La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 624, Ed. 1 Saturday, July 29, 1916 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
El enigma del Coronel Cantú
Do algunos días a ¡¡¡ fecha se han venido publicando en periódicos
americanos y mexicanos. noticias de ilhersa índole accrca de la siíuatiún
política que (piarda el Territ; rio «h la Baja California gobernado por 1'
coronel e\-íeileral don INtcliUis taulú. Ouicncs aseguran que éste ve ha so
:im lido a don Vcmisliarto t.arran/a reconociéndolo como el .!e|V de la
Nación Mexicana: quienes afirman que esto no es verdad porque el co
ronel couserva su independencia ele! retido > maneja a su antojo ios asun
tos .(c ¡; áisola «|tii* le loen en el reparto di- la l'atria. después de fa e.iida
ite| general Huerta: los litiv :;n«- hasta llegan a deeir que el "gobierno de
facto" enviará una expedición militar con objeto de someter a los "rebel -
iles" que allí dominan: \ otros. por ó! linio. aventuran la especie de que
Ksteban t -nitú no ai-ep'ará órdenes de C -irran/a \ qiic se llalla :i j.insli»
de declarar ia "independencia" de ia Baja California formando m¡ l'sla
do autónomo.
todas estas verdiones. cOiimi se ve. v»tt contradictorias; \ lo n.iico
que •>»• sabe de fijo es que t .-nilú .¡¡¡ó primer a ¡a facción villisía—
"conveitcionista"—que una ve/ derrotado Villa j reí (morillo Carranza
por los listados I nitios lau/ó un "uianifiesin" declarando su "neutrali
dad" en espera tie que se cons;!¡i:vrse un régimen iegal e:i »lé\i--o; ¡¡tie.
pocos meses después ei'lró ea arreglos con el "gobierno tie fado" csli
nulamlo con Vlvaro Obregón que ia Baja California se st :¡ieteri;i a ia ad
ministración carraucista. siempre que él. t.aniú. siguiera gobernando el
I erritorio con la misma lilierlta! ;¡ acción que había ienidi. desde l.i '-ai
da del Pr:*s¡deiite Huerta. >i:i embargo. apenas asomó en el Imi-i/onte de
Mexico il pt-.igro de tina guerra eon i.is Ksi;nlos l aidos. ' .antó asumió
una act it ud sespehosa. inte ciió lugar a que los periódicos hablasen de <¡;ra
"relwlión" contra el goiiierii-.t ti; lacio. ^ ct)an> las versjnaes . tiii.iian de
manera alarmante el coronel Caiilú iii/o publica ¡lita carta es: ¡:i que sin
aiirmar ni neyar las especies propaladas por ios periódicos decía que
io las declaraciones ipie lievarttn .»•» firma al calce. niereeian fe por atilén
ticas v verdaderas: ijue nada oe lo »jrje se le atributa en la prensa estalla
autorizado por él.
Y V *1*
\iilr esta ambiipicdad \ falla «{*• precision I'll ¡a coil«lll<-l;: nc v.miui
no pealemos. cieriniurnlc. ham* comentarios pertinentes \ justiciero*;
pert' viii prrjn/i|ar lie las ¡n.'eiieiinirs ipie nhrñpte para el futuro c| ;íi¡
hi-rnailor il«* I;: Baja California. st creemos que vale la tli- consiipiar
ni este articulo ali|iiiia. reflexiones que i.i historia nos sinpere. relacio
nando los ila:us dc cs|.; rila la posición tp-oijiáficn del J'erriiorm v la >i
tiiai-'ici política «It* la patria mexicana rn esi'is momentos dc prueba.
Nimpm i ouipatriota medianamente ¡lustrado itpmra «pie el Kstaüo (le
lcxas s|» declaró "Bepublica sv poco tiempo «irspués. ;-¡¡
Iri» a formar parí»- ilt- la i iií.hi \iijerieana. Ka la época «-ti que tales acoii
leciniicntos acaecieron. !o mismo ipie íiov todo «-I mundo «lijo \ si<;ue di
ciendo ipu- el movimiento separatista n<» tenia «¡tro objeto que el tic se
jjreqar .le \Jcxico una parle i!c su territorio. \ añadirlo ai tíe lus Mstaiins
t nidos «leí Norte linee ptwos años la provincia «!e l'ananiá. en Colombia
se rebelo contra esta loqmndo independerse tic ta \le;róptfl¡: v todos sa
ben (pie ahora la Itepóldicn de i*-jiiamá es. de hecho. un protectorado ¡une
rieain». ipic lia cedido a los Ksiailos I nitios la faja de terreno en «liaitie
se enciieiirra el ee.ebre istmo. convertido hot\ en ei («ibraltar «le \iin"vica.
llave liel coinereio en el \uevo Mundo.
Ill !|ob'eriio de la Casa lí'nna I:.! «(«'clarado. en diversas \ solemnes
ocasiones. i|uc no preteniic la ane.ióii lie territorio uK'xicauo. qt¡:-r«*'iios
creer en la siiiei'rnlail «le sus palabras I'cro la liaj.t California
por su posición jjetMjráíica. que parece ser la tic lili: continuación natural
«le ia \ita California: por la oei-i sújad de ipie los lisiados tu idos tienen
•le una base tic ojicraeíoiics «Miniares v ¡¿..vales <ji«*- facilite ia coimmir::
i-iói. etin Panamá: por el hecho ¡iiísüiii «te que ¡-ve nuestro Territorio a
rails.i de su lejanía no recibe dc la Metrópoli >nexi<-nua iuluiencia t :'i
<-a/ \ constante: p«.r toda- estas rü/oues. otras más «¡ue callamos. pi i o
«pie ii.> se oru.tau al buen juicio tlel t-oronei t anii'i. ¡: 11: dc ser. con ei ¡iein
Jhi. s¡ i;o lo es _\... •;tií>- ¡'.o iic ambiciones cuidadosamente «!¡s¡¡iiii!;.<!;-is.
Vdciuás es in.ti.rio «pie ei cc:i;rivio japonés e>i !.> cosía del i'a' ílico. des.
ile San I "rancisco. h:M i Venpulr«i \ qui/á más a¡ Sur. se ¡ vtiemlc rápida
mente. en abierta compelen.-ia con ei americano: v ¡ta podido «diseñarse
la vigilancia ipie ¡os couicrrianii s japoneses. \ hasta ei iprhiernu <!"l Ja
pón. tienen sobre la Baja ( albornía. quién sabe con qué desiipiios ipic se
escalan a nuestra iipioiaucta ei. m ijuc a :i¡s panes c\pan.sioi>.:s!as di'
aipiel liiip.-rio se lefien-.
Los lectores ipie sepan leer "eiil ¡ :• ¡incas" no necesitan más aaipiias
expiieaciones para ctimprcinier !<• m ¡irado de ia situación en «pie se en
cuentra ei coronel ( aclu como responsable actúa! del porvenir «pie la
suerte di pare :• ia Baja < aíiíornia. >¡¡: embaí .¡o ei eaniiim del deber
ipu también es el del honor .1 •' patrioiisma. está a la vis'a. l.uihpiier
intento ipie hiciera el ijoberitador «le :>»• Teri'Jt«»riu. .. sdrti nn-vieano ha
cia ia "hnii-pemleiicia" seria. . 11 á^ o. aalipalr.ói.ca «b'sastrosa _v funes
to. poripu- sc!¡ur.mie:ili se repeiií*:a:i :<¡s casos ue 1 e\s".s > Panama. \a
sacando "I provecho una nación «Iv unerica >a «le otro < onliiiciitc.
lie aipu que deseáramos precisa -a «■! c«;rone| Cantó su actitud. I:a
ciendo a un lado retieencias \ ambúpiedades. para latií'icar de una v«v
|Hir todas su carác:er «le mexicano > sus int««i:cio.¡es de patriota. Si pa
ra refrendar aquél > ésias se ve eu la neei-sidad «le stmietei-se a ( arran/:«.
no debe vacilar en ei.o. |e.r más que. a sei posilib. uiejnr liaría en conser
var no su independencia—«pie « stn si equivaldría a renejpir «le la patria.—
sino su Mil I RAl.llt \l>. mientras en vlévico se o. ¡iaii¡/a un «obierno de
veras LKCITJVII». esto « s. eleji.di» p«: « I pin bb».
ttialá que .as anteriores r« l'!e\¡e.n;-s. beeiias dc Inicua le v sin áni
mo «le lastimar a Can.ú. ni a nadie sirvan t!«- norma dc rcniim-ia al «jo
bieriio tie ia Baja California. i;i:e. repelinias. se en;i:¡-::¡ra en situación
harto pel ¡«irosa » difícil I.:! uv. en otra neasión. *.eu<ia:iios opartuii.iiad
de rcfcririM.s al "réiiiiacn interior" ptditico v adaiinistc. ;i\;¡. del 1 «•!•;•;I«í—
110 mencionado.
Hondos problem:' e-:án todavía <
por resolver ?i América: problem?
en que toóos ¡o.- pueblos ;ui:ei.eu.io>
tienen o deben tener idéntico mie
les. Unidos. !o^ anos a ¿os tros en
estos empeños de adquirir una in
fluencia mayor en los destinos de la
humanidad ¿quién podrá duda- que
se obtenga? Somos una .-'■.a -aza: te
nemos. para entendernos y realizar
nuestra misión civilizadora un mis
mo idioma: idéntica oración entona
ron nuestras madres para dormirnos
en !a cuna: iguales heroísmo# tupi
mos realizar cuando se nos negó el
derecho indiscutible áe regirnos. « m
mismos parecidas aspiraciones ali
mentamos en el fondo de nuestra
conciencia ¿por qué. pues no hemo.
de estar unidos en esta obra suprema
de raza y de cultura'.' Si nuestros pro
blemas interiores r.o son ur.o mismo
ningún pueblo puede decir que io.í
tiene idénticos a los de otro pueblo
culaqu'ern. norane esto no es posi
ble.
. Los gobiernos "nacionafes" i!e ca
da pais nacen <!e las necesidades (u
culiares de su sociedad:—del grane
de cultura qua haya alcanzado.—e;
decir que las aspiraciones de refor
ma. están en relación directa con e
estado de progreso y civilización qui
haya logia-lo: de hií orientacione:
que los hombres de saber hayan >r
ñalado al Cuerpo Social: y no deja d<
influir en estos anhelos colectivos
su situación geográfica y las relacio
:ies que haya mantenido con los otro;
pueblos influyan por mucho el espiritt
de raza que señala derroteros que 1<
son congeniales y ésto precisamen
I te. es lo que ha lijado la influencií
que cada uno ha ejercido en las eo
sas del mundo y lo que le ha dado ;
cada cual un sello peculiarísimo en 1;
resolución de idénticos o parecido:
problemas. Pero superior a aste in
teres de pueblo está e! de la huma
nida<i y cuando se mira el porvenir
cuando la obra es juzgada y aquila
fada en conjunto ios problemas d(
todo.' lo pueblo- hi.-pano-amerieano>
.-on lo- mismo-': establecimiento do
un .-¡sterna politico—democrática
dc-.«de !'K-;ro—'u;e se avenira plena
mente con la naturaleza de los hurn
bres y > i- necesidades peculiares; re
forma dt! sistema electoral; estaide
( cimiento d." Ir enseñanza laica fi. ca
| lixuda por el Estado; libertad de cul
to.-: sitema arbitra! para dirimir las
cuestión*-* de carácter internacional
<¡ue se susciten: codificación «¡el de
recho civil y penal; e.-tab'.ecimiento
¡de! divorcio; creación de penitencia
ria.-. de acuerdo con ios sistemas más
mode ro- y humanitarios; supresión
de la pena de muerte; libertad en los
mares; comercio libre; autonomía de
los poderes del Estado; estableci
miento del voto acumulativo en c-1
sistema electoral; establecimiento tie
sociedade- y ateneos para difundir la
cultura; prensa libre pero sabia y
I prudente: ley-- -.anuaria.' y de hik'e
ne; creación .lo «dirás públicas; pro
paganda comercial; y muy especiai
mente debe pi oteeer.-e la creación de
escuelas pura formar pueblos (¡un co
nczcan sus deberes v sus derecho.-:
ésta tendrá y tie ser la lucha que ca
ita pueblo de Amérira ha de sostener
en e! futuro. Si pava lojrrr.r -'t ideal. •
lo> pueblos ;im -ricanos están cordial- I
mente unidos e i !eniifien<!o •. a reso- j
lución de tales cuestione.». 110 será co- j
sa ardí a. Cuan ii in conciencia in- <
dividual está en aptitud de compren
der la- necesidades de los otros y
puede fácilmente interpretar los sen
timientos >ie los hombre? «uie viven
apartados por lo* mares entonces a
e la vinci: ación espiritual ¡ni .de de-1
'oeiL-e toda tjrnndeza v todo triunfo I
La América 110 está unida hoy d;a por
ninzún lazo de afecto ni ¡os proble
mas de 1111 pueblo han logrado ¡nteie
sar a los otros. Esto es cié» lo. La
celebración de las Conferencias de
Rueños Aires y de Río de Janeiro
■ han fortalecido las relaciones entre
■ nuestros pueblos y además han he
1 cho que los unos empiecen a intere
? sarse por los problemas de los otros.
• Pero no basta esto solamente. Es pre
' ciso que se fundan las aspiraciones ae
■ los pueblos en una soia en el «criólo
5 necesario. Si cuando fué preciso lu
■ char por la independencia hubo unión
■ v esfuerzo ¿por qué. en estos empe
• ños civilizadores no ha de haberlos?
.... Hay un problema de esencia!
''trascendencia: ;1 de defenderno- ne
i un espíritu de conquista que viene de
¡ Europa y que hasta ahora se ha tra
- ducido en menospreciar nuestro dere
1 cho y nuestras instituciones por los
■ representantes de esos pueblos euro
t peos y por Compañías industriales e>
1 tablecidas en América y de extraña
; nacionalidad. Lo mismo ha sucedido
- y viene sucediendo con relación a ios
- Estados Unidos. Son dor. los impe
rialísmos que amenazar a estos pue
- blos hispano-americanos. El suelo se
; vende la propiedad va lentamente
pasando a manos de lo- extranjeros
y e! poder que .suele ejercer el capi
tal es funesto. port|iie no es el dinero
puesto al servicio de la ol>ra de pro
greso sino e! capital que va adqui
riendo una influencia tal en las es
feras ¡rubvrnamentales que viene a
obstruir v a destruir no a facilitar y
a engrandecer. Conviene pues e.-tu
diar cor amor patriótico est os pro
blemas par resolverlos de una vez.
l ijar un derecho común que haga
fuertvs a estas repúblicas de Améri
ca; traducir en instiuciones aspira
ciones supremas que viven en germen
y potencia en la conciencia de nues
tros pueblo ; precisar normas nuevas
y fecundas que son virtudes al espí
ritu democrático que informó nues
tras leyes republicana^; reafirmar
nuestra independencia no poi m fuer
xa. sino por la cultura y por la union;
y. si es forzoso para lograr esto hacer
la m:-s grande d<- las revoluciones pa
cificas. si e> necesario destruir si es
preciso trastornar totalmente el orden
de cosas actual preparémonos cívica
mente a ser soldados de esa revolu
ción salvadora.
...Primer objetivo de nuestra lu
cha ha de ser el lograr que la1- raZ/S
ind¡arenas que aún pueblan pian paire
de la América del Sur. alcancen un
tirado de civilización idéntico al que
disfruta nuestra Raza a fin de que
no sean un obstáculo en los empeños
políticos y de cultura quo procura
mos: sera ésta una lucha gigantesca
porque no puede variarse con sólo
desearlo la psicología especial de
pueblos seculares cuyo principal tw
go de carácter es precisamente la
resistencia (juí? opone a toda innova
ción en sus costumbres; por donde
se inferirá la magnitud y dificultad
del propósito.
Pero si queremos tener t-n ellos
auxiliares y 110 oponentes en ia pa
cífica labor de engrandecernos y me
jorarnos hemos de i.mprencer en ei
inicio tal propósito. Ln pueblo cul
lo. en su mayoría está en mejores
condiciones más en aptitud para
unirse—nuestro gran empeño—y re
solver los asuntos con entera libertad.
El engrandecimiento de algunos de
los pueblos de América ha obedecido
principalmente a la cohesión de su<
hombres en momentos en que iba a
decidirse algún problema de interés y
trascendencia para la Nación.
Durante un siglo entero !a Améri
ca ha estado oponiendo el espíritu
democrático de sus instiuciones na
cidas de su gran Revolución al espíri
tu marcadamente reaccionario di una
gran parte de Europa. América no
ha sido una amenaza para Europ»
porque no ha tenido ni tiene en su
programa político otro pueblo de la
tierra—aun en el caso de que se sin
tiese con fuerzas bastantes para em
prender la absorción de algunos de
eilos América no ha sido una ame
naza rara Europa er ningún momen
to <le su agitadísinía historia porque
ci C'jiitinente ha estado hasta ahora
en un periodo de construcción y
des -nvolvimiento político intelectual
social y económico. Europa sí ha -ido
para America un peligro perenne. As
piró primero a torcer en su provecho
¡ las aspiraciones políticas <¡ut nos vi
nieron de la Revolución Francesa;
luego intrntó—y en el Brasil y en
.México llevó a vías de hecho su pen
samiento establecer en este sueio su
sistema de gobierno monárquico; más
tarde invadió nuestros mercados pa
ra dominarlos y tener a estos pueblos
económicamente esclavos de su in
fluencia; nos amenazó nos injurió y
a veces ¡os cañones de sus (tarcos
turbaron el silencio de nuestros hos
í|ues y de nuestras ciudades. América
no obstane ser débil militarmente tu
vo la más hermosa y la más legítima
de las aspiraciones lograda plenamen
te: la de transformar e! cosecho in
ternacional moderno y consagrar kv
libertades políticas alcanzadas a par
tir de la guerra de la independencia.
Pero si la unión de los pueblos
americano- en estos empinos ha sido
cierta y fecunda no puede decirse
que ha habido nunca cordialidad e in
terés para resolver aduchos proble
mas que. una vez resuelto» podrían
darnos ura reputación y un prestigio
incontrastable entre los pueblos del
antiguo Continente.
Y es que después de cada revolu
ción ha venido la anarquía y. des
pués otra revolución sin ideales y
.-in programa. Debilitados cada vez
más por estas discordias interiores;
cada vez menos preparados los ciuda
danos de América para proporcionar
se una orientación realmente salvado
ra en e: grande empeño de sobernal
se sabiamente; cada vez más incapa
ces nuestros hombres par interpretar
las conquistas del derecho y marchar
siempre vinculados con las más ar
dientes aspiraciones de ios pueblos
hemos llegado a dudar si la sangre
derramada ha sido útil y si realmen
te nuestra civilización que diputa
mos excelente lleva en sí el principio
moral capaz de escudaría contra
aquel otro que incesantemente clama
por su ruina v destrucción.
No aspiramos a dominar a nuestros
hermanos: no intentamos establecer
una hegemonía—porque nos creamos
más cultos o más fuertes—sobre los
otros pueblos: unámonos a ellos en el
momento en que sea preciso luchar
por logTar un ideal por resolver un
problema de interés humano: recor
demos a cada ir.stane de nuestra vida
política el ejemplo desgraciado que
dejaron a la posteridad los pueblos
helénicos que jamás marcharon uni
dos contra el enemigo romún más q'ue
¡r.scr\»¡<(»\i:s in: m f.yi :s \ in-:!
CKItlt \S
j otra práctica corriente con las
! tropa* ill tíifrias. <•- l;i poner :i
j <ii -crvicin lo- animaos de arma o
j tiiv propio* •!<• mi país. decir i
i :i»fil«-;l«i~ roll i|irslái! halii nail"» I
ja tralar. I>e ahí .a creación de es
I riiailroiii'- i|i- ra.ii"!Argelia y i
¡ fli l'.fíiplí». y i*; -nip.■•! de In-; ••!«»— i
j finlt1» para ia artillería «-n !;: In— i
¡día.
| Los franceses lian intentado. no
¡ .-¡in cierto éxito formar «-n Ma.ln
! -asear redimí :11• •<l«i anreros
1 móntalos Ini'-y s por »-~l•
i la raliak*a<iura rnnión i-n >•; país y
i Al'-inanra ensaya <•' ••mpl***» <las
.•••iiras .'ii -ii ejército <Africa ¡o
I .pie ¡|f::iu -sl ra el empeño ipie las
¡potencias ¡»oik':i en .lar a sin tropas
I indiVeiia» nil carácter lo más oral
posible.
pero on I" iiii- niá> cuidado debe
j
; ponerse ron s*m. Maní»*» ejércitos. es
i'ii convencerles 'I" su inferioridad.
It'll oficia! francés de guarnición en
\r?;<'l¡a. i «iui«'ii un periodista pre
munió si se podía confiar <-n las tro
p'is árabes. contesló asi:
El árabe no nos .pii^re. ni pue
de ipnTernos. ¡„.!M tampoco es ton- I
to. v.- nuestro ferrocarril nuestros
telégrafos y nuestros barros .pie le
.lien .pie en menos té'inp del .pie
necesitan dos Iriliiis suyas »-¡ unir
se contra nosotros pod-mrv- arro
jar So|)I dos miles .1. so|.lados.
I'.s decir .pie mientras tensamos
¡tarcos telégrafo y ferrocarril las
tropas induren.:- lio se sublevarán
j jamás. „
! en ios tiempos heroicos que Homero
| narró: cuando para venfr«" el rapto
i de Helena todos los pueblos de ta
Grecia se unieron v marcharon con
j tra Troya.
Recordemos a España en manos de
! un nuevo conquistador cada día por
que estaban desunidos; recordemos a \
los pueblos de Italia siempre rindien
do pleitesía a un poder extraño
¡ellos que hjbieran podido dominar el
mundo por más sabios por más sua
ves y por más exquisitos!
Emilio Gaspar Rodríguez.
' PENSAMIENTO.
A nadie puede impedirse amar sin .
| buenas y válidas razones
| El talento consiste en hacer valer
el de los otros.
La BRUYERE. |
Cuando necesite libro? en español 1
diríjase usted n Ignacio E. Lozano.— 1
607 Dolorosa St.—S. An' ".cío. Texas |
: Tiros a! Blanco
¡ — —
NUEVA LEY ELECTORAL
Va el denodado barbrtn
r<\v .lo las ¡n.»nufn«*¡nn«»<
y di»! ririin de aljrodón.
ha convocado a elecciones
en toda nuestra na>-ii*>n.
óuiere <•! "venera!de"' anciano
que haci.'ii.lo a un lado prejuicios.
tm|o .-I pufhio mexicano
| vaya i*n masa a los comicios.
Il.ice lii-'-n pchisfiam'.
Pero como eslo no es cosa
en que la canalla impura
i!.- la ".lifladura" odiosa
je lanía dulzura.
señor harl»a apestosa
ya Uno a iiien publicar
un " lorivlo" .|." ¿ii? ruanos
l miente sii!(l :i indicar
.¡iii.'iics .|e ¡imexicanos
"'•!i crien .lerecho" a volar.
V como i-s lariro "ilerreiu"
para insidiarse completo
i' ponemos .-ii snh.slanfUi
tiara »u ti •! observancia
.¡ni- :: muchos pnmlrá i*n aprieto.
Primero; para voltir
en cu: esquiera elecciones.
f*i volante ha .!•• juntar
las »i;_!l¡••¡1¡es rO||dÍcli»nos:
prim Ta: >aher rohar.
s^imda: ti" ser «le! L'rupo
' i*e!r*'^rad«i <• inhumana
que ya \|é\.ici n.» cupo
.¡in- tan siiln explotar supn
y «<• ||;:nii»-*"pi>íT¡rianii."
Tercer i: no putier lasa
al "libertador" empeño
iv¡ • p.ir «obre iit.in pasa.
.• instalarse .-n cualquier casa
»':» permiso .le su illieiio.
linaria: saber confesar
.pie in. e\i.s|e un mexicano
más noble y nías ejemniar
.pie el -ran jefe tutelar
.¡it" se llama Venusliano.
ijuinla: rielar .pie haya casos
¡e robo eni - a '-'ailera
y afirmar que <!»■» manera
sabia. siempre los fracasos
torna en ^xiloy Cabrera.
Sexta y última: afirmar
de mn«lo firm»» y entero
que para bien ;robernar
o» tiiVno solicitar
la ayuila <!••! extranjero.
j.
Secundo: a quien con presteza
no vole por Venusiiano.
I<* dará por tal bajeza
cualquier "noble'' preforiano
ilo- en a
*!• «5*
Tercero: Si on ¡a flucción
ilc un "reaccionario" .so advierte
la más lf ve intervención
so ropo (irá la suerte
para bien «Je la nación.
4. .j.
Cuarto: los que refugiado*
están en e.l extranjero.
-i aun tienen alfrún ilinero
y bienes no confiscados.
pueden ser votados; pero
se deberán presentar.
on un plazo perentorio
v el .lía de elección oslar
en el patrio territorio
para lo «pie haya lujar...
Quinto: pasará un mal raro
cualquier "fíeneral" in«rrato
que se pun^a en "la balanza"
pues il.-ld- .le <i-c Carranza
el único candidato.
Tran-ilorio; lo» que hicieren
viaje .¡.-e le i-l .•ytranjoro
es que *ep votados quieren
bueno es que testen primero.
P«»rque. ile fijo. se mueren.
❖ i- ❖
Mexicanos a volar:
a la patria ;i regresar
no importea los sacrificios:
ayudemos a triunfar
a Venus en !os comicios...
CU WTKCI.KH.
El porvenir es de los hombres de voluntad
Generalmente observamos que mu
chos hombres se lamentan de no tener
la suerte de los otros v sus lamenta
ciones no tienen ninguna razón a<s
ser. Los que despiertan ia envidia
de los dermis no deben nada a la for
tuna que como ficción que es. nao:»
puede hacer en favor de los hom
bres.
Si tu vecino o ui conocido o tu
amigo cabalga en el alado caballo del
éxito lo logra por cualquiera de es
tas cosas que están al alcance de la
;voluntad de todos: el trabajo la in
teligencia !a perseverancia y la eco
nomía. He allí todo lo qu<- constiuyc
la buena fortuna.
j El trabajo es una fuente de pro
ducción constane que no se agota si
la fuerza o capacidad del hombre
tampoco se agotan: la inteligencia es
un factor de que pueden llesrar a
disponer todos los hombres medianil
el recurso del trabajo; la perseveran
cia no requiere otra cosa que una
poca de buena voluntad asi como la
economía que consiste tan sólo en no
consumir todo lo que se puede produ
cir. Si. pues tan fácilmente se pue
den obtener estos factores del éxito
no se necesita más que su aplicación
después de haberlos adquirido de una
manera formal para llegar a colocar
nos en las condiciones que anhela
mos.
Pero si somos apáticos para el tra
bajo rehacios par el estudio incons
tantes en perseverar e incapaces de
economizar entonces debemos con
formarnos con la situación que nues
tra poca eficiencia nos ha proporcio
nado y dejar que los demás progre
sen en razón de sus propios mereci
• mientos. Curioso andaría el mundo
si la suerte fuera la dispensadora do
I todos los bienes. Sobraría entonces
la labor en todas sus múltiples mani
festaciones y la ciencia ei arte la
industria v cuanto produce el movi
miento y la vida «le! mundo queda
rían reducidos a ¡os únicos que saben
que <*l trabajo la inteligencia la
perseverancia v la economía son
pródigos que la suerte porque ellos
dan siempre sir. tener para nadie ca
prichosas prefer2ncias.
Es cierto que hay hombres cuyos
éxitos no son bebidos a su valor físi
co moral o intelectual sino a circuns
tancias en ijuc ellos nada han puesto
tie su parte. Un pariente rico <|iie
se muero v les hereda una persona
de su familia que llega a una po
sición .sobresaliente: amistades uiiiir
yentes que les ayudan; simpatías que
despiertan etc. etc. Ies ponen en una
condición envidiable; pero esos son
'•asos particulares que no hay para '
oue considerar porque no han sido j
arreglados mediante un procedimien-1
to particular. Ksos mod ios de oble- ¡
11er éxito y hacer fortuna no esi<u.
en las manos del hombre. Se cone.Vr-1
i.an por un cúmulo de circunstanci:
fortuita.- a las que nadie que tenjra
buen sentido debe ateners:*. Lo mis
mo pasa con los que nacen ricos; co.i ¡
los que huüari abierto el camino de la |
vida mediante los esfuerzos de sus
ascendientes \ e.-tán destinados a su
cederles.
Fuera de estas circunstancias ¿l ¡
hombre debo abrirse paso por si sóle
mediante la piqueta del trabajo; bus
carse el camino más corto hacia el
éxito. mediante !a inteligencia; 11 • ve -
tar aquél a su dominio mediante la
perseverancia v evitar la rejrresi<»n
mediante ¡a economía.
Seguramente que esto es menos có
modo que encontrar lodo hecho; pi
ro. en cambio es más sati-fac.orií
más dignificante; más digno de es-1
timación y de respeto. La humani
dad sí< m;»re tomará como modelo a
los hombres de esfuerzo porque es
tos son los que la mejoran y enalte
cen. De los grandes sucesos de ia
vida no hay que tomar en cuenta lo
instrumemos que en ellos ¡?s emplean
sino las causas que los pr aran y |
las inteligencias que los dirigen.
No encomendemos nada al acaso o 1
a la fortuna; el porvenir es de los i
hombre.- de voluntad: hay quo pre-1
pararlo; ¡id h.:y que ir ciegos a él eo
' nio cosa.- empicadas a un fin.
POLI MARK.
Toda Mujer Se Debe A Sí Misma
el lucir bien ti parecer lo más Kn ja
posible. Para lograrlo debe tener
un cutis perfecto. Estárecono'clSo
•romo el colmo de la belleza '¿1
tener la tez suave tena y de
blancura perlina. Con t ! use ¿torio
de la ^ :
Gouraud's —
.Orienta! Cream
se logra obtener un cutis perfecto"
pues no sólo contribuye -i eliminar
los defectos cutáneos sino ^¿ue
imparte a la piel el mayor grado de
belleza. No contiene grasú y es
sanativa. Es inmejorable como
crema facial fluida para la preser
vación del cutis. Comiéncese en
seguida a cumplir <?se deber conj
un frasco de la Couraud's Oriental
Cream. i
GRATIS!
i Permits
| bio lei '.era. qu?
le wciur in
irai'iuito do ni'iLiti ^niluja
ID cuita vos para el «¡totfcj®
I la cavol.ura y el ¡r-anueo.
} Ferd.T. HoptlniA Sos
I'ruprit torio»
37 Crcút Jones Street •
Nueva Ycir!;
E.U.A.
A las mujeres que |
temen ia ma-r
ternidad
Desnué? de muchos anos de experiencia
estudio y prártica. '-1 Dr.. J. H-nyepw
ferclonó el ramoso r"ni*-<lIo COM Ll^fcb iu
.11 ICHKLI.A. i-.l t>3 demostrado npuuflca
tneoie Que ninguna mujer "lebe mas
icnior a i « s
0 O I. U R ES
iiki fAimt.
1 j-ii T.-posa
mviro. o íj'i*
Sentirse
aii.iiia felJx.
* fin jiroda
n.:imo4 u
rx»!n:iu»! ato
Mitchclla el
cual permitirá
el arrlho fie
su futuro nl
fio lk-na de
felicidad y
íxrnia de doiore< en <11 cuerj>o. km? in
comparable retwdfo es también de mu
cha ayuda ruando se toma después del
U.CMHIUMIK.Vf'i. porque acelera el res
tablecimiento eviia «-omplicarioneg forta
lece ejerce arción sobre los perfios y
glándulas secretas de la leche dando lu
ía r a que ésta salva en la debida cantidad
v calidad para alimentar ai recién nací
OFERTA ESPECIAL
SOI.AMENTE por »:n corro periodo de tiem
po al recibo de ít.GO le enviaremos a us
led por correo certificado franco di por
te una caja de O iMI'LESTO MITCIfELLA
y un ejemplar del libro portentoso del
Dr. i. II. Hye que dice: "Cómo u¡»j; A l»i
Mfios sanos y robustos Min temor a dolo
res" y "Cómo llegar a ser madre." Es
te libro contiene consejos muy valiosos
para las mujeres que sufren. Escriba
HOY .MISMO a:—
THE DR. J. 11. DYE MEI). INST.
Huff alo. N. Y.. U. S. A.
POR GÁÜSA SUYA
"Mi marido ras rogó que
tomase el Vino de Cardui"
escribe !a ¿ra. Mattie L. Bishop
de Waverly Va. "y por causa
suya xceptí probarlo y antes ae
qu; lutbiese acabado una botella
me sentí mejor. »-• •
Antes de temar el Cardui
padecía horriblemente cada
mes pero actualmente me
siento muy bien."
Tome Ud. eL
SE 2
El Tócico de la Mujer
Ud. sabe que el Cardul le
servirá de mucho porque ha
aliviado á otras señoras que <s£~
taban en la misma condición
de Ud.
No es una medicina que slrrt
solamente para las mujeres
enfermas pues que estamtyég I
un tónico para Us mujeres
débiles.
Como se prepara con Ingre
dientes vegetales suaves y que
■o son dañosos es perfecta
mente inofensivo y no deja ma«>
los efectos de ninguna clise.
Pruébelo Ud. hoy mismo. "*•
El Cardui se vende en
Todas las Boticas
RE-'OSTERIA
Sorbete de fresa.—A medio kilo
le fresa doscientos gramos de gre
•ella e! jutro de los limones y medio
dio de azúcar; se disuelve bien en
veinticinco centilitros He apun y se
líeln.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 624, Ed. 1 Saturday, July 29, 1916, newspaper, July 29, 1916; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067064/m1/3/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .