La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 7, No. 1979, Ed. 1 Tuesday, September 7, 1920 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Trabajo y Producción
P°r W. Jett Lauck. secretario wue fué de la Junta de Trabajo de Guerra.
Trad^del francés para LA PRENSA
Antes de comenzar la guerra había
quizA debido a la inmigración que se
estimulaba un exceso en la oferta del
trabajo P»ra las industrias básicas de
los .Estados l'nidos. Actualmente escasean
los trabajadores por lo que se
halla invertido el factor principal de
2a estabilidad y aceleración del trabajo.
La eficiencia del capital y la direc
ción de las empresas eran las fuerzas
principales que gobernaban el trabajo
antes de la cuera. Ahora !a efeelívida
del trabajo es el primer problema. i.ue
hay que considerar en todo programa
que se formule para la industria.
Sin que haya intento de sensacionalismo
o peligro de contradieión se puede
asesorar que los Est;.des Unidos
tienen ahora enfrente la situación más
difícil complicada y peligrosa que -ce
haya presentado desde la conclusión
de la guerra civil.
El anticuo orden ha muerto y surge
una nueva era a nuestra vista así es
ijue no podemos volver aur.que lo iuisieramos.
en nuestra vida civil y polfti
ca. lo miíüno que en 1> industria y en
el comercio a las condiciones anteriores
de la guerra. Xc nos -lueda. pu.-s
otra alternativa que tomar con una ma
no firmemente todo le que de bueno
había en el régimen desaparecido y to
mar con la otra todo lo que de hu.?no
hay en e! régimen que ha comenzado
en nuestro^ días y soldando todo eso
continuai adelant-» para reorganizar
las condiciones políticas sociales y económicas
del pueblo americano.
Colocándonos de pié en la estrecha
línea que divide el pasado del futuro
deben.os. como el dios Jano de los ro
manos mirar hacia atras y tam:.'ié:i di
rigir la vista hacia adelar.e.
No son estos los momentos a propósito
ni hay ocasión para a acci'-n revolucionaria.
ni para experimento* a
ciegas en e! gobierno y en la industria
sino que es tiempo de haces cuidadosos
análisis y consideraciones arduas de
las principios fundamentales de las
aspiraciones m';^ bien definidas. :
deales transcendentales de 'a democracia
americana o en otras palabras
del propio cobierno republicano q le ha
llegado hasta nosotros a través d? las
generaciones lis tiempo de damos
cuenta de nosotros mismos y en cuanto
sea. necesario rehacer ios eondicio
nes de la vid? actual polUica e indus
trial para ajustarías a los* principios
y aspiraciones de nuestros padres. Si
?o hacemos así procederemos cor ?abiduria
y tendremos una guia j rogre
siva. cierta y segura para el f-ituro.
De lo contrario iremos al desastro por
• tuo crearemos condiciones aflictivas
para nuestros ihjos. a las cuales ellos
tendrán que buscar remedio
AMENAZA QUE SE DESPRENDE
DE LAS CONDICIONES
DE LA VIDA
La más temible amenaza que pesa
en estos momentos sobre t-i país no só
!o en el orden industrial sino en el po
Utico T en el social procede del alto
costo de :a vida y de sus efectos on las
m;csas de los asalariados. SI alto cesto
le la vida intensifica las causas íun
Jp.mentalcs de! malestar ¡ndistria". y
las consiguientes dislocaciones de la in
'lustrín con srs ^recuentes pasos e interrupciones
er. la. producción. A menos
que no se mejoren las condiciones
de 'a vida e-T.mos expues.os a que entalle
un terrible conflicto industria!
antes de que se encuentre y ponrtan er.
práctica las medidas convenientes para
prcporcicnar una bas« amplia y sólida
para cimentar la industria acelerar
!a producción y garantizar la paz
ir.C ¡sfial El gran daño para el público
en estos momentos procede por una
parte de la actitud extrema de ciertos
patrones y legisladores atrasados que
aún piensan los mi-;m<_> que antes de la
cuerra. y por otra de los agitadores
extremóla* del radicalismo de ciertos
jefes de' trabajo que tratan de des
truir ¡as organizaciones del Trata jo
para obtener el dominio sebre las ma
sas ignorantes.
Las anormales condiciones creadas
por la guerra aumentaron como era
de esperar0- los precios del costo de la
vida. La reparación de muchos h^m1
bres -le las actividades industriales y
agrícolas: la conversión de muchas fáHricas
industri.ües en fábricas de eln
boración de municiones. la destrucción
del capital y de muchos artículos
I de lujo y el heberse deiado de cultivar
I por l;¡rgo® años muchos catnpo« en Eu
ropa con motivo de ser teatro de batalías
continuas en otras palabras: ¡a
destrucción la producción restringida
y el guste diario ie !a guerra ma-s los
despilfarras enormes producidos pvr la
guerra han producido un ♦xces0 en la
demanda de mercancías y objetos de
primera necesidad cuando sólo hay
un? exigua ofecta y el resultado nece
sari o >a sido 1a escasez de mercancías
y el costo de la vida. Tal situación s*>
ha agravado por el abuso del pa;xl
neda y fiel crédito y por la dete: iorización
de los medios de transporte
Tales han sido las causas visibles
determinantes e inevitables de lr>s aitos
precios- Al mismo tiempo se ha descubierto
Tue l«s productores i especuladores
y l«>s distribuidores se han
aprovechado de las condi iones creadas
por la guerra para imponer preciosos ex
horbitar.tes y para obtener ganancias
f xcesivas. ilegitimas y deshonrosas lo
cual ha venido a ser otra de ¡as cau
>:i> del aumento de .o« prietos.
nuevos combates entre españoles y tlaxcaltecas
T DE SEPTIEMBRE DE 151?—En
este día se verifica la tercera badila
entre talxealtecos y españolea.
La primara batalla fué dada cc-mo
hemoe* dicho el d'a primero de septiembre
quedando vencedores los españoles.
No por eso s» desalentaron
los tlaxcaltecas sino que reuni—on
nuevas fuerzas y el d<a 3 de septiembre
presentaron nuevo combate a los
españoles y aunque p»»Iea-on con más
valor si cafre. que en el or-ml>ate ante
rior. fueron nuevamente derrotados
núes el estruendo de la? amias d* fue
ero oue les eran desconocidas v las
brecha*! que abr'an en su? filas "¡a metralla
no dejaban de causarte espanto
y el ver sus masas de hombres deshechas
por la caballería hicieron ^ue el
triunfo quedare nuevamente p-^r Cortés
El conquistador aprovechó los días
en que no hab'a combato pira s??rui"!
avanzando a travos del territorio t;a\ ¡
calteca. lle\ando por todas partes <>*
espan to y la desolación. pues deseaba
amedrentar a aquellos puvMos a fin
que dejaran de hacer resistencia. As»
fueron talados los "ampos. y quemados
más de diez pueblos importarte*
v otros muchos pequeños.
Cortés cometió» un acto de crueldad
inútil en su afán de semblar el teiror
en aquel territorio. Diariamente ihan
al campamento español muchos tlax
oal*ecas movidos de la curiosidad $
conocer a los hombres blancos y veí¡
como evolucionaba la caballería y alsrunos
les llevaban maíz v otro< objelos-
Píto hubienri» Xjcoren
talt se preparaba a combatirlo nuevamente.
y que la batalla >er'a f>or la
noche sea porque supiera que alguno
de los visitantes eran esp'.is. como le
habían manifestado ::lsr-»n< > de los. mis
mos indios o únicamente para amedrentarlos.
'a v'srera de la batalla ñor
turna aprehendió a 3>> tlaxcaltecas de
ios que ihau a visitar el campamento
español y habiéndolos acusado de lúe
eran espías» les mandó cortar las manos
enviánaolos mutilaos a la capital
Ese suplicio de cortar las manos o
los pits t*m muy común entonces en
Europa. Cortés mismo mandó cortar
los pies en Yeracruz a un español que
trataba de «iluoir a sus soldados para
que >e volvieran a Cu'"a. Ksa pena
se ap'-caba también a los e>p*as. ncro.
el hecho no deja vie ser monstruoso aun
t¡ue entonces estuviera admitido en ¡
Europa
Los tlaxcaltecas admiraron de ha">er
sido vencidos en dos combates reñidos
-por un puñado de hombre.-; cuando 'os
ejércitos de; imperio mexicano nunca
pudieron vencerlos» resolvieron apelar
a los hechiceros y adivinos que abun¡al"an
en todo el Nuevo Mundo lo mis
mo que en Europa antes d. la predicación
del Cristianismo. Prev-untaron los
tlaxcaltecas a estos hechiceros si los
invasores eran raímente dioses y s} no
«ran as' o'mo que los habían podido
vencer. Los adivinos les contestaron
nuc lo3 blancos eran hijos del soi por
¡o que el astro del día los protegía y
lOs hacia invencibles cuando combatan
bajo íu luz.
Entonces resolvieron tí tr un ra?vn
ombate i los invasores p"r ¡. noche
creyendo de esta manera encontrarlos
ilesprevenidos y derrotarlos asi fácilmente.
Por ose motivo <»i í'a siete diú
Xicontencaü una batalla a la luz de la
luna pero como ya hornos dicho. Cortés
tuvo noticia de que se preparaba
tal ataque nocturno y estaba prevenido
para ello ad»müs de que como
buen militar nunca descuidaba temar
•od .s las precauciones necesaria.-- para
evitar cualquier sorpresa.
LOS TIEMPOS "CAMBEAN"
"7 :7~
EL MUCHACHO—¿Para qué quiere esa cerilla maestro? ¿Va a enseñamos có-l
! mo se queman las haciendas?
VILLA.—No ¿no ves que esta es mía ?
Confiados !os tlaxcaltecas que sos
prenderían a lo? españoles fueron *llos
los sorprendidos al advertir que
su aproximación fu* notada 'nmdiata
mente y que los blancos tomaban la ofensiva
por lo que pronto ^e desbandaron
en ta mayor confusi'-n.
Gomo ama la cultura el proletariado sovietista
Ia>s airantes platónicos del bolshevikismo
deben leer »jl articulo de Mr.
V. PoliaV.of? publicado en "The Vinere*
nth Cent-ir>". ace-ca de !;* destrucción
d* li cultura rusa.
La Del^paciAn comercial de Krassin.
que se llalla en Londres consta de un
número de expertos nc bolshevikis
científicos. ingenieros etc. todos los
cuales tienen que trabajar para los bol
shevikig so pena de morirse de hambre.
por lo-que sorprende el cinismo
de los sovietistas rusos que hablan de
amor a la humanidad y adoptan posturas
de redentores cuando se es'án aprovechando
áo los conocimiento* técnicos
y literarios do tod.is los- hom
bres. que «n los que los redactan .--us
manifiestos y proclamas l-umanitarias
con que pretenden ensañar al munuo.
Cuando i:no de los miembros de esa
delegación "bolsheviki ha dejado en
Rusia como rehenes a algunas le los
miembros femeninos de su familia ya
>ea su esposa sus hijas 0 sus hermanas
Los ruf:anes de la Comisión Extraordinaria
de Moscou tienen los nombres
de esas mujeres en sus listas y
ellas son responsables de la conducta
de sus parientes que integran la delccaci'
-n de Lon ires.
Un despacho radiográfico de Moscou
hablaba hace días del floreciente estado
de la ciencia en Rusia. "Nunca
desde los d'as de Médicis ha visto el
mundo un gobierno más amante de
la prosperidad de las ciencias y del
arte". Asi decía dicho radiograma i
Pero Mr. Poliakoff halla en un articulo
publicado ea la "New Russia"
';Ajo el rubro de '"Lo^ Mártires de la
Ciencia en la Soviet Rusa" los nombres
de quince profesores de varias j
Universidades y miembros de ¡a Academia
de Ciencias personales amigos
suyos que han muerto de hambre. Un
erudito eslavo historiador y anticuario
fué fusilado- Especialistas en leves
filosofía matemáticas se han dado
la muerte. Un arqueólogo un geólogo.
y un orientalista murieron también
de hambre. Tal es el amor a la
••iencia que profesan K>s partidarios de
Lenine. En la Academia de Medicina
de Moscou 43 asistentes están vacantes.
y en !a Universidad de Petrogrado
de SO profesores sólo quedar. 30. En
otras Universidades batta con que alguno
sea comunista para que se le iom
í rc profesor de alguna ciencia. Kn
Voronesh el Soviet parece que lia establecido
una curiosa Universidad al
;.ire libre pues cada calle está dedicada
a una ciencia especial así una so
llama calle de Leyes otra calle de Historia.
otra calle de Geografía etc etc.
Las paredes de las casas están cubiertas
con cartelones y folletos que hablan
de! objeto de la ciencia a que la
calle está destinada para que el público
pueda {'.prender algo al pasar. Des
graciadamente la inmensa mayoría no
sabe leer.
En cuanto a las escuelas inferiores
una profesora rusa dice que 'os niños
qa->:.-ten a ellas están cssi muertos
de hambre y permanecen todo el dia
sentados arrebatándose entre sí el pan
de las manos. 5?í>lo la mitad de ellos
están despiertos durante las clases. En
los dormitorios de las escuelas la ropa
blanca casi ni se conoce porque es
raro que se cambie una vez al mes.
Los baños no «« usan porque no hay
para calentar el agua. De ia abundancia
de insectos en ropas de cama de
los niños habla demasiado el nombre
que ellos han puesto a sus cobertores
los niños no pueden decir sus oracíoikones
o imagene3 están prohibidos
a los cuales llaman "anda solos".
La religión ha desaparecido- Los
nes y si algunos llevan cruces c imágenes
se las quitan.
"Xiños dice un comisario nosotros
hemos abolido a Dios v a su comitiva—
y señala a ikón que se halla en una
¡neja—arrojen eso al mont'.'n de la basura"
Los niños están demasiado débiles
para aprender y los comisarios
no se preocupan de que aprendan pues
sólo quieren que conozcan los manuales
de ensenar.za de madures política.
Cada jueves un -omisario de instrucción
pública prtside un numeroso y
fastidioso mitin de esos niños hamb'ien
tos. y después de una lectura que dura
•insta las 11 o jas 12 de la noche los
inocentes tienen que cantar la "Inter
nacional"' y la ' Marsellesa". I-a mayor
t>arte de los niños son ladrones por necei-idad.
El arte como la culture en general
es burguesa y por consiguiente sospechosa
y dañosa para e! proletariado.
Un individuo llamado Kirilov. poeta
bolsheviiíi expresa el pensamiento del
proletariado en uro- malos versos -u*
ya traducción es la siguiente:
"En el nombre de núes'ra mañana
f internaremos a Rafael).
Destruiremos Jos museos y pisoteareírnos
toda» las flores de! arte!"
Debe haber una cultura del proletariado-
La antigua eultm-a fué individualista
por ¡o que la nueva debe venir
del proletariado y existir sólo para
el proletariado. Es una cultura tic clase
no de humanidad. M. Poliakcff cita
un art'culo de un periódico llamado
"Cultura Proletaria" en el cual se habla
de los estudios literarios según el plan
comunista Los autores deben reunirse
a intervalos señalados letr sus composiciones
v oír la crítica qu»1 de ellas se
hagan. El delicioso absurdo de ese
proyecto se exhibe suficientemente por
los pocos detalles qu« siguen:
"Muchos autores tienen especial habilidad
para encontrar asuntos favorables.
pero son incapaces de desarrollar
los convenientemente. Que tales autores
nos den sus asuntos. Que dicho»
asuntos partes separadas de ello-<—
escenas pinturas episodios tipos y
situaciones diversas se manden ¡t] estudio-
De ese caudal de pensamientos
nosotros extraeremos material útil.
Los asuntos serán desarrollados por
difusión y en cada caso se eligirá la
forma que sea más conveniente para
desarrollarlos. X"na idea puede ser a
propósito para desenvolverse per medio
de un dragma o comedia tal otr0 por
medio de una corta historia un ten-ero
por medio de una novela; un cuarto
por medio de un poema etc.
"En las sesiones del estudio el asunto
será transformado en una composición
literaria. En una sala continua
los miembros del estudio escribirán escenas.
poesías e historia sol re un asunto
dado. Esas composiciones a'ln no
acabadas se sujetaran de nuevo a discusión
en el estudio para ¡o cual se reducirán
a fragmentos se. corregirán y
quizá se completen por alguna otra
persona o por un grupo de personas. El
Prolet Kult-studios serán normales las
noches de improvisación en las que el
proceso creador intensivo st> adaptará
a un momento definido y a menudo a
un asunto dado".
Con lo anterior hasta para formarse
una idea de esa fábrica cooperativa li
¡eraría. Los actuales amos de Rusia
parece que tienen el propósito de malar
todo 'o que hace la vida amable.
Para libros en español diríjase usted
a la Casa Editorial Lozano. 118
N. Sta. Rosa. Ave.. San Antonio. Tex.
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Parn aprender iUclés en Sa propia casa
r recibir diploma al terminar. Curso nuevo
maravilloso. Envíenos su nombac y dirección
y diez centavos en plata o estampillas
pHra paitos y le daremos informes.
INSTITUTO INTERNACIONAL
P. 0. Box 5TS. Houston. Tesas.
RECORTELO. VALE DINERO. ¡
Recórtelo adjunte 5c y diríjalo a
Foley & Co; 2835 Shcffield Ave;
Chicago III; poniendo su nombre y
dirección con claridad. Recibirá un
paquete de prueba de Foley's Honey
£ Tar Compound para la tos resfriado
y crop; Foley Kindnev Pilis
para dolor de costado reumatismo
enfermedades de los ríñones y de la
vejiga y Folev Cathartic Tab'ets el
mejor lazcante. (Adv.)
"Arterias de la Civilización
San Antonio cuenta con 336 millas del
mejor sistema de calles trazadas y pavimentadas
en le país.
pero lo mejor de las
vías de San Antonio
es—
"simplemente una
cuestión de baen
gasto"—
Que la mayoría de ellas se driigen
o están conectadas con calles que
desembocan en la celebrada
' PASTELERIA del
HOTEL GUNTER
212 E. TRAVIS ST.
En donde uno puede adquirir esos
exquisitos pastelillos cakes y panes
- de la clase de los que su madre
acostumbraba hacer.
Usamos Mantequilla Falfurrías Exclusivamente
Gunter Hotel
PERCY TYRRELL. Orente.
Lea usted los notabilísimos libros
del Dr. Marden.
Filos enseñan la mejor forma de educar la
voluntad para lograr éxito en la vida
Van publicados los siguientes tomos:
¡SIEMPRE ADEL/ NTE!
ABRIRSE PASO.
EL PODER DEL PENSAMIENTO.
LA INICIACION. DE LOS NEGOCIOS
EL EXITO COMERCIAL.
ACTITUD VICTORIOSA.
PAZ PODER Y ABUNDANCIA
PSICOLOGIA DEL COMERCIANTE.
LA ALEGRIA DEL VIVIR.
LA OBRA MAESTRA DE LA VIDA.
IDEALES DE DICHA.
Tomos encuadernados en tela a $ 2.00
cada uno.
* *
DE VENTA EN LA
CASA EDITORIAL LOZANO.
11S N. SANTA ROSA AVE. SAN ANTONIO TEX.
5—IBgB—mWB
a^BaUKSiaMBBSSESabeSKHBMBtói
EL REUMATISMO GOTA. CIATICA LUMBAGO Etc. SON PADECIMIENTOS causados por
ácidos principalmente el úrico infiltrados en la SANGRE. La manera de ATACAR estas ENFERMEDADES
es disolviendo extrayendo o eliminando DEL SISTEMA ESOS ACIDOS por medio de PURIFICACION
de la SANGRE.
No deje para después el atenderse: Mañana quizá será muy tarde.
MEXIFICO
PODEROSO DEPURATIVO DE LA SANGRE
—Preparación Nacional—
HECHA por FARMACEUTICOS TITULADO S RESPONSABLES Y CON MAS de TREINTA
años DE EXPERIENCIA
GARANTIA como ESTA n0 TODOS la PUEDEN OFRECER.
PRECIO: $3.50 Botella. Libre de porte
(Tratamiento bastante para ocho días)
Distribuidor General Exclusivo:
A. GUERRERO Y PORRES.
P. O. BOX 663. LOS ANGELES CALIF.
PIDA USTED FOLLETO EXPLICATIVO ILUSTRADO GRATIS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 7, No. 1979, Ed. 1 Tuesday, September 7, 1920, newspaper, September 7, 1920; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069490/m1/3/: accessed July 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .