La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 615, Ed. 1 Thursday, July 20, 1916 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LAS DECLARACIONES DE
UN. PERSONAJE JAPONES
El señor Osaka proís^r de ta l'üivrrsidad iíp Tokio lia huello ¡dilu
íais deelaraeiosies impoi (antes si !.••« .imiii'i's mexicanos. ni l.t ciudad de
la flaliaua. ; 1 ¡iiíu fjtraide. ei<u e! ! :<>;:¡sin<> que acost mullía. iiu
ln»>a |KmIíi1i» dornas más ;;i«- u:>a ¡l> ¡as t^iniones (i. I distiiapii
«ln tiifióti!
Ln estas . ¡n-iiiisl-'i¡«-ias. un i-s po>¡h:<> saber a ciencia ci snhrr
ipic ltr<-lins ii ii'fs.-r* ai-¡':iii N a> s4-:ittsai: las i|e: t.irai-ioiirs i!e! señor UsaUa
■ti s¡ la opinion <| i it- si lia l'iirin.iiiii del existente «ir relaciones en
Ir»- México v !..« I «íai'-'s i itíflir. > tic i.: .silde ingeienría til-; .l 'iián r:i
<-l actual <<iní!icto isi.i informada «*n iií< r : ia.presiones personales <■
ali.ii'i .i ti punto iii- \ ¡sía ¡ii sil. c| cuaí «d»seri.: ¡a siiiiai-iini la t-.iücillería
Me I nkiii. \ esta ¡i:aora::<-¡a ¡i <|:<c* nos deja e! laciinistuo del cabfr nas
impide. ili-s.li- luetjo urdir la ¡iiiao:-i.- «}«■ lus conceptos i*inilii)iispor
i señor ttsaka ¡ii: s es ¡nditdahle i| >i • si o:-iim opiniones {>•*■«atlas tic.ien
fu v.ilor iiiii\ ri'!a(i\o. m ir- »si- lator s¡* ¡ac.iil'iea \ cidira ; . í i \ i -
ilad. sí <11 ellas trasciende el sentir of ¡ .-»n • tif ia nación nipona.
^ in» delimits descartar .It ! nido fs!¡i |itisjj)¡|i:h¡ii. ilevde e¡ •numenlo
t'ii ipie si- tiene la creencia «-»i !e país. ;it■ í¡ue e! -.fair l!s;;ia lia leñólo
tlt'st iiipi-fiaiiiln ia;a comisión tlr - i t:::!i?-.- --s; cerca de ':is autoridades d.'
la ciudad til- México. Este es mi dalo :.¡a\ :m;;erta;¡t>- tpie puede servimos
••n It*rc*ui.' :le ¡as conjeturas. par:. aipiih'tar el talar líe ias p;:!;:hras <
del declarante. \ i-s eu :-¡¡ l¡f :áa ■> i sft p<iru::;»r. «¡lie ¡lo lia p¡:s;nio li-'s- |
tpei citado para nos. ¡r» s ¡e.r I. ¡icuíüs 'iíf'iiiiio i Ionia;* '-ii ¡ ii v- 1
la. ilesile it|C:;t». |:|. Irejai : i i - ';•! |ir> !fsar ti;- ¡;i l ;;í\i• i-síifi:I <|.- ¡111111. i
-in esperar .1 tjtli- nuevo i¡:: •.-.t es cmupi: .iVMorins iiíiv tle.'i la clave
i|ile il.ilircuios tuei" «!er par:» -1«■ !• a ciencia -ieMa de sus palabras.
>i e! sef'i'~ tlsaka lia teufdu .1 tiene la rejireseclaeitiu ttli: ia! tpie se le
: trihuxe. il.vi;.; pur —.1.. ;i¡ <-iit>. •< amurillad h.isiaule para ja/tpirj
del es¡ i|( ei. ipie -«• hallan !:is . • !•■ a»aes tiiploaiálie«s »!•• U'M'-i; \ Itis
¡ siatlus t n¡¡:..s \ mas ;.i!-»»r alai! :u:n para auuneiar la ptisilde it liliid
ijue sejpiilia ti 4ap<u: .Je^er.:. ...»ia evitiUi tie un eiaiiriieto. Nt ■. s«a
{•muir «in litiiii (;•!*- una attira-./ : ««am» !¡¡ tpu* rav lvra las rateipiriras j
<I<-• -1.ir:i<-¡< ii<ili'l M'ñnr (>s;«ka. a sitl:> l:.i!/ *tl:i a ni pttt¡IU*i«iaii rn iop
ilia tan »-\l«'ii .por aura. <-i.a<!«it» i ^ |»«*o\rrbiai !a «iisrrrrioa nnci -i pipo- ;
iirsi cii puntos tptr alañ'a .1 mi |i«i!il¡ca iitlrniarioital.
Hace alfiim li» mpo—parrcni» - (¡tic al proa'rtl'ar r! UK's *!•• w¡ 1J>>—*|in* _
un ;irtipo iiiu¡)i-nr>ii tlr japonices trs¡(|c;!es .*n Sj.h ¡ i ;i::«*is! :• ¿ !:lu¡'iiia. 1
b¡/o una ittaii¡f»Nl«rt-Mm ¡sirt'fiii:! .i !:• hora foíiütiluila i.;H pwffsi' ¡I¡*
la l ui\rrsitlail tic tokio: p«*ro la »o/ til* «'s.>s jjiptair-.i-s tptr tlr !II«i!ii ¡tro
pió \ por propia iiisp¡rari«*¡i! !ia>ilali:'ii t¡. ¡lüi.U'tir a Mi vi«-«. !a :•'? i 'ir ¡i
pats. cavo 'Ir tptr la j|Hi'rni «-»!aM r.:. lio Irtiia !:*as.-rijil**tiri.i •! .:!tp;
lia. l>a mi f*n**ii tlrsro ipir. auntpir a i>r«-rii:i>lt*. :• rt >i ¡.la aft .¡aiia la vlíii.i
«•¡óii iiitrnuirional.
I'cro las «Irclararioiii'v drl s. ñor Osaka t¡**n "it tul «¡istinliio \a¡<ir. s¡
<-s ipil* rs|t- se halla rr\ fsiiii <:.• !:i rr¡:rs:-Htariói: <-i'¡cia: tpir se !<• jitrilai
\r. luilii-an **l pistilo i!t* \is!a i¡< i rrilcrio rol*'rti\« japnnrs ni lo ip¡r *• •
íirrr a! rsiailo «l«* mirsiras relaciones cu lo- i.st;ti|i»s l nid» •- \ ai pape!
ipn- s#- res»-i\a rl .Ijipótt. i ¡i»h .Ir - iir ¡as prrsruU-x tiiíi<-:i!taiirs ):•> sr ;trrr
ijlfii salisíartoriaiilnitr.
\ una v otra rosas son tletuasiaii o imporlaiilrs para nosotros. la pri
niri a. por »*| concepto ilr *pn* si r¡ señor rslá. «-onio <s supon'* en
rl srrr«*io ilt* ¡as ranrillrias. - ir. pronóvlirf.s soiin* iii '-oiillii-ti» araiailo <*a
rsíp contiririile. tlrstnivi n <*!i p ¡j*Jr ''i oi*í!?ii¡s¡»o tptr luihi niitrs tí'ii:i!n
••sir rrspr< l'<: la s< .¡Minia. loilas las ca/oii<*s \ capítulos ipil* \a adi
vinarán mifsiros i<*c(or< s.
( on linio pn lrrililr srr:a ipi* !<<s pronósticos il«*I señor Osaka i'o sr
rnmplirr.ia ;ii rn si¡ priit;erti ni ri. s.j setpnulu Icrniinos l a avutla ti:*' .Ja
pon i*n lai rt.so r\trriiio. ¡rmlt ia p.ira nosoíros tul \atof iitrairulalilr: pr
ro niavor valor tendría nuil para i!**\iro ipir rsa avttdjt no se hiriera ne
cesaria nunca. |ii¡:s la pa/ «n 1 •*»•!«•»• \ r\'rrior t-niiset v jiiIji a hasr tlr jiMi
es. para líalo- |<.s puelilos. d nmvor «ir los Im*:ic|'¡i-¡os.
í:TiRQS AL BLANC0 • I
:ii \ci \ Ei. ( v<»s:
Ya n.i .•ni)»» <iu«!a
4Ir- <nii> iii.< liuiuliiiM»-.
.]ti^ i*;uninanins.
¡ila-'.i'i'^ >!•• vii'irt».
\iV!in¡a.s iíf (*!•('• if<-s
y O'- .l.'-al itii
.l«> insanos n-".v
i-'iii los .;11«• nacimos.
a ¡:: iK'vra .«¡¡ira
■ l*r pi-.ifimilo aliisino.
ijiiiiu si la líiiiMTa
I-I'II sil- i-\ (r.osivns
fni¡ «ii» a«-r.i(i¡:un>s.
|i:i¡:ii- nia!<lit<i.«
• ¡ni- •¡¡••iitiiran l:i niiifrl»?
.i!¡Z:!¡ii¡ii
¡lo I'lliSf 1*1 (Mlnillil
tiias ivHu ijiti- (iiii'ili*
lii'va" ai aliistno;
••iiiiiu «i vi iJifla
•l.ii* ¡u.los sufrimos
iii i'uHia liasiunti
:■ un .|»-jar \¡\ns
iii.'k ■ i i i«* a in- ijiif si.iiins
<!'• v--ra> macizo.*;
una mii'\a ¡ila-'a
.i"V iia ajiai'-i-iiln:
la ¡!>i¡tííi:<* parálisis
• |in* maia a niños
ia ■ 11ii- us |invaí"'*>
¡'■•li.-i— irainiuil'is.
i t_-n li«is|iilaii-s
• l'iii.|<- <i- ••> II ¡.-rilos
\ -i- \ i.-rii-ii lágrimas
\ amar."- -••iníiliis.
Va "tu -"!i los limuiil'i'S
-••Id-i hii.s \ a¡!iv..s
vi-;: lias .i- .•iTor.-s /
!i- i|ii<* al >ai-rifii-i«.
üian-iiaii c»n ''i p«viio
¡ni .)•• :i.'I'ni-IlK».
la- ¡iüii*as xíiMinias
.¡iic niii'fv ••! (i«-s|inn.
Aiiií'S. i-naíiilii i-i paiiiv.
a 15<-\- sumiso
i» uvhaha a. ronihnte
•|iiflalia n>•••»
•'•! t¡>ai]i|r.;iah;i
a '>rari'»n .i«-¡ niño
ia 'íiii- a i'i<las huras
!>:•!•- a! Infinito
••! I"!i/ ivlfirno
• !••! i»a«ltv •|ti<*riii<i.
V V V
lit• v. ¡ta-la -sas Ii*»*nI»*s
• !■• lo» .-as;• niños
iiii nr.ii'iM lii .-1 .li-.iii
■ If in¡'¡iust■> ili*stin«i.
Hoy. mii-iiiras >-l i»:i.ir-»
-.ilia jjji<• ¡i
il.'jiara rafioiii-s
• • rim!i\.i- |
hi ]>¡:u'u • spantnsa
in.- a»«-sina niñ• • ~
•■Mi;" I If- liosaivs
:ra« 1 ay.-r ! r..rii|ui!ns
y arranca i\i»!«'ilrias
•in fu.•run cariño.
fiii'!'i»n «inüi-a.
• ¡Ill* lll-'ull l.li.iit.
SfiH.r. y • 111 • • m.pa
«i i* l'iii;:s las falla?
• I ¡.- ay.-r rómrlinios.
Ilfiifii i-sos aiiiri-ii*-'?
!.'• tiii-í»t«m los niño-s.
para .pn- tus cóli-ras
.- :ii.M!¡ •!•- IIIIJil'ov ¡so
soln-»' lanías fn-nlPá
Ma'icas i-uiiio armiño
sua\ < como pi'-talos
• i. riaci>-nli.'s lirios?
Vii-n!os |t- catástrofe
inisii-zi>s • It- aliismo
••nviii-lwn las Mancas
l':-nli-s 'I - ¡os niños.
Muliilinl d«- iiou-ari-s
-• i|ii<-ilaii varios.
y lutria <•! cementerio
misterioso y Irio
solí ÜeV.liios llliiclio?.
ninr his cuerpccitos
Y: no ral»' iluda:
i-s ¡ii»* nos hniiiiimos ¡ •
••» ■pie caminamos ¡
¡I .IX.I lo» lii- vicios.
virlimas i|i- errores
ron Ins |ui- iiarimov.
a .;i ni-Jia siiim
proiuniio abismo.
(MWTKCLliR. ¡<
S.'íior don binario K. l.o/ano l>i
rn-lnr «!«• "I. \ l'ÜKNS \.~
l'siimad<> y rompafier*»:
Ill <«ral. .1. e\
\ii.iistro (.nerra «ir México. Ii;i to
mado muy ;• ¡o serio una eomposi
(-¡.'.II humorística mía (lili* ;"»•
fil "L\ l'ItlAS v ex'j.' satis
facción o |;s prueba de mis aserrín-
ne*\
La \erdad es d asunto no ii»o
rt'ciü la importancia Ir ía 4ju~
rido (lar el discutido *-\-\Iiiii^t:t» .le
la (•iii*;*ra: pero (.>iti.) ('•! exijo utia
aclaración. v«.y a re¡»li/ar e! saciift
ciii de ponerme serio y dejar tli'iiiii»
das mis responsabilidades.
\l decir yo íjtie el (¡ral. \'<'!asco
mediante iir.es "tecolines" y una fir
mitn I:;'!.;.; ¡icencia.ío .i i-ien mil sol
dados me refería a los Jrrs millones
i|iie ese militar recibió para disoher
el Kjéreilo i no l'Olí disnlicr. como ei
lo enlenilió) y a la firma t|ue püsn en
el documento en ijue se ordenaba esa
disolución. No i¡;i¡s' deeir. |>or(;ue
no tengo ¡cuchas de ello. ¡pie ei ».e
ner::! Velasen s(. quedase con a<¡i«rl
dinero como suele (H-urrir en ¡<<s ca
sos de licénciamiento de fu' ivas ar
madas. \o! l os cargos (ni. yo ic ||j|.
go s-.!i mucho mayores. '.Jns le hu
biera \alido ai (.ral. Velasen hsibrr
se vendido a los ir\o|tifioi;arios.
siempre jjue esta falta hubiera sido
la única de (¡in debiera responder
ante ia historia
\ ya <pi.' el «.ra!. Velasen. ¡i ii!o
(jala de iiu;iaru¡abil¡«lad. me reta a
li; id.ir claro a ello \»:y. !•-! tírai. Ve
lasen debía guardar silencio y ei llar
.(claraeiones*(|¡ie fijan su responsa
bilidad tremenda. Ks tan claro •■!
camino del honor y del deber que
no se necesita de argucias para se.
guirlo. i'omien/o. pues por exami
nar la piincipal declaración del c\
M¡;iis;ro de la Guerra y la eonien
t iré como nii conciencia ir.r lo econ
si'ja. E| público decidirá i|uién tiene
la razón.
Hice el Gt'al. Vejasen:
• |.as obligaciones y funciones dei
Ljéreitn C-t-in l?erl>e'a«r»<*ni/» defí.
nulas nuestras ii'vrs % por i»> tan
n<- scü'í necesario especificarlas
I aipu |»ara asentar tpir lina v'*z dcs
¿•parci ido* ¡os Irrv poderes ile¡ íio
hivriso. e! Ejército no tenia razón !r
!;ii pretender a toda rusia ron
J;¡»::.-ir su r\is|eneia. etc."
I.'rsde ej <¿rai. \ el íseo es
culpable ¡j !i desaparición ilei Po
der l.;eruti\o. rjue debió haher re
> < '.¡ando el |.¡e. Carhajal rrsoi
•. ¡.i al.>-!-MÍ*>n:¡r !;> Presidencia de la
pubbea. No se neees¡!;i ser du
cho en Derecho Constitucional. |>ara
¡liier <|¡ie cu las íailas Piesíden
(:• debe asumir e! i»:n!n- el Vicrprc
s-ilente; \ en i •» faltas i!e ést»*. el Mi
::Ntr:> de Esb-co .1 ijuieu por cons
(tCt: ior.alidad jerárquica ¡e ei»rr;*s
ponda. Kü el imcs di* a¡|i»sto de II í
¡»o babia \ iceprcsidente. \ el único
Scrrv!;:;:t> de Instado al lad*» del Lie
t ;¡: era eí ««ral. \ last»: biei|o.
por ir :i»ia(o const ¡¡ucional era ei
Y?i ^presidente i\«». encar<|--id<»
tie ;is¡t!í:ir la Presidencia en el mo
mento e:: our ;-i Pi iliwr \ia<i¡s|rado
l'altx a -ais obligaciones \ a su de
l>er.
\i el Lie. J arbajal ni e| Cral. \ e
i seo pueden euconlrar en ta (>»ns
¡iniciér Mexicana el articulo (pie los
autorice para abandonar el Poder
Kjrculixo de ia l ni»»n. Por consi
ouientv. en el momento en que Car
■•ejal »-«• aiejó de la Capital de la Re
publica para embarcarse en Vera
cruz. realizó un "(jolpp de Estado".
ui¡ \ • •: «l-itleru perjurio constitueional
•¡i;:- !c quitó hasta !a mas leve som
bra de autoridad \ lo convirtió «*11
re de i'iniPRsas responsabilidades
am<- !a Patria.
".Oué debió de haber lucho Yelas
{•(» entonces*?
\;¡neilo que naüia prometido el If
de Julio: "(juardar y hacer cjuardar
i; Constitución". Su obligación con
nivía en imitar a Juárez que enme
••• d; borrascas asumió la Presiden
.4 después del golpe de Estado de
Comoní'ort.
\.» !o hizo Yeiasco. y por eonsi
(¡I- ente realizó rt'r« polpp Ho Te
liado" olr»» PKR.U RIO CONSTITl"
CIOXAL.
l'cr h ilas est ::s ra/ones. hace ninl •
I VelaSco >'•< decir: "una \»'z desapa- -
¿Tridos los poderes del Gobierno ¡
i'li-." Su lenguaje acertado seria e| í
siguiente: "una \e/ i|ue por haber ¡ i
j tallado e! Presidente ( arbajal V YO t
; u Ministro de la («tierra a nuestra <
cLtligaeión legal el Kjército no tuvo >
. razón de ser " •
Ccrforme a la Constitución los Po- r
deres no deben desaparecer: por >
ianto si desaparecen hay necesidad a
obligación de procesar a los culpa- ;
bles que POR COBARDIA o por íi
error no supieron encontrarse a la! -i
altura de su deber. K1 Gral. Velaseo <
no podrá jamás quitarse ese cargo; 'J
> si. como lo deseamos le restan i
muchos años de vida sentirá la tn>< a
teza de escuchar el veredicto conde- c
.na torio de 'o Historia. S" folla po
iítiea es muchísimo mayor <|ii«* si
falla militar*.
MI |ii*iti<-i|ial delito de VelascO con.
Sislc. en el abandono del |»o.
M¡ecutixo sin renuncia. si» for
malidad ahpina sin rejpilari/ar ut
rcriinicn. sin nada que salvara a I:
sociedad que se cnconlraha bajo su
custodia. ;MI Pacto di- Teoloyucan!
\ «|iimportancia tiene esc docu
mento? \o no es lo i|Pa\i> ipie Ohre
ijón haya faltado a! pació c|ii** sin
facultades celebró «-«ni el Iturhide
• (»««• también carecía de personalidad
para tratar: lo jirave. Id paxoroso le
increíble es ipic Velasen hubiera
tallado antes a! compromiso s¡i<p*a<l<i
ijne tenia con la Itcpúhliea. de ipiar
dar > hacer «piardar la (lonst it lición.
Después de este perjurio ipic dere
cho tiene el rx-Ministru de la (iuerra
para exigir honor en las huestes ea
rrancistas? MI «lió el ejemplo ras.
¡lando el (á'¡<li(|o de 1N.77: Alvaro
t/htejión lio lii/n más (pie imitarle
en pei|iieñisinia escala al rOmpcT
¡•I Pacto de Teoloyucan.
\o delie de ale¡|ar Velasen la de
s!¿" parición de los Poderes para dis
i ulpar la disolución del Mjércilo IV
ilcral: desde el momento en (pie él
fué uno de los principales culpables
[i:- la desaparición del régimen cons
titucional. no puede escudarse en
esa desaparición para autorizar el
sacrificio de sus compañeros di* ar
mas.
Por eso es tan grave In respon
;; hilidad de Volasen: al contribuir
t la disolución del Ljeeutivo. dejó a!
Mjéieito sin jefatura .suprema y sin
«andera; _\ una \ez que lo vió de
sarmado moralincnlc. acordó la di
nlución material. y entregó las ar
H..s \ los elementos a aquellos que
•slaliaii reputadas cómo enemigas
le la sOc¡cdad j del orden.
Poro hay algo más grave que lo.
lo lo anterior: Ja presunción graví
sima <le que el General Velasco pre
»aró desde la Secretaria de Guerra
u maniobra y obligó al Lic. (.arba
al a seguir la conducta censurable
pie siguió. El General Velasen hizo
reer ;:l Lic. Carliajal que la deten
ía <;»■ la plaza se podía hacer con éxi
o. que la campaña en contra de los
evolucionarlos 110 era un absurdo.
• que él estaba dispuesto a ponerse
1 la altura de su misión; y luego re
>entlijamente sin motivo empezó
1 esquivar la presencia del Primer
.Iagistrado y a rehuir el acuerdo: y
liando asediado por los llamados
leí Lic. Carbajal no pudo evitar
ma entrevista en ésta le exijió el
cuerdo que autorizaba la disolu
ión del Ejército.
Ese mismo día don Federico Gam
boa y don Hafael Pardo fueron a ver
a \ ; lasco en ii«>iitiirc del Presidente
para obtener una solución favora
ble: los recibió con acritud \ con
aspcre/a. como quien se ve estorba
do en el desarrollo 'le sus propósitos.
\ún viven cs(o> caballeros v ;i ellos
loca si llcjia el caso aclarar estos
hechos que luiv presento al público
paia que se acaben de dilucidar las
tremendas responsabilidades de a
quél entonces.
Xdeniás es preciso tener presente
que el (ieneral Ye lasco bi/.o militar
a \lvaro Obrejp'ni ¡» principios de
I!)I2 y que. por otra parle llevó a la
Oficialía Major de la Secretaria de
(iiu rra al (ieneral Salido militar a
quien no se le conocían hasta enton
ces méritos uimpiuos. pero que era
en cambio lio del cabecilla sonoren
sc que firmó el Tacto de Teoiovu
¡ can
Verdad que después de asentados
j estos dos dalos se siente la impre
• sión de que un tórrenle de lu/. iia
¡ caído sobre aquellos aconlcciiuicti
' tos".'
Para concluir por ahora creo
¡oportuno advertir al (ieneral Velas
' co v al público que aun poseo tm
sin fin de dat^s. con los que me pro
' ponijo desvanecer hasta el último de
los sofismas de que eche mano el
tantas veces mencionado (ieneral
para disculpar aquél verijon/oso ac
; lo «pie toda una Nación está pa<pm
i do con san (i re.
Acp'adecemos a usted señor Direc
tor la hospitalidad que dispense a
estas lineas en su diario me repito
.11 afino. ami<)o compañero \ S. S.
.. (iuiücij;io \«il IKKI-: Y I ICItKU.
((üiaiitecler. (
r\ iioMiuu: puco <;\l\\te.
"Aqití tiene usted íii anillo"—decía
una señorita a su novio al romper
con él—"Ho deri lido 110 ser nunca
su esposa. y como nuestras reiacio
mos quedan rola-: esporo que me
devolverá usted I oda-» la< prendas
ju<* do mi ha recibido."
"Todo lo .|ii• • conservo—-dijo ol ca
; ibiu'ia-1" novio es un relicario ron
los cal»" !.- di- ii<¡'-<l y >u rol rato. E!
ivIralo no me preocupo por eonser
varlo no a~i el relicario ron -ns ca
bellos que pienso conservar como
un recuerdo."
"¿CAmo un recuerdo de qué?"—
¡jo algo animada la señorita.
"P.-l tiempo que fué usted more
na."
Cuando necesite libros on español
diríjase usted a Ignario K. Lozano.— j
:¡07 Dolorosa si—S. Antonio Toxas.:
LA CANICULA
Estamos donIro del período ca
nicular i» denlro We la canícula. co
mo se dice más usual y más incons
cientemente jior <•! pueblo.
!'.:i algunos caléndanos que 11«%
van información astronómica es co
mún \*v t'sia a notación ;il lado d>'
ciertas fechas:
l.'i d«* Julio Kntra la canícula.
\'í de V-ioslo Sale ; :i ran ¡Vi ila.
Y la canícula lio sr \e entrar ni
-alir por ninguna parle según ni
decir aluna ve/ a un liiicn \ ¡ojo pa
I ra quien. sin embargo la canícula
• :\i. .11 muchas ocasiones. un rtfOti—
tu de ¡error para él. No la wia «»n—
j :•:.!• ni c r por ninguna parle. popo
I :w. <¡ij-l:iiiI»•. decía:
\i ... cortéis siquiera las uñas
liiranli* la canícula"- 'i na voy en
trada a canícula lo .|;i<• se .lepe pro
I virar <•- que ésta no nos juegue una
! ¡na a pasada" ~ij»mpadr«\ 'decía
¡uii: \i / a ■•¡■•r.'o individuo- "no se
' -aii*'- ¡ d; la -••fiora mi comadre no
-..liará <u iu.i mientras no salsa
¡ la i-:iu 1*4-11 la" "Ksos maíces están
i lañado- por la canícula" eic. ole.
V \ i la canícula y viene la ca
nícula |M*r¡: «•! liomiii-e no -alie |i|é
<•- •!.;! ni ¡io¡- dónde ciilra. ni por
i|« til» J«* sale. V hoy que tile acordé
de i-I a consultar e¡ . aleudario. voy
. decírselo:
l.a canícula lio es olra cosa que e|
can mayor o. como -i dijéramos -l
perro maxor. la principa! estrella
• le la cimis¡ dación del mismo nom
bre períeneciellle i¡ urilpO .¡e ¡as
aii<: rales.
l.a coii-|elacii'.n i|e| t'.an M ivor se
•nciieníra a1 Sur .i.- orión. \l een
d'-l cuadrilítero .pie forma e«ln
coji-iclachallan tres hermosas
■>ireí:as. . n po-:c¡i'.¡i diaconal a la
«pie .o- ri'iiomo. i'amin e| "íjn
!o lie • Ifj.'ill" V e. VllllíO "I"- [res
;vye< nia-ós. Pues |¡en: en diroe
• n de .a- cila las Ir - eslrellas -■»
ha a el lian Mayor a cuya principal
••-! a Laman a!_-unos; canícula y
oíros can mayor o perro mayor s...
duramen le para distinguirla de oirá
j do la misma roción que =e conono
I por ol Can Menor.
¡ Ifav ¡inn época «lr-I año compren
i iid.t denlro del solsticio lio Kstío y e]
' equinorrión ti-* Otoño. on que la rila
da oslreila aparece por el Orionto
¡y si* pone por e| Occidente siiiuiltá
con •■! Sol. y :i titilo oslo
j |»i*i-í.i.jo |c tiempo. iju«- es aproxi
' niadamonle .i«* cuarenta días <-s a lo
•luí* <•' llama per/odo canicular. Kl
primor .ii'i .-ii j»11- el Sol \ la r.ani
icnla <i <'an (Tan. cam's ls( quiero
decir: porro comienzan a aparecer
al mismo tiempo solire i-I íiori/onte.
! «•!>»•• día lia comenzado período ca
nicular esto os. lia enfrailo ia canf
i*i¡ ¡ i y oiiaiiiln lia i lo ¡ai lo do conen
' rrir aqu Ha citvimsianeia. enton
¡ i-r- -ali- la i-;<nii'iil;i. i'.omo o¿ta épo
i ra .•iifr-<--j«uii|i a! vi-rano on delir
ium.idas ri •— i«• 11 • ■ »i«-l irloiio. .•! calor
t liacr sen! ir extraordinariamente v
d • a i ] 11 í que se atriiiiiya por viilsro
mía iiifliu-ncia perniciosa a a í|e?
<•< > t tin* i 11-| canícula.
liii-n v loe dirán aliara mis loc
pur qué ¡al estrella <c llama fl
porro; ijin'- - -iiiejanza lion.- cu» o
¡i- animal?... Voy a decirlo....
I.ik i"jiprio« i-n in» primero» m
¡ii.. -;i \ üia padocierou ¡.•raudo»
i •
¡ iiii-nl" a consecuencia de las inun
daciones del vilo a C'tlisa de qile .1
lui*: rio arrastraba sus ca*as. con
fundía -o» propó • lados y i-ra causa
le grandes trastornos. pi-ro por
ni 'dio do -u caráoler fiji-ervadur o!
i pueldii orificio Ii-j.'i a desciilirir
■ ¡ii" la aparición do una hermosa e-¡
In-ila. i-n determina la i- '^rn'iri dol
I *iolo .••■incidía con diferencia do
: iiiins cuantos día* con ¡a inundación
i y i'iiiiinc.'. huían ;i lus minios a>ti luis
ca le seguridad. I>liiiia.'-nn pues
¡•pie aquel astro era «¡omejanle a un
p-rro. a un can i|iie cual los que
| .'iiardaiian <us casa- li-s anunci dia
I'i Jli'li^ro. V ;0 dieí'i ill el IIOIllliI'o i|0
porro al 11>i.- llamaron después rail
os I a 1 i iii is. lio allí. ••! can. perro
la canícula.
POI.IM \RK.
Don Gumersindo Azcáf
rate y "'a Prensa".:
Fu nuestro servicio especial ie
España apareció hace poco tiempo
una noticia en la que se daba fílen
la de que o: conocido político espa
ñol df.;i ílnmersindo Azcárate se lri
llal a complicado en no recordamos
que asunto del orden penal que
traían cntr^ manos los tribunales es
pañolen. A raíz de publicada tal noti
cia. el p riodista español licenciado
Pedro Serrano envió una carta a este
periódico desautorizando la especie
propalada y haciendo constar quel
aunque no tenia a la mano pruebas!
suficiente para justificar desdo !•:«?-1
fío ia conducta d 1 señor Azcárate i
los antecedentes de honorabilidad de
i-te !e eran ba-iantes para poner en
entredicho la noticia que nos había
trasmitido una agencia telegráfica.
Ahora el propio señor licenciare
Serrano ha tenido la atención de en
viarnos original una carta del señor
Azcárate que trata de! asunto en ¡
cuestión carta que en lo conducen!'!
dice lo que sigue:
Madrid Mayo 27 de 10HJ.
Sr. D. Pedro Serrano. I
"31 i muy estimado amigo: Ayerf
llegó >■ mis manos el número de "Eí
Español" que trae la caria de usted
en la <uie tiene !a bondad de rechdl
I
zar la noticia que al parecer fué a
esa Prensa.
"No tengo nada que añadir a :o¡ I
que dije r. ust~d en mi caria anterior* |
La er.u-a criminal sisme su tramita-*
rión. habiendo un procesado sin qu«
a nadie se !e haya ocurrido atribuir»
me ia menor responsabilidad' en esa
fal.-ificr.ción. ¿ |
<jue liije a usted en mi caí* ■
¡ la aiin-rjor que roy albacrd de los
¡ ilos u- tameiitos otorgados por nuri
i Franci*«*o Fermínd< z Blanco. cuy¿
I iesíitiiuMad no ha ofrecido ningún:!
¡duda. K1 que aparece falso es e¡ oló
! grnfo atribuido al testador 'en él
•pie se deroga uno de ellos el ú-ltimq
y se ratifica ei otro e! primeo» y en
el no aparece mi nombre paro nada.'*
Con lo anterior queda servido £¿
señor licenciado Serrano y termina
do el incidente a que dió lugar ia no- |
ticia c:-.l)legráfica que publicó "Lá
Prensa."'
MAPA DE
MEXICO
I rvanindu a iiltlin.i focha. laman» •.•Sxta ¡miradas. ronton* fotografías de
Wil-oii. < .MT:inz.-i Villa y -i¡ - i~ oii arción. <• lisio liara n«ilpirs«* «»n la cffl
■•ina <i lineal i .ira pronta referencia 49 es. I<ju >}JZ.iiO. ' "
i K.vri ka M i'Pi.y i»rsi¿. 3
T:¡ Card Ailcv. S'an Fraorisco» Cal.
LIBROS A PRECIOS
REDUCIDOS.
Fíjese u=ted en la lista de libros anotados a continuación Todos
son magníficos de autores prestigiados y que vendemos a muy bajo
precio por tener solamente unos cuantos ejemplares y no ser de los
que forman .luestro surtido general.
Escoja usted él o ¡os que le agraden y pídalos luego. Tenemo* muy
pocos de ellos y no durarán muchos días.
Las Veladas de la Quinta.—Hermosa y moral novela escrita
por la señora Genüs. Edición muy lujosa $ 2.00
Colección de cantos escolares propios para las escuelas ele
mentales y de párvulos. Con música „ 0.75
Los pequeños poemas por D. Ramon de Campoamor. . . . 0.25
1.a carreta de Tnespis por Eduardo Zamacois 0.40
Europa se vá interesante y sensacional novela de actualidad
por el mismo autor " 1.00
Mapus de la guerra europea 0.30
Compendio <i'c la Historia de España 0. o0
Colección de cuentos para niños en un bonito estuche de
metal it 0.£0
Las paimeras del Oasis por Villaespesa 0.'!0
Un testamento por Salvador Farina 0.4Í0
Tipos madrileños diálogos en verso sobre costumbres ma
drileñas it 0.40
Ei libro amarillo.—Obra publicada por el gobierno francés
con -os documentos diplomáticos'relativos al gran con
flicto europeo „ 0.60
El Parnaso Peruano.—Hermosas composiciones poéticas de
los más renombrados autores peruanos 0.60
Cálculos mercantiles.-—Libro indispensable para hacer toda
cu.se de cálculos con rapidez y precisión 0.75
¿Quiere usted aprender a echar las cartas? 0.25
¿Quiere usted aprender a dibujar? 0.25
¿Quiere usted aprender a jugar tresillo? .' 0.25
¿Quiere usted aprender a decir la buenaventura? 0-25
La vida en los conventos y seminarios «1 .25
Un estadista argentino 1.25
En tal día Efemérides históricas de todas partes del
mundo „ 1.25
Los misterios del espionaje.—Obra de palpitante actualidad y
de gran interés 1.25
La guerra europea.—Este OS sin duda el liltro mas imparciai
y bien escrito de ios que hasta hoy se han publicado so
bre el terrible drama que se desarrolla en los campos de
Europa. Editado a la rústica 2.00
La misma obra lujosamente encuadernada en tela. . 3.00
despierta vivo interés 0.50
Idea de la justicia y dei bien 0.40
Cuentos y crónicas —Asuntos generales de actualidad por
Carrasquilla Mallarmo 0.85
rií^ienc moral.—Aplicación de la fisiología a la moral y a la
educación 0.50
La agresión alemana.—Incidentes diplomáticos que precedie
ron a la guerra europea v n SO
Mupa ilustrado «lo !a guerra europea $0.50
La Vida de Rubén Darío escrita por él mismo " 0.7ó
Odas de Horacio " 1.50
Las Mujeres de Goethe " 1.50
La Guerra de Africa por Alarcón. 2 tomos " 1.50
Vulgaridad y Nobleza por Caballero " 1.00
Una en otra por el mismo " 1.00
Nuevos Cuentos Populares por Trueba " 1.00
T i Mariposa Blanca por José Selgas " 1.00
Para ser un Buen Actor " 0.25
Pata ser su propio Médico " .0.25
Para decir la Buenaventura " 0.25
•Quo Vadis? Edición de lujo ' l.fiO
Libro le Oro. Recetas útihs 0. 10
Mas allá del amor O.tíO
El bazar del adulterio . 0.40
El amor la vida y 1a muerte 0.10
La mujer el cura v la familia 0.40
El Sofá .' Ü.40
Tití . .„ 0.40
Cartas de amor . .„ 0 40
Lo que se ignora de la guerra por Alejandro Sux 0..80
La Europa Roja por Eduardo Carrasqúüiu 0.80
El puñal de oro ; 0s75
PARA LOS AFICIONADOS A LAS NOVELAS.
OBRAS EMPASTADAS.
Dos Abordajes.—2 tomos 0%80
Los náufragos de! Spitzberg.—1 tomo 0.40
La herencia de Bellecroix „ 1100
Sin Nombre 1.00
El Rev de la Pradern i. 1.00
La montaña de luz 1.00
El Capitán del Djumna 1.00 '
La costa de marfil 1.00 ;
El doncel de don Enrique el Doliente n 1.00
El héroe y el César n 1.00
El testamento de un conspirador j.00
Al Polo Austral ft velocípedo.—2 tomos. „ 0.80
Un tío a pedir dr ' :?a.—2 tomos 0.40
Caridad. 0-^0
Las pesadillas (^40
El fantasma 0.40
Escoja hoy mismo ¡os libros que Ir agraden y mande su orden in
mediatamente acompañada de su valor en giro postal o de Express
o en carta certificada a la
Casa Editorial Lozano'
607 DOLOROSA ST. SAN ANTONIO TEXAS.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 615, Ed. 1 Thursday, July 20, 1916, newspaper, July 20, 1916; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067750/m1/3/: accessed July 5, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .