La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 36, Ed. 1 Monday, March 20, 1922 Page: 2 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
MURIERON ASFIXIADOS
DOS OBREROS SIN
TRABAJO EN N. Y.
NUEVA YORK marzo 14.—Dos in-
fortunados obreros nativos de Puerto
Rico llamados Juan Marrera y Cruz
Méndez de veintiuno y diez y ocho
años de edad respectivamente mu-
rieron ayer trágicamente en un cuar-
to quo ocupaban en el número 243'
de la calle Cuarenta Oeste a conse-
cuencia de la asfixia que les produjo
el escape de gas de una tubería en el
interior de la habitación.
No se trata en esta ocasión de un
suicidio ni mucho menos sino de un
desgraciado accidente que los jóvenes
sufrieron mientras so entregaban al
reposo pues las Investigaciones po-
liciacas han llegado a probar la hipó-
tesis de que los hombres antes .de
morir hicieron esfuerzos por salvar
sus vidas siéndoles imposible conse-
guirlo porque su naturaleza se agotó
antes de probar el medio salvador.
Según se desprende de tales inves-
tigaciones los jóvenes estaban desde
hacia algún tiempo sin trabajo; en
difíciles condiciones de vida y ente-
ramente (bajo la protección de la Mi-
sión Presbiteriana la que cuidaba de
ellos dándoles medios para vivir mise-
rablemente. El cuarto que ocupaban
ten'a solamente una ventana que se
encontraba herméticamente cerrada
pues no tenían estufa en la habita-
ción para calentarla en los días inver
nales.
• "·
C.n CUIUIU5V tio-.y-u.
de gas y fué de una llavecita de
cha tubería de donde so escapó du-
rante la noche el veneno que habría
de privarlos de ¡a vida. Con la puer-
ta cerrada y entregados al pesado
sueño que la debilidad corporal en-
gendra los jóvenes paulatinamente
fueron asfixiándose; cuando en su
inconsciencia sintieron que la muerte
se aproximaba los dos saltaron del
lecho hicieron por ganar la puerta
pero a uno en mitad de la habitación
le faltaron las fuerzas y el otro a
medio '"metro escaso de la puerta fué
traicionado por la naturaleza.
Eso se desprende de las averigua-
ciones que practicó la policía valién-
dose do la posición en que fueron en-
contrados los cadáveres y de la re-
voltura en que se hallaba el lecho
señal evidente del apresuramiento
en que fué albandonado pues hasta
en el suelo había ofreciendo una des-
garradura trágica una de las blancas
sábanas de la cama mientras los cucr
pos contraidos dolorosamente expre-
saban las torturas de la agonía terri-
ble.
Méndez ej mas joven de los infor·
tunados portoriquenses era un in-
válido pues su pierna derecha se ha-
llaba mutilada de la rodilla abajo acci
dente que sufrió prestando sus ser-
vicios en una fábrica de municiones
durante la guerra y fué éste el que se
encontró a mitad de la pieza presu-
miéndose que intentó llegar a la puer-
ta arrastrándose por el suelo ya que
su muleta aparecía reclinada μ. los
píes de ia cama en el mismo lugar
que él la dejara antes de entregarse
al reposo.
Por cuenta de la Misión que los ha-
bía tomado bajo su protección los
cadáveres de los desgraciados obre-
res recibieron sepultura después de
que la policía dió fé de ellos decla-
rando que no había lugar a proceder
en contra de ninguno puesto que en
el accidente no existía complicación
de ninguna naturaleza.
Veintiún mil zapateros su-
fren una rebaja en sus sala-
ríos de un diez por ciento
BOSTON.Mass„ marzo 14.—Cuarenta
y cuatro fábricas de calzado en lat
que prestan sus servicios veintiún mil
obreros fueron autorizados anoche por
el Consejo de Conciliación y Arbitraje
para realizar una reducción del diez
por ciento en los salarios de sus obre-
ros en el distrito industrial de Brock-
ton considerado como el mayor pro-
ductor de calzado en esta región.
La disposición del -Consejo es el re-
sultado de la decisióTi que hace dos
meses le fue sometida por los manu-
factureros quienes proponían la reduc-
ción de salarios en un veinte por cien-
to la cual no fue aceptada por los o-
breros qsio resolvieron sujetarla al ar-
bitraje que al fin falló en la forma en
que queda dicho.
En la respectiva declaratoria que el -
Consejo hace para apoyar su fallo es-
pecifica que: ''en los jornales diarios
dondo el sueldo del obrero viene a sig-
nificar once dólares a la semana la re-
ducción aprobada no tendrá efecto y
que lo mismo se prescribe para todos
aquellos sueldos que sean inferiores a
once dolares por semana teniendo en
cousideración que con este jornal ape-
nas si el obrero puede atender y pro-
veer a sus necesidades do vida más im-
periosas.'* Agregando que dentro de po-
co podrá operarse un cambio radical
sobre este particular puesto que los
precios extraordinarios que se cotizan
para operaciones especiales tendrán
que ser uniformados y sujetos a un re-
glamento especial.
RINDE UN INFORME LA CRUZ
AZUL MEXICANA DE.
MAGNOLIA PARK
HOUSTON Texas marzo 14.—La
Brisada de la Crux Azul Mexicana
de la Colonia de Magnolia Park lia
1 rendido un informe acerca de los tra-
bajos desarrollados por esa institu-
ción asi somo un corte de caja co-
i respondiente al periodo comprendido
del mes de agosto en que se fundó a
diciembre del año pasado.
De dicho corte de caja aparece qu·
la Tesorería de la Cruz Azul ha ma-
nejado fondos por 2C2.13 dólares en
el periodo dicho habiendo tenido egre
sos por valor du 239.40 dólares lo
que dejó como existencia en caja pa-
ra principiar este año la suma de
22.73 dó!ares.
Vea usted en la 5a. página nuestras
listas de libros. Tenemos ei surtife
más completo y nuestros precios sor.
los más bajos..—CASA EDITORIAL
LOZANO. San Antonio Tuca·.
Cada Presidente de /os
►
Estados Unidos puede
encontrar el origen de
sus antepasados en un
; - - emigrante - -
UN día muchos años ha ¡legó a la costa americana un barco que traía hom-
bres y mujeres entre los cuales estaban el padre y Sa madre de cuya des-
cendencia salió el primer presidente de los Estados Unidos. Esto no ha ocurrido una
vez sino muchas otras. En realidad cada presidente de los Estados Unidos es el
descendiente de un hombre y una mujer que vinieron de tierra extranjera como
emigrantes a este país.
Aquel ¡hombre o mujer no se dieron cuenta en
el primer momento de todo esto más de lo que se
la da el emigrante de hoy. Se puede decir que to-
dos los días están llegando a América nuevas gen-
tes cuyos hijos y nietos han de ser grandes facto-
res en la vida del pueblo americano.
En este país a todo hombre o mujer se le ofre-
ce una oportunidad igual; pero este individuo de-
be saber desenvolverse por sí mismo. Esto quie-
re decir que solamente el más grande intelecto es
e! que puede vencer. Pero el intelecto poderoso
debe vivir en un cuerpo saludable y fuerte; y por
esta razón la madre de los tiempos modernos que
desea que a su hijo se le abran los caminos que
conducen al triunfo en la vida deberá ante todo
guiarlo de la manera debida físicamente tanto co-
mo mentalmente.
Así como la leche es el alimento vital la de
Borden está reconocida como la leche de las le*
ches. La marca Borden's en la leche es un nom-
bre que sostiene la superioridad de la leche. La
Reputación que respalda la marca de la leche
Borden es el resultado de años y años de un ser-
vicio perfecto. Así como el hombre que sea gran-
de en América debe tener algo de valor que ofre-
cer así mismo el producto que ocupe el primer lu*
gar en este país debe tener algo de valor que ofre-
cer. Y el público conocedor americano libre de
comprar lo que desee y donde lo desee se ha dete-
nido a pensar en este gran problema de la leche
y la gran mayoría ha encontrado después de varios
años y años de experiencia que la. Borden's es la
leche que se debe comprar.
Corte el cupún de este anuncio envíanoslo por correo y le mandaremos gratis lo que Ud. desee; bien sean instrucciones en su
idioma natal aoerca do la manera do criar a los niños un libro del cuidado de los niños o un librito de recetas explicándole la
manera de hacer diferentes platos con la leche marca '"'Aguila" ("Eajrle Brand".)
THE BORDEN CO
350 MADISON AVENUE Ν. Y.
— CUPON
Marque las Instrucciones sue Desea.
INTRUCCIONES LIBRO LIBRO
DE ILIMENTACION PARA EL NIÑO DE RECETAS
Nombre
Dirección Spanish
("La Tren»»" San Antonio T«.)
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 36, Ed. 1 Monday, March 20, 1922, newspaper, March 20, 1922; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068493/m1/2/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .