La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1666, Ed. 1 Monday, September 1, 1919 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA POESIA FRANCESA MODERNA
LE M1R0ÍR EST L'AMOUR L'AME-
SGEUR DE LA CHAMBRE....
(Versión de Max Enriquez l'reña).
El espejo es el alma gemela de la alcoba.
Es su amor: contemplándose en él ella se arroba.
pues todo allí refléjase con callado himeneo:
el baúl la estatuilla el antiguo trofeo.
El amor por ventera ¿no es verse acompañado
y en un "yo" más hermoso sentirse duplicado?
La alcoba se duplica al fondo del espejo
con recuerdos de ensueño y juventud. Lo viejo
renace mas las ccsas. en su marco dorado
dijérase que «ufren con la vida inactiva:
el espejo egoísta las guarda enamorado.
como en un retroceso de existencia cautiva!
SI amor del espejo profundo y absorbente
de infinito ensombrece la alcoba que vacila
cuanco llega !a noche pues comprende intranquila
que e! espejo su imacren no encierra integramente.
CEOVGES RODES'BACHR.
CREPUSCULO LLUVIOSO
(Vrrsii'f de Enrique González Martínez).
Como otoñal Heriros viene hacia mi el hastio
que ei soplo de la tartie p^r instantes condensa
y en el misterio crece Is pesadumbre inmensa
como un vele nocturno monótono y sombrío.
Y bien ninenrn .cloricso amor ha conturbado
mi corazón: sin duelo de cesas olvidadas
miro errar a lo lejos como cosas veladas
mis.recuerdos que cruzan el jardín del pasado.
Xo obstnr.te. e i el profundo horror languideciente
de la tarde de lluvia y de sombra he sentido
mi pecho del que nunca ninpún a.nor ha huido.
triste muy triste como ia alcoba de un ausente.
EPHRA1U MIKHAEL.
LAS ALAS INTIMAS
(Versión de E. Diaz-Cahedo)
Aun los que sienten todo el encante- que exhalas
no piensan que en tu cuerpo escondes tantas alas.
Tan sólo mi deseo las escucha las toca
y las besa en el pliegue riente de tu boca.
en la suave y tranquila erección de tus senos
en tus gestos airados en tus pasos serenos
en el ritmo ligero de tu marcha armoniosa.
en la curva del talle que se ensancha gloriosa
en tus ojos en toda su clara juventud;
hasta cuando te alejas entre la multitud.
en tus secretos íntimos vibrar las adivino
desde una tarde cálida de tormenta y de ardor
en que un beso irritado por el aire felino
desencadenó todas las alas de tu amor.
LOVIS MAS DI.\\
NACIMIENTO
{Versión de Enrique Díaz-Cañedo).
Ella grita: "¡Me muero!" ¡Matadm^ por favor!"
No no se muere: todo su juvenil vigor
el ser a un niño da que habrá de ser pastor.
En un rincón del llar cayado y cantimplora.
1.a abuela enternecida por los lamentos llora.
uc:.:bla y en sus pendientes se percibe el te.nblor.
Cogiendo a la mujer por la mano el esposo
tiene el mirar profundo del amor temeroso.
Y en tanto cual voluta de cuerno de carnero
se desenvuelve el tono de un cantar lastimero
de flauta que un pastor en la montaña toca.
T:n quejido mis liondo. menos fiero en la boca
la madre tiene a! fin y libre exclama: "¡Hijo!"
en la fiesta solemne que es de Dios regocijo.
FE. 1 .VCISCO J A V UNES.
LA PRUEBA
"Bien -i i i o. edo al fin: te acogeré clemente.
Tero -I e; amor he de creer pretendo
que al • i-míe. una prenda me des indeficiente."
V i: Corro h de jurarTo?" Y eTTa: Ni el más tre-
(raendo
;iei:to ha de hacer que rri alma se conmueva."
• 'ijo. y entonces ¿1 haoló. súbito: "¡Entiendo!"
Tal praeba te he de lar. indubitable y nueva.
que de mi ar or 110 dudes aderada -nujer!"
Ella se sonreía y esperaba la prueba.
Y él huyó. s;n pararse para nunca volver.
JEAN RICHEPIN.
UN TESORI
1
"A
¿1
MEXICANA
Acaba de aparecer la Gnn Colección r \RMEN GARCIA CORNEJO.
para Piano y Canto.
20 Casetones y Danzo* rara -odos los rií'r?. para todas las voces. Primoroso*
arrecios: preciosas mek-días. aleares. sentimentales. cadenciosas. tristes y marciales.
EV ICIOS LUJOSAXES TE IMPRESA.
"Búcaro Hermoso." r^'iosa danza erar ct'To. Precio .. 50 cts.
"Pajar?!> Errant - . . -.-.a. Preei»"»
"María Reducinda. % *e papular. 3'ieza típica. Precio
"Donde t#» fcal.ü * L nda canción mexicana. Precio
"Mulata Hermosa danta costeña. Precio ... ...
"Tus ojos me dar la .ida." Bulliciosa danza tansro. Precio ....
••Vesperal." Barcarola. La melodía mai -r* as kaada Que se ha escr
"Cuando dos Corasone-*." Hermo>a danza. Precio
'La Alondra." Preciosa danza. Precio
"El Prisionero." Aire ropuiar mexicano her ?o y sentido. Precio
"El Tiento. ' Canción de renerj cómico. Precio
" Aurelia.'* Entusiasma -anción marcial. Precio
Tn beso tuyo." lindísima canción. Precio
"Noche feliz. Polka taiüciosa y expresiva. Precio
"Qué haré cuando te \ea"*' Cadenciosa danza típica. Precio.
**A tu memoria." Canción admirablemente arreciada.
"Siempre llorando." Exquisita dar ra. Preño
-Que bonita ehapamta" Aire popular. Trecio
"La Selva Umbría/* Üelicad* canción. Precio
"No me abandonas." Canc: »n muy expresiva. Precio
LA COLECCION COMPLETA r>E "JO PIEZAS .
Previ
cts.
CtS.
cts.
Ctá.
cts.
cts.
CtS.
cts.
cts.
cts.
CtS.
cts.
cts.
cts.
cts.
cts.
cts.
$10.00.
quede
La edición es Lmitad.1. Pídala u>ted inmediatamente. No
MEXICAN SGNG PUBLISHING COMPANY
ISParkRow. NEW YORK. N. Y.
Lea usted los notabilísimos libros
del Dr. Marden.
Ellos enseñan la mejor forma de educar la
voluntad para lograr éxito en la vida
Van publicados !<>s s?sruientes tomos:
¡SIEMPRE ADELANTE!
ABRIRSE PASO.
EL PODER DEL PENSAMIENTO.
LA INICIACION DE LOS NEGOCIOS
EL EXITO COMERCIAL.
ACTITUD VICTORIOSA.
PAZ PODER Y ABUNDANCIA
PSICOLOGÍA DEL COMERCIANTE.
LA ALEGRIA DEL VIVIR.
LA OBRA MAESTRA DE LA VIDA.
Tomos encuadernados en tela a $1-75
cada uno.
DE VENTA EN LA
CASA EDITORIAL LOZANO.
SUSCIJISE yo. a in mw
r *
LAS MUJERES DE JALISCO
Voy a decir algunas palabras a-
cerca de las mujeres de Jalisco; r.ada
me importa que se me tache de par-
cial o de provincialista porque a más
de que en efecto así lo soy. la ver-
dad habla por mi boca.
Muchos son los dones que del cielo
han recibido mis paisanas porque a-
parte de ser bellísimas tienen un do-
naire sin igual lo cual no suele ver-
se junto y armonizando porque hay
beldades de perfección escultórica
que carecen de gracia y graciosas de
líneas incorrectas. En mis conte-
rráneas todo se reúne la perfección
del trazo y el encanto de la expresión
y del movimiento. Siempre admiré
en ellas la gran elevación del talen-
to la facilidad de la comprensión e!
vivo ingenio de la palabra y sobre
todo eso la virtud más acrisolada la
modestia más sincera y la abnegación
más heroica. Sin temor de equivoca-
cienes. creo que las mujeres de Ja-
llo ?o nes aventajan a los hombres
con tercio y quinto en todo lo que
se refiere a cualidades del espíritu
y del corazón. Un ciego podrir ir
a elegir esposa a mi Estado y tomar
por la mano a !a primer joven que le
fuese presentada para llevarla al al-
tar. seguro de haber hecho una elec-
ción de primer orden.
Na son nuevas en aquei ocuo se.\u
las excelencias de que hablo sino he-
reditarias y de todos los tiempos.
Fray Antonio Tello el primer histo-
riador de la Nueva Galicia dijo tic
ellas: "En todo el reino (Te la Nue-
J va Galicia son de muy buena dis-
¡ posición y ruerno-; y en creneral más
; hermosas que todas las de la Nueva
Espara como lo fué la Malinche o
Marina natural de Jalisco. como di-
ce el padre Torquemada en su "Mo-
narquía Indiana". y de otra india
hace mención el padre Torquemada
por peregrina hermosura y dice que
la vio y conoció en la tierra de To-
na!á que es Guadalajara.... "son
muy buenas cristianas temerosas de
Dios v muy devotas.... su ordinario
ejercicio es puisar de comer a sus
maridos criar a sus hijos y el tiem-
po que les queda se ocuppn en hilar
algodón y tejer empales xolotones.
de manera que son muy hacendosas
y siempre están ocupadas y muy hc-
¡ nestas en el mirar.''
Se ve pues que las buenas cuali-
dades que atribuyo a las jaliscienses
de abolengo les vienen y por tegí-
tima herencia las poseen puesto que
sus abuelas indígenas fueron mara-
villosas por sus atractivos decoro y
aptitudes. La mezcla con la sangre
española que es tan rica y sreneresa.
* aquilató y multiplicó todas esas re-
! comentaciones y asi fué como la mu-
I jer de .Jalisco vino a ser una criatura
1 angelical llena de encanto y gentile-
za incomparable a! ojo. incomparable
| al análisis e incomparable al cora-
' zón.
LOPEZ PORTILLO.
o
CANCION MATERNAL
Hijo *=..* vai-'S rio abajo p< r la
existencia Nuestras vida* habrái de
j sep.-jarse y nuestro amor se olvidará
¿Qué te d;.ria v». para q x- no to í'ue-
:as? ¡Av! Poro ¿seré tan toita rué
inierte i¡ rnpra1 \f el corazón c^n »t-
jrilos?
Tu vida omp.era; es la<*gi tu cimi-
; i:o: d* un sorbo apuras ci cariño que
te damos y vuelves a irte corriendo
del lado nuestro
¡Nuestra vejez en cambio es tan
'ociosa! ¡Tenemos tantss horaa para
cor.ta»- los días que cayeron y para
amar en nuestro corazón lo que
isit^pi'e se fué de nuestras maros!
El rio alegre rompe todos los diques
y se va cantardo. La montaña se
queda y lo recuerda y lo sigue con
su amor.
M' canci.'-i te envoh ora como una
música hijo mió. como los tiernos
brazos del amor. Te tocara en la tren
te cual beso de bendiciones. Si estás
solo se sentará a tu lado y te ha-
jblrrá al oído; cuando <stés en're la
gente te eercará para nloiarte de
ella.
Mi c?ncion cual las dos alas de
tus sueños se llevará tu coiazón has-
ta el fin de lo inefable. Cuando la
i r.od.t n-¿gra se tiende en tj camiro.
mi canción será tu cabeza como
un:- tstrelte fiel Se sentará en la;
r.iiias de tus ojos y guiará ni mirar
I al alma de las cosas.
Cuando mi \oz enmudezca con la
muerte mi canción re seguirá 'nu-
blando en tu corazón vivo.
Rabindra Nath Tago.-e
EL ULTIMATUM ENVIADO
AL ARCHIDUQUE JOSE
Texto del documento del
Supremo Consejo de Paz
El Supremo Consejo de la Confe-
rencia de Paz de París envió la no-
che del 23 del piestnic la siguiente
¡ nota a! gobierno ñañaro en la cual
se declara que el Consejo jamás po-
drá tratar con un gobierno de que es
jefe id archiduque- José o a cual
quier otro miembro de ia familia do
los Hapsburgos.
•'Las potencias aliadas y asociadas
han estado considerando detenida-
1 mente la información que ha tenido
de ese gobierno y de otra? fuentes res
pecto de los últimos acontecimientos
de Budapest. Y el Consejo ha llega-
do a las siuientes conclusiones.
"Dichas potencias está:' ansiosas
de concluir una paz durable con el
pueblo húngaro pero sienten que és-
to no pueda realizarse mientras el ac-
tual gobierno húngaro esté en el po-
der. Ese gobierno no debe su ¡exis-
tencia a la voluntad del pueblo sino
a un g >'pe de Estado consumado por
un pequeño cuerpo de policía bajo ia
protección de un ejército erctranjero.
"i.»icno gooierno c.m»o <i
xin miembro (!e la casa tic Hapsbur-
go. cuya política y acciones desenca-
cienrron !a guerra cuyas consecuen-
cias sufre aún el mundo y sufrirá
aún por 'argo tiempo. En tales con-
diciones una paz negociada con un
gobierno semejante no podría ser du-
radera ni los gobiernos asociados y
abados darán a Hungría el apoyo e-
conómico que necesita.
"En la réplica de dichos gobiernos
que debe esperar el archidu jue José
se hará constar antes de que los go-
biernos aliados y asociados sometan
sus quejas a un gobierno de elección
populí<r que los resultados de tales
elecciones no sei-án satisfactorios si
las elecciones se verifican baio la ad
ministrac'ón que el mismo archiduque
preside.
"Grandes son ¡ns dificultades paro
j que puedu realizarse en estos momen
¡ t^s una legrü elección en Hungría.
! que sea el reflejo de la elección po-
pular p«.-ro taies dificultades llega-
jiian a ser imposibles dt vencer si
¡las elecciones se verificasen bajo ¡as
¡influencias de los Hapsburgos. Aun-
¡ que una asamblea electa en tale* cr-
! cunstancias. representara realmente
al j.ueblo nadie lo creería asi.
"l'or lo tanto en 01 interés nc ia
paz europea los frubiernos a'indos y
asociados decl.*1 an que insisten en
rué el que actin¡mente se titula je-
fe del Estado húngaro renuncie y
que se formo un gobierno en que to-
cio» los partidos estén representados
y por lo mismo pueda considerarse
como el verdadero representante del
pueblo hunjriro.
"'Los gobiernos aliados y asociados
están dispuesto* a tratar con un go-
bierno que posea la confianza de
una asamblea electa popularmente".
Ta! nota fué firmada por el Pri-
me- Ministro Ck-menceau.
El resultado de élia fué la inmedia-
ta renuncia Jet archiduque José.
SE CONFIRMO LA MUERTE DE
CELSO CEPEDA
MEXICO. D. F. agosto 30.—En la
Secretaría de Guerra y Marina se a-
caba de recibir un parte del .Tefe de
; las Operaciones Militares en el Estado
i de Veracruz en el que comunica que
| está plenamente confirmada la muer
¡ te del Jefe revolucionario Celso Ce-
j peda que seprán parece murió en un
combate que se libró en las cercanías
! de Jalapa.
En el mismo parte Urquizo co-
munica a la Secretaria de Guerra que
no es exacto que Pedro Gabay. haya
muerto como se dijo insistentemente
por algunos militares carrancistas
pues que un prisionero que vió el ca-
dáver del que se creía pertenecía al
Jefe felicista dijo que Pedro Gabay
se encontraba sano y salvo en las
montañas cercanas.
(oí
TERRIBLE AGUACERO
GUADALAJ \RA .Tniisro. Aposto
27.—El lunes en la tarde se desató
sobre esta ciudad un teirible agua-
cero que duró más de cuatro horas
ücompañadr. de rayos y truiPncs. que
sembraron la alarma en la población
0 hicieron que los pusilánimes lie-
ros ce pánico se encomendaron a to-
ldos los santas y se prepararan a mo-
rir lo más cristianamente que fuera
! posible. En un momento las iglesias
jse vieron pletóricas do gentes que
'pedían clemencia al cielo creyendo
| llegada su última hora.
Por fortuna la tempestad pasó y
volvió a renacer la calma perdida
durante los momentos del i-eligro
no habiéndose registrado más que
eos desgracias que consistiei-cn en
que dos niños Je corta edad al que-
1 rcr atravesar la corriente del rio d¿
¡San Juan de Dios fueron arrastra-
! dos por las aguas y perecieron aho-
i gados.
Cuando necesite libros en español
diríjase a Ignacio E. Lozano 115 N.
Santa Rosa. Ave. San Antonio. Tex.
EL SENADO TRATA DE
ASUNTOS POLITICOS
Discutió el conflicto que se
ha registrado en Tabasco
j MEXICO D. F. agosto 29.—Fue-
i ron aprobadas por el Senado las re-
formas que la Cámara de Diputados
j ¡mzo a varios artículos de la Ley
¡Orgánica do los Tribunales del Dis-
j tirito y Territorios Federales.
Después de los trámites deglamen-
! tarios la secretaría dá cuenta de un
I mensaje de la Legislatura del Estado
' de Tamaulipas en el que avisa que
: el Lic. José Ma. Levy fué nombrado
magistrado en lugar del Lic. José
| García Izaguirre.
Acto continuo se cía cuerna ae que
uno de los gobiernos del Estado de
Tabasco participa cue se ha instala-
do en Frontera y que la Legislatura
local ha iniciado sus labores en di-
Icho lusrar. En cambio el otro go-
bierno que encabezan Oreen y lier-
j tani enviaron un mensaje al in-
greso participándole que se ha^.an
dirigido al general Zeferino Domín-
guez. que procediera con cordura y
prudencia para evitar un choque ar-
mado entre dominguistas y las tropas
de Bertani. Xo se liego a ningún a-
cuerdo no obstante nue el asunto de
Tabasco es de los más embrollados
que existen pues en dicha entidad fe-
derativa reina la más completa anar-
quía. El senado no reconoce aún a
ninguno los dos gobiernos tabas-
• queños.
j En seguida Ja Secretaria da lectu
j ra al dictamen rendido por las Co-
lisiones unidas de Justicia y Puntos
i Constitucionales relativo a las re-
formas efectuadas en la Ley Orgáni-
ca de Tribunales en e! Distrito y Te-
rritorios Federales. Más como nin-
senador quisiera hacer uso de la pa-
labra. para rebatir la resolución de
i las comisiones unidas el senador 0-
; rantec hace uso de la palabra para
I fundar el dictamen. Comenzó el ora-
dor manifestando que una de las re-
formas que tiene la v iciativa envia-
da por la Cámara de Diputados se re
! fiere a que en lugar de que haya cin-
co jueces correccionales como lo ha-
bía propuesto el senado se nombren
ocho y que éstos jueces no tengan
competencia para conocer de simples
arrestos sino que se amplían sus a-
tribuciones para conocer de arrestos
mayores de once meses es decir: que
el acusado pueda hacer uso de la ape-
lación. Además hay una rgforma de
trascendencia; los jueces no deberán
prtestar ante el Ayuntamiento sino
ante las autoridades respectivas por
lo cual ios Jueces Correccionales de-
jarán Je ser funcionarios judiciales
dependientes del Municipio. También
solicitó el orador que se dispensaran
los trámites a la moción porque es
la única ley de fondo que so ha pre-
sentado para su aprobación en el Se-
nado. durante el presente periodo de
sesiones extraordinarias. *
Todas las reformas sin excepción
fueron aprobadas por el Senado con
una mayoría de -12 votos.
En secuida el sonado se erigió en
sesión secreta.
NOTAS FORANEAS
LA FIESTA DEL TRABAJO EN
LAREDO TEXAS
LAREDO Texas. Agosta 29.—-La
Unión Central de Trabajadora de
í sta ciudad ha :.rgar.:zado pira ol día
primero .i^I entrante mes de Septiem
hre. Día de Trabajo un festival <¡ue
se verificará en el Teatro Strand de
i?sta ciudad a las 10. A. M.
El programa arreglado para el acto
[comprende albino? números de can-
¡1.0 que estarán a cargo de las < ;noci-
cias artistas Angel do León. Ricardo
II. Clark v 'a popular cantante Seño-
ra firmen Caussade de León; e] Ja-
ral*? Tarntío hallado por los esporos
Frausto. de la Compañía Caussade de
León; varias selecciones de música
por la orquesta y discursos por ios se
i"ores Alfonso Gutiérrez. J'ian R Ba-
zaldúa. en representación de las So-
ciedades Mutualistas de Laredo y
Lavmundo v'aldés. en representación
úe lo«5 Sindicatos Obreros de Nuevo
Laredo. Tamaulipa*.
roí
NACIMIENTO
EL seriar (k-raro Fourzán Jr. y su
I esposa la señora Km i lia H. de Four
residenti-s .h Columbus X. M..
¡nos participan en atc.'.a esqueia. «\
| nacimiento de su hijito René ocurri-
do el día primero de Agosto en cur-
¡ so. en la citada población neo-mexi-
cana
MURIO LA MADRE DEL CONSUL
MEXICANO EN EAGLE.
PASS. TEXAS.
; EAGLE PASS Texas Aposto 29.—
El Cónsul del gobierne actual de
¡ "-léxico en esta ciudad. Guillermo M.
; Seguín ha recibido noticia de que
su señora rr.adre doña Hilaria Ramí-
rez de Seguín falleció en Monterrey
capital de! Estado de Nuevo León el
día -2 del presente. La señora Se-
guín contaba "6 años de edad ha-
biendo muerto repentinamente. Ade-
más de su espeso e! si ñor Santiago
Seguín le sobreviven seis hijos a sa-
h?r: Guil'emio M. Seguín. Cónsul
mexicano aquí; Juan f-eguín cajero
de la Compañía Pullman en la Ciu-
dad de México; Santiago Seguín y
ias señoritas Otilia. Senorina y Elvira
Seguín de Monterrey; cuatro nietos
y cinco biznietos.
- NECESITAMOS -
300 Carpinteros para Trabajo
General y para Acabado.
También 500 Trabajadores para
Construcciones en la Línea Divisoria.
Diríjanse inmediatamente a
Fitch Construction Co.
BROWNSVILLE TEXAS
^
| ¡Alerta Mexicanos j
No regalen su dinero cambiándolo a precios bajos.
He aquí cinco puntos muy importantes por los que los mexica-
nos han preferido siempre y están muy contentos con la muy acre-
ditada Casa de Cambio de
GABIMO COSTILLA.
PRIMERO.—Porque es la Casa de Cambio más liberal en ios
Estados Unidos para !a compra y venta de plata y oro MEXICANOS
y sus operaciones están siempre ampliamente garantizadas.
SEGUNDO.—Porque es la Casa más rápida para los envíos de
dinero a cualquiera parte de la República Mexicana en el concepto
de que todos los envíos de dinero los. hace por su cuenta y riesgo sin
intervención de seirundas personas libre de toda comisión y en me-
nos de DIEZ DIAS es entregado el dinero en cualquiera parte de la
República Mexicana.
TERCERO.—Porque es la única Casa de Cambio en los Estados
Unidos que publica ios precios a que paga el dinero a fin de que
sus clientes sepan y conozcan lo que van a comprar.
CUARTO.—Porque en caso de que el dinero no pueda ser entre-
gado a la persona a quin se le envía en México se le devuelve ín-
tegro al remitente sin cobrarle ni rebajarle un solo centavo.
QUINTO.—Porque todas las remesas hechas a México están ga-
rantizadas por uno de los Bancos más importantes del Sur del Es-
tado de Texas.
Por todo lo que dejamos expuesto nuestros compatriotas queda-
rán convencidos de que esta es la Casa de Cambio que más les con-
viene y la que siempre deben preferir.
Toda la correspondencia deberá dirigirse en la siguiente forma:
iASINO COSTILLA.
P. O. BOX 113. 308 CONVENT AVll LAREDO TEXAS.
Por cada doüar libre <¡e todo gasto y e-omisión putsto J>n ruaJqtiier lugar
de la República Mexicana pasa esta Cara JI.7C
En remisiones de $50.00 para arriba por cada dollar Í1.S0
¡ COMERCIANTES:
Estamos dispuestos a dar la Agencia Exclusiva de
1 nuestras cintas de máquina y papel carbón a aquellos co-
| merciantes activos que la soliciten. Nuestros precios pa-
^ ra los comerciantes son tales que fácilmente podrán ob-
| tener magníficas utilidades y sólo es preciso una pequeña
| cantidad para asegurar un magnífico surtido.—Diríjase a
| M1AM1 R1BB0N AND CARBON CO. Deaier Dept.
DAYTON OHIO.
Se necesitan Mineros para Minas de Carbón
Nuestros obreros no tropiezan con ningunas dificultades; pues el trabajo es
liemprc constante. Las vetas miden de 1S a 21 pulsadas. _ Paramos sueldos d«
unión: Í2.23 a S2.4S por tonelada. No anticipamos trastos de viaje a los extraños.
BRIDGEPORT COAL COMPANY.
BRIDGEPORT TEXAS.
¡CANO?!
— — j¡¡
i
Pues debe Ud. prepararse para festejar dignamente |i
¡í el día 16 de SEPTIEMBRE próximo. I
\f.
La mejor manera de prepararse será recortar el cu- (<
| pón que va al pié de este aviso y mandárnoslo por co- )
/' rreo. Nosotros le remitiremos enteramente GRATIS a
■í - Y)
|j la dirección que nos diga
i III ¡ ll
jll que estamos repartiendo a todos los mexicanos sean o no
j ¡ clientes de esta casa con motivo del próximo aniversario j;j
jjj de la Independencia. ||
I Bl
Cua» i'o Ud. necesite mandar dinero a México o quie-
ra remitir algún regalo o mercancía a su familia escríba-
nos o venga a visitarnos y nocJtos le diremos cómo ha i
de hacer para que ie resulte su negocio BUENO SEGU- '
RO Y BARATO.
ANGELES MERCANTILE CO. ANGELES MERCANTILE CO.
Branch Branch
iíi
701 S. El Paso Street. 2181-» West Commerce Street.
: ) »
EL PASO TEXAS. SAN ANTONIO TEXAS.
LOS ANGELES MERCANTILE CO.
Oficina Principal <'
201 N. MAIN STREET.
LOS ANGELES CALIFORNIA.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View eight places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1666, Ed. 1 Monday, September 1, 1919, newspaper, September 1, 1919; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069440/m1/4/?q=%22~1%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .