Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 24, No. 3, Ed. 1 Friday, January 8, 1909 Page: 2 of 8
eight pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
—
—
we.
- 4
1.
2
SVOBODA.
Miigh
TAJEMSTVÍ
a počestným, ponevac‘duse jeho pod jeho prsty praskaly různé
‘ prosta jest všeho zlého."
m-7m1T A AT A "Když tedy tolika cnostmi se jí byl prošpikován a pravice jeho
1 L LNA. c hlubiti může, čeho se obává? Bu taky nezahálela. On, bývalý ze-
| de mu zajisté lehko dosvědčiti, že dník, nyní pan domácí a soukro
Román Xaviera de Montépina. nestal se účastným zločinu, znějž mník, ona dcera řezníka, taky
PŘELOŽIL s. H jest obviňován."
"V y jej ze zločinu toho neobvi-
Pokračováni. nite, pane — alespoň ne dnes! A
"Pane Verdon, pravil dílove- kdybych se mé na vás pověsit a
doucí klidné, "nerad bych jakkos neměl vás ani na chvilku o samo
li porušil úctu, již jsem vám povi té zanechati - dnes chci vám za-
nován; dovolte mni jen, abych brániti za každou cenu, abyste
vás ujistil, že tento dopis nebude cbnovil osudnou til listinu uda-
dodán."
A jak to? Kdo by tomu moh
asi zabránit?
vačskou!"
Pan V‘edon založil si ruce na pr
sou a upřeně pohlí el na Petra
"JA! * Landryho. "AT! zvolal. "Zdaž
jak byste chtěl toho docili: nejsem já dosud pánem v domč?
. Neisenliz sám zodpoveden za své
“Takto. odtudiPetr Landry: 14
. jednáni: Nemám práva dle zdáni
: roztrhl dopis 110kolik kous- 1
‘ syéhojednnti, jak se mi libit
hřebeny a hřebínky, jimiž účes je
měla sílu. Dvě židle převrženy,
koberce ná therný pod ušlechtilý
mi nohami skopán a sešlapán, po
krývka se stolu shozena a dole
nosem, div ušel úrazu. Pan An-
dělíček si pospíšil za ní, ale zam-
kla se v kuchyni.
Pan Andělíček něco zabručel o
zklamané a nešťastné lásce sedmi
řeznických chasníků, přijal ozvě-
nu poznámku o šesti nedělích za
kradené cihly a šel do pokoje.
Shodil župan, do něhož se za-
pnul, aby před manžely Mydlin
partaj chystala se rozsvítiti hro kovými zakryl rozčísnutou nápr-
mničku a modlit se, aby aspoň senku s utrženým límcem, umyl
tentokráte ještě strop vydržel a poškrábaniny na krku, oblekl no
nesesul se na ně s pány domácí voukošili a kravatu, ustrojil se.
RÍZENÍ.
Zdar národních bank a zajiště-
ní peněz uložených na těchto ban-
kách záleží docela v rozumném a
opatrném řízení veškerých záleži-
tostí bankovních. Naše Národní
banka v LaGrangejeřízens úřad-
níky, kteří mají dlouhou zkuše-
nost v řízení záležitostí bankov-
ních. Řiditelé této banky byli u
stanoveni za řiditele, protožejsou
osvědčený mi obchodníky v peněž-
mi.
zapálil doutník a směle v vykročil nich záležitostech. A podílníky
Dvéře salonu se otevřely. Sta do předsíně.
rá služka Madienka vstrčila sem
hlavu.
"Milostpaní,někdoklepá. MAm
této banky jsou:
Na výlet bylo poídě, ale do ho- W. A. Brown. Dr. Otto Witte, Dr. Wm.
spody ne. . Hermes, ]nio. B. Holloway, Aug. Warn-
"Kam jdeš?" vyšla mu pani. ken, C Letzerich, A.Haidušek, CarlLetze-
., ... rich, John C. Speckels, Pí. A. M. Brad.
• čka vstříc.
otevřít?" * • | cku vsur ic. : whaw Pi A.C.L enert Pi 6 E, ledber.
Manželé Andélíckovie se pusti- | "Nemusíš bý ti zvědava, hyla ger, Pi. R. H. Phelps, B. White, w‘in. Mei-
li. ( na držela ve své poškraba- | bys brzy stará — beztoho už ted nert, E. I. Weber, I. C. Brown, Otto E.
* , nikoli, pane, toho práva né ruce jeho utrženou kravatu i s myslí lidé, že jsi moje teta."
KAnT unc nemate’vy nesmite nevinnéhokusem límce, on v pokousanépra Kam jdes? — Chci vedet!
zlostný výkřik. ' Bázne
zvolal
a npřállraku k ráně, “astou
žíte —"
"Neuhiodte mne, pane,"zaprísa
han was: předohre vire, 70 mám
• horkou krev, kil by rázné vaše
|Stolz T. S. Brown, Geo. E. Lesert, John
A. Nerr. Wm. Reeves, Frank Adaměík a
hétovati - však před vším. ostal- vici třímal chumáč jejich vlasu. "Tam, kam té za svobodna vo Vaoi ki/inituicktodTitnsprdfltiei šédaj"
‘* Milostpaní, pov ídám —- někdo | dívali chasníci.’’ . .
Národa i Bankou v LaGranse, Texas,
Replika byla krátká ale dura-
zřím, kdybyste pana Morata,při "To budou Mydlinkovic," 1 id zná. To bylo v krvi paní Andě lí-
dychovala paní domácí jakopar- čkové -- krátký útok a útěk.
tním vemáte práva usmrtit mou
deeru. Ji ona bv zemřela, to jasně klepá."’
pravil o čest!"
. Verdon zbledl. "Tišeji — ne- ni mlátička, "uklid’ to tu trochu | Sklepník přišel a pošeptal panu
doieisotelit médi iisnrti "*(l šťastníte!" zajíkal se hlasem ne Madlenko, jdi otevřít, a jsou-li Andělíčkovi několikslov. Zapla
František Verdon dle všeho ne°
pochyboval o pravdivosti této
jistýni a clivějící rukou uspával
Landrymu ústa, aby ho k mlčení
., , . přiměl Tišeji! Tato dvě sloya,
V \ hržk V’. nebol dal rllcC SVÉ: .. .. 1.
‘ k terá iste prA ve 1 T( dostacie
sklesnouti. . : .. .,..
i . .. la by k 1110/111 z.111ce111.
‘lste bud nestydlutec atelg 31-1.
, vám tizkor A přece nehrozi-
lelice; (1111 CO DIVY, 81i tri-1 ..1
.te ve jiného tvrhnouti do zálitt-
by!".
"Zapomínáte na svou přísa-
hu?"
"Jste vy si svoji pemětliv?"
"Vy přísahal iste mlčení!"
"Vy zavázal jste se učiniti ji
hý nesmíte v dome mém délepro-
. dlévati, vypuzu i vás!"
Dílovedoucí zavrtěl hlavou a
pravil:
P‘ane, vím že k tomu máte prá
vo, kdybyste mne však dnes vy
lnai, zítra bylo by vám povola-
ti mne zas nazpět!"
"Mysife?” minil pas Verden s
neduveřivým posmesken.
"Jsem si t ho jist!"
"A kdo ván tozabezpeéuje?
"Mé nezvratné pře svědčení, že
není vál lze nespravedlivě po
trestati elověka, krerý zabránil,
abyste de pustil se, spatného c-
dnání, byť timba nezňniyslnět"
šťastnou!"
"Nuž— a nedostál jsem všemu
co jsem byl slíbil? Neučinil jsem
více pro vás, než jste kdydoufati
směl? Nebylo mezi námi ujedná-
no, že po uplynutí trestní hity
své navždy opustíte Francii, že
odebéřite se do Ameriky neb do
Australie; zkrátka, nékam, od
kud již nikdy vice senenavrátíte?
-SEMENA
to Mydlinkovic, u ved je do kraj-
niho pokoje."
Madlenka se dala do práce.
"Zedníku! prohodila milost-
paní a jedovatý m pohledem zině.
til a poroučel se.
“Snad není doma hůř?" ptali
Mili krajané!
Doba se zase přiblížila, kdy rolníci a
1 pěstóvatelé zelenin a k větin se ohlíží po
se známi. . dobrých semenech, pro příští setbu, tu si
"Ne. Ženuška mi vzkázala, že tedydovoluji Vás milí krajané, upozornit
přišla švakrová, její sestra. Má na můj chvalně známý a osvědčený semne-
úcta, pánové! Ruku líbám, mi- nářský obchod. s tím přesvědčením, že
“Maškaro! zasyčel s úsměš- | lostpaní!" I Vás machu dobrými a spolehlivými seme-
, DIV jako vždy dříve i letos zásobiti. Do-
kem a rozesli se. On V pravo do
pokoje, ona v levo dosalonku.
Byli to Mydlinkovic. Pan Andělíček smekl, usmál se —
řila si svého muže.
Na chodníku před restaurací
P 110 pište si pro český seznam a cennik, který
promenovala paní Andělíčková. vám s ochotou zdarma zašle
Už chtěli odejíti, když nemohli možná že se dívá někdo známý- | (dz)
se doklepati. Ale zrovna v čas šel ženě mlčky naproti.
otřevřela Madlenka dvéře. A ná-
L. A. Drážďanský,
541—12 Str.. Mlilwaukce, Wis.
"IIrají dnes "Násobilku", jdu r , TAT p D T
ramné se divila, když usly šela, že do divadla," povídala. ° D . O. D A K
hosté tolikrát klepali na dvéře. Tedy jdi, a nevyvolávej
Ale‘tím prý vinna ta partaj dolej| hostince."’
ší. Dělají tamrámus a pořád se "Abys věděl, kde jsem."
to tam hádá a peregako šlejfiři a
mne z
obchodník se smiscným zbožím
wu cua wun - 1*42 oa-jensa u | "Nemán strach, že se mi
člověk tu přeslechne, že milostpa tiš ‘‘
ní tolikrát kl dali.
ztra
"Abych se ti neztratila, půjdeš
Nu, žándéneštěstí. Madlenka se mnou do divadla. A zavěsila
běžela oznámiti hosty, při čemž‘se mu svýma měděnýma rukama
v I az1( > rauge, Nex.
poznovu nrkta po nábytku a po pod paží. Kousek cesty šel s ní
. . A vzdor tomu nachzíté se v men dlaze, uved a hosty do pokoje, a k divadlu, pak zabočil do postran-
XTozumni vidin, o akcii-p 1 ... 1.12.1 1 1 .
. . . ,, doiné, 11 nablizki ‘ deuine lze yátl sla V at it KA v Ul.
Kupuje domácí plodiny a platí
— nejvyšší ceny. —
Jděte k němu než půjdete jinde,
[dz]
tném jednání tu mluvíte?’
"O tom, jímž chcete člověka ne
vinného uditi policii, uvrhnotuti
ho pro celý život do neštěstí, ne-
bot i kdy by pozdéji mýlka byla 1
doznána, není přeci nešťastnému
více 11102110 setřásli se sebezname
ní hanby, jež Ipelo by na něn od
okamžiku, kdy miíže žaláíní za-
vřely by se za nim!"
"Udáte nevinného? opakoval
Verdon - kou avou ji-livostí.
Což vy též nadhazujete se mnu
za oblina ce?"
"Postavení mé jest příličobme
zené: podiízené.” odpovédel Pe
tr Landry pokorné, "‘ne% abych
ji
zříti a s ní hovořitil"
(Pokračování.)
Lepši rodina.
Napsal dr. J. L. Hrdina.
Tak ty přece pujdeš!"
"U2 jsem řekl, že puj iu."
‘Beze uine?"
A bylo už Sk večeru, když My.
dlinkovicjodcházeli od Andělíčku
Manželé Andéličkovic je doprovo
ní ulice. Nechtěla ale pan Andělí
ček měl přece jen větší sílu než pa
nička.
Tak došli k domovu. V průje-
ATLAS
Wine and Liquor Co.,
dili až na pavlač a asi desetkrátje | zdu se pustili, na schodech začali
zvali, aby přišli zase co nejdříve jen tak potichu rozvazovat uzli-
Nu, jak vůbec se vyprovází host, ček domácích laskavostí a když
jehož se rádi zbavíme.
Manželé Mydlinkovie byli uue | vý balet.
vešli domu, teprv začal ten pra-
šeni.
Když následující neděli přišli
659-661
CHICAGO,
prodává na
a kořnlky.
Blue Island A ve.
.___. ILLINOIS,
velko, nejley Sí vína
Rodák J. J. Florian,
cestuje pro tuto firmu.
(dz
"Ta paní Andělíčková je rozto | Mydlinkovic obdivat se blahu a
Te* t 1, milá. T ako vý dobr ý anděl A štěstí těch dvou lidí, nalezli do- A .
“Ano, bez tebc. Chci-li odde , ., . . . Campbei&t ons.
, . .. porád Samy l1s1H1t.v, 8 Iluj dra- tla lefl pani Andrickovou. Pan •
chnout, je to m02u jen tam, kde
ty nejsi."
"Budou tam jiné že nské — cose
rozumí."
Dost ženských, ale žádná tak
houšek sem, mujdrahoušek tam. Andělíček už nebyl dva dni doma |
Temple, Texas,
"Múže jej míti ráda. On měl — teď prý před chvílí odešel do mají největší sklad desek, šinde-
dům, ona jen tělo a duši.
‘‘Ale přece. Pořád se naňusmí
lékárny.
le, vápna, cihel a všech staveb-
vá, pořádjej hladí jen pořád ve- vá?
"A\ vy stůněte, paní Andělíčko- ních potřeb. Jno. Deere tarmář-
komukelislowzitiolilzamhhai hubatá, jako ty. rHer Těte serlet u
"Každá má lepšího muže než
ského nářadí, "New Moline” a
ceancho.otranee: než i ten 11ej
nepatrnči i hlas. vit konečně Y
právu ozvati se, když jedná se 0
lo, abygkiive isvédee 115 a nesp/1/1
vedlivě odsouzený hylzachránón.
Nechatzdá se býti vinnen, v pra
vdé \ Sak vinnen není; 11. vinna je
já.
TXestoji nui za ty dvědesítky,
*( • jsem dal 7A ohl 1 Sk y.1
"To byl) slibování za svobo-
Ina!"
" To bylo kolku na úpisech, ko-
ho v br/ku dlostane se ta dlenn
svétlo a pak zajisté bylo by vain
nemilo priznati se, že vinou vaši
muži tomu tak lirozně bylonacti
ublíženo -
tehirániti 1
a toje-t,pied čímehei
isl Bez mála bylo by
vim pličisti i jeho smrt n : vrub
svúj, kdybych náhodou byl b.
val tomu nc znbránil."
"jeho smrt?"
+\ no, prne. KHlyž mladý muž
ten před chvíli- H žen ncastonže
nrými výčitkami, opustil -tento
prali, hanba z zoufalství vehna-
ly ho na pokraj šílenství - a on
chtěl se usmrtitil
"A) vy iste mu v tom bránil?"
_Lizal se Frantisek erdona 1
"Cheete se snad stáli též jeho-
vrahem?"
"Jevíte pro oncho člověka pra-
zvláštní zájem," podotknul Ver-
don.
"Tak jest — jsem mu nakloněn;
peněvač jest dobrým, statečným
I Měn obvazek na mnmodralé “Sthdebaker" voze. N +Iti-te
M on jak ji oš třuje. Stále 1í bouli nad okem. Udělalo prý se je, kdykoliv co potřebujete. (6y
urovnával vlasy, tak něžně ji o.jí ječné zrno. A tukové velké.
šetřuje, a myslím, že by se byli
málem před námi libali."
"Tak to má býti. Mohu říci
že znám málo tak šťastných a
Bomarton, Tex.
Ctěroí redakce "Svobody"!
DRA. FORMÁNKA LÉKY.
| Na prodejve všech obcí vdech
| sléky.
spokojených manželů, jako jsou do tvého ctěného listu. Svátky Dra. Formánka Regulátor žen-
liž zas přicházím s párů řádků
liic tisíc mni přineseš věnem, nevi- Spore manzciu, J410 J5011 do tvého ctěného listu. Svátky Dra. Formánka Regulátor žen-
rHtsem-dosnd od tehr greste, at-Anddlickavic-.......‘rata—tam sád yinočni jsme odbyli ve zdravía ských nemoci-e abrt ammatae:.....
už jsi mi,roztahala několik tisíc, idu." žádný neví zdali se druhých do- ne-d-Pot max-pote-t 74de:3 A0R4A
"VSiml jsi si, jak stále celovaličká. zapaleni muechyre močového, vyléci nervos.
1 nostaode rani studené pocity nohou atd.--
jeli ruku, na niž se V kuchyniskrá Dne 27. m. m. se odbýval pi-Cena $1.00
bla?" 1 knik u n. J. Víty, a dosti dobře Dra. Formánka Balsám pro plice
"A jak ona jej litovala, že-jej se vydařil, neboť bylo tam moc edikt stá TirrosbiámemeuRtrA Fy108:
.: 1 nastuzeniny třeba zástaralé, modrý kasel, za-
lidí, Jak nasificu tak 1 A merikr- Glemovani krku, plvání krve, ochraptélost, za-
. , :. L . 1 pAlenipreusnic a zápal plic.--Cena 25 a FO cth
nů. A ani tam toho pěnivého ne- , , TELIL. a
Dra. Formánka Tabletky proti
boleni hlavy a neuralgii La o ste:
to bylo přísah, jak mně budeš po
slouchnti ve všem, n kdy % řeknu,
abys mlčela — ne!"
Já chci míti totéž právo jako
jiná žena. Když jdeš na výlet,
hei jíti s tebou."
tAle dnes repuj leš!"
M‘A\ já pujdu."
"Az ty budeš mnít výlet — tu
noc před svatým Janem Křtite
lem, víš? -- na koštěti, taky bu-
du mít rozum a nebudu chtíti jít
s tebou."
dnes holič podřezal pe d bradou."
"Nadarmo tam neříkají u Au
dělíčku Tojsou dvě dobré du
še, které se dlouho asi hledaly."
chybělo. Také tam hrála banda
z Bomar ton a výbornějim to šlo. | středkem proti Vhom nervovsm"n
"Ale káva nestála za mnoho." Všechna čest pánům muzikantům bezménotla - préprACOVADE L *
To mášvšude v lepších rodi-
v, emaistnelost:
. -- Cena 25 centů
"Ty jeden —"
“ Ty jedna—"
nách, hlavně mezi lidmi zamilo-
vanými"
A Mydlinkovie cestou neznali
konče chvály a přáli Andělíčko-
vým manželům, aby v tomto sta
Svalnatá pádna rukajejí zaťa vu dlouhá a dlouhá léta setrva-
la se mnu pod krkem za límec, co li.
zatím ruka druhá dopadla na je- Dobře, žě manželé Andělíčkovic
ho hlavu. An navzájem přivinul jich neslyšeli.
| svoji drahou nerozlučnou družku
života k sobě tím způsobem, že domů napřed, on šel za ní. Mi-
Milostpaní vracela se z pavlače
levou rukou vjel jí do vlasů, až lostpaní práskla mu dveřmi před
a také paním kuchařkim, že se o Dra Formánka Galvano-elek-
nás postaraly achutný oběd nám trický olei odpomůže všem bolestem ja
ko odrheumatismu. neuralgii
přichystaly. obleniv ktiži, zapálení pobrudnice a j‘nýmbo
. . les temn. jituž jest tělo človéka náchyino. -- Ce.
Počasí tu máme dosti pěkné, nasfcenth.
Dr. F. Formánek Co..
přichystaly.
tak že ještě ti, co mají tu krá o.
vnu, tak jí mohou sebrat. Něktel
Fi již začinaji orat a zas nekteri
brechují o‘sto šest
Pordrav na celý personál a na
čtenáře tohoto listu a přeji Vám
všem šťastný nový nastávající
rok a hodně nových odběratelů.
Ch. F. Ch.
tovární lučebníci,
TTéte A onolickyl Muže me Vás
UUTUU CULHUA), naučiti po po.
ště v krátké době anglicky mluviti, čísti
a psáti. Chceme Vás přesvědčiti a pošle-
me Vám jednu úlohu na zkoušku. Pište
nám dnes a dopis adresujte: ČESKO.
ANGLICKÁ ŠKOLA, 712 W. 18th St.,
Pilsen Station, Dept. S., Chicago, I1l. (78y
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View three places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 24, No. 3, Ed. 1 Friday, January 8, 1909, newspaper, January 8, 1909; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1617612/m1/2/?q=Lamar+University: accessed June 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.