La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 220, Ed. 1 Saturday, September 23, 1922 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
¿Pagaría Usted
75c por una
libra?
Esto es lo qu° le costaría
libra do nuestro magnifi-
co caíé. Tiene un sabor ex-
quisito y un aroma delicioso
Se hierve en un percolador
eléctrico y so sirve con rica
críica a quienes les guste asi
EN EL
CAFE
HOm GUNTER
Percy Tyrrell Gte.
LOSCO'S ISSTANTASEOLS
VEGETAL DYE.
«o es un ex-
perimento. si-
no qao consti-
tuye nn com-
pleto éxito el
'Longo's Ins- j
tantaneous Ve f
getal Dye. pa- J
ra cuaiqnier Π
rolo?.
λ» ccaueus
ningua substancia venenosa co-
mo PLATA PLOMO. COBÍiE
HIEfíKO. ARSENICO etc. Usé-
se esta substancia una vez al mea
para conservar el color original del
pelo. Xo mancha la piel ni la*
ropa; tampoco se despinta ei pe-
lo cuando se riza se lava o se le
da shampoo.
Precio: Si-50 libre ce gastos de
porte.
5i l* tintura no U ae tira ve.
se. »ate» «e usarla c»iier;« un poco el
contenido dm 1a boleü» .No. 1. Swta aaa
«e Ussueh ».
PROF. M. LONCíU
No »c «nvfan C O. Ρ
8w Brvcme sfc. — New York N. Y.
ie Necesitaa Agente».
LEGITIMA PISTOLA "STENDA"
AUTOMATICA IMPORTADA .DE
ALEMANIA CALI3RE 22
Pueden usarse cartuchos U. S. Colt
Caliere 32.
..
1 ΓΛ * W U
9
50
Lesmima pistola "¿tend*" a'.craaia coa
cargador automatice calibre 32. de \.'.ύτηο
Etcdelo y considerada como ¡a mejor pUtoia
que se ha importado. Eó mar liviana fácil
de manejarse descarga perfectamente bien
en la mano y puede portarse con facilidad
debido a su tamaño y a su construcción
compacta. Ej conocida «or sa exactitud
ΐηη penetración y considerable rapidez en
e¡ tiru. DISPARA 9 tiro». í'uoV-ί asarse
cartuchos U. S. C-oit caibre ?i. Todas su»
partes es tin hechas del mejer acero ravo.
nado y jo» resortes «oa de alambre ce acero
tan resistente* qu? puede eo:*iis:*rtv coiuo
irrompible. Tiene «einiro y un mingo de
soma tuerte. NUESTRO PRECIO ESPE-
CIAL POR ESTA LEGITIMA PISTvLA
-STENDA" es 49 50 SOLAMENTE.
Mándenos su nombre y dirección con 35t
para castos de correo y pa'jue ¡a pistola
CUS'.do bi. reciba en su casi. Si usted cre«
«ue no vte su previo mándenosla y le re-
emboliaremos s u dinero. Escriba hoy mis.
UNION SALEfe COMPANY
Dtat. 41.
35 S. Desplaiues St. Chitaf.o ill.
ATENCION COMERCIANTES.
E.>ta es la ¿poca eri qu-_· ustedes pueden vender mucho de nues-
tros productos mexicanos cue como sombreros toda ciase de obje-
tos de alfarería finos y corrientes etc. tenemos en grandes existen-
cias para satisfacer todas las demandas. \
Ventiesa oa únicamente a comerciantes.
MEXICAN PRODUCTOS CO.
LAREDO TEXAS.
SEA UD. BLANCA
El íair-Oso Ungüento de Mime. Go&s es Garar.íiiedo
par» BLANQUEAS el Cutis cjuitar PAÑO ESPINI-
LLAS. PECAS y toda clase de Manchas de la Piel.
Lo mandamos * cualquier parte del mundo a] re.
ci'oo de i 1.25 moneda Americana. Remita por Giro
Postal o Billete de Banco en carta certificada.
Se muidas pedidos por C. O. O. en Estaños
Un.dos bolamente con 10c. extra para castos de ea-
viou Dirija su pedido directamente a
•J-" Fcach. St. MDME. GOAS. San Antonio Tcx..
REUMATISMO A LOS 60
S.S.S. Expulsa del Organismo Tocas
las Impurezas que Causan ei
Reumatismo
La madre de aÍ83»a es ti sufriendo. Y
at que el terrible reumatismo ha hecho
press en sus miembros." y la hace padecer
ío indecible. ¿ Hay alsuno que se preocu.
■pe de su estado? S.S.S. es uno de los me.
jores remedios par* mirificar la sanire
<ue se conocen y ayuda además a que se
reproduzcan nuevas células. Sus ingre-
dientes médicos son puramente vegetales.
No desarregla el estomaeo. 5' e. «a reí·.:
raen un tónico espléndido ν un recons.
tructor y purificante de la sanare. Qui.
ta el reumatismo de las coyunturas más.
culos y de tyio el cuerpo. Y es !a medí
ciña que ¡as madres ancianas deben to.
mar. Señoras si ustedes no pueden ir
personalmente a comprar una botella de
S.S.S. cualquiera de su familia ¡o hará
coa seguridad. Principie un» nueva vida
tomándolo hoy mieaioo. S.S.S. ee vende
en todas las drosuerias. £1 tamafio eran
de es el más económico.
Que bien se sentirán ustedes sero
ras cuando el reumatismo haya desa
parecido. S.S.S. lo quitará y las tonrfi
cara.
PROXIMO CONGRESO
PAN-AMERICANO
EN CHILE
Los periodistas ae cen-
tro América quieren
tener participación
en esa Asamblea
GUATEMALA Guat.. septiembre 17.
—Un grupo de periodistas de esta ca-
pital se ha dirigido a todos los pe-
riódicos centroamericanos diarios se-
manarios etc. a fin de que cooperen
de manera efectiva para enviar algu-
nos representantes de la prensa cen-
troamericana al congreso panameri-
cano que se verificará el año entran-
ce en Santiago de Chile.
El objeto de enviar delegados es el
de obtener para Centro América en
ese congreso .algunos acuerdos que
pongan a esta sección de la América
en posición de poder guardar su so-
beranía y su completa libertad.
Para ese objeto el grupo de perio-
distas a que ya nos hemos referido
ha dirigido a todos los periódicos del
itsmo el telegrama siguiente:
"Propendemos hacia acción prensa
centroamericana ante ¡a próxima con-
ferencia continental en Santiago de
Chile. Necesitamos hacer oir voz en
aquei:a Asamblea que tendrá gran po-
der moral
Pediríamos a gobiernos hispanoame
ricanos incluyesen por parte de ello^
en los puntos de programa aquellos
que son vitales para Centro América
desde el punto de vista internacional.
Especificaremos eso en comunicación
por correo y daremos nuestro punto
de vista claramente." Los Delegados.
"Debemos procurar—continúa el te-
legrama—que los delegados oficiales
de estos Estados a esa magna confe-
rencia fueran personas de toda valía
intelectual y social representativos.
Para eso insinuaríamos que prívase
mérito sobre política.
Aquellos países no entienden de
nuestras rencillas y sabrían apreciar
a quienes representándonos nos presti-
giarían. Ya es tiempo de que so hi-
ciera un lado fosilismo pseudodiplcmá-
tico tan conocido en Centro América
para preferir a hombres de talla y pe-
so. Por nuestro parte debemos espe-
cíficamente. procurar que se oiga a
la prensa del itsmo en su clamor por
una atención de las Repúblicas gran-
des de América hacia nuestras des-
gracias. hacia nuestra vida desunida
hacía la situación anormal de Nica-
ragua. para que nos ayudasen eficaz-
mente. y para Que. interponiendo in-
fluencia tratasen de evitar mayores
bochornos a Centro Américi ya en lo
político ya en lo económico que tan-
to restan soberanía a estos países a
algunos más que a otros."
Con el objeto de que al nombrarse
los delegaros vayan bien percatados
de la labor que se les encomendar?
y con el de que toda la prensa llegue
a un claro entendimiento al respecto
se pide a cada periódico sue puntos
de vista sobre el asunto en el mismo
telegrama que en esta forma conti-
núa:
"Excitamos a ese periódico para que
diga su punto de vista ya sea en co-
municación directa a nosotros o ya
sea en nota editorial que esperaríamos
recibir.
Xo haya egoísmo en todo esto y
haya elevación d» miras para quo se
[
HABRA MAS CANTIDAD DE
' WHISKY MEDICINAL.
"WASHINGTON" septiembre 22—
La derogación parcial de los regla-
mentos prohibicionistas que permito
que ahora los boticarios obtengaji
existencias de licores superiores a
las asignadas en los permisos primi-
tivos. va a ser causa de que en I03
próximos meses se aumenten las exis
te::cías de whisky en las farmacias.
diga que la prensa centroamerica-
na toda sin distingos unida había to-
mado una acción alta trascedental y
eficaz.—Rogárnosle acusar recibo tele-
gráfico.—Compañeros F. Hernández
de Leon. C. Bauer Avilés G. Alemán
Bolaños."
En Centro América los tres perio-
distas que han expedido la convoca-
toria da que venimos dando cuenta son
harto conocidos siendo el rimero de
los firmantes de origen guatemalteco
hablando figurado como director del
diario de Centro América donde al-
26 tribuna en contra de la dictadura
de Cabrera. El señor Bauer Avilés es
salvadoreño y se encuentra en Gua-
temala desterrado de. su patria por la
campaña que sostuvo en su semanario
"La Verdad" en contra del gobierno
°el señor Meléndez; y Alemán Bolaños
se ha distingoiro como un opositor al
régimen conservador y al protectora-
do americano reinante en su patria
Nicaragua.
INGLATERRA SE NIEGA A RETIRAR
SUS TROPAS DE CHANAK Y LA TRACIA
ΛοΓ!
Anoche deben haberse reanudado las conferencias entre
Lord Curzon y el Primer Ministro francés M. Poincaré
aunque se cree que ningún arreglo se tendrá en esa junta
LOS BUQUES ALIADOS NífpRESTAN AUXILIO
A LOS REFUGIADOS CRISTIANOS EN ESMIRNA
PARIS septiembre 22.—Ε α los
círculos ingleses de esa ciudad se dijb
hoy que la Gran Bretaña so negaba
terminatemente a retirar sus íropas
de Cbanak y quo :tsí se lo había co-
municado al Gvbicrno francés.
Se añado que la marina inglesa en
cooperación con las fuerzas de tie-
rra puede resistir un ataque formi-
dable do los turcos y que aún en el
caso remoto do que las trtmas in-
glesas estuviesen a punto de ser en-
vueltas por la superioridad numérica
de los turcos podrían ser retiradas
fácilmente a Galipol' al amparo de
los cañones navales.
Hoy en la n»che se renovarán las
conferencias entre lord Curzon y Mr.
Poincaré. Se cree que en ella lord
Curzon manifestará al primer Minis-
tro francas que el gobierno inglés es-
tá firmemente deeiaido a oponerse
a que los turcos dominen los estre-
chos de los D.irdanelos.
Eu algunos oírculbs se dice que tal
declaración equivale casi a un desa-
fío para que Francia apoye decidida-
mente a los turcos. !
Al mismo tiempo se continúan ha-
ciendo esfuerzos para que Yugoesla-
via y Rumania acepten la política
inglesa en el Cercano Oriente.
El Gabinete ha decidido convocar J
a ¡a Cámara de Diputados para el 12
do betubre. para que apruebe las ne- j
gociaciones entre el primer Ministro
Poincaré y 'ore Curzon Secretario de
Relaciones de la Gran Bretaña.
Se esperaba que se convocase a la I
Cámara para el 1 do octubre pero el
hecho de que *e reúna hasta el 12
índica que aun está remota la confe-
rencia de paz para arreglar la cues-
tión turca
Los dipibmáticos italianos y fran-
ceses han continuado hoy tratando
de convencer a Inglaterra de que de-
be retirar sus rxopas de Cbanak.
LA AMENAZA DE LA GUERRA EN
EL CERCANO ORIENTE
CONSTAXTIXOPLA septiembre
22—La situación permanece indeci-
sa. aunque aumentan los temores de
guerra.
En ios círculos dirlomáticos de Jos
países aliados circuló anoche la no-
ticia de que los nacionalistas turcos
e¡?tán a puntb de lanzar un ultimáíun
a los aliados en el ca¿>o de que no
evacúen a Tracia en un plazo de -IS
•horas.
En la visita que hizo Humid Bey
representante kemalista en esta ciu-
dad al general Ilarington alto co-
misionado inglés y comandante de las
fuerzas aliadas le explicó que lo que
los kemalistas deseaban era que se
les concediese derecho de cruzar ¡os
Dardanelos privilegio que se acordó
a los griegos. Tlarington contestó que
el avance de 'os turcas hacia los es-
trechos significaba una declaración
de guerra contra Inglaterra .
A eso replicó ΒΛ;.* que ios kemalls-
tas no deseaban luchar cbntra l^s in-
gleses.
Por otra pacte se sabe que Mustafá
Kemal está procurando aumentar su
ejército a 250000 bembres para lo
cual se está tratando do que todos
los turcos que se hallan en 3a edad
militar en las regiones libradas do
•Anatolia se unan al ejército nacio-
nalista tureb.
Además Kema! está concentrando
grandes cantidades de cañones Krupp
y Skoida. que fueron proporcionados
a Turquía por Alemania y Austria
durante la guerra mundial.
Se dice que Mustafi dijo al gene-
ral Pellé alto comisionado francés
que Cié enviado al cuartel general de
Kemal para ccnvenccrlb do quo no
debía intentar penetrar en la zona
neutral 1» siguiente:
I 'Ύο no puedo contener a mis tro-
pas. Sólo por unos cu-antos días po-
dré refrenarlas si se celebra inme-
diatamente una conferencia de paz en
Mudania en la cual se concedan a
Turquía Consiantinopla y ¡a Τrucia
Oriental. lOosotroa queremos entrar
en Con^tantinopla con un númeco li-
mitado de tropas mientras los alia-
dos e^tén ocupando la ciudad."
A pesar de esa contestación el ge-
neral Pellé aun espera convencer a
Mustafá y evitar '.a guerra
Los aviadores ingleses confirman la
noticia de que 'os : u rc"os est Λ η con-
centrando tropas.
Circula aquí un mm or enteramen-
te extraoficial de qte los turcos se
proponen atacar a los ingleses el
domingo si no se accede desde luego
a sus demandar·.
LOS BUQUES ALIADOS NO PRES-
TAN NINGUN AUXILIO A
LOS REFUGIADOS
ESMIRXA .septiembre 22.—Aunque
hay actualmente doce buques de gue-
rra de los países aliados en el puer-
to. ninguno se mueve a prestar au-
xilio a los 75000 refugiado? sobrevi-
vientes que aün se hallan en los mue-
lles sin pan y sin techo. Sólo los des-
troyers americanos están realizando
esa obra humanitaria .
Las deportaciones continúan y los
soldados turcos han comenzado π lle-
varse l:is doncellas griegas y arme-
nias dejar.db a sus padres entrega-
dos a la desesperación.
A pesar de que han pasado onho
días desde que se dominó el in??ndio
aún brota humo de "as ruinas r\ c¡ue
explican las autoridades turcas di-
ciendo que proviene do los cuerpos
humanos que arder.
Til Dr. Wilfr^do Post director del
Sbcorro del Cercano Oriente que no
ha querido abandonar la población
critica duramente la inacción do los
buques de los aliados. Dice que la río-
che en que comenzó el incendio hi-
cieron una obra magnífica pero q«4
en los días siguientes nada han he-
cho cuando cc-n pocb trabajo se p·.'.-
diá haber íulvado α rr Hares de infe-
lices da ser leportados o asesina¿-.=
Un tratado de alianza entre
la pequeña Entente
y Polonia
BERLIN septiembre -2.—Los pe-
riódicos publican hoy el texto de una
alianza militar firmada por los pri-
meros Ministro··? de Polonia y lo.? de
!a pequeña Entente sv. Mari en -
band el 31 de artostb por lo cual con-
denen en defender el status quo del
sur y de' oriente d* Europa. También
se comprometen a darse mutuo apoyo
en caso de que alguna de las partes
contratantes sea amenazada por al-
gunas potencias extrañas. Además. se
convino en que no se publicaría el
t«x:'o del pacto militar.
(o>
BAVIERA CIERRA LA PUERTA A
LOS TURISTAS
BERLIN" septiembre 22.—Debido a
la situación económica el Gobierno do
Baviera ha anonciade que on lo suce-
sivo nb se permitirá la entrada a los
turistas y qué sólo se permitirá que
visiten 3a ciudad o residan en ella Jos
extranjeros que demuestren que tie-
nen sólidas razones para ir a dicha
ciudad y el permiso será sólo por
tiempo limitado.
Todos los extranjeros quo c'ompoen
artículos de primera necesidad en
cantidades excesivas o que no sean
deseables para 5a población serán ex-
pulsados de Baviera.
Es muy lucrativo en nueva
York el oficio de
pordiosero
XUEVA YORK -septiembre —Se-
pún los datos obtenidos por la Socie-
dad de Organización do Caridad la
Oficina do Caridades de Rroklvn. la
Salvatftm Armv. varias asociaciones
de hombres da negocios y la policía
hay en esta ciudad 3.000 mendigos
los cuales reciben diariamente limos-
nas por valor de SI00000 o sea
$700000 a la femara SH.000.000 ai
mes y $36.000000 α! año.
Con ese motivo ha emprendido
una cruzada contra l'os mendigos fal-
sificados pues -se lia descubierto que
hay algunos que son ricos oíros que
se finjen lisiados Muchos mendipos
de ios mils hábiles reciben hasta $20 j
diarios. Los que puedan trabajar se-
rán enviados a la casas de trabajo y
tos verdaderamente necesitados a la?
casas de caridad o a los asilos de in·
válidos.
• (o)
Alemania está ahora inun-
dada de bilimbiques
BERLIN" septiembre 22.—Los ber-
lineses han comenzado a pagar sus
numerosas deudas personales ahora
que ha pasado el hambre de marcos
de papel. Ricos y pobres han estado
viviendo dol crédito que tenían con
los carniceros los panaderos etc. y
esto por varias semanas porque no
podían obtener fondos de los bancos
debido a la escasez de ellas. '
La escasez de moneda y el alza en
los precios se han combinado para
convertir c^da tienda en un club po-
lítico y ios propietarios ss disgusta-
ban al ver que los maridos eran los
quo hacían las compras en vez de
las esposas porque C-stas se habían
acostumbrado ya a los altos pr(>-
cios y a que se aumentaran a cada
paso. Eso dió lugar a que los hom-
bres quisiesen convencerse por sí
mismos de las condiciones del merca-
do y tomasen sus canastas para ha-
cer sus compras.
La. reunión de hombres en las tien-
das daba lugar a largas discusiones
políticas en las que tomaban parte
los dependientes y aún los misinos
dueños lo cual hacía quo so entor-
pecieran los negocios y aún que fue-
so difícil cerrar i as tiendas a la ho-
ra do costumbre.
SE INTENSIFICA EL
COMERCIO ENTRE
CHILE Y CUBA
El intercambio de produc-
tos nacionales entre
esos países se acre-
cienta cada día
I1AEAXA Cuba gcpfiembro 17.—
El Cónsul (lo Cuba en Valparaiso
Chile ha remitido a 'la Secretaría do
Estado un informe en que da deta-
llarla cuenta de las relaciones comer-
ciales entro la República de Chile y
la de Cuba.
Según ese informe las relaciones co-
merciales tienden a acentuarse pues
diariamente ee efectúan embarques de
productos chilenos con rumbo a puer-
tos cubanos.
En eu informe el señor Eugenio
Frejre y Arango Cónsul de Cuba en
la ciudad de Valparaiso. Chile .dice que
vstá tratando de que el comercio en-
tres las dos repúblicas se ensanch*
tanto cuanto posible sea y que entra
en su plan no solo el acrecentar la
afluencia de ios productos de la indus-
tria chilena a los mercados cubanos
sino que llevar ios principales produc-
tos cubanos a los mercados chilenos
en dondo algunos artículos de produc-
ción cubana encontrarían seguramen-
te grandísima acogida. Cree el señor
Freire qiie el azúcar y el tabaco cu- ¡
baños encontrarían un gran mercado j
en Chile y quizá en otras repúblicas
sudamericanas y que por lo tanto es
necesario emprender una gran cam-
paña de propaganda para que los ar-
tículos cubanos se abran paso rá-
pidamente en los mercados chilenos.
En e! mismo informe pido el Cón-
sul referido que se gestiona por la
Secretaria de Estado con la Cámara
de Comercio que se envíen muestras
de azúcares y tabacos cubanos α las
casas importadoras de Chile de las
cuales ha remitido una lista.
Fropone ademíis que se hagan ges-
tiones por la Secretaría do Estado a
fin de que algunas lineas de vapores
sudamericanos to<¿uen los puertos cu-
banos pues el alto precio de los fle-
tes en los transportes ha sido el obs-
táculo para el desarrollo del comercio
chileno-cubano y por ende la causa
para que éste sea sumamente raquí-
tico en ¡o que se refiere a las relacio-
nes comerciales con los demás países
de la América del Sur.
Espérase que prontamente so da-
rán los pasos necesarios tanto por el
gobierno cubano como por el chileno
y que dentro de poco tiempo una eran
corriente comercial será establecida
entre ambos países.
VOTO DE GRATITUD
La Cruz Azul Asociación integra
da en su mayoría por miembros que
hacen sentir aún lejos de su Patria
el gesto satisfactorio de comprendido
al neces'tado tendiendole la diestra
que levanta que ayuda y que redi-
me ha dado una prueba patents en
Encina! Texas de que sabe cumplir
con su deber.
La Sub-Comisiún instalada en ese
lugar bajo la Presidencia de! Sr.
Francisco A. Charle? y de la que- es
Secretario el Sr. Ε. G. Ortiz no hubo
permanecido inactiva y «n compa-
ñía del socio José López acatando
ese sentimiento de fraternidad a! mi
rar un compatriota que sufre lejos
del terruño se dedicó por entero a
impartir su poderosa ayuda al jorna-
lero Sr. Santiago Salinas quién de
paso por aquella Ciudad enfermó.
Por demás es hacer mención del
acto digno do encomio y de respeto
hacia la Sub-Comisión instalada en
aquella baste tan soio decirse que
esa misma instalación lo acompañó
has'.a su última morada.
Va también gratitud y admiración
para la Brigada XoN. 172 bajo la Pre-
sidencia de la Sra. Manuela M. Mar-
tínez y Jaun'ta L. de Gallardo como
Secretaria Brigada que está en com-
binación con la Sub-Comisión insta-
lada en el Encinal.
Asi pués sirva el presente voto de
gratitud sino para ponerlas muy por
encima de todas las demás Asociaeio
no? cuando menos para justificar
qua están encima de su deber y ya
quo es tanta la satisfacción de ha-
berlo cumplido puesto que se nega-
ron decididamente a reembolsar los
gastos originados.
Nuevo Laredo Tamps. Sept. 30 de
í 922.
Santos Chapa y Esposa.
(Adv.)
Esta Casa permanecerá cerrada
HOY SABADO
todo el día pero estará abierta
de las 6 a las 11 p. m.
Conserve su dinero y ahorre
comprando aquí en la noche
PEDRO MAYO
425 CONVENT AVE— LAREDO. TEXAS
FONOGRAFOS MAQUINAS DE COSER
RAPIDO ENVIO DE BULTOS A MEXICO.
¡ALERTA MEXICANOS!
Para mandar dinert) a todas partes de México lo mejor Casa
en Estados Unidos es la de
GABINO COSTILLA
220 AVE CONVENTO. P. O- BOX 113 LAREDO TEXAS
GRATIS A LOS QUEBRADOS
Β000 PERSONAS RECIBEN MUESTRAS GRATIS DE PLAPAO
NO HAY 2VECESID4P DE PASARSE LA VIDA CON
UN BRAGUERO INUTIL.
E»t» fenerow C-'tf.» ςπβ t» bocha por «1 lar«¡ter
'♦ un Eunrllloto promilclenlo que sctúm "día y
->di·" 4 fin de rUorixer lo· músculos relejado*. y
-.lancee libertarse por completo de los doloroso· brs-
λοτλ. τ de le ε realdad de operación el peligrosa!.
NO HAY QUE PAGAR
NADA.
ΓM3 ixrtonu ose P»-
' ríe ω (i· hernias. J ct-
•iban (1 Sr. Stuart «3 Jej
·:»!».·! Is suficiente car. ti -
ad de PL&PAO sin co-
.-¿rjeies nada a fia de
:ue pnsdan hacer una rer-
ladera prjeba. No pagarán
cada ahora r.l nunca por
BU rrucua da I'LAl'AO.
SUSPENDA EL USO
DE bragueros:
v SI ai Λ or. raspead alo I Yd.
libe por propia experien-
cia Que es una cosa prori-
-lonai. ea un falso puntal
i una pared que ctti al'
:sndo su salud porque tlers-
íe a retardar !a dreu-
ladín de la tañere.
Entonce» por qui con
unuar usándolor Be aquí una mejor inanei» «u·
VA aiicra «improbar por si Eitsrao. libre (!· (icot.
USELO PARA UN DOBLE FIN.
Prlr» ero: £1 primero j mía Important objeto da
Joe rLAPAO-PADS es el da mantener constantemente
apl'cado a lot músculos relajados el mixilcimento
1:initio ΓΓ.ΑΡΑΟ el cuil β de propiedades cootrac-
!'iu quo Juntamente coo lea Ingrediente* da la mus
del medicamento tienda a aumentar Is circulación de
Η sangra rev Wit η do los cúculoi y reitabla-
clíníoloi a S3 tensiún normal y elasticidad. Enton-
ces. y no hasts entonces puede ea pirana quo la ter-
ms dsaaparczca.
Secunda: Siendo hechos da modo tal Que Multan
por ll mismo* adhesivos. intencionadamente s 2a de
c rltar que Is almohadilla pueda morene. Tienes a ser
:or lo tasto un auxiliar muy Importaste en «tenor
aquella quebradura cus no puede Ser retenida per ua
braguero
Cientos do pecosas. Jóvenes y de edad han Jara-
mentado ante la autoridad competente para tale·
actos quo los rLAPAO-PADS lei han curado su Que-
irsdura—siguas» de ellas de !u ci» graves y ds
ir;» duración.
UNA ACCION CONTINUA OE DIA Y DE NOCHE.
T'r.o de los principales hechos cue llama la atención
η el tratamiento de iuS l'LAPAO-PAOS es si tiempo
c-nparatlvamente corlo cus requiera pars obtener
csultades.
Leu es debido a cue su sedán ti continue—da
-.odio y de dis en el transcurso ds las 24 horas.
So produce ninguna Inconveniencia alaguna mo-
lestia. ningún dolor. Sin embargo minuto tras mi-
nuto en el tranicurso da su dis de trabajo y sun
ruando está durmiendo esta remedio carañilo«o la¿-
parceptlb'.emente ra Ingiriendo nueva vida y fu erra ε
les músculos abdominales que necesites para desem-
peñar sus fundones debidas ds mantsaer las tripas en
cu debido lugar sin Η necesidad da ua soporta artl-
Bdal ya bajo la forma de un braguero o cualquier
otra diseño.
EXPLICACION DEL PLAPAO-P.AD.
El prladple ea virtud dal cual el PLAPAQ-PA.D
deeenruelve su acción pueda fidimanta comprenderse
cbserondo al dibujo arriba expueato y layando la ex-
plicación cuo a conünuadón exponemos:
£1 rLAPAO-rAU es hache de un sutsrial fuerte y
naxlbia "£". el cual se accmoda a Ice movimientos
iel cuerpo resultando sumamente cómodo el que lo
os. Su parta Interior ea adháajva (pareddo a un
emplasto adhesivo pero dlfarests fr cemslets) a fin
ils evitar la almohadilla "B" de rsskalarss y salirse
lis su lugsr.
"A" es la extremidad SBsawksda dsl PLAPAO-
PAD. Que descansa sobre los náscula» d«b£*S s fia
a evitar el «us cedan cl«.
"Β" «· 1* Tardada?» almohadilla part u: api:-tCa
de tal manera que Um «I orificio ce U hernia X
evitar *1 contenido del abdomen a aallnc. Dentro úa
cata almohadilla ce «mientra un depáalto donde
la posa un medicamento aorprendenta por cuanto a
(Μι·. Tan presto coaao
este nwdlcsaaento κ ca-
liente par ti calor del mis-
no cuerpo se Iim fluido
7 ra sallsntf· por «I pe-
cu e&j orificio Bureado
"C" f et abeartildo pe*
los puro· de la piel para
fortalecer loa músculos de-
bilitados. produciendo el
cierra ds la ftfcertcr» -de
la bernia.
"F" es la ercemMid
larga del PTJLPAO-PAD.
la cual ha de colorarse j
petarse alrededor del hueso
de la cadera constituyendo
la parte destinada 7 cal-
culada a dar la necesaria
solides al ΐΙΛΤΛΟ-ΡΑΟ.
PRUEBELO POR
CUENTA ΜΙΛΙ
mía de cue pueda bacer <!ea»r>*r*cer iu quebradura.
Cuando loe müsculc» debilitado· recuperen iu ruca*
y eUstlddad. —
Ls fe» dolaros» 7 ptüxroM protuberancia dm·
ptreet —
Ιλ terrible etcaeelón d· "tirar had* abijo" f
borre por completo pera no rolter jucis · esnilrM
Cu tndo recupero el Tlcor la rlujldad 'y tortaies*
pedida. —
Cuando ee sienta mejcr en todo sentid* y ra sem-
blante le rereis y sua «τίχο» noten la mejor.» y μ
le dicen.—
Entónete ee en indo «abe Vtf. qne U quebradura esti
vencida y elnceramente Be dari lea iradaa por haur
lnslsddo taa pertlnaatenta en Que «ton acepte CM
sorprendente euejtra «rstii.
Mande Muestra Gratis
Biji una prueba personal de iu Talor.
No enrío tda*ún dinero. puesto cus la prueba de
FI.APAO no la cuesta nada. eln exberro pueda darle
alto míe de lo qua pudiera represenUr «1 Ora Uáa
Fino. Acepta etta "prueba" jratls bey. y ee alterará
da alio por toda su Tide. Escribanos Uoy toa tarjeta
postal o lleca el cupóa adjunto bey mltne y a vuelta
de correo recibir! una muestra (retís de PLUMO ccn
un libro de Información como recalo del señoc Btuart
concerniente a la hernia y del método en Tlrtud del
cual se le concedió un diploma een medalla de ere ta
Rema y un diploma coa el Gran Prtx «a Perl» que
debe obrar en manos de todo* aquellos que «airea tata
dcacradada condición.
5.000 (Cinco mil) de loe qoa lean esto pueden ob-
tener esta prueba era tie. No hay duda que lea coa·
tcitaciones serla ciertamente números**. A S3 de
enux desilusiones escriba abora mismo.
mamanjm\
\MLWUM»!iWn
I uaoHdMm ■
MPUHOY u
mmmoa
ELPUPM
FUJYIMKSSL
Minen
Copón de Maestra Gratis
(Unit* Cj»ío hty a In S*A«rss 4· tn
PLAPAO LABORATORIES. INC.
Block 3410. . St Leal·. Mb. ε. U. A:
Per un» nuestra gratis di Plapaa. y «I lite·
itl Sr. Stuart «ores 4· la curas)»· i* las bwslas.
NankrS
A tuc'.u de carreo ncU>lri nuestra erad de
PLAPAO.
tm
ÍKMñci ntiicmj
ίΜΜ
■M
PROTEJA El»
COMERCIO
DE SUS
FONOGRAFOS
γ
DISCOS
¡¡MEXICANOS!!
Ultimamente han aparecido anuncios IMITANDO
los míos en su forma y redacción y a fin de evitarles
confusiones y molestias les suplico tengan cuidado
de DIRIGIR SIEMPRE sus cartas a MI NOMBRE
MAURICIO CALDERON
REPERTORIO MUSICAL MEXICANO.
La Unica Casa Mexicana de Música Mexicana
Para los Mexicanos.
408 N. MAIN STREET LOS ANGELES CALIF.
(PIDA NUESTRO CATALOGO
GENERAL GRATIS
I .Contiene Canciones Mexican»· 7
•un Método Para Aprender Guitarra!
Sin Maestro
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 220, Ed. 1 Saturday, September 23, 1922, newspaper, September 23, 1922; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068599/m1/2/?q=%22%22~1: accessed July 10, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .