La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 986, Ed. 1 Tuesday, July 17, 1917 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TO ADVERTISERS
V/e guarantee LA PRENSA has a
larger circulation than any other
Mexican newspaper in the T1nited
States.
DIARIO POPULAR I
Fundado en 1913.
Director Ignacio E. Lozano.
Num. 933
Salvo alguna dificul
tad inesperada ese
día principiará a tra
bajar la "rueda de la
fortuna"
luffirama K*pp<*¡ai para I V !kHF.\>\.
WASHINGTON. Julio 10.—F! ?or
Xrfi para la selección de le- miembros
c;a«- deberán integrar el Primer Kjvr
cito Nacional. Se- espera que tenga
lugar el próximo .-abado a Míenos que
los preparativos que se e:-;án hacien
do para ello no queden terminados
oportunamente ¡)ara rsa fr-ha.
Irlf<|ruina f-pi-i-lal par» ¡ A l'RENS
WASHINGTON. Julio I— KI Se
nador Brar.dejíee preseit" iov ..nti
e! Senado una resolución que fué
adoptada por ¡a rúa! se pide a ¡as
oficinas encargadas de: cens»c\ < • U'_
rindan una información sobre ia
fra estimada d»- población pure e!
sorteo de los que deberán integrar e!
ejército nacional.
F.l Senador l.odge declaro que ¡as
cifras relativas a la población de los
Kstados del Norte fut-ron alteradas
aumentándola.- considerablemente.
Otros senadores se quejaron di- que
se habian cometido ciertas injusti
cias ai hacer las estima-iones y .;esiy;
nar los contingentes de hombres out
deben proporcionar los Kstad s. K'
citado Senador Brandegee. diji» <:lie
las referidas estimaciones habian >:
<io aumentadas para los Kstados del
Norte y disminuidas para ios de! Sur.
fcntro a sangre y fuego en esa plaza y permi=jj
tío a sus hombres que se dedicaran a! pillajeil
Los carrancistas estuvieron acuitando la noticia í
de esa derrota por espacio de una semana
j frlr<|ran>8 K-pecta! para I.\ l*KF\S\.
EL PASO Texas. Jalio !»•. L
i rigbia cen.sura que el jefe de ¡as ope
1 raciones com ra ios revolucionario
■ <¡ei Kstado de Chihuahua tiene e
I vigor había impedido q.¡e se conocie
: raí. los sucesos que se registraron I
í semana pasada er« la importante pía
za ':e Hidalgo lie Parral. Chihuahua.
Vagos tumores habia:' llegado aqu
j respecto a que !a mencionada pollr
ción habia <ido atacada por !as tre
cas villi-tas: pero ningunos informe
directos s:- habían recibido :ti se co
nocían detalles ningunos de! suceso.
Hoy se ha conocido la verdad de
¡asunto. tjt'e tanto había ocultado t
¡genera! Marg'iía. Son viajeros llega
j do.; < ¡el ¡alelo. iie¡ Kstado vecino
ii.iier.e- »rot>trc:ona los s.tfuiente
( Un ataque de Villa.
t K: iiia ocho >íe¡ actual a las prime
• ra- horas <ie la mañana. Francísc
| Villa con una columna de «ios mi
! horrare- se presentó en la- inmedia
! clones de Hidalgo tie Parral. Inme
: '..¡atañiente pidió la rendición de !;
i plaza y habiéndose negado el jefe di
¡ la> tropa - que la guarnecían a en
■ tremarla. Villa ordenó un analto ge
• neral.
lai lucha iluro hasta después i¡<
n:etí:o i!ia. en que los viliistas arro
dando a !a guarnición carrancista
! rairipiri a ía plaza con verdaderc
' »"uria.
¡ \ i.la i rdfr.u f ¡afilamientos.
K! jefe de la guarnición «!■■ Hiilal
i go >!■• Parral lo e¿-.i un general llama
: do -io.-f Maria Sobarco. Kste jefi
caí rancista se portó con gran valen
• tia y sostuvo el ataque de los viüis
; "as hasta el último momento. Preten
." a la plaza cuando cumpr-.-n
■ "J« ei-u ¡i til toda resistencia
| pero ya era tarde. Los villistas habían |
a . tomado pos-esión de los punios estra-¡
■- j térricos y caían sobre los carra neis- <
s; tas. atacándolos en sus últimos re
n. (1 netos. Asi. pues. toda «alvación fué'
■-1 imposible.
111 El jefe de las fuerzas el presiden- 1
- i te municipal y otros funcionarios..
|caveion prisioneros de los rebeldes j
i rianci.-co Villa los mandó llevar an- •
- te su presencia y Ie~ dijo que los iba '
-!a fusilar por "traidores." Ai presi-!
s dente Municipal. Concepción Herrera.;
-' hermano de Maclovio el jefe carran-1
I cista muerto •. rábicamente er las cer-'
i canias de Nuevo Laredo; de Luis ai
1! quien Villa fusiló en Torreón y de.
-• Er.¡ ¡que. el .-.ctual presidente rnuni
cipal de Cii'iiad Juárez y !e dijo que
s j "tenia que acabar con todos." por
! que !o habían "traicionado."
i
Herrera. Sobarzo y varios de sus
oficiales fueron p.usados por las ar
mas en ia plaza p ;blica.
; Ordena un saqueo general.
j Inmediatamente después de haber
jo.'llenado las ejecuciones. Villa or
J denó a sus nombres que saquearan t<»
I'asa a la Sa. Col. 2a.
¡
declara e 1 "Consejo
de Defensa'' que no
secundará la actitud
de los diputados ca
talanes i
rru'ciii ISprriu! |»:ir;i I V l'HK\S\
MAMKll). Julio 10'.—Com un ¡can de |
larcelona que. habiendo debíanlo los ¡
i patudos por Cataluña <|üe se rt*ur.i- ¡
un el pruximo jueves ei¡ la capital I
íencicnadu a pesar tie ¡a declaración ¡
"1 jrobierno de <|ue ta! reunión es ile- ¡
a! porque cuentan con el apoyo del
jército e¡ Consejo de la hefensa din
la publicidad •.:»i manifiesto expre
indo i¡ae el ejercito no se* pondrá del
ido de ninjrún partido politico ni to
mrá parte en campañas políticas.
(P*sa o la 8a. Col. 3».)
Come pin;ai el esíado de cosas en esas tres eníiJs=
(Its federatívas de nuestro pais las carias parties
res que l an logrado escapar a la censura carrancisíí
En nUestra< pesquisas reporteriles
<le noy. hemos logrado enterarnos ile!
ronteniiio ile :r.a^ ;ie una carta par
ticular. enviaba por personas en to
llo ajenos a los asuntos revoluciona
rios y políticos lie Mexico y en Tos
que desapasionadamente sin expre
siones ile violencia que acusen par
cialidad alguna relatan a sus fami
liares radipados ocasionalmente en
esta lo que de más notable ocurre
por diversos luga re.» <¡<? la República.
Son estas informaciones libres de
toda mácula de interés. :e toda sos
pecha de falsedad pues .;ue se recrn
cen al relato de lo visto y vivido; re
lato sencüo. sin comer.to alguno tal
cual son siempre los que llenan los
párrafos de las canas familiares.
Y de ellas hemos recogido algu
nas noticias que. por ser de interés
damos hoy a nuestros lectores v aca
so su interés mayor esté er. que se
encuentra en contradicción palmaria
cor. las noticias que los periódicos ofi
ciales o semi-oficiales de México.—
pero siempre sometidos a la férula
gubernativa.—han venido publicando
sobre la admirable tranquilidad que
reina en muchos de los Estados de
nuestra República.
Rebeldes en la sierra cerca de
Saltillo
Carta hemos visto fechada en
ciudad de Saltillo el día diez de Ju
lio en ¡a que se dice en términos cía
ros y sencillos: "Aunque aquí la ciu
dad está muy en paz. se sabe de bus
na fuente que en la Sierra de Artea
(Pasa s 3a Sa Col. 5a.)
LA FLOTA AMERICANA
Ya dieron instrucciones al Al
mirante Carpeton para que s<
dirija a ese puerto argentine
Tf ley rama Especiar puha X..\ PRENSA.
I WASHINGTON. Julio 16.—E! Se
cretario de Marina. J. Daniels anuji
' ció hoy. que se habían enviado órde
nes al Almirante Caperton. coman
dante ie la flota americanas en la
a^uas meridionales del Atlántico pa
' ra que visitara el puerto de Bueno
: Aires capital de la República Arcén
tina aceptando una invitación que e
ese sentido hizo el gobierno de es
república sud-americana.
Argentina convino en *abanc(>na
todas las restricciones neutrales pe
lo que toca a 1a permanencia de bai
i eos de guerra de un país beligrerant
> en las a?uas de uno neutral par
■ que de esa manera los barcos amer
canos gozaran del mismo privilegi
en Buenos Aires que el que tuviero
en Río Janeiro y Montevideo.
¡ En vista ce ésto hay la creenci
de que la república Argentina renur
. ciará pronto a la neutralidad que h
- venido observando en el conflicto ei
"; rre los Estados Unidos y AlemanL
~!y romperá sus relaciones diplomat
leas con el Imperio teutón.
jVIDA SUBTERRANEA
En los campos de la guerra europea donde el constante caer de la me
tralla hace imposible teda labor tranquila se ha hecho indispensable esta
blecer las Oficinas de dirección militar en subterráneos. El grabado da
una completa idea de lo que son esas oficinas en las cuales no falta nin
gún detalle para la delicada labor a que se las destina.
I EL EMBARGO DE COMESTIBLES PRODUJO
-I GRANDES TRASTORNOS EN MATAMOROS
» I L
BROWNSVILLE. Tex. Julio 1G.—
s
El domingo se puso en vigor la procla
ma del Presidente Wilson en la fron
n
tera mexicana prohibiendo la expor
tación de ciertos artículos y de ello
se dieron inmediata cuenta los veci
r nos de Matamoros quienes al preten
'r|der verificar sus acostumbradas com
" ¡ pras de pan y otros comestibles en es
eita ciudad fueron registrados por los
a ! inspectores del puente internacional
[uienes no les permitieron pasar ai
' lado mexicano ni una pieza de Dan de
o
a cinco centavos ni ninguna otra cla
n se de glanos o artículos alimenticios.
1 Un inglés mayordomo de un ran
a cho de Tamaulipas. pasó en su auto
j. móvil el puente internacional para
internarse en territorio mexicano \
fué detenido e informado sobre el
embargo teniendo que deshacerse de
a* su gasolina viéndose obligado a a
i-1 rrastrar desde allí su carro hasta ei
¡ lado mexicano.
Se vieron privados de lo
mas indispensable los
habitantes de ese puerto
En Brownsville hacen ges
tiones para que sea el
embargo menos rígido
Las autoridades aduanales de la
; localidad están poniendo en vigor de
¡ una manera especial aquella parte
de la proclama del Presidente que ex
•! presa que: los alimentos granos ha
•! riña y sus deribados etc. no deben
. ser extraidos del pais y como entre
esos artículos esta incluido el pan ios
'! inspectores obedeciendo órdenes su
': periores no dejan pasar ninguna can
; tidad de esos artículos para el lado
' mexicano.
La Brownsville Board of City De
velopment telegrafió ayer a Washing
ton al Departamento del Tesoro y a
algunos Senadores y Representantes
del Congreso Federal para ver si
es posible que esa orden sea menos
extricta en lo que se refiere a la
frontera mexicana pues prácticamen
te todas las poblaciones de esa fron
tera dependen de las ciudades ame
ricanas de donde se surten de la ma
yor parte de los artículos necesarios
para la vida.
También se ha dirijido en el mismu
sentido al Secretario de Estado el
Cónsul americano en Matamoros se
ñor G. Cartelton Woodward.
Si el sistema de licencias para ex
portaciones tal como ha sido delinea
i do en la proclama presidencial permi
te "pequeñas exportaciones" para e.
consumo de la frontera es cosa des
conocida para los empleados de esta
ÍBRÜERE TRATA DE "HACERLE "bUEKA°1
I ATMOSFERA A CARRANZA EN N. YORK [ ¡
= _ " j
Sospechan en Wall Street de ía sinceridad de sus iíiíormes
¡Mientras Bruere dice que la situación financiera es magnifica Carrar^a se incauta :
| de los bancos v no se compadece una cosa con la otra diceji los banqueros
¡Telegrama F>peelal |iara l.\ IMlENSV.
NUEVA YORK Julio 10.—Lo-
banqueros de esta ciudad no creen
que pueda colocar ningún emprésti
to en este mercado el gobierno de
Carranza. Se refiere que el gobier
no de Cuba no obstante de hallarse
en una situación mucho r.-.ejor que
la del gobierno actual de México y
contar con el apoyo del gobierno de
este país encontrará muy serias di
ficultades para colocar en los Esta
dos Unidos los bonos que va a emi
tir 'por la cantidad de treinta millo
nes íle dolares emisión auioi izada
debidamente por el congreso.
SE PREPARAN CON
TRA LOS AGITADO
" RES EN 3ESBEE
BÍSBEE Arizona. -Iulio 16.—Mien
tras los guardias civiles armados es
tán alerta vigilando los caminos nue
conducen a este distrito minero para
evitar que no er.tre ninguno de los
mil cien hombres desterrados de aquí
ti jueves último los operadores de
ia mina se están preparando hoy ra
ra trabajar sus propiedades en gran
dr «-«¡cala como nunca lo habían he
cho antes desde que tuvo lugar la
huelga iniciada por los Trabajadores
Industriales del Mundo y que lleva
ron a cabo hace cerca «le tres sema
I.os empleados civiles v los leaders
de la Asociación de Ciudadanos <iue
se encardaron de la. deportación de
los ¡uieigui.-'tas la última semana
dicen n.i temer nuevas dificultades
y qiu los hombres que deseen tra
bajar encontrarán buena acojida en
Bisbee. pero que no tolerarán la
vuelta de aquellos a quienes dan e!
nombre de "agitadores.' a menos que
se vean obligados a admitirlos por el
Gobierno Federal.
i na uigipa CENSURA KN EL
CABLE
WASHINGTON. Julio 10. — Pen
* ide pocos días será puesta en vi- |
¡'or por el gobierno una rígida cen
sura en el cable. La orden presiden
cia! de techa cuatro de mayo dando
:1 control sobre los cables a la se
notaría <'e marina y el control de
la censura en las líneas telegráficas
(¡ue comunican con México a la Se
cretaría de- Guerra va a ser amplia
da tie ñu.'o ile quo el departamento
de Marina pueda hacer aun más rígi
da ¡a censura.
Iodos los cables que se dirijan a
los países neutrales del Norte de Eu
ropa y ['urticularmente a Holanda y
Suecia iJuiarár. sujetos a la más
rígida censura que se haya puesto en
vigor en los Estados l'nidos en los
úiltimos tiempo. Ello tiene por objeto
impedir que la menor información de ¡
provecho par el enemigo llegue a
los alemanes por conduct-o de los paí
ses neutrales que están adyacentes a
Alemania.
'Juzgase casi imposible
: que Carranza pueda
obtener dinero i
Este sólo dato servirá para poner ¡
>le relieve las dificultades con qae
tropezará el gobierno carrancista pa- i
ra colocar anuí los empréstitos por;
valor de doscientos millones tío pesos
oro nacional cantidad que necesita j
para hacer frente al prave problema j
j financiero que tiene ante si. z i
Se cree aquí que Carranza rontra- !
I tó a Bruere para que fuera a Méxi- !
1 co y preparara un informe <le! todo j
¡ favorable acerca de la situación fi-1
j nanciera de! «robierno actual de M¿- j
I xico con el objeto de impresionar (
favorablemente a los banqueros ame- i
ricanos. Pero como los referidos;
banqueros han estado recibiendo no- ¡
ticias ile los procedimientos seguidos
i
por ei jeíe <ie! J apartamento oe na
cier.da se dice en los circuios finan
cieros Je esta ciu<ia<l que cualquier
efecto provechoso para los intereses
del gobierno de Carranza <|ue pudie
ra causar el informe fine lia rendi
do Mr. Bruere será destruido por la
verdad de los hechos ocurríaos últi
mamente: la incautación tie los ion
ios de todos los Bancos y de mu
chas empresas particulares- llevada
a cabo por el gobierno.
También se dice en al gunos de
los circuios de esta ciudad que el
verdadero propósito de la misión de
Henry Bruere en México es la de
preparar el terreno para la organiza- í
ción de! Banco de! gobierno para ha
cerse cargo de todos los negocios 4
que han estado controlados por los
Bancc.s cuya incautación y liquida
ción ha ordenado el referido gobier
no y ponerlos en manos de firmas
americanas las cuales colocarán el
empréstito teniendo como garantía
<d Banco dei Gobierno.
¡ Servirlo Especial para I.A I'itl'.V- •.
j I.A HAYA. .Julio iKl "Iíerlir
i Keichs Anzeiger" publica la caria au
tógrafa «juc dirigió el K.-.i c (íuilk-r
mo al Canciller Imperial docwv vui
; Betiimann-Hoilweg. aceptando i;t re
nuncia «pie presento éste Je «.-»• car
go. I.a carta dice: "Con grand*
y profunda pena accedo a v.ie.stra pe
; lición de ser relevado del cargo (|U(
j desempañáis para lo cual he expedí
j do el decreto relativo con fecha d»
1 hov.
I
j "Por ocho años consecutivos ha
I l>eis ocupado los puestos más alto»
I v de mavor responsabilidad en s»r
j vicio del Imperio y del E.Mado. desem
penando esos cargos ron eminente
t ; lealtad y poniendo vuestro brillante
• tali-üN- y personalidad con gran éxi
a¡ servicio df*i Kaiser y del Impe
: ¡rio. del rey y de la patria. Eu las ii
- Jura:; y lastimosas épocas que
- ji iuiy.í'i jamás pasado ¡os puebles Jíer
•! rnar.'i- épocas en !a- que decisiones
• j <!■■ capita! importancia para la exis
• y fi.türií de !;•- patria. Ira habido que t
t >T.::r ¡'.altéis estado a mi lado y me
ilustrado con vuestros con
y vuestra :.y.ina. r.s por lo tan- }
• 11. «¡¿.'-vo expresaros mi más sin
i" cero t¡o.-vi> y daros las gracias más ¡
cordi-les por vuestros leales servi- j
cios." j
Una tragedia se interpuso en la vida de un hombre
hoirado fa a privarlo de su libertad pero e!
desprendimiento de un abogado se la devoívio i
VON FALKENHAYN VA
CONTRA LOS ITALIANO!
Esa noticia le fué comunica
da a la Secretaria de Estadc
de los Estados Unidos
Teleflrama Especial para LA PRENSA
WASHINGTON Julio 16.—Infor
mes recil ¡dos en la Secretaría de Es
tado de' gobierno americano dicen
que el eneral von Falkenhayn el
que inicie H brillante ofensiva con
j tra los rumanos en la Valaquia oc
; cidental y facilitó con su rápido y
amasador avance sobre Bukarest el
¡ triunfo completo del Mariscal von
Mackensen está ahora dirigiendo la
campaña austríaca en el frente italia
no.
! En la misma Secretaría de Estado
se tienen informes también de que
Alemania tiene agentes c-n todas las j
partes de Austria que están traba- j
jando con gran actividad contra la j
idea de una paz separada que empie
za a propagarse entre el pueblo «os ;
tro-húngaro.
aduana quienes están ahora obrando
de acuerdo con lo que literalmente
. expresa la proclama.
! Los residentes de la frontera es
' tán algo preocupados sobre los efec
j tos que surtirá esa orden en las rela
ciones entre los ciudadanos de ambos
1 lados de la frontera.
Interesados siempre en dar a núes- í
ios lectores noticia oportuna y cier- I
a de todo cuanto a !os mexicanos j
adicados en Estados Unidos concier- j
ja que ello' sin-a de nor nía a
a u ran masa de nuestros compatrio- j
as. que llenan de años atrás los i
■¡'andes campos de labor del sur y j
-:n j-.ccas de las ciudades industrie- j
e> y mineras «leí norte nos hemos j
pr^nrado datos sobre un asunto in- «
fresante relacionado con el proceso
si-juidu a un mexicano llamado Au- ;
rcl'o Martínez que hace algún tiem- c
po vive en el poblado de Chandler
Arizona inmediato a las ¡grandes
plantaciones de algodón.
El amigo infiel •
Trabajaban en la misma compañía *
cerca de dicho poblado de Chandler
el Sr. Martínez y el que murió a sus í
manos en una noche trágica que él
ha relatado con lujo de detalles a
los miembros del jurado.
Eran bastante amigos según se di
ce. pero la sincera amistad del Sr.
Martínez no era justamente corres
pondida por el otro individuo cuyo
nombre completo no se nos ha podi
do dar hasta la fecha.
Una noche ia tragedia surgió sin
que nadie pudiera evitarla entre aque
llas vidas atormentadas ya por un
(.resentimiento. .
Cuando menos lo pensaba el Sr.
Martínez tuvo la comprobación abso
luta. irrefutable de que el compañe
ro de trabajo no cumplía como era
debido con sus obligaciones de caba
llero. _ .j
(Pata a la 8a. Cel. 2a.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 5, No. 986, Ed. 1 Tuesday, July 17, 1917, newspaper, July 17, 1917; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068022/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .