La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1323, Ed. 1 Saturday, September 21, 1918 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
—■ B -■■■ i .
Solamente Cuando Manda Usted el Dinero por Conducto de
Los Angeles Mercantil© Co.
"SZSS.ST' o DE SU SUCURSAL EN SAN ANTONIO TEXAS:
Tiene Ud. la seguridad completa de que le VAN A ENTREGAR DINERO EFECTIVO DE 0F0 V PLATA y no papelitos incobrables.
MANDE ÜD. SU DINERO HOY MISMO
a su casa por nuestro conducto porque nosotros le decimos
anticipadamente :
QUIEN LE VA A PAGAR
CUANTO LK CUESTA EL DINERO
LA CLASE DE DINERO QUE LE DAMOS ALLA
FN DONDE LE PAGAMOS EL DINERO.
Además s: por alguna causa imprevista por la delun- ;
ción del interesado su cambio de residencia o su enfermedad
no se le entrega allá en México el dinero nosotros SE LO
DEVOLVEMOS A UD. inmediatamente sin causarle moles-
tias innecesarias ni embromarle su dinero con vueltas y per- •
didas de tiempos.
FIJESE USTED AMIGO:
Cada mes estamos aumentando nuestra lista de corres-
ponsales con nuevas poblaciones y Ud. debe estar pendiente
de ella pues como habrá notado no siempre es la misma la
que publicamos. Léala cada ves que salsa nuestro aviso por-
que cada vez encontrará Ud. varios nuevos lugares cubiertos
ñor nuestra ya extensa red de agentes. Si el pueblo de Ud.
no estaba en la lista de !a semana pasada búsquelo Ud. aho-
ra. porque es seguro que ya salió en ésta. Si no lo encuen-
tra. no le hace: escribanos Ud. y nosotros le diremos como
se sitúa el dinero a >u cueblo con SEGURIDAD. EFICA-
CIA Y RAPIDEZ.
¿QUIERE USTED OBTENER UN' MAGNIFICO
TRAJE A LA ULTIMA MODA?
Usted indudablemente para esto irá a una tienda rre-
puntará al dependiente cuánto cuesta ei traje y después de
examinarlo cuidadosamente si le gusta la clase y el precio
lo comprará usted: pero nanea se ha visto que le dieran al
cliente "Amigo mañana le decimos el precio; pero mientras
tanto déjenos aquí cuanto traiga en ia boisa. tráiganos lo que
tenga en su casa v cuando le mandemos el traje le diremos
cuanto le hemos cobrado." Si usted le hacen semejante pvo-
pcvición. estantes seguros que declara loco al que se la haga
o se desternilla de risa.
PI ES LO MISMO PASA CON EL DINERO.—Hay algunos
que nunca le quieren decir cuánto le van a pagar allá ni
cuánto le vr.n a cobrar aquí por sus servicios ni la clase de
moneda que le van a dar alia a la familia de Ud.
NO SE DEJE.—Exíjales siempre que ie den toda clase dp
explicaciones por escrito y bien arregladas de modo que Ud.
las entienda. Para ésto lo mejor es que se dirija a j
TODOS LOS MEXICANOS
que se encuentran actualmente en los Estado? Unidos traba-
jando para ganarse honradamente la vida tienen la obliga-
ción de mantener a sus familias que están en México man-
dándoles parte de lo que ellos ganan aquí.
Imagínese Ud. el cuadro tan horroroso que presentará
LA CASA DE l'D. si L'd. no les manda dinero a sus familia-
ros! Ccn ios precios tan altos como están y que se van ha-
ciendo cada vez más elevados si Ud. no cumple con el deber
inevitable que tiene de mandar dinevo a su familia SUS
ANCIANOS PADRES no tendrán quizás mañana ni un pe-
dazo de pan para no morir de hambre ni tendrán nada con
que pagar médico y medicinas si están enfermos y tendrán
que recurrir ai buen corazón de sus vecinos haciendo con és-
to papeles lastimosos que UD. TIENE LA OBLIGACION do
evitar que hagan puesto que Ud. trae dinero en 1a bolsa.
TAL VEZ SIS HIJOS necesiten ropa para cubrirse ahora
que ya va a comenzar el invierno y ouizás haya necesidad
de comprarles alimentos especiales mas caros que antes y
ellos no tendrán manera de hacerlo si Ud.. que es su padre
no cumple con el agradable DEBER DE MANDAR DINERO
A SUS HIJOS. Y finalmente SI* ESPOSA estará afligi-
da porque no tiene con que pagar la renta de su casa que le
exigen los propietarios y que si no la paga la sacarán de su
habitación y nadie sabe lo que sucederá sin recursos para
temar una nueva. Como están ¡as cosas en México con re-
voluciones y combates a cada momento hay veces que las gen-
tes necesitan tener dinero a la mano para pagar un viaje
violento a lugar más seguro que aquel en donde viven a fin
de no exponerse a perder ia vida. Si Ud. que trabaja en este
país donde VIVE UD. COMODAMENTE ganando un buen
sueido no se duele de sus gentes y !es manda dinero para que
aseguren su vida y tengan siquiera algunas de las muchas
comodidades que se merecen no crea Ud. cue van a encontrar
GENTES DESINTERESADAS QUE LES AYUDEN.
Esas gentes ya no existen mas que en las novelas y el único
que puede ver por los de Ud. es USTED MISMO.
USTED. CUANDO MANDA DINERO A SU CASA en
vista de que hay en México tanto desorden quiere estar ab-
solutamente seguro de que allá no le van a hacer un pan co-
mo unas hostias y en ésto tiene Ud. razón y mucha. Exi-
ja Ud.. por lo tanto nue le digan COMO SE LLAMA EL
QUE LE VA A PAGAR A SU FAMILIA y si no le dicen a
Ud. o no lo h. «ido nombrar nunca ni es de sn pueblo NO
MANDE NADA DE DINERO POR TAL CONDUCTO. No
crea Ud. que todos pueden decirle el nombre de alguna per-
sona o pueblo porque nu todos tienen agentes en México ni
todos conocen el país
LOS ANGELES
MERCANTILE C'O.
201 N. .Main Street
Los Angeles California.
LOS ANGELES
MERCANTILE CO.
Sucursal
1121' A West Commerce St.
SAN ANTONIO TEXAS.
le dicen a Ud. el nombre de la persona que le va a pagar
a su familia y ccn seguridad Ud. la conoce.
MANDE USTED SL DINERO SOLO POR CONDUCTO
DE LOS ANGELES MERCANTILE CO (
201 N. MAIN St. LOS ANGELES CALIFORNIA.
SRAMCH. 122.'. A WEST
St SAN ANTONIO TEXAS
He aquí la lista de Los Bancos Americanos de primer orden que tienen establecido ci servicio de giros sobre México
pn-aderos en moneda mexicana. Ocurra Ud. a cualquiera de ellos y tendrá Ud. un servicio seguro garantizado y barato.
"e> Nuestros mismos agentes pagadores se encargarán de pagar en tas ciudades y pueblos de México los giros que extien-
dan estos Bancos.
Globe Miami. Clifton Gi!a Valley Bank and Trust Co.
Morenci Hayden Ray. Safford.Gila Valley Bank and Trust Co.
Winkelman Ariz. Gila Valley Bank and Trust Co.
Flagstaff Ariz. .
Winslcw. Ariz.
Clarkdale-Jerome
Cirizens* 3ank
The Ariiona State Bank
The Bank of Arizona
LAS DIFERENTES POBLACIONES A DONDE PODEMOS MANDA!.. DiNfcRO
Aguascalientes
AG U A SC ALIENTES
CALVILLO
RINCON* DE ROMOS
TEPEZALA
ASIENTOS
Coahuila
ALLENDE
CUATRO CIENEGAS
MONCLOVA
MUZQUIZ
PIEDRAS NEGRAS
PARRAS
SALTILLO
SAN PEDRO DE LAS
COLONIA
TORREON
Colima
COLIMA
MANZANILLO
Chihuahua
CHIHUAHUA
CIUDAD JUAREZ
PARRAL
Durango
Cl'ENCAME
DURANGO
NOMBRE DE DIOS
STGO. PA PASQUIA P.O
Guanajüato
ABASOLO
ACAMBAIiO
APASEO
CELAYA
C. MAXL"EL DOBLADO
CHAMACl'KHü
GU A.WJU ATO
IRAPUATO
LEON
IMOROJ.EON
PENJAMO
PUEBLO NUEVO
PURISIMA DLL RINCON
SALA-MANCA
SALVATIERR V
SAN FELIPE
DOLORES HIDALGO
SAN FCO. DEL RINCON
SAN MIGUEL ALLENDE
SI LA O
j TA RD'ORO
i URÍANGATO
I VALLE DE SANTIAGO
i YURIRIA
CUERAMARO
SAN LUIS DE LA PAZ
•JARAL DEL VALLE
SAN DIEGO DE UNION
ESTAMOS REPARTIENDO un librito que es bastante
útil para todo> les mexicanos que se encuentren en lis-
tados Unidos y este libro lo mandamos enteramente gratis
a nuestro» clientes y amigos; quienes no tienen para ello
mas que I.Vnar el siguiente:
C l i' O N
LOS ANGELES MERCA.NTILE co.
201 N. Main St. LOS ANGELES CAL. |
Sírvanse lomar nota ce ir.: dirección para que me
•manden enteramente GRATIS ei ob¿ecuio que ustedes van
a repartir llamado "LA AGENDA DEL MEXICANO"
Nombre
Dirección
Estado
NO SE LE OLVIDE NUESTRA DIRECCION.
ESCRIBANOS HOY MISMO
JO
PACHlCA
rULAXCIXGO
H LICHA PAN
Jalisco
«TvIECA
ARANDAS
iT« «TO.'íILCO EL ALTO
AT»)TuX!LQUII.I O
ato va-;
AL'TLAN
AJ'O EL < Tí ICO
CAÑADAS
COLOTLAN
CHAPALA
«^wOLLAD')
ENCARNACION DL DIAZ
C-U ADA LAJA RA
HUEJUCAR I
HL EJUQUILLA EL ALTO j
CHAPALA
T XTL A H U A C A X
JACOTEPEC
JALOSTITLAN
JESUS MARIA
LA BARCA
LAGOS DE MORENO
MASCOTA
MEXTICACA X
MEXCALA
OCOTLAN
PASO DE SOTOS
SAN AXTOXIO AJI.TIE
SAX JL'Aa
S. JUAN" DE LOS LAGOS
SAX LUIS
SAX NICOLAS
SANTA CRUZ
SAYULA
TEMACAPULIX
TEOCALTICHE
TEOCUITATLAN
iEPATITLAN
TEQUILA
F IZA PAN
ruxPAN
TUZCUECA
UNION DE TULA
YAHUALICA
ZAPOTLAN
México
TOLUCA
EL ORO
CIUDAD DE MEXICO. D.F.
MrJioacán
ACLITZ10
ARIO DE ROSALE.
CHARAPAN
CHA VINE)A
CHERAN
CHILCHOTA
IRIMBO
IXTLAX
JACOXA
.•IQUILPAX
LA PIEDAD
MARA VA TIO
MOR ELI A
XAH t'ATZEX
XUMARAX
TAXI X DI C L' A Ru
PARACHO
PAYZCUARO
pexja millo
PUREPERO
PAJACUARAX
PIRUAXDIRO
SAHUAVO
TACAMBARO
TAMAZULA DE
GORDIANO
T A X (i A X CIC L" A R O
TANHüATO
TARETAX
TIXiiAMBATO
TLALPUJ AHITA
TLAZAZALCA
URUAPAX
VILLA HIDALGO
VILLA MOP.El'J:-
Y L'RECUARO
ZACAPU
ZAMORA
ZIX APARO
ZIXAPECUARO
ZITACUARO
Nuevo León
GEXERAL TERAX
LAMPAZOS
MOXTEMORELOS
MOXTERREY
Oaxaca
OAXACA
Puebla
PUEBLA
S. .JUAX DE LOS LLAXOS
ZACATLAX
ATLIXCO
Querétaro
QUERETARO
AMEALCO
;CADEREYTA
! SAN* JUAN DEL RIO
! San Luis Potosí
! CEDRAI.
! CERRITOS
'CHARCAS
i RIO VERDE
I SAN LUIS POTOS!
VALLES
MATEHUALA
Sinaloa
CULI ACA N
RA DI RA GUATO
LA CRU L'E COSALA
IAZATLAX
A HOME
LOS MOCHIS
Sonora
'•UAVMAS
UERMOSILLO
IMURIS
SANTA ANA
URES
Tarnaulipas
CIUDAD VICTORIA
LAREDO
TA >1 PICO
Tepic
I SAN BLAS
| TEPIC
Vucalán
MERIDA
Vsracruz
VERACRUZ
Zacatecas
' CONCEPCION DEL ORO
jFRESNILLO
: .JEREZ
JUCHIPILA
i MAZAPIL
NOCHISTLAN
TLALTENANGO
VILLA NUEVA
ZACATECAS
OJO CALIENTE
PINCS
SOMBRERETE
V
\
\ Dfspj» r te pencar .r.L'y 7!p3j/¿rf!/i ccfír/srv c/
\ cerica¡ca efó/r¿e n¿ c'av/so ce ¿/.va cesa eue;var¡-
\aa¿a dinero a Mén.co y efe se fué s/n rnés
I /■ iñr. na ~/r mtnre/ar aíac G JÚ familia.
I
i
j tV *' '~f¡> y e¿Cf/£iefcr: ?> Zcr.-m cr.j$ en c
;/■'. r'ct: ríc'í uve 10 le í rtaéiat7 oacrr'a'c ¿cafar a//¿:
Rce/smc et/<ic te cS/c/na. oer¿ esfr ac 'rizo <?/
; ¿/csccnccuSe y atjs fue na 11 ce 6eá/<¡ w.t/c a
j Msrtín. £/ p:£rf ¿ese:pirado vo/y¿o a/' etnn\
pc.yj'és /ssr.-.'r. a ver <u af//c?/cn per / j ¡
tí?r¿ t/f ZU (/.nffC.
rr\Jj c/an en eíc/es/za crio
e / oro ye/morv Aíart/rt erp co -
zegjro de habtraux'//oao a ¿<¿
~Pcrc herr. e/y'e rc~ipct o^-«r Z-'cr
Ce re g:/C es tierna re de e>'t;er/enc/a-c¡ mietc
me ¿uetc/t C¿s perquéye mando fn> dinero
percate Je Lú¿ AMELO fl[ACANTILECO
Ytomz Vl
c^'-oui
! CA5 ?£ LAZ
¡ r W'-o"
'1 ssrrbTri
Alemanes y austríacos
querían hacer la paz
con ios tchecos
Servicio Es9^cicí áe "I. 1 PRESS A*
PARIS septiembre 19 —E! Secre-
tario Bennes de! Con*»;© Nacional
Tcheco-eslovaco. radicado en esta |
capital en una declaración que dio
a la publicidad ayer dijo que Ale-
mania y Austria-Hungría proyecta-
ron recientemente hacer la paz ccn
los tcheco-eslovacos; pero que tal
cosa fue retardada o mejor dicho
impedida por el reconocimiento otor-
gado a tchecos per los gobiernos
de Inglaterra Francia y Estados U-
Btkcs.
FUE MUERTO "EL AS DE
ASES" AMERICANO •
Oti S«rvc:0 EiCt-iü' ár '*.4 FfiFS^A"
CON EL EJERCITO AMERICA-
NO EN" EL FRENTE DE LA LC'RE-
NA .Septi-nibre 19.—El primer Te-
niente David E. Putman. de Newton.
Mass.. as de aies Js <o.= aviadores a
merlcano? fué muerto e! úitimo miér-
coles en la tarde a! estar haciendo
3 rvic.o de patrulla ta '.as iineas a-
mericanas.
El Teniente Putm-.: andaba ha-
ciendo un vue'.o de exploración jun-
tamente con e1 Teniente Weruiella
Robertv>n. d? Fort Sraith. Ark.. cian-
do fueron atacados r>or siete aviado-
res alemanes. Cuatro de los aviadores
enemigos tacaron la máquina de Put-
man y lo* otros tres la deRftberson
FUE ATACADO UN BARCO;
NORUEGO DE AUXILIO ¡
CRISTIAXIA. Septiembre 10.—El j
vapor noruesro "Bjoernst. m Bjoern- ■
sor". ÚL- 5'i6S ione'adus empleado
| -orno barco de auxilio para los belgas
j ñ:¿ atacado y averiado en parte por
un submarino aieman durante la tra-
I vesia <ie aque! vapor ae ios Estados
'Unido? para Amslerdam según se a-
nunci"' hoy.
' habiendo sido esto ataque repentino
e inesperado por los aviadores ame-
ricanos. Putman recibió nos heridas
que le atravesaron e! corazón cayendo
con máquina. detrá> de !as lincas
1 americanas. El Teniente Robertson
j logró escapar y regreso a su bas^ sa-
' no y salvo.
Habrá en el ejército de
El Unidos 480O;GOO
hombres
Truc transía*ion fiJetl with the Post- »>
♦> master at áar. Antonio Tex.. as re- v
/♦ quired by tht* act 02 Octobfr 6. 1911. v*
¡Jti Servicio Es pee'ni pa'a LA Pfí ESSA.
WASHINGTON septiembre 19.—
Con un ejército de 4.800000 nombres
será cen el que cuenten :os Estados
Unidos para el mes de julio del año
próximo hecha deducción de todas
las bajas sufridas y de todos los re-
clutas que haya de rechazarse por in-
hábiles para el servicio. Tal «• ©i
¡ncnos lo que se propone realizar c!
gobierna americano con el programa
militar cuya anipiición está disrutién
dose.
El Genera! March.. actual Jefe del
Estado Mayor explicó tal proyecto
a la Comisión de Presupuestos de
ia Cámara tie Diputados durante la
discusión lie! nuevo presupuesto pa-
ra el ejército presentado por el go- j
bierno y cuyo monto asciende a i
7.000000.000 d pesos.
El general March informó que pa-
ra ahora había 2.200000 hombre?
sobre las armas y que e! proyecto
es llamar otros 2.700.000 de tos nue-
vos registrados entre los meses
de octubre entrante a julio del año
próximo.
LOS PUEBLOS DEL RHÍN
ABANDONADOS POR
LOS ALEMANES
D/l Servido Hipee—' -U "LA PP.r.T.SA."
BESLE Suiza Septiembre 13.—
Los huiíitar.ícs acomodados de la ciu-
dad de Mu'haustn. e?tán abandonan-
do !a población según dice el Xach-
richten en una información que publi-
•i en s.: edición de hoy. Los demás
habitantes de la ciudad están prepa-
rando e para cumpiir con la orden de
!a.s autoridades militares de que sal-
ían de la población.
Un éxodo remejante de las otras
poblaciones situadas a lo largo del río
Rhin esta preparándose por tíruor a
un avance de :oí franco-americanos
I :n AI sacia.
LOS TURCOS CAPTURAN
LA PLAZA DE BAKU
Del Srrvieto Kroecicl d* "LA PREXSA." .
PARIS Septiembre lí*.—Las tro-
pas turca; han ocupado la pieza «ie
Bakú sobre el Mar 'aspio sagrún di-
ce un despacho que procedente de
Bast'l Suiza se recibió hoy el des-
pacho de Base! trascribe un mensaje
Constantinopla. de lecha 17 dei
actual que es e:i el que se contiene
la noticia de referencia.
"Le l\*nips" uno de los principales
diarios do esta capita! dice a este rí~-
pecto oje de acuerdo con ei tratado
de Brest-Litovsk. la p'.aza de Bakú
quedaba bajo el dominio ¡uso pero
tal cosa no es un ob-táculo para que
los turcos continuaran su avance so-
bra c¿a ciudad.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1323, Ed. 1 Saturday, September 21, 1918, newspaper, September 21, 1918; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068943/m1/4/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .