La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 7, No. 1857, Ed. 1 Friday, March 12, 1920 Page: 8 of 10
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
SELL FOR LESS
401-407 W. KOUSTON ST.
SELL FOfi LESS
SUGARMAN BROS.
Gran VENTA de PASCUA
Principia hoy Viernes 12
de Marzo.
$200000.00 EN EXISTENCIAS DE MAGNIFICOS ARTICULOS
A MENOS DE SUS PRECIOS AL POR MAYOR.
•
Sí¿
£N BOTELLAS.
UNA BEBIDA PURA Y SALUDABLE
íron Srew
Orange -Crush
! Cherry- Blossoms
I emon Crush
Maryland-Punch
| Loganberry j
Ginger Áie
Cream Soda
Leaion Swset
Strawberry
Zarzaparrilla
Chocolate
Root Beer
Lemon Sour
Concord Grape
TODOS DELICIOSOS Y AGRADABLES.
Seis Gris* !
i
i
I
EQUIPO PARA PELAR. S3.98.
tocmjut <*«r
»íi*r 4«»; Tlrf'iC
fA*aa¡'. *>
•ds^ida». I
amur.o " t* »*üa-
iií*. p**;*. •
btfbtrfti -
tor ji;í<3n-i v si «
d
♦*r*rado
m «■'
HEVOj» tOV'R\\ • :.\V •' \NT DAD \ PODEMOS DAR EL
EyL:IPO COMPI ETO EN ÍS.??.
•vU « ¡j h:w :i U! ■. fara¡t»ao. m:n*nv. »to. r.rc^ita «te KQt'l
f'O. vwtec COB H m h*Jf ir n! ¿ pelarse i>¡ ha.v «iur ifa>U¿r rr d bar^»ro
PIDA USO V ECONOHIZASA MUCHAS VECES SU COSTO. No remita dinero. Pidaj
ZINCK and (O. 341-1^ Kast Ohio Si. Chicago 111.
GRAN OFERTA ESPECIAL
l v¡>EN \ Y NAVAJA
GRATIS
f
reiox de joyas vertecía-
I rúente a- abado y "esrulado listo pira
v Su n:v «miento está srxranti-
J rail' Su caja chupóla en oro. e>-
| ta -.e*?ant<»mt-nTi? grabada y ?ar»n*
v¡ • '»r; i pe - UO año*. Nuestro precio
¡S especia! 5^.9v". Coa rl objeto de dar
1* a conocer a; público nuestro valioso
S • r
re¿o\. ofrecernos enteramente z:-aus
/ una cadena d * reiox chapea<i* en
^ oro. yar^r.ti-.uia por -0 aro;-» y
una na aja de dos hoja* de ma.cni-
1 fico acero coa e! retrato de una
* bañista srrabaac en el manjro. K*.:-
§ Menos j»u nombre y dirección > a
f| vuelta de corre*» le mandaremos r^-
{ to» objetos en pañete {»ostal. No
nos envíe nt un octavo anticipado.
Ha»:i te paco al Administrador de
Correos cuando Uated reciba e: }•*-
nucir. Absoluta satisfacción b »u
dinerv devuelto
Leader Watch Company.
100 WELLS ST. DEPT. CHICAGO. 1LL
ÍCUENTO DEL DÍAí
I ♦
ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^
LA ELECCION
^
i No pudiendo ya vivir juntos se
: divorciaron. La historia es banal. |
j compatibilidad de caracteres. En sus
j < onsiderandos. la sentencia nu daba la
razón al uno ni ai otro; los errores
habían sido recíprocos i' como había
do?' niños—dos líemelos--ei tribunal
decidió que la madre elidiese uno y
que el padre se quedase con otro.
El -eíior y la señora Girianr.e se j
i habían casado por amor. Un flechazo; j
! un capricho; una locura. Era ella j
una rubiecita menuda y delicada; él
i un mozo soberbio y poderoso. La eter i
' ra ley de los contrastes había cons- •
j truido aquel matrimonio. Dos meses;
¡ ae?pués de su primer encuentro se
J dirigían ha» :a Niza en "sleeping car." 1
' tiernamente enlazados. Una pareja
¡ deliciosa occian a su alrededor. V era
j cierto.
Al quinto año no se comunicaban j
i ¿u.is que por intermedio de un aboga-
do. A1 día siguiente de la ¡una de m:ei !
| . vida común se había convertido en
infierno. Pasado el arrobamiento :
• las primeras horas de embriaguez i
Íi caracter se había impuesto. El ha- j
! ase revelado brutal celoso gruñón: ¡
i la se hama revelado nerviosa lie-:
. o. de caprichos áspero en el fondo i
i el uno ni la otra eran malos pero j
i i amor no estaba ya allí para suavi-
.ir sus continuas querella® mediante
mutuas concesiones y de día en día
el irrepsr'ble abismo se n^ria cada
vez más en're los esposes converti-
dos ñoco a poco en enemigos.
El racir ier.to de lo? lo-; ni.ios. Pe-1
iiro y Pable.. había devuelto por al-'
j\¡n tiempo cierto aplomo a la pareja
• lesunida. aproximándola en una re-
' cíproca adoración de dos pequeño^
.—•res. I>esp*'.és\ las discusiones ha-
• *Man recomenzado; los platos habían
volrfdo de r.uevo a través del departa-
mento; los suegros habíanse mezcla-
.!• atizando un fuego que no podía
»n¿s que arder libremente; a los en-
íurruños habían sucedido la*. riñas;
luegr' exasperado obsesionado exa-
cerbado eda cual habíase ido por
=-u lado.
Sin embargo era necesario termi-
nar de uní ve7; los r.'r.os habían sido
confiados durant'- el r.le"*o. a su abue
\ la; esta s;tuacion no p'idia eterni-
zarse. El aoogado del señor Gírianne
significó al cié la señara que su clien
re deseaba que la sentencia fue«e eje-
:utada y que la espo-=ii st ¡levase con-
¡ sigo a Pedro o a Pablo a fin de que
¡"Cascareis" es lo mejor
para el Dolor de Cabe-'
za Biiiosidad Males- i
• tar y Constipación
! Es el remedio por excelencia ¡
i para el hígado y los intesti- |
nos y para el mal aliento j
fuertes resfriados y aci-
dez en el estómago.
Compre una caja hoy mismo.
I.os fuertes dolores de cabeza bi-
iiosidad. lengua sucia y pastosa ca-
be -a y nariz obstruidas a consecuen-
cia i'" resfriados—siempre provienen
iie entorpecimiento' del higado; ali-
mento -- no diferidos y fermentados en j
los intestinos o acidez en el estómago j
La> sustancias venenosas que s.? |
acumulan en los intestinos en ver. de'
¡ser arrojadas son sbsorvidas por la
sangre. Cuando estos venenos lie - j
gan a las delicada? células cerebra- ¡
les originan !a congestión y ese te-:
rrible e inaguantable dolor de cabe-
za.
Lo? "Cascarets" limpian inmedia-
tamente el estómago arrojan los ali-
; m en tos no digeridos y fermentado?
I expele el exceso de bilis del higa-
do y arroja todos los alimentos r.o
. aprovechables y r.o diferidos que sa
¡ aniTular. en ios intestinos.
j l*n "t ascare:" hoy. por la noche
hará que l\i. ?e sienta mañana per-
fectaraente bien. Obran mientras IM.
! duerme. Una caja adquirida en cual-
quiera droguería significa para Ud..
: durante varios meses la cabeza des-
pejada. estomago hígado e intesuncí
j funcionando regularmente buen alien-
• ! to v complexión rosada. lAdv.)
el otro nifv: pudiese reintegrar el do-
micilio paternal. I.a señora oc Grian-
ne habia id'- varias veces a casa de ?u
suegra para turnar :» uno de los pe-
oueños; pero había rscrcsadi tun a-
•a perpleia. sin haber logrado vencer
<11 vacilac'on. Es que amaba a los
do; por igual. Si al menos se hubiesen
parecido. 'vlizas habría tenido valor
rara decidirse a lie •£«« uno solo
cualquiera de les do-.; pero no era do-
sible encontrar dos naturalezas tan
diferentes como las de aquellos niño?
uno era el retrato de su padre: el otro
«■1 de la madrv; Pedro era un rubie-
rito delicado Pablo que le llevaba en
estatura la cabeza era moreno re-
choncho recio y prometía ser m í
tarde un mocetun sólido como el se j
ñor Giriar.ne.
¿Cuál de los dos elegir? ¿Su ixná-1
-en viviente o la de aquel hombre a i
iiuien a pesar de todo había adorado ■
en quien aún no po<iia pensar sir. ¡
<¡ue se encogiese violentamente el co-
razón? Abominable perplejidad que
"-a dejado sin voluntad ante la obra
r etasta a la cual estaba condenada.
porqUP _y ella no podía equivocar- ¡
K0—e\ nifio que le quitasen no la re-!
conocería ya; a pesar del derecho qu> ?
le acordaba el tribunal para verlo una
vez por semana a cambio de su her- j
mar.o que c¿e día iría a casa de su pa
dre. ella no seria para él más que una
extraña. y ello todavía si el señor |
Girianno no enseñaba a su hijo a ¡
odiarla. Triste cosa semejante divor-
cio. que la heria. que la torturaba en
!o que su carne materna! tenia de
más profundo y de más sagrado.
•Era. pues su destino vivir en
adelante sin afectos y sin apoyo. ¿De-
bía ver trascurrir los más hermosos
• ños de su juventud hasta que sus ca-
bellos se pusiesen grises y hasta que 1
Jas arrugas invadiesen su trente ri-
sueña. sin poder estremecerse nunca
con la inefable dulzura del amor com
partido?
Y eso. era ella quien lo habia que-
jido Y era lo irremediable lo
irreparable Tras la triste parte
oue en su lote de humanidad le ha-
bía sido reservada aquí abajo. Y. sin
embargo ¿no valían más eso que las
dolo rosas escenas que habia sido su
vida durante esos últimos años y tan
cruelmente la habían marchitado pa-
ra siempre? ¡Quizá! \ esta .-ola pala-
bra que tenía a la vez la fragancia
de la pena y de la esperanza oue era
;.l mismo tiempo el crepúscul > del
asado y la aurora del porvenir la tor
'uraba con una angustia indecible.
Entret in.to el seño'" G'rianne se itn
pacientaba: reiteraba sin cesar su pe-
dido. más imperativamente cada
ve/.: amenazaba para zanjarlo todo
con ir por =¡ mismo por derecho a
buscar uno de los niños y a en\ iar el
otro a. la madre. Era preciso pues su-
bir los únios pe' 'í ñi.s uel ct:vario;
v. destrono el cor"ZÓn. p > sabiendo
va como retardar u a vez Ir fecha fi-
jada. la t-posa fué a casa de su sue-
gra. decidúia a no regresar sola.
Por una casualidad su marido se
encontraba en el salón cuando ella
entró. El se levantó y la saludó silen-
ciosamente. Hacia más de un año que
¡ o se habían visto. Se observaban a
hurtadillas; él le pareció mucho más
guapo que nunca con sus hombros
de atleta sus bigotes conquistadores
sus ojos negros y cariñosos; ella le
pareció a él más deliciosa que antes
con su tez de rosa palida abriéndose
Lajo un na'' de espigas madura:* su
mirada languideciente y su talel del-
gado. esbelto como una caña. Pero
i c. qué pensar en todo eso. Estaba
va tan lejos!
—Sefnra.—dijo él por fin dando
firmeza a su voz:—me felicito de en-
contrarla. V amos a liquidar finalme ri-
to. una situación que me puede eter-
nizarse. ..Quiere usted decirme cuál
de nuestros hijos merece ?u preferen-
cia?
Ella no pudo contestar inmediata-
mente; abundantes sollozos subían a
I su £ars::*r.ta. ahogándola. La madre se
revelaba en ella. Por fin. su dolor fué
el más fuerte y la mujer exclamó:
Señor: ¿qué alma es la suya pa-
ra obligarme a tomar semejante re
solución? ¿Acaso puedo dejar de
mar i>or ipual a mis dos hijos.
UNA CONCESION PARA UNA CA-
SA EMPACADORA EN LA
COSTA OESTE DE
MEXICO
EAGI-E PASS Texas Marzo 11 —
El gobiern"» de México acaba de otor-
gar ur.a concesión para oí estableci-
miento do una casa empacadora de
carnes espocies y mariscos en la eos
ta occidental de México al seño:
Francisco P. Estrada de esta ciudad
y socios. E! señor Estrada es el .ieíe
de la Compañía Maderera que lleva
su nombre y que se halla establecida
aquí y al ser interrogado cerca de la
concesión de referencia manifestó
que aún no puede dar deta'les sobre
la empresa en proyecto - pero que en-
tiende que el propósito de la negocia-
ción es el Je establecer una gran pes-
cadería en la costa mexicana del Pa-
cifico y construir varias fábricas pa-
ra el empa ¿ue de ese pivñucto en di-
versos puntos del citado litoral. El
hecho de que los concesionarios se
proponen dar un gran impulso a esta
nueva industria en la vecina repúbli-
ca tiene por objeto segur se croe el
hacer competencia a las ca<aj¡ ameri-
canas que se dedican a esr» negocio.
Un poco emocionado él exclamó:
—Pero la sentencia Tengo el
de recho
—Sí; fie:ie usted derecho... .pero
:o que me sorprende es que usted ten-
ga valor para hacerme semejante pro-
posición Tome usted uno de sus
hijos señor; el que usted quiera. . . .
Yo me inclino ante la ley.. .pero 110
pida nunca a una madre que prive
■voluntariamente de sus caricias y de
sus cuidados a uno de sus hijos.
—¡Juana!—murmuó—¡Juana! Es
usted mejor que yo. . . .Guarde a sus
hijos. Soy yo quien se sacrificará. .
Le dejo los dos. Así quizá no sentirá
usted odio hacia mí.
—Yo no io siento
Ella le tendió la mano con gesto
íraneo.
Y la prueba e- que tto acepto más
i.ue a condición de que usted irá a ver
i los todo loz días a mi casa.
El inclinó sus labios hasta los de-
ditos de ella que temblaban entre
¡os suyos y contentó:
—Iré...
Guy de TERAMOND
V
.¡LA MODA AL DIA.
u ■ csre«3rsagt?agMB5
• B.iLE
CHARCO Texas Marzo 10.—El
Campo "Ignacio Zaragoza" Num. 21
de Leñadores del Mundo de esta po-
blación ha organizado ur. baile para
ia r.oche de! sábado 13 del actual
que tendrá lu^ar en ei salón de los
W. C. W. y para el cual se lun re-
partido ya las invitaciones entre los
miembros y familiares de dicha aso-
ciación.
LA VUELTA DE LA
CHAQUETA "ETON"
El uso de ¡a chaqueta "Eton". e¿a
prenda femenina inspirada en la cha-
cuela usada por los estudiantes del
Colegio Eíon. ce Inglaterra de don-
de toma su nombre se ha decretado ^
por decirlo así de ur.a manera ines-
perada para la próxima estación de
Primavera y decimos inesperada
porque para lo avanzado que se ha-
lla la estación del invierno próxima
a salir r.o tra tiempo ya de impo-
ner moda¿ Pero quizá debido 3 la apa
ri-ííicia juvenil que dicha prenda pres-
ta a quien la viste se ha lanzado a
i ltima hora el decreto de su uso en
la próxima estación.
El modelo de chaqueta Eton que
ofrecemos a nuestras lectoras twtá
ooniecciouado con tricotina azul ri-
beteado con cinta de seda negra. En
ambos lados del frente lleva la cha-
queta botones con cita de seda ne-
¡tj. En ambos lados del frente lle-
va 'a chaqueta botones plateados re-
1
CROCKÉTT AUTO LIVERY.
Teléfonos Procketl 704
•1920 y 997.
EL UNICO SITIO MEXICANO DB
AUTOMOVILES EN LA CIUDAD.
Carros a propósito y a precios ra-
zonables especiales tiara Bautizo»
Matrimonios y Funerales. Majes cor-
tos 50 cts. ílora $2.00. Precios es-
peciales para fuera de la ciudad.
La muy noble Colonia Mexicana residente en los Estados Unidos ha dado una
prueba patente de sus sentimientos fraternales y caritativos remitiendo a los perió-
dicos "LA PRENSA" de San Antonio Texas. "El Heraldo de México'" de ios Los An-
geles. Cal. y a otros cerca de
* $100000.00 CIEN MIL PESOS
A la muy conocida y hono
rabie firma de
. LARED0 TEXAS KANSAS CITY MO.
MAYO'S MONEY EXCHANGE MAYO'S MONEY EXCHANGE
1110 LINCOLN ST. 563 MAIN STREET.
Los Angeles. Cal. Santa Ana Cal. San Bernardino. Cal.
MAYO Y CIA. MAYO Y CIA. MAYO Y CIA.
351 North Main St. Calle Cuarta (4th. St.) 763 3rd. St.
ENVIE SUS ORDENES POR CORREO A
MAYO'S MONEY EXCHANGE
IOS W. COMMERCE STREET. SAN ANTONIO.. TEXAS
Aque'los de nuestros clientes que aún no hayan recibido uno de nuestros hermosos calendarios
\anse avisárnoslo sin pérdida de tiempo para inmediatamente tener e! susto de enviárselos.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 7, No. 1857, Ed. 1 Friday, March 12, 1920, newspaper, March 12, 1920; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068933/m1/8/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .