La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 696, Ed. 1 Monday, October 9, 1916 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
! TO ADVERTISERS
>
We guarantee LA PRENSA ha¿ a larger
circulation than any other mexican news
paper in the United States.
| LIBROS EN ESPAÑOL
> Compre usted sus libros en español a
| Ignacio E. Lozano (JOT Dolorosa St. San
£ Antonio Texas. Su casa es la más barata.
alio.
Num. 696
\fio IV.
Fundado en Id 13.
San \lllon¡i> Texas Lunes 9 tie Octubre de 1916.
— "■« «v f*
1
Revista de la Semana
La incubadora de decretos.—Wilson revisa los
actos de Carranza. -"¿En qué trabaja?.~
Lo que nos trajo el pianista Marrón
Don Yemistiane» Carranza no es
un hombre cualquiera r.i un "primei
jefe" como cualquiera otro: "Hase
corsprtido en incubadora de «decre
tos! En menos de quince días la "ga
llina" del constitucionalismo ha em
pollado una docena de leyes acerca
¿e los asuntos más trascendentales
0 con temas minú=culos. Reformas
barcarias supresión de la vicepresi
j-íl»* ];i República convocatoria
a elecciore> le un congreso "cons
titaventc." impuesto?. mineros. orga
nización del poder judicial ley de
pagos." y oíros decretos sobre dife
rentes mat»-ins. entre los que des.
cuella el 't"e dispone c«>m«-> ha de >er
el nuevo emblema nacional.
Vale la pona «le insertar integro es
te último para que nuestros lectores
so* den cuenta de! espíritu ultra-re
formista que anima al anciano di
Cuatro Ciénegas. Helo aquí:
"El <\ Primer Jete del Ejército
1 onsthucional.sta. Encardado del Po
der Ejecutivo de la Unión con fecha
20 del actual ha tenido a bien di
rigirme el siguiente decreto:
"VENUST1ANO CARRANZA. Pri.
mer Jefe del Ejercito t onstitucio
xialista. Encargado de! Poder Eje- ¡
cutivo de la Unión en u>o de las
facultades de que estoy investido.!
y
CONSIDERANDO que se halla vi
gente el decreto de 14 de abril de
1823 por el <;ue di*; o c. sobe
Congreso oustiütyer.ie que el es
cude» nacional "sea e. agüita meji
cana. parada en el pie izquierdo. sobre
un nopal oue nazca de una peña entre
las aguas de la lagrima y agarrando
con el derecho una culebra en acti
tud ce ilesoc-iaxaria con el pico; y
que orlen este blaso. do> rama-: la
una de laurel y Tu ot.-a de encina
conforme al diseño «pie u-ahu el t»o_
bierno de los primeros defensores ite
la Independencia; y
CONSIDERANDO también que es
te decreto -e ha prestado a diferen
tes interpretaciones eti -u exore.sion
gráfica dando lugar a ana infinita
variedad en las figuras de las águi.
1 ■ i ^ usadas p<ii* las diversas autoti
daíieS de la "República fallando a-i
una forma precisa de escudo .nacio
nal:
He tenido a bien expedir e! >igui«-n
tí? decreto:
ARTICE En I.'NICO.—E¡ escudo
nacional cuyo n.odelo se deposita y
conserva en la Direccón Cene ral de
las bellas Aires es e! único que de
ne usarse por 'as autoridades civile»
y militares de la República > por i
representantes diplomáticos v cór.-a.
]es acreditados en el extranjero. -Se
distribuirán copias de este mon-Io
a los gobernadores «te ¡as enti«la«ies
federativa* y a las oficinas públicas
deperidient* - «leí .¡obierno Ceneral.
Este decreto c«»menzará a regir
desde « i día primero 'ie octubre próxi
mo. Por lo tamo mando se imprima
publique circule y se le «lé el debido
cumplimiento."
Al leer tanto «lecreto. nos asalta
ur.a duda y vamos a exponerla pos
más que .sabemos de ante-mano que
ni el "representante personal del se
ñor Carranza en San Antonio ' nos sa
cari de la incert alumbre. porque tan
poco él ?at>o nada lo esto. ;'i el Pri.
mer Jefe hq convocado a \sn ".Con
greso Constituyente" para «yie -o en
cargue de. reformar nuestra legal i
«iaeí. ¿por qué se adelanta él a tai
respetable Asamblea y expide de
tratos que son. en substancia 1
nueva ley. reformada? El Ejeeutiv
esta invadiendo '.a esfera de accie:
del Legislativo que está por crearse
v bien podía don Venustiano domina
vu impaciencia v caimar sus ímpetu
legislativos esperando al mes de D
ciembre en que. sesrun tlicen se reu
riiá el Alto Cuerpo Con-tituyente..
Si éste va a aprobar sin discusioi
los decretos «ie Carranza. ;u ge-'ti ó
resulta inútil; -i ta va a desaproba
el Primer Jefe -e pon«lrá en ridícul<
ante la nación. Íbamos a decir per
como ésto ya es un hecho consunu
do diremos que se pondrá en ridíct
lo. ante los carrancistrs.
Sin em argo. de di^ruziA nía r e:
puede explicarse la precipitación
fecundidad del ^eñor Carranza pai
engendrar o:.;ebir y para !eye¿
que. por ejarar.i a-.oRíáiia todo
hace é! solo—y <e nos ha ocurric
•in!" hipótesis. Ka=»sn»r vr.-sÍTPi' I
llamada "República Mexicana" no
funciona normalmente; se encuentra
en ei periodo pre-constitucionaL y su.
jeia a ¡a dirección lie dos poderes
que le marcan el rumbo: un poder
interior míe se llama Carranza y an
poder exterior que se llama Wilson
h! poder interior iegisla por medio de
decretos que son revisados por ti
poder exterior y. a las veces modi
íicados y ha-t:. derogados. Pero una
vez que el poder exterior les ha pues
to el "visto bueno" a las leyes de Ca_
j rranza. pasan '-orno en autoridad de
cosa juzgada y quedan firmes en
el derecho constitucionalista mexica
no. Estos decretos son ios ijue rati
ficará e! <"ongreso Constituyeme de
l¿uerétaro.
La hipóiosís—decíamos—es vero.»i.
niii. pornue está en consonancia con
los hechos. Dispara un decreto <~"a
r.an¿i. en la ciudad de México y an.
t«-s de ponerse en ejecución o cuan
tío se empieza a ejecutar se discute
en esa "dependencia chiquita" de la
Casa Blanca que se llama "la con
ferencia unida tie Atlantic City."
Allá van como !o> litigantes que pe
lean en segunda instancia lo* agra
viados con el decreto y exponen ante
el Secretario Lañe ios males que la
nueva ley ¡e» causa. Allá fueron ío
mineios americanos—y no al Palacio :
Nacional de Mexico para que se ve
.votara el decreto oue impone -ontri
r¡a; a i - 'rt- ..i Mir.ístro i'igles acre
ditado unt» «•! "gobierno do facto."
Mr. Holer con el objeto de reclamai
con'ra el decreto lanzado contra los
Bancos Nacional y tie i ¿on u res. t».
i más bien dicho contra las reserva
metálicas de esas instituciones <ie
i (.rédito. Ante la conferencia unida
; ite X fían tic Citv comparece día a día. ¡
I un grupo de quejosos convencidos'
Id- que el fallo definitivo -e dicta en
i i<>» listados Unidos v r.o en México
i ^ e.-> el "poder exterior" es más
; fuerte que el "poder interior;" es que
I -ste depende de aquél como .111 JUe;:
j <ie distrito depende de la Júntenla
( orte y ¡os tallos del primero pueden
¡ ser revocados j>or la segunda.
Asi viene funcionando la vida po
j iiíica económica y social de México.
' tiende que los "patriotas" del Plan de
Guadalupe triunfaron de! "traidor"
! Victoriano Huerta y de la reacción
toda; desde el dia en uue las "expe
dicii>nes punitivas" de Abril (le lt'i4
y Marzo de 191 rt fueron a nuestio
pai- a «lar posesión del territorio na
cional al Primer Jefe del ejército
constitucionalista. encargado del po.
der ejecutivo. C. \ enustiano Ca
rranza. !!!!
I "VEN QUE TRABAJA USTED.'"
1-a pregunta que sirve de título al
presente párrafo es una de las «jue
se oyen con más frecuencia en los
Estados Unidos. Lo mismo la formula
un hombre que una mujer y sirve
entre otras posas para calcular el
•sueldo del interpelado; sirve para
"medirlo--" económicamente
"bEn qué trabaja L'd." le preguntan
a i'no. después de la presentación (ie
rigor. ^ asi -o contesta: "*yo soy
"chauffer" o "dependiente de tienda
0 taquígrafo" ya sabe e! preguntón
que su "Victima" dispone de uno
quince o veinte dólares a la semana
lo cual acuña- en el interfecto un?
de esas •honorabilidades" de • poco
más o menos. Porque aquí "en estí
pais del dolar el dólar' es tambiér
el termómetro de la honradez ae 1.
importancia >ocial del -sujeto de si
inteligencia de íu ilustración etc.
etc.
Los relugiados mexicanos han su
frido también sin duda alguna. 1;
. j importancia inquisitorial de esto
preguntones que formulan hasta po
habito el consabido "¿en qué traoaj;
usted? ^ uuos podrían ufanarse di
' la respuesta y otros soltar al acas
^ una "mentira blanca" para librars
' ¡ del importuno como de un mosca:
'' don. Pero estaaios seguros de qu
1 muy pocos refugiados mexicanos s
: han hecho así mismos la- pregunt
" «le aiarras convertidos su» término.
"¿En qué trabajo yo?" V más raro
son son aún los que. teniendo e
cuenta grandes y nobles interese
a han soliao interrogar a se conde:
cia: "¿En qué debo yo trabajar?
" j qi'e es la verdadera 'a nre^i$a r n;
f
i '.Pi's* s 'a ó% Co¡.
¡Cuatro barcos echados a pique trente a las costas
americanas durante la tarde y noche de ayer
IOS AUSTRO ALEMANES RECU
PERARON IA PLAZA DE KRON
; STADT EN TRANSILVANIA !
Fué una de las primeras que ocu- ■
paron jas tropas rumanas un su
invasión de ese territorio
EN PETR0CR5D0 DICEN QUE ÍS IA ME
MA ESTAN DESESTANCO IOS SOLDA
DOS TURCOS EN GPAN NUMERO
ii'io I*\«*|||n|\«» fl.ir.l I \ l*ltr.\>V
RKRI.IX. Octubre Ñ\—La ciuiiad
de Kronstadt. en ¡:t Transylvania. j
que había sitio i cunada por los runi:¡
| nos cuando -e rompierun las hostili
dad» - cm v Rumania v ¡os podere
| cent ie--;. fiv ".i»:: de -er obrada !
i iw>r las fuer/a* au-tro-abmanas.
I.a noticia anterior fu*'- puhlicada j
en e! informe oficial de hoy. vi cual
no da detalles referentes a las eir. j
cunstancias en out- Iné recobrada la j
I plaza ante- dicha por la- fuer/as
teutonas.
j
I ESTAN DESERTANDO EN GRAN
NUMERO LOS SOLDADOS
TURCOS (
I " '
! PE'i f>0(;.\r>. «»ct:íiiv •<_ Oí7«::::l- I
me.víe fu.* comunicarla !a noticia ;
j qu** en dirección di Osrennn fu:*• |
í reehat'.ado un ata>u¡e de lo-- tarco.- i
' con grandes pé'didas para és?o« tan. I
to de homares como de material del
guerra.
Les desertore- quo istár. llegar.dj
i en gran número a las lineas rusas i
en el lenti'-i de la sruerra de la Ar- i
i nu-nía '.'i ra refieren o' hay una ir ¡a.a j
i de-mo;;'iÍ7:a<*i<in entre !a- Trena-- otn )
" . ¡
mana- v <|Ue en lo* últimos días las I
. de-H-'cioiv-s ir a e-'aHo aumentando j
[ en manera .'on.-idcrahlc. La causa j
l
• de la.- defcccioüv- e- el invierno
■ pao- lo- otomano'- no pueden re-i.-iii
¡las ha jas temperaturas de la- regio
| ríes lortde lo- tie"en. Se asegura
I qu» en algunos casos ha'i desertado
i pelotenc." enteros.
¡ f. - -
SICÜE JUZGANDOSE INMINENTE
LA CRISIS MINISTERIAL
EN ESPAÑA ¡
Va a formarse un gabinete de coa
lición encabezado por Maura y I
■
Lerroux y Alvarez como Míros.
ASECÜRASE EN FUENTES FIDEOÍG^S OUí
EL REY ALFONSO HA ACEPTADO LA FOR
MACION OF ON NUEVO GABINETE j
MTliril» r\4-|||vi\i I \ I*1S1*\<\.
.MMi'ÍIU. Ootui>re S._Xo lis». ¡
l»¡a t".i «"tos mementos le oirá eo>;t
e:¡ i--- circuí'"»- politico.- de e-ta ("a.
piial. iv i.-- i¡uc de la inminencia de la
Ni- mi: J tevinl. I.a enfermedad
del ( onde K'imammc- fue una «i'1 la.- i
ci: ciiiisiunciu* iiue hicieron prolon
ga r ia .ida «¡el actual tí'.»!»ieruo por
i;r.i'S cuanto!- <tia>. pero -e cree «"pie
en cuanto i IVe-ic-iiU' del ('oi.-ejo
asuma nuevamente -ti carjro -e de.
finirá la situación.
Seiri'n !a • »;»ir■ do t"da la vente
«le la- alias esfera- políticas la -i
tuaci «n económica la cau-a apa
remo de la crisis. pero la verdadera i
raron de ia '.'«ida «leí r ilderiu» .«era
el problema de ¡a neutralidad.
'.'rase en luc'e.- (pie roerecei I
entelo i-i-édilo que el rey Alfonso!
lia aceptado iti fortnac¡i'»n de un }ja-j
binóte «lo coalición i.ue encabezará I
(i"i1 An;«>: io Maura \ coriíará en -n ¡
>e«io a los diputados socialista- don j
Alejandro Lorrouv y «Ion Melmiiade- j
Alvarez.
De cualquier manera la excitación i
es muy ir.a: le \ t<vii . ! mundo está 1
ansio o «o- -ai»e cotila .-e desarrolla. !
r in lo- acontecimiento- políticos de j
"LA POLITICA MEXICANA OE
WILSON VISTA POS LOS
MEXICANOS"
Tal es el título de un libro que
acaba de publicar el Lie Manuel
Calero en Nueva York
IA OBRA HA CAUSADO SENSACION POR
LOS ENERGICOS ATAQUtS QUE DI
RIGE Al FUNCIONARIO AMERICANO
(V Ir ¡irania para L\ l'ltlC\$4.
NIEVA YORK. OcuAbre S.—K!
Lic. Manuel Calero. e.v.Kmbn ¡ador
cié México CM los Estados l nidos
acaba ile' <iai a la publicidad un li
i>ro 11iit* >e titula: "La Política Me::i.
cana «ie Wilson vista por los MexL
cano.;." v en e! cual el mencionado
político «üriire enérgicos ataques at
mandatario americano.
Km el Prefacio <le la obra el Lic.
Calero dice >.iie como ciudadano n:.e
\i ano y hombre one tuvo a mi car
iro puesto- público.* en México. :io
puede ver sin un profundo • i • • - a 1 i *.• i. -
y humillacnoi ¡a ruina <le su pais
"ruina t:aida por la complicación »!«•
hechos en 1< s •;ue «-! «jubiorno ame
rica.'io ha tenido una fiarte muy ii»i_
pirtanf." i
111 o*:.Mi>.i-tro de Relaciones ex
{•rc>n Uimiiíffi *u tie
c< Mora ■ al Kcrecho Internacional i
lo Kst; do- C idos pu!' In- conipi ó
misos contraído. '*oii jas naciones
europea:- i-s'.án obligados a paya*
i' <• ni>s '[:d<'MTj iones ijii'- 1. -
cxiiíi: án ¡os «robiernoe europeo*. por
ios pe- inicios cansados p(r la revo
lucii !> nu xicana en los intereses de
a<ltfC*llos países. pusieron *u con
fian'/.a -n hi política lie la Casa Blan
ca.
El lil>>-o d ; Calero como el de don
Francis-o Ruines lia cai.-ado gran
sensación en!re el eiemento mc.;icn
IK' residente el. esta ciudad. Ke*pec
t" a !a S"irunda de ias obras citadas.
"The San" publica t :i su edición de
iioy algunos ile los fnnrinertis más
interesante-: d<-l libro en i I one so
ataca también de una manera encr_
liic.a la política mexicana del presi
dente Wilson.
si nnr» r>r milim J III! 3 I Afl ni
¡HOY SE PRESENTARA UN NUE
VO PROYECTO PASS LA ¥10- •
! LANCIA BE IA FRONTERA
Segúa se dice oicho proyecto expe- ¡
rimenta! es de! adrado de !os
delegados mexicano»
COHPfifüOE El fifTO DE US TROPAS
i AMERICANAS DE MEMO í 14 CREA
CION DE IISAjMM NEUfRAl
! Tta!«*!ir:iiiia l\-»p'*<*»al para !.\ !'ftK»\.
j ATIAXT1C HTY. X. J. Octubre!
! 8.— tloy s" -upo en esta dudad qu.- j
¡ ur. nuevo provecto experimental pa ¡
¡ ra la vigilancia tit- la frontera y e! j
j restablecimiento de la paz en esa re- j
srión <erá presentado mañana cuan. ¡
do la Coiü'sión internacional reanu-'
«le sus' sesiones con la asistencia de! ¡
| general Tasker H. Bliss Ayudante!
• i del Jefe de! Estado Mayor Genera!
S del Ejército americano. Dicho pro
yecto que. según se dice. es de!
! adrado de los delegados mexicanos
.(contiene las* simientes estipulacvo
i
j Hetiro de las fuerzas expedicto
i narias del general Pershing de Mé
xico. : .
Establecimiento de guarniciones
de tropas mexicanas en las cerca.
^ j nir.s de la< minas fábricas y tie
.' rras de agí ¡cultora de propiedad ame
I ricana para prevenir los ataques y
„ ¡ saqueos de las partidas de bandole
£ i 10:í
}¡ Protección por ! ropas mexicanas
^ j de las lineas férreas de que depen
i de la comunicación con las propieda
! di - americanas.
r
Establecimiento de puestos de ex
é
| pío i adores y destacamentos de ca'oa.
J Hería de tropas mexicanas a lo lar.
i seo de la frontera a una distancia
' de ¿'i a -r»0 millas de la linea diviso
r i ....
_ i na y la moviliza- ion de ias tropas
! americanas en e! lado a»ieri'.ano er.
' I ...
| ¡a misma disposición.
i Un convenio por el cual las tro
: pas americana- puedan cru¿3i ¡a li
[ nea ? ferr»*orí" mexicano y tus me.
ii» j»i uui>. i
LO QUE OPINA EL SENAD0RÍ
REPUBLICANO A. B. FALL DE
VENUSTIANO CARBANZA j
Dice que ei el más ma'vado de !os
jefes que han lomado parte en
el sangriento drama mexicano
"SU RECONOCIMIENTO POR [OS E II. FA
CiilTO [A TAREA DE DESPOJAR A
MEXICO DE TODO LO QUE TENIA" j
ii'lfi|ram:t l.»|ic< ¡..I |>;n« I \ l'IIIA'-V
XITVA YORK. Octubre v Ki
Senador F;il!. por <.■' K-ta¡¡ • d<- .V'.ie.
V') puldica hoy un artículo
ei. uro <i»' In- diarios do ;>-ta ciudad
cu el cual «!!«•«• que Carranza es el
más malvadi <!e ios jefes que han !i.
niado parte «•: el sangriento drama
mexicano. K1 mencionado politico
americano agrega <• uc !«•.- tre.- loa
deis mexicanos que han sido mejor
conocidos «te lo- americano-' -on. Ma
dero. Huerta v Carranza do los cua.
les Carranza es el conspirador mii
con-picuo y de personalidad más sor
prendente c¡ue Madero.
"Carranza dice Fall en su articulo
es más cruel míe" Huerta pues ha
llegado al erado de confiscar todos
los comestible* que había cm México
y embarcarles para el extranjero de.
iando al pueblo perecer de hambre
«iii coiidoler~-e en lo más mínimo. KJ
reconocimiento por los Estados Uni
dos del gobierno de Carranza ha fa
cilitado la tarea de despojar a Mé
xico -.le todo lo que tenía por lo cual
la política que habría que perseguir
es la eliminación de Carranza.
LOS TEUTONES GANAN TERRE
I NO F.N LA TRANSYLVANIA
l'KRLÍX. Octubre 7.—Oficialmen
te anunció hoy el Ministerio de la
Guerra que las fuerzas teutonas hi
cieron grandes progresos en todo el
el fren'e de Transylvania. También
asegúrase que las tropas de los po
deres centrales hicieron grandes pro
gresos en Orsova.
xicanus a territorio americano sin
I las volación del territorio «:e ningu
na de esas naciones.
Cna detiuu ióti exacta -1e los lími
tes de esta zona neutral qut se haga
coiiatai en prococoloa que aeran so
metidos por los vomiatonudos a su¿
respe tico- gobiernos para forma' I*
de '.in rrntano perTr>ar>fn+e
ni sun utinitiuanuA tu» üa
RRANCI8TAS HAN SUFRIDO
REPETIDOS REVESES
El último de ellos ocurrió en Sta.
Isabel en donde 300 soldados
caye.on en una emboscada
REINA GRAN PANICO ÍÍTLA CAPITAL DE
CH'PHUA PORQUE SE TfME UN NUEVO
ATAQUE DE IOS VILLISTAS
THr«|riii»i:i IN|.» i-ial !.\
KL PASO. Tew. Octubre R. No.
tifias recibidas hoy en esta ciudad
procedentes de la capital de! Esta.
do de Chihuahua dicen míe un gran
pánico reina en esa capital en vis
la de los últimos acontecimientos
que han ocurrido al sur de la men
cionada plaza en donde las fuerzas
earrancistas han estado sufriendo
repetidos reveses nor parte de los vi
llistas.
La última noticia que se ha reci
bido en Chihuahua de fracasos de los
caí rancisias. es el que se refiere a
la emboscada qtie los villistas pusie.
ron & las -trop.ts dél gobierno d<
facto en Santa Isabel el jueves pa.
sado a consecuencia de la cual pe
recieron más de trescientos earran
cistas. Los supervivientes de ess
matanza que han Iletrado a Chihua
hua. cuentan horrores y al referir
se a los villistas dicen que cada die
aumentan las fuerzas que trae a su;
órdenes el jefe rebelde lo que h:
contribuido sin duda para crear e
pánico que se nota en dicha capital
en donde se teme que los villistas va.
van a dar otro ataque.
Las tropas carraueistas que caye.
ron en la embostada fueron las qu«
envió Treviño a ■ ortar a Villa y si
gente; pero e! jefe rebelde tu
¡vo oportuno conocimiento ae ell<
y les preparo la celada que ran hue
j no.- resultados 1* ¿i ó. pues la ma>o
f 1;( ►'ill/ Si». ClíT3 )
Tres Je esos barcos son ingleses y el cuarto italiano y se
cree que el autor de esas catástrofes sea el
submarino alemán U-53
GRAN EXCITACION RÉÍÑA EÑTOS CIRCULOS OFICIA*
I LES DEL GOB. AMERICANO Y EN LOS DIPLOMATICOS
Si los hechos han ocurrido dentro de las aguas
territoriales americanas pueden susci
tarse graves complicaciones
| lVli»<|r;i!iiil IN|irri:»l j»;ir;i I \ j
X.'V. PORT. Ociubre A las;
jliutvi- ic la noche fué ItlMKÜiiii I.tii.
I barco. o! "Kinjrstoii" sejrúii ios in_
formes mho se han recibido on este
piKM'lo. XiltJTUnOS dótales .-!• ? ¡i'ílfíl j
I todavía do este nuevo siniestro.
Km vi.-ia ilc los acontecimieilto-: j
| -•• han venido desarrollando <lo.- - j
j ilc ayer se croe quo ol jro'demo ale
I ni;• ii tiono ol proveció ¡le colocar un
| cord"'! de «ubmarino*- al lo '«raro <l<
j las líneas o rutas trasatlánticas. Con
i lal motivo so croe ahora mío ■•] via-i
jo do! submarino alemán fu»'- tan j
I lo un experimento para ver la po.j
' -ibilidad de tener submarinos arma i
¡dos cerca de la co.»ta para destruir'
jos cargamentos enemiuros.
Dieciseis submarinos salieron tío 1:¿ j
bahía do este puerto hora y media
después iie '[lio lsis órdenes fueron ■
recibidas. Seffitn se dice el "Melvi 1
lie" ha rescatado winte supervivien
tes li'-l "Strathdene".
Kn vi-ta de estos sucesos hay te
mores ii<- <me lo- vapores franceses
"Kochambeau" y "España". ol inyrle
"fanieronia" y el americano '•Phila
delphia" <¡uc se ••ncueniran corra de
1 la costa americana corran r-rual puer
to.
RECIBEN ORDEN DE REUNIRSE
LOS CRUCEROS FRANCE
SES E INGLESES
i
' I rlri|iMin;i I |i;iia I V l'IIIA'S l.
N'FVPOUT. ! let ubre s~ Veinte su
p«" vivientes del vapor itijrlés ''Strath
dene" fueron conducidos a bordo del
faro flotante Xantueket. por los tor
pi deros «jijo salieron de esta ciudad
en busca <L* los náufragos y con ob
jeto d<- investigar también sobre esosj
incidentes para ver -i la acción tuvo j
I lugar dentro de las aguas territoria- J
l
¡Los barcos franeose-í »• ingleses
tpio '••acón la vigilancia fronte a las
costas americanas -n <•! Atlántico
! han sido convocados y el crucero
j francés "Condé" tué observado dirL
| ir i endose con rumbo a la bahía do i
I Xai ragansett" hov en <-l tarde a lina
j hora ya avanzada.
{ Porteriores informes recibidos en;
j este puerto dan cuenta de <ii'o el
vapor italiano "Stephano" h:i sido
echado a pi. . . N<> se tienen «:•?_
taMes 'it* e-to- acontecimiento"» y por
!o tanto n«« M- lia |iodiiiú sa'»'.'!' -i j«o
-it ¡va»ii.t.? Ii.i sUo <•! svbmarin j
1.-5" t-i iiue hundió e-os barcos; j«<?
ro la r¡ (■«•fíela general e* esa. ram
(•oí o se .-abe -i los vapore.; fueron
bombardeados •> torpedeados.
A pe-ar de ias declara-iones b *.
cha- pi>: «•! comandante «¡t! -ubnja.
ri.io ¿ilemán uiencionado duram? las
horas estuvo ayer en est* puer
to. <!c «uie contaba con pro\ibones
para tiv« meses. -<• erre i¡a* el com
batible t!c oí!-.- di.-noue 110 le ba*ie
más ipie para cinco mil millas ¡si
oto es as>. c! submarina tendrá que
dirigir.-e a su liase nava! de-pués de
navegar por corto tiempo en estas
aguas.
ff . -.
EL "WEST POiNT" Y EL "STRAT
HDENE' FUERON LOS DOS
PR IMF ROS HUNDIDOS
I (-l('!|!-:ini;i I-ihtuI |>¡ir¡» 1.4 PllliNsl
líos rox. Or tul'iv *. — KI subma.
i¡!;ii alemán 1' <|tio llegó y salió
durante la larde de ayer del puerto
de Newport. K. 1. ¿ello a pique hoy
a dos barcos ingleses en u'i punto
sitúa lo romo a die:' millas frente al
faro flotante Xantorket en la costa
dr .Massachussctts.
Según <r dire en las últimas noti
ri: (¡lie sobre este accidente se haa
rcióido. el comandante cirl submari
no mencionado di" tiempo suficien
te a la- tripulaciones de los barcos
mencionados para tomar los botes
salvavidas antes de hundir a !os bar.
eos. Inmediatamente (pie se recibió
en e-ta ( iuiiad el mensaje inalámbri
co en el ijut se daba cuenta del hun
dimiento. una flota completa de tor-;
pederás americanos recibió orden de^
salir de Newport para prestar auxi-j
lio a los náufragos. }
La- barco.-» echados a pii|ue por e!
l_".fueron el "West Point" v e¡
"S*¡a.lhdi ne." r-Y ""na tripulación
dr veinte hombres. La tripulación
di- este último barco fué recogida y
desembarrada precisamente
cuantas hora- antes de (pie el mismo
submarino detuviera al vapor am<ft:
(Pasa a la pag. 5a col. 5a.)
EN TODOS LOS FRENTES SE COMBA
TIO FURIOSAMENTE AYER
Los serbios van recuperando rápidamente el
territorio de su país
ISonicio rxHiiMvii para l.\ l'HE.NSV
LONDRES. Octubre S.— En !n? >i
I unientes términos éstú contenida la
información oficial cjtuv publico hoy
el Mininerio «lo hi Guen-.t acerca «Je
las operaciones mihares del día:
"En la región de Sars. en ambos
lados del camino «le Albert a Iía
: paunie las fuerzas británicis cun
| solidaron fuertemente sus posiciones
. ¡ y obtuvieron nuevos avances sobre
i las lineas alemanas de la región men.
. J cionada. l.os teutones* hicieran va
• i ios contra-taques pen> fueron re
I chazados en todos los puntos excepto
¡. en Beoqs donde recobiuron al
t ] ¡runas de ¡as trincheras «jue habían
! j perdido."
¡ "Las fuerzas combinada- de los
j franceses v los .iiizle-es e-tan ahora
i amenazando dos fuertes posiciones
j de los teutoner en Tiansloy y Bañan
j me por medio Je un movimiento
. • del sure-te hacia el norte."
'La artillería británica e.-tñ pre.
j parando el terreno para batir las po
j sicione.- alemanas de Len< «>un. Lir
I ny Transio s y la importante serie
i de defensas de Miraumont asi to_
¡ mo las? emioen iaa d«> Tiapaume. tac
rúales so esperan que ofrezcan una
resistencia desesperada en vista de
<)ue su posesión es de capital impor
tancia para li>s teutones y en eiias
tienen concentrados su mejores ele
mentos." •' '
"Durante la tartie de hoy estuvie
ron combatiendo con saña franceses
y alemanes. Los primeros preten
dían enderezar su línea de cómba
le <le L'erone pero se encontraron
con una oposición decidida por par.
te riel enemigo."
"Eli el teatro oriental de la guerra
ruso* y alemanes liar estado «ñipe
nados en una sangrienta batalla al
oriente de Lemberg. Igualmente
ocurrieron empeñados combates er.
Dobrtidja. Transylvania. Los críti
cos militares creen <|ue no podrán
subsistir con tanca furia los comba
tes que se fc.-.tán librando en el teatro
occidental."
Oel. frente balk:i-.L:o comunican
que lo.-i servios siguen haciendo con
siderables avances liacia Monastir y
que en otras j-arte» del frente siguen
recuperando las ala *as y pueblos de
su país que les habían arrebatado
los hú'ea r"5 '
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 696, Ed. 1 Monday, October 9, 1916, newspaper, October 9, 1916; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067532/m1/1/: accessed July 4, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .