La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,220, Ed. 1 Saturday, May 7, 1921 Page: 3 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
"LA TOENS/f ·„
Qxric>jiOTorm
LA JUSTICIA DE FUEME OVEJUNA
Hace pocos días en un pueblo del Esta-
do de Michoacán. tuvo lugar una tragedia
"sintomática" que refleja fielmente el sentir
de la opinión pública hostigada por las a-
gresiones de que es víctima de parte de los
grupos "bolshevistas". "agraristas" o como
se quiera llamar a esos perturbadores del
orden que por desgracia para nuestro Go-
bierno cuentan con fuertes apoyos en las más
altas esferas oficiales.
Presentáronse al pueblo de Capüla—que
así se nombra el aludido—los miembros de la
Comisión Agraria con objeto de consumar
despojos de tierras 3' repartirlas entre los in-
dígenas del lugar: pero la 'Defensa Social"
creyó que había llegado la ocasión de poner
en ejercicio de sus funciones y. sin encomen-
darse a Dios ni al diablo sin consulta de jue-
ces ni de códigos fusiló a ocho de los expo-
liadores. "con harto beneplácito de la pobla-
ción". según rezan los informes en que se
basa este artículo.
El hecho ha originado grandes protestas
contra la "Defensa Social" de Capula. bolshe-
vikis y agraristas han querido ver en aque-
llas ejecuciones una nueva crueldad de los
propietarios rie latifundios de los defenso-
res del capitalismo de la ''reacción" en una
palabra todavía en la manifestación obre-
ra del primero del actual en la ciudad de
México varios oradores lanzaron protestas
cargadas de odio contra los "defensores de la
sociedad" en Capula. y de allí tomaron pie
para acusar a todos los latifundistas del mun-
do-
Muy lejos de nuestro ánimo está justificar
los fusilamientos a que nos referimos porque
a fuer· de legalistas no podemos conformar-
nos con aue un grupo de hombres armados
que no es la "autoridad competente" prive
de la vida sin figura de juicio como se dice
en la jerga judicial a ocho ciudadanos que
intentan cometer un despojo. Bien está que
hubiesen evitado éste porque una ley inicua
e inmoral no debe cumplirse: pero de esto a
las ejecuciones .media un abismo que no he-
mos de ser nosotros quienes lo traspongan.
Sin embargo las autoridades mexicanas
han recibido un toque de atención y a ellas
corresponde analizar el "síntoma" reflexio-
nar con madurez acerca del verdadero sentir
del pueblo que no admite ya el robo cometi-
do al amparo de una legislación absurda. Y
decimos esto porque las "defensas sociales"
lo mismo en Capula que en todo el país no
se componen de elementos "oficiales." o de-
signados por el Gobierno sino de vecinos de
cada localiidad que quieren defender sus ho-
gares. sus familias sus intereses su honor
contra la rapiña y los malos instintos de lo~
rebeldes que han asolado a México durante
diez años. Las "defensas sociales" son insti-
tuciones "espontáneas" creadas por la nece
sidad del ambiente y. por lo tanto populan-
simas. Su nombre lo dice todo y lo dice con
exactitud y verdad: "defensas sociales".
Las ejecuciones a que nos venimos refirien-
do son reprobables sin duda y deben casti-
garse; pero el delito tiene un aspecto espe-
cial. que le da cierto carácter de "justicia co-
lectiva" de protesta popular contra otro de-
lito más grave quizá cual es el de los despo-
jos de tierras sancionados por la ley y orde-
nados por las autoridades es decir precisa-
mente por quienes deberían poner diques a la
delincuencia. Y de aquí que el caso merezca
estudio detenido y que no se le deba confun- I
dir con uno de tantos asesinatos vulgares que i
caen dentro del fuero común. !
Felipe II de España envió en cierta oca-
sión un delegado suyo a Fuente Ovejuna pe-
queño pueblo en donde existían de tiempo in-
memorial divisiones y banderías. Pero el rev
se equivocó en el nombramiento de su repre-
sentante^ porque el "corregidor"—tal era el
título del enviado—cometió en Fuente Ove-
junta todo linaje de atropellos y exacciones; y
fueron tales y tantas las tropelías que. en-
cendidos los ánimos de los habitantes en ma-
sa se rebelaron contra el corregidor y lo a-
justiciaron. como a los "agraristas" de Capu-
la "sin figura de juicio".
El monarca español celoso como era de su
autoridad ordenó que se levantase una in-
formación de los hechos para castigar seve-
ramente a los culpables enviando al efecto
a otro delegado. La investigación resultó inú-
til. porque si hemos de creer a Lope de Vega
que con este episodio compuso una magistral
obra dramática en la instrucción del proceso
se repetía este diálogo entre el delegado del
Rey y todos los moradores de Fuente Ove-
juna:
—¿Quién mató al Corregidor?
—Fuente Ovejuna señor.
—¿Y quién es Fuente Ovejana?
—Todos a una!
Así podrían contestar también los miem-
bros de la "Defensa Social" de Capula en las
investigaciones de los fusilamientos: "todos
a una". Porque las "defensas"—ya lo dijimos
—son organizaciones eminentemente popula-
res. y si bien es cierto que los pueblos tam-
bién pueden cometer delitos en el fondo de
esa "delincuencia" suele palpitar un princi-
pio de justicia que se manifiesta con fuerza
brutal que no observa "la figura del juicio"
pero que no por eso deja de ser en su ori-
gen. la protesta contra el derecho ultrajado.
Y si la "Defensa Social" de Capula fusiló a
ocho "agraristas" fué porque éstos preten-
dían despojar a los vecinos del pueblo de
sus legitimas propiedades· Fué una justicia
irregular excesiva tal vez justiciia de Fuen-
te Ovejuna pero justicia al fin.
Τ τη rrT/T-r> CTT^\ A Γ\Ι
I EFEMERIDES ΠΙ
; MEXICANAS j
ENTRA BRAVO A ZACATLANΤ Γ>Κ MATO Γ>Ε 1S21.—En este día.
enr.» D. Nicolás Bravo en Zacatean po. '■
blación de ¡a fierra de! hoy Estado «le
) 'uebia. . j'
La fuerza de Bravo se componía
principalmente (}.> caballería y por eso
después de haber cubierto la retirada ι
do Η err»· ra hasta la hacienda de la
Rinconada. del mismo Estado se sepa-j
r<"» de él para volver a Tos Llanos de(
Apam. marchando do allí :t ocupar Za.j
callan en tanto que Herrera que había!
sufrido ana s?ria derrota en Tepeacaj
e¡ del mes anterior se dirigía al
Orizaba.
La batalla de Tepeica fu-' uita <ic
las pocas reñidas que hubo liurante la:
revolución acaudillada por Iturbide.
El jefe independiente Herrera >e ha- I
liaba en Tepcaca a donde fué a ata- '
cario el español Hevia. Bravo opinaba;
»jue Herrera deb'a retroceder para r*u
nirse con él en Huamantla. con ei fin'
de aprovechar mejor la caballería. quel
ambos ten.'an do mejor clase y más!
numerosa que Hevia. poro Herrera!
creyó conveniente sostenerse on Tepea I
ra y Br.. \o con 200 infantes y otros
tantos caballo pasó a dicha población
a donde lies»'· el 21 de abril en ¡a no-
che. Herrera le cedió el mando pero
Bravo con su acostumbrada modestia!
lo rehusé poniéndose a las órdenes de!
aquet. el cual procedió de acuerdo conj
Bravo.
Ei 22 de abril llegó Hevia frente a;
Tepeacu con 1.300 infantes de Castilla j
y pcKO más de 100 caballeros pero ese'
día se contentó con hacer un simple
reconocimiento situándse en una altu-
ra que dominaba a la ciudad y está
muy inmediata a ella. Herrera por ¡t
I>arte. guarneció *.·οη su infantería el
edificio de la parroquia y el convento
de San Francisco y cubrió con su caba
llerUi que ascendía a 600 caballos las
avenidas por donde podía ser atacado.
El 23 las guerrillas trabaron algunos
encuentros sin importancia y el 24 re-
solvió Herrera atacar a Hevia con
cuatro columnas de a 1-10 hombres ca-
da una. de las cuales la que mandaba
ei teniente coronel Miranda debía ocu-
par la cumbre de la altura en cuya;
pendiente se habían situado los real is - ¡
tjs y las restantes se dirigieron a ata- !
car al enemigo en su posición. El ata- '
«lúe fué Encarnizado y la resistencia!
desesperada. ¡legando los combatientes
hasta a cruzarse las bayonetas poro J
como Miranda no Lgró apoderarse del ¡
punto que se le encomendó tomar las
otras columnas fueron rechazadas en
las diversas cargas que dieron pues
no pudieron ser sostenidas por ¡a ca-
ballería debido a lo escabroso de! te-
rreno. por lo que los independientes
tuvieron que retirarse con una pérdida
de l«ú hombres siendo también consi
¡TA Μ Bit Fs LA Uivlv lL[\lJ1LSS-ll^¿
~ . . _ r« ...ίο Knnrr dpi SU6
(Colaboración)
!
Kl fenómeno psicológico qu·1 se eh-
¡erva en México tenía que aparecer.
So vano se destruye la civilización
Je un pueblo se agotan sus fuerzas pro
luctoras y se persigue a sus mejores ι
nriividuos. Después de tantos años de I
jan guerra civil que se ha eaecteri-1
:ado p<>r la barbarie. el ambiente está j
envilecido y los bandidos de aver son |
os superhombresde hoy. y las virtudes!
leí pasado constituyen delitos en los ι
tiempos que corren. . I
Esta corrupción social y política' haj
.•ülminad·· con los homenajes a Km ilia
h> Zapata la figura más anticivilizada
le la revolución. Un plebeyo y *in la
menor dosis de ilustración incapaz de
:on<~ebir el "apostolado agraristas <;ue
ihora se le atribuye sin el relieve del
valor y la audacia que hcen de Villa
Dn héreo de leyenda sin personalidad
¡>ropi«t. obscuro insignificnte: un cam.
pesino que jamás organizó nada que
"corría" siempre como u:i sumo ante
sus perseguidores: cruel. pesar de
sus alardes de humanitarismo como ¡
!o demostró en la Cima y en Ticumán· j
tal fué e» hombre a tiuien hoy glorifi- ¡
tan el Oobierno de México y. lo que
»s peor ¡a Universidad Nacional. I
Aun cuando el Rector de ese Insti-
tuto se arrulle con el "ritm·· de Pita-
co ras" y sueñe con los misterios de!
Indostán. debió haber puesto los ojos
e>n la realidad de nuestra vida mexica
na. y. antes que rendir homenaje al
bandido suriano mostrarse respetuoso
ron la civilización de que la Univer-
sidad es el más conspicuo represen-
tante.
Llena de asombro la sociedad mexi-
cana protesta contra el zapatismo uní
versitario y. a pesar de que no existe
verdadera prensa de oposición. los
srranries diarios de México no han po- j
¿ido evitar que la censura marque con'
fuego el yerro inconcebible del Rector
Vasconcelos. |
El célebre don Francisco Ruines en
un vibrante y sugestivo articulo que
conmovió a la opinión se lanza con
i-mpaje de catapulta centra esa apo-
teosis Uel bandolero más inculto más
bárbaro de México y pone de relieve
el absurJo en que incurrió· la Univer-
sidad Nacional al contribuir al acto
derable la de Hevia.
Este jefe realista no sólo quedó due-
ño ritl campo de batalla sino también
del convento de San Francisco que o-
cupó ta mañana- del '¿ó. por haberlo
abandonado Herrera en la noche del
mismo d'a del ataque lo mismo que
Tepeaca. de donde marchó a San An-
drés Chalchicomula. Desde al!! rindió
a Iturbide el parte jc la acción con
¿echa de -0 de abril.
En toda esa retirada" cubrió Bravo
la retaguardia de Herrera con su caba
Hería hasta la hacienda de la Rinco-
nada. de donde Herrera siguió para
Orizaba y Bravo para la Sierra de
Puebla.
CWUiauu r« ■>- -
rrillcro morelense.
"Una Universidad—dijo el señor Bul
nes—representa todas las riquezas so-
ciales y científicas del pasado acumu
ludas duran*·' los%seiscientos mil años
de vida del género humano. Esos teso-
ros no pueden ser entregados a cual-
quier agitador que los pide con un
chorro de injurias o con un chorro de
desatinos o con un chorro de sangre
humana o con un «-horro de secreción
salvaje. La fuerza centrípeta social
es la que principalmente mantiene la
vida de los pueblos; El año de 1 $50 la
Universidad rio México declaró en lu-
minoso dictamen que e¡ pueblo mexi-
cano no estaba apto para la democra
cia. sobre todo la federalista. Los Ja-
cobinos vaciaron todos sus muladares
remojados en pulque sobre la rancia
Institución. Setenta y años después el
av::rizadísimo genera! Calles. Secreta-
rio de Gobernación se dirije a un gru
p» de abosados para que disan si a Mé
."ico le conviene más el centralismo o
el federalismo. N'o hay un solo ¿nexica
no con ojos y fanáticos por la democra
cia hasta !910. que no esté completa-
mente desengañado con el espectáculo
de las elecicones de poderes en los
Est.·dos y otras cosas. La Universidad
d« 1S.~0 ha obtenido sobre nuestros re-
formadores memorahles victoria lo
que prueba que siempre la ranciedad
vale más que la presunción de la ig-1
noruncia sazonada con locura. En el
mundo actual no hay más que una Uni
versidad bolchevista: la mexicana. A
todas les está prohibido por ley inexo-
rable de su naturaleza tratar cuestio-
nes pcl'ticas de actualidad. Todo lo
que ha pasado prueba lo perniciosas!
que son las universidades oficiales es-
pecialmente en desgraciados países ¡
que han perdido todos sus principios ι
de conservación." t
La idea del señor Bu Inés acerca de
lo que deben ser las universidades es
la exacta y el Rector Vasconcelos liaj
demostrado que ismora por completo j
el papel que está llamado a desempe-I
ñar la nuestra. Muy bien que la de
1850. a que alude Bulnes. se haya mus- '
trado rancia y hasta "retrógrada" por
que los.centros universitarios son. por
esencia conservadores—verdaderos ar
chivos de la tradición—pero que la
Universidad de México en 1921 glori-
fique a un bandolero bolshevista. es
cosa que jamás habríamos podido su-
poner.
El ambiente está saturado de mias-
mas pestilentes. El organismo social
de M«"xico se pudre porque la re\oiu~
<·ϊόη ¡o ha contagiado con su cáncer
falta higiene moral fa'.ta decencia.
• ¡ementes indisycnsables de cultura y
de progreso.
Como en el drama del gran trágico
inglés "hay aliro que huele a podrido
j en Dinamarca !*'
JUAN* KEY.
Para ¡¡oro* en esD3-0T dlr'jase U3-
| '"d ά '« '.asa Editorial Lozana. 118
I N. Sia. Ros» Ave. San A «ten ¡o. Tex.
ten»
35HS25HS2525Z52SE525BS2S2SBSSS2S2S25E5H5c5c5E525¿5H5£Kíiiiíj¿bciü¿iieisej^ j j
Ϊ EL COMENTARIO EXTRANJERO
3cSa£eS2SSSdS2SESa5?S2SJS2SE5ESE5E5ESHS35HSZSSS2SlSH31SES2SHS2S5S¡SSSd?
EL ASUNTO DE GLEIWITZ
Traducción del francés para
"LA PRENSA"
E! inspector francés- Basch a quien
las autoridades interaliadas de la
Alta Silesia encargaron de la apre-
hensión en Gleiwitz del agitador ale-
mán Doemmíng murió a consecuen-
cia de las heridas que recibió al eje-
cutar su misión. Von Doemming que
fué quien lo mató y quien hirió ade-
más a otros dos inspectores france-
ses. murió también. Era oficial en la
marina alemana y su padre que re-
clamó su cadáver es un General pru-
siano. Xo nos engañemos acerca de
la significación del drama que se des-
arrolló en Gleiwitz. So es un episo-
dio local. Es el indicio de un estado
general. Es la guerra que continúa y
es el desquite alemán que se prepara.
Resulta que se conoce de la ma-
nera más auténtica el género de tra-
bajo a q.ü<- dedicaba von Doemming
en la Alta Silesia. Dirigía bajo el
nombre falso de Dudek la segunda
sección de una organización de com-
bate. ¿Cómo funcionaba esa organiza*·
ción? Pedemos aportar ahora aigunos
informes seguros.
A principios de marzo las autori-
dades interaliadas de la Alia Silesia
comprobaron que un cierto Gom i
licki. habitante de la ciudad de ¡
Gleiwitz. hab¡a recibido algurios re-
volvers por correo· Se llevó a cabo
un cateo en su casa y se hallaron allí
documentos que no tardaron en com-
pletar otros cáteos que se verificaron.
Diferentes personajes fueron aprehen
didos y uno de ellos hizo confesiones
que confirmaban las pruebas que ya
se habían recogido. El conjunto de
esta instrucción reveló los hechos si-
guientes.
Había sido creada en la Alta Silesia
una organización alemana que se ex-
tendía a seis departamentos o círcu-
los y que se hallaba designada por
medio de !a simple inicial "M." Esta
organización estaba dirigida por el
Estado Mayor central cuya composi-
ción era como sigue:
Jefe: von Winckler. "Amtsvorste-
her" de Bilschin.
Las cuestiones de persona! de fi-
nanzas y de permisos dependían direc
tamente del jefe.
la sección (organización relaciones
con las autoridades): Euth.
"a. sección (adquisición de material
automóviles caballos. cuestiones de
seguridades): von Doamming llama-
do Dudek.—Adjuntos: Weitch Krup-
l>e.
1a. sección < informaciones relacio-
nes con la policía de la Alta Silesia
cuyo nombre abreviado es "Apo":)
Ahlmunn.
4a- sección «empresas particulares):
Xietsch.
Cancillería (registro de la corrcspon
dencia. entradas y salidas >: Hartmann
y Brander.
Para comunicarse entre si. los miem
liros de la organización habían adop-
tado un lenguaje convenido. Cada c'r- :
culo se hallaba designado por medio
nombre de pila < Bernhard para el
c'rculo de Beuthen. Karl para el de
Kattwoiiz. etc..) y los telegramas se
hallaban redactados de tal manera q'
parecían referirse a asuntos de "fami-
lia. Una dirección de círculo so lla-
maba •"familia" un agente encarga-
do de llevar refuerzos s llamab*-
"Sonn" (hijo): "madre enferma" sig-
nificaba que un agente de informa-
ción había sido aprehendido: "que
hermano viene" quería decir que se
necesitaban refuerzos y as' sucesiva-
mente.
Γηο de los directores de la orga-
nización "M".. que fué interrogado
hizo y firm'"» las declaraciones siguien
tes:
''La organización se divide en seis
direcciones de círculos a saber: Hin-
denburg. GUiwitz—ciudad y campo—
Tarnowitz. P.euthon y Kattowitz.
•'....Los distritos o círculos se sub
dividen en subdistritos que compren-
den varias comunas según la impor-
tancia del círculo.
• " a- /-i λ1 cnhriisfrito
hay un jefe que dirige la organización
de ):· aldea y que tiene a su disposi-
ción ai mas.
"El jefe «lo! cúviilo le pide arnus
u la Centra!. (X. B. Se trata del
Estado Mayor Central cuya composi-
ción se indica antes·) testa las envía.
Los jefes de aldea les piden armas
a los jefes de los subdistritos; estas
demandas son trasmitidas a la Cen-
tra: por los jefes de distrito.
"En cada círculo según su impor-
tancia. se han conetilnido cuatro o
cinco compañías.
'1*1 Central cambia frecuentemente
de ¡upar'.
Como so le preguntara a! autor de
estas •'telaraciones si la organización
a que pertenecía posee armas. resp«n
(lió: "Está provista de armas pero no
ei: número suficiente todavía." Vea-
mos. de acuerdo con los documentos
recogidos en ci curso de las pesqui-
sas. en que consiste el armamento q'
los interesados califican de insufi-
ciente.
El sector CJleiwitz—Hindenburg di-
rigido por Gomlicki. comprende cua-
trr subsectores cuyo detalle es como
sigue;
1.—Glchvitz.—2 Compañíes de 120
hombras. Armamrno registrado de
nievo: 133 fusiles. 214 pistolas ή ame
tralladoras. 5 pistolas ametralladoras
MI granabas. 16.200 cartuchos.
2.—Mikuischutz.—Una compañía de
150 hombres. Armamento registrado
de nuevo: S3 fusiles. 43 pistolas. 2
ametralladoras. 1 pistola ametrallado-
ra. 93 granadas y 3.000 cartuchos. j |
3.—Hindenbur g Una Compañía de
130 hombres. Armamento registrado
de nuevo: 61 fusiles 464 pistolas. 3
CORTE ESTO. VALE DINERO
Corta este cupón y diríjalo inclu.
yendo 3c. a FoTey <£ Co. 2835 Shef- '
field Ave.. Chicago 111. escribiendo
su nombre y dirscción con claridad.
Rec birá en cambio un paquete de
prueba conteniendo Compuesto de Al-
qu trán y Miel de Foley para la tos
resfríos y croup; Pildoras de Foley
p^tra los-Riñones pata los dolores de
costado y de la espalda reumatismo^ I
y afecciones de la vejiga y de los ri-1'
ñones; y Pildoras Purgantes de Fo-I
icy que son magnificas para la cons-1
tipación biliosidad jaquecas y torpe-
za de los int-stinos. (Adv) '
ametralladoras 322 granadas 3.350
cartuchos.
4.—Bielschowitz.—Una Compañía de
120 hombres. Armamento registrado
de nuevo: 72 fusiles 102 pistolas 2
ametralladoras. 1 pistola ametrallado-
ra 378 granadas 7.650 cartuchos.
En el sector de Tost—Gleiwitz que
se halla semejantemente divido en cua
tro subsectores no conocemos los eíec
ti vos de los diferentes agrupamien-
tos: pero consultando la tabla que in-
dica la repartición de las armas por
localidades se da uno cuenta de que
las formaciones militares deben ser
análogas a las del sector Gleiwitz—
Hindenburg. Er. total el sector Tost—
Gleiwitz posee un armamento de 527
fusiles (con 61-000 cartuchos.) 329
pistolas (con 16.500 cartuchos) 6 ame
(ralladoras pesadas. 6 ametralladoras
ligeras (24.500 cartuchos). 2 pistolas
ametralladoras (600 cartuchos) y 125
planadas sin contar 16 pistolas seña-
ladoras.
Estos dos ejemplos de Gleiwitz—
Hindenburg y de Tost—Gleiwitz per-
miten apreciar en su justo valor las
afirmaciones del gobierno alemán al
asegurar por una parte que Alemania
se ha desarmado y por otra que los
alemanes jamás hicieron nada para
falsear el plebiscito de la Alta Sile-
sia.
Acaso se pretende en Berlin que los
preparativos militares tenían por ob-
jeto únicamente tener a raya a los po-
lacos durante ei periodo . electoral y
que se han limitado estrictamente al
territorio plebiscitario. Esta vez aún
respondemos de antemano .
De acuerdo con un documento que
está en poder de las autoridades in-
teraliadas. la organización de que aca
hamos de dar una idea se considera
por sus directores como algo que de-
be sobrevivir al plebiscito. En el mo-
mento en que la Comisión Interalia-
da abandonara el territorio plebisci-
tario. y en que la Reichswehr a'.ema-
na penetrara allí la organización se
uniría al ejercito regular. Las compa-
ñías pasara'nn a depender de las ór-
denes del comandante del sector des-
de el momento de la declaración del
estado de guerra.
He allí cómo se hallan limitados en
el tiempo esos preparativos milita-
res. ¿A quién se le hará creer que es-
tán ¡imitados en el espacio? Xo exis-
te. en el otro flanco de la Bohemia
una •orgesch" bávara a la que el go-
bierno de Munich y toda la mayoría
parlamentaria se rehusan a desarmar?
Es que los preparativos militares no
se hacen mis libremente y con mayot
amplitud de Baviera. donde no hay i
tropas aliadas que en la Alta SJilesta j
donde los aliados no solamente tie-
nen el df hecho de ocupación sino tam
bién todos los poderes de un gobier-
no? .'No se halla ligada con las orga-
nizaciones similares la del Reich en-
tero -Orgesch" bávara y particular-
mente con las que han constituido los
reaccionarios prusianos? ¿Xo se ha
instalado Ludendorff en Baviera? ¿Xo
se ve claro como el día que la pre-
paración del desquite so extiende por
toda Alemania y que. insuficiente"
aún. se perfecciona cada* día más ba-
jo ¡a dirección de jefes como Lettow—
Vorbeck u otros?
Xo es dinero lo que falta- Las sub
venciones recibidas por la organiza-
ción de Gleiwitz varían de 50.000 a.. ¡
¡00.000 marcos y los dor.odoros son in- j
dustriales alemanes.
i
Dígase 1<» que se diga en Berlín esa !
es la situación.
L. T.
Vea usted en la 6a. pánina nuestras
listas de libros. Tenemos el surtido
más completo y nuestros precios son
los más bajos.—CASA EDITORIAL
LOZANO. San Antonio Texas.
bA^.5. i i -{ ··-·■-· f -f!1 · iT ivi-itunrá
CONCURSO PARA COMER PASTELES
THE
SIMON HUBfG CO.
Ofrece un premio de UN
DOLLAR todos los días du*
rante la celebración del Cin-
co de Mayo en el Parque de
San Pedro al niño mexicano
' que coma en mayor canti-
dad y con más prisa los .
-
PASTELES HUEiG DE MIEL DE FRUTAS
100% PUROS
-"«T » 'v
De Venta en todas las Tiendas de Abarrotes a 10 y 15 centavos.
£
π
VOTE POR
ELLO Henifica buen gobierno un tratamiento itru.ll para todoS. prosperidad J I
eficiencia en >εη Antonio. i.'·
BAJO la administración del Mayor B"U. y de los Comisionados Andrés Coy. ■
Ray Lambert. L. Heuermann y Phil Wright San Antonio ha ρ represado más "que I
en ninguno otro periodo de su historia. 1
EL NUMER·· de los sin trabajo ha sido menor Tiue en cualquier otra dudad de I
las miomas dimensiones de SanAntor.ib. La ciudad se ha embellecido. Se han eOnSer. |
vado en buen estado y mejorido la* calles se han construido puente? y «C has he-
cho otras mejoras» pública» de importancia. í
LAS AUTORIDADES civiles debido a una espera sabia para que los precios
bajaran ha ahorrado millares de dollars a 'os contribuyentes en trabajos de cons.
tracción que se han emprendido y ha procurado de esta manera el dar empico a
muchos hombres que no podían cbtener trabajo en la misma época en que otr4a I
ciudades Se Encontraban confrontadas con este· problema.
LA CRIMINALIDAD en San Antonio no se ha desarrollado como en otra· CÍO·
dades. Los negocios de la ciudad han Sido conducidos con fines prácticos y no coa
fines políticos.
LOS CANDIDATOS contrarios a la administración actual han sido postulado· I
por los amo* del trabajo siodicalizado. quienes quieren sindiealiZar también los. de. I
parta men tos de policía y bomberos y dictar a San Antonio l3e bases sobre que de- I
be Robemars·.'. I
LA ADMINISTRACION' de Bell ha dado a la comunidad cuatro año· de gobier.
no excelente manteniendo la ley y el orden con imparcialidad. Sin tomar en /cuenta
credos políticos. /·■
LA CANDIDATURA de Bell promete seguir los mismos pasos. Vote por elU I
y por el buen gobierno para San Antonio. 1
USTED s» be lo que la presente administración le ha dado On los últimos -eo
tro años. Use pues su propio criterio y no permita que otros 1c digan lo qua I
debe hacer. 1
USTED ¿abe lo que la administraren de Bell esta haciendo precisamente ahora.
(Political Adv..)
I
■
¡Prolongúese Su Vida! ¡Evítense los Sufrimientos
de la Senectud e Impotencia!
El nuevo remedio "Tónico Cerdo" no es una de lu muchas medicinas 1!amidas
''de patente." sino un producto absolutamente eficaz de la ciencia médica moderna.
Su ingrediente principal fí el suero o sustancia tomado de la médula espinal
de animales que en e! tratamiento glandular de enfermedad?:) y debilidad general ha
dad.: Im mejores resaltados. m
El " Tónico Ordo" reduce !a presión y arregla la circulación de la sangre ri.
com; los centros de los nervios y vitaliza y reanima la's células.
Pídase ura cajlta ¿e "Tónico Cordo" franco per correo certificado aj precio
de í- 00 r.rr> americano directamente de la fábrica la
CORDO MEDICAL PRODUCTS COMPANY
Buffalo Ν. Y. E.U.A.
Se invilan a los señores doctores y farmacéuticos a pedir
informes detallados.
- Muy Importante - í
A las personal que sufren directa o indirectamente las consecuencias de una
sangre impura. Los síntomas y molestias que una sangre enferma y pobre acarrea
son incontables y muchas veces se confunden con males del CORAZON; de los RI-
ÑONES del HIGADO del CEREBRO etc.
La sangre débil y enferma impura y anémica no lleva vitalidad al organismo
ni nutre los nervios ni circula propiamente y esta es la clave del noventa por ciento -
de las enfermedades.
Si la sangre no circula el corazón TRABAJA MAL y se sienten PALPITA-
CIONES MAREOS DOLORES etc.
Si los nervios no se nutren hay DEBILIDAD FALTA DE SUEÑO MAL CA-
CACTER. NEURALGIAS JAQUECAS PEREZA FALTA DE APTITUD PARA
EL TRABAJO etc. :
Las impurezas de la sangre congestionan las arterias y los tejidos .inflamán-
dolos y produciendo principalmente EL REUMATISMO y pasan a través de los j
músculos a la piel ocasionando BARROS DIVIESOS TUMORES SUPURACIO- ■
NES FISTULAS ULCERAS LLAGAS etc. etc.
La sangre sana y fuerte en el cuerpo humano es una coraza de acero contra
las enfermedades.
El medio racional para purificar la sangre es el
( UI 111CU1U 1 aviWiiui ¿/uíu |/wiia»vh4 «»· «y
TRATAMIENTO ZENDEJAS!
Μ
depurativo vegetal UNICO que tiene comprobados sus resultados durante doce a-
ños. Hay muchos productos que DICEN ser depurativos pero el TRATAMIENTO'
ZENDEJAS no DICE sino comprueba su eficacia con hechos a la vista.
Pida Ud. folletos.
319 Jackson St.—Los Angeles Cal.—
P. Zendejas.
Agencia en' San Antonio: C. Villalongín & Cía. 107 Main Plaza Room 204
.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,220, Ed. 1 Saturday, May 7, 1921, newspaper, May 7, 1921; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068375/m1/3/?rotate=90: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .