do de un autocamión • intentaba
cruzar la carretera cuando se re-
gistró la desgracia arrollándolo
otro automóvil con todo y que el
chofer del auto dijeron los agen
tes policiales después de la investí
gación. hizo virar su auto tratando
de evitar la desgracia.
Sobreviven al desaparecido «u
madre Sra Sara Jane Ashby resi-
dente de Waco cuatro hermanos
algunos de ellos residentes del Va-
lle y un hijo: J. H Ashby residen
1 te de Mercedes.
Cumpleaños De Un
INinito tn Mission
MISSION— El juéves 26 de sep-
tiembre a la* 8 p m. en la residen-
cia del Sr. Felipe García cita por
la avenida Dougherty 511 Sur fué
celebrado el cumpleaños del niño
Luis Felipe García Jr. con una
simpática reunión Infantil a la que
asistieron los compañeros de clasa
y amiguitos del agasajado y a loa
que se les obsequió té helado caico
y galletas habiéndose Jugado di-
vertidos juegos da salón en loa
que los triunfantes obtuvieron va-
liosos y artísticos premios habien-
do hecho asi mismo loe honores da
la rasa la Sra Lucv G. García
mamá de Felipe recibiendo este a
su vez muchos obsequios y felicita
clones.
FALLECIO EN HARLINGEN
LOS FRESNOS— Napoleón C.
Chatelie conocido agricultor y re-
sidente de esta región del Valla
por un periodo d* 20 años falleció
ayer tarde a las 5:05 en el Hospital
Bautista de Harilngen
El sepelio tendrá lugar mañana
•ábado. partiendo el cortejo fúne-
bre del salón de los Legionarios en
San Benito siendo inhumado en
el cementerio de Moni Meta.
Teatro ‘DITTMANN’
— BOY — Viernes. Ort. 4 —
-NOC HE POPI LAR**
Adultos Irte - Niños Se
—— Pantalla ——
Ml< KM ROONEY en
"ANUY HARIJY VUELA ALTO*
Traiga a la Familia
DINERO! POR ...
HOJA DE LATA
Eitamoi comprando — 15 centavos por
cada 100 libras.
OBTENGA MAYORES DETALLES
TEXAS PRESS STEEL CO.
Calle Novena y Van Burén BrownivfH#
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View two places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 49, No. 92, Ed. 1 Friday, October 4, 1940, newspaper, October 4, 1940; Brownsville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1405931/m1/1/?q=Lamar+University: accessed June 7, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .