La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 247, Ed. 1 Friday, October 20, 1922 Page: 2 of 10
ten pages : ill. ; page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ϊ;1·
¿Pagaría Usted
75c por una
libra?
g» jo qu? le costaría
una libra do nuestro magnifi-
co café. Tiene un sabor ex-
quisito y un aroma delicioso
Se hierve en un percolador
eléctrico y se sirve con r¡ca
crcma a quienes Ies guste asi
EN EL
CAFE
HOTEL GUNTER
Percy Tyrrell Gte.
PROTEJA!
SU
Con %
este
REVOLVER
¡AUTOMATICO
PAVONADO
DE CALIBRE 25
Precio regular $22.5·.);
$925
NUESTRO
PRECIO ..
Ter-c* uno de este* rtvóÍver» cu *
a y *ói estará pro.cxido tonUa J»
ítpnn.
Est;iη uech-s «le acero ;¡ -ul de acabadc
p»vt>na.:o. jqnr^iciw contrr. a«-c¡dM5tW y
acuv exactos .-n !a ; -.intcriu. Kt-crmara pa-
ra seis cartu.-ηα* COLÍ. Pe iueñi> y útil.
Puede cardarse en el bolsillo y se Karan.
tiza Q^e es abíoiutaaaenic eficaz.
3»o. 100.—De ta!. .3 y se..> tirui. Precio
resuiar. 322.30.
Nuestro Λλ Oí j
preoio. ψ«/·ώϋ
No. 2β1.—Ta-r.a'o srmdp. cai 32. raoJelo
militar. Ι'ΐ'τ..o recalar $25.00
Nuestro
precio
NO MANDE D'ÑERO
~ Pula uno hoy. ¿amo su noir.br·· y direc-
ción y dicier'iv» c! numero <¡uc Quiere y ;e
«ecutirerucj. ano· de >:«.< mav—ilíici* r»
stó'frj a pru-bi. Pasruc el import·· mu
el franqueo al reeibirl·· y »i no <;ueCa «a.
■ txsfern*. le devol·. eremos su dinero.
INTERNATIONAL COMM.
HOUSE
Dvyt. P.Ü
■ 433 Etoadw iy X w York. Χ. Y.
$11.25
Κ·.· anuí un anillo ere'Jo
y aceptado jht nacbn co-
mo un taliioiin pj.-» la
b'jcu. »uiTt<. NcectTo» co
lerenso» UrSiuÍr poder n:ar»vü?céoe r- este
cilio lo uuc si ώ t¡ue ao he.
Μ tenido ua <·!■ hjc c.uede desconven-
coa ¿i . Al reotirio «a ct correo. pa»ue
cartero uaw_^n-:;V? f i. 4"· y si después da
día» de llevado en ei c-rio. r.o cue·^. M-
itíeeho d. vuélvalo y jtres :e cn\iarem&»
«ÜTvero víuc raya pacaje. Κ i ar.iLo »·* j
de plata cvn excepción de la herradara
los clavos ijce «on de ero 3» en el cestro
1 era ni» te !»ct:^;o. Tamaf.oa para ««ño?
señorita. Slnr ·> ga rr.jdis'a en un cor.
iwicito a; WHiTT and CO. Dept. Β. S.. Βολ
Ϊ0. Jan Aaioaio. Tex.
CALME LA COMEZON
Tse el I>xr.ed;p Stsir"
oara toda ciase *ie afeccione» «it»
1λ oleL tal»»? como e ¿cma. com»- '
zón. sarpullido ú!eer:»s. etc. y he
ridas anticuas. partidas ae lis
manos cortaduras en 3o< r>:e««. es-
¡DiaiUas de la cam ν enfermeda-
des de! cr&neo. Pídalo a la San
Drus Stor*. 1313 ?o. F'ores S"..—
San Anton o. Texas.
REILY ESTA EN PUERTO RICO CONTRA LA VOLUNTAD DEL PAIS
El Partido Unionista y la mayoría del Congreso ha decla-
rado una completa ruptura de relaciones con el Gober-
nador. Se reunirá un fondo de cien mi! dólares para
llevar adelante la campaña centra el funcionario
XTEVA YORK octubre 15.—En
Perto Rico — ha escrito o
observador cubano Antonio Es-
cobrar — sisye ia agitación con-
tra *! Gobernador K«iíy En una
reun¿<5n celebrada por la Junta Cen-
tral del Partido Unionista y por los
dos tercios do los miembros de las
«ios Cámaras. se ha adoptado la re-
solución do perseverar en esa agita-
ción 'hasta que la protesta llegue a
la. conciencia de! p ieblo amerioano".
Se ha declarado una completa rup-
tura d» relaciones con e! Gobarnador
al cual so califica de "el peor tipo
colonial de estos tiempos" quo desa-
credita el buen nombre de los Esta-
dos (."nidos y carece de la capacidad
necesaria para ejercer sus· funciones.
Para el caso de qua la sitmación no
nirjore> pronto se recomienda a las
Cántaras que. en 'ji legislatura de Fe
brero próximo produzcan una crisis
que «*· resuelva en el fracaso dtl sis-
terna o en u:ia modificación de £ste
que permita al pueblo ejercer libre-
mente sus díwechos sin más limitacio
tv^-s que la voluntad dei pucftlu mis-
mo.
tía consigna que el Presidente Har
ding no ha cumplido su promesa de
hacer justicia dada cuando se ie pre-
sentaron las acusaciones contra el Go
bernaiur: y se afirma que los tri-
bunales ce la isla tárete η de inde-
pende ici a. porque el Gobernador t:e-
ne el poder dr nombrar y do destituir
Ijs fiscales que habrían ie acusarlo
y Ijs jueras quo habrían de juzgar-
lo.
Sí reunirá un fondo de cien r.ui do-
llars pura li.var adelante la campa-
ba y se enviará a Washington un«
comisión compuesta de los señores
Beicelú. Presidente del Senado; Coü
y Cuchi. Presidente de la Cámara d<*
Representantes: Travieso Alcalde de
Su; Juan y Jon;» e iriartu Repre-
sentante*.
LA OPINION DE UN
PERIODICO SERIO
111 "Journal ct Commerce" di· es-
ta ciudad que no portenoec a partidu
politico alguno y que es el órgano Je
los interese» mercantiles no i-o m..ea
tra favorao!© a les unionistas puor-
toriqueñDS en los que no ve mis que
empleados públicos "oííico holders".
Sin embargo reconoce que el Gober-
nador 1 teily no sirve. "Ha dcmo-'-.i-
do—dies—Que no es el hombro ade-
cuado a eu χκ sic¿óu; y de aquí el d.s-
gualo y la turbación presentes. Co-
mo es lo natural los empleados indi
genas no iban a quedarse sin el con-
trol del gobierno insular sin oponer
resistencia; y había qu© contar con
la crítica y la oposición: pero el Oo
bernatíor ha caído en todos los lazos
que le ban tendido sus adversarios.
En primer lugar según so dicu ya
an tes de l.'.gar a la isla se ocupó do
nombramientos y pidió aumento en
los sueldos. No se lia tomado el tiem-
po ne osario para estudiar el terreno
y familiarizarse con los deberes de
su nuevo puesto- Y es el caso quo
hoy sa acepta como un h^cho que
ante todo la grande e invariable ne-
cesidad para el éxito en un carpo de
'a administración colonial es el co-
nocimiento del carácter y las preocu-
paciones de los indígenas"·
LO QUE PIENSA
MR. HARDING
Añade el "Journal" que ya ahora
el Presidente Harding· se había eníe-
r ido del fracaso del Gol>ernador Kei-
ly para manejar el problema de la
reforma de la administración oolo-
nal; "pero dice itíego el "Journal"
Mr. Harding piensa probablemente
que deba sostenerse a su nombrado
por lo mtnos por algún tiempo por-
que ti separar ahora a! Gobernador
engreiría tanto a los indígenas c^n su
vktoria. que por algunos años a los
sucesores de Mr. Roily les seria im-
posible administrar los asuntos de
la isla sin discordia y desorden".
Cuantío un diario juicioso 'y uecen
t·. publica .stus cosas ¿qué so puede
esperar de los perii*>.li<?ng sensaciona-
les y dados a Jas paparruchas? Como
se ve. prira ei "Journal" lo que hay
en leerte Rico es uní desavenencia
entre ü gobernador y los "emplea-
dos". V éstos son las mayorías del
Sonado y de l i Cámara Je Represen-
tantes elegidas por el i>ueb!o puorto-
riqueño. Un loa lisiados Unidos a
los ciudadanos fjue ejercen esas fun-
ciones se les lia. na "leglsdadoree".
¿l'er qué a Jes que la» ejercen en a-
quella AntiUa s· l«s hu¿o d-. seopder a
la categoría do simples empleados?
Va para lo que queda. »por qu'j no
Ikunaríes "tinterillos" como so hace
en México con -os oficinista.
A LO QUE HA IDO
MR. hEíLY
Esas mayorías de-sean la indepen-
dencia de Puerto Rico; y a falta «je
esto se contentarían según dallara
elúa réglenlo de¡ Partido Unionist:!
en el tuai fijeuran con un Estado Li-
bro que tuviese coa esta república
las mismas relaciones que tiene el
de Irlanda con la Oran Itretaüa.
Ei Gobernador l'.e.ly ha ido a Puvr
to itieo a «oinbatir celos aspiraciones
o por ltd·-:a:Iva propia o por mand.i-
to del President^ Harding o porq;.c
»o ha vxicmio a! «■«τ .-lelo tívl corto nú-
mero do americanos «stablecido.·' a!'.'.
Ha hccho 3o que en Cuba se llamaba
política "integrista." y patriotera. lia
proseguido insultando a los nació na-
lisia» quo están. en mayoría en el
país; lo sen hasta los niños que se-
gún relata el semanario "The Na-
tion" han Izado la bandera puerto-
ríquefü. en vurl-'s escuelas públicas;
contestación al discurso inaugural en
que el Gobernador Heüy dijo quo alU
"no habría más que una bandera y
un lenguaje". Pero es la realidad
quo los conquistadores tienen una l«un
dery. y los conquistados oír-; quo los
nráreros hablan higlí-s y Its jwguu-
d_s castellano.
EL PROBLEMA PARTICULAR
Si Cbto es un problema este es el
quo hay en J'uerto Jtko: y no el de
"la roíorraa do !.i administración co-
lonial". qua eegún el "Journal" llr.
Heüy ha ido a resolver·
El quo est! resolviendo es el suyo
propio a costa do les contribuyentes
puertorriqueños: casa comida lava-
do la fuma y algunos dolares su-
plementarios para diversiones ¡Jaitas;
ni t!cr.o la mono- Idea do lo que sun
problemas políticos y aüminÍsirati-
\os·
Se lo ha encargado. p:>ra recompon
sur sus servicios -electorales do gooer
nar un pueblo de milita y cuarto
sin más preporució.. que la de haber
tenido un empleo subalterno on Co-
rrtoa.
Escobar te. mina su artículo dicien-
do q* ?l imperialismo americano. sór-
dido y trfigico «n Haití y Santo "Dj
mingo; sórdido sin tragedia en Cubs
es ea Puerto Rico un saínete.
)o(
UNA CONFERENCIA DE
LOS DIPLOMATICOS
AMERICANOS
Se reúnen en Berlín ios re-
presentantes de E. Unidos
¿n ios países del Centro
y Occidente de Europa
BERLIN" octubre 1$.—Mañana co-
menzará a celebrarse en esta ciudad
lu conferencia de diplomáticos ameri-
canos de! centro y 'leí occidente de
Europa la cual ha sido convocada por
ti embajador Houston que es el de
ir.ás categoría.
La conferencia tiene por objeto dis-
cutir los asuntos diplomáticos de c¿-
da territorio y escogitar ios medios
para llevar adelante una política de
cooperación más íntima. en el desem-
peño de las funciones diplomáticas.
A la conferencia asistirán 'os re-
presentantes americanos en Berlín.
Hungría Austria. Suiza. Polonia e'.
general Alien comandante de las fuer-
zas del Khin: el comandante naval en
agaas de Polonia y TV. R. Castle je-
fe de la sección del Occidente de Eu-
ropa en el Departamento de Estado
y que ahora está visitando las cap'ta-
les que se hallan l>ajo su jurisdicción.
El secretario Castle rendirá al De-
partamento de Estado un informe a-
cerca de las deliberaciones de la
asamblea.
AVISO
Ha quedado establecida en la Ca-
llo N. Flores No. T01 la botica Von
Helms cuyo propietario tiene jrasto
en anunciar a sus clientes y arr.ipros
y en soneral al pftbliCO mexicano que
se ofrece a sus órdenes y que d:s-
jjensara la mejor atención en su ser-
vicio a las personas que le favone-
cerán coa su patrocinio. Ε. λ"οπ
Helms. Pr?p. 701 Xo. Flores Street
T.el. Travis 6043 (Adv.)
Vendemos buenos au-
tomóviles y trucks usa-
dos. En excelentes con
diciones y en abonos
fáciles.
Merchants Transfer Co.
rU."uAl;A
La Kíjor it
tcuncs par» qui
tx»· ciÜt* tnea.
qui&os» iIío.í» f
toi» cia«« ti* era.
act de la plai
Keaiitsma C5 cU.
en í»t*mptÍ!«f
terreo y a vual*.*
de correo le s«n-
Uo uct caja ile
Porreen. ¡¡Lre ¿a
el «Uñero »i° »*· t-4®1·
ta · I* per»on» que ·« cure >- no ·*£·
«atat μ fenoedadea. Un* doceaa. $'—00 IV
bre da torta
bí?ijud:on conzalez
P. O. Brs 147 — Lare<i.>. Ter.ai
GRATO! UN HERMOSO
MANTEL í
OIIAS—apresúrelo y aprov'cheuae u*
oferta. Tenemos much to y hermeses I
teles en diícrentís estilos Esto» xaa:;-
son de ur. pr?e;o bastante alto pero
puede obtenerlos de η <»otro3 ABSO-
.C/ΤΛΜΕΝΤΕ GRATIS ti nos compra una
tosa cortina para ventana. So¡j.iueato
moa.el para c^iu. íam.lia.
V ο** α » U- W* νν«·ν νβ ··■·
cortinas de nosotros a. la ;xi:tad
del oréelo er. cjuo pueda comprar
¿as ya cualquiera otra parte Ln
el mercado. no encuentra usted
cortinas xaas hermosa» qu¿ las
nuestras» ¡jon «i* los últimos es*
;:1Λ8. muy artísticos y hermo-
sas. Su cuarto estará tan ador-
nado con estas cortinas que ei-
rá. un ni»cer vivir en el. Sus
ventanas se mirarán dí-sde la ca
1> .mil veces mejor. Estas cor-
tina.·; ¡son de una construcción
¡ muy fuerte y le durarán por va-
rios alios. su precio es muy al-
to. pero puede conseguirla por
un corto tiempo π un precio ba-
lo.
SOLAMENTE S1.S3 para una
ventana y solamente en el ca-
so (le q'.je usted uos ordene cua-
tro. le envárenos un hermoso
mantel COMPLETAMENTE ORA
TIS.
PIENSE USTED que con FQlo
tan ñeco dinero puede adornar
hermosamente su casa. NO MAN-
DE DIN£¿tO APELANTADO.
i tínicamente 35 centavos en dine-
ro o estampillas de cerreos y el
re*to lo pagaré al recibir el pedi-
do. Marque usted con una cruz
el nümero de cortinas q;:e de-
er «.
ι 1 i 2 3 4 5 ! β 7 3:
WALTERS SPECIALTY CO.
! I I !'!!' Dept. 22.
tPara cuántas ventanas necesita? ül~ X. Paulina St. Chicago. Ill
Las persecuciones a la iglesia ti\
RUSIA POR EL SOVIET ROJO
El vandalismo de los bolsheoikis
(Cuarto Articulo)
Servicio especial por Johr> Pacjc
Λ VA SU1NGT OX octubre 17. —El
gobierno del Soviet ha manifestado
su espíritu do vandalismo repetidas
reces y con tanta mis intensidad
cuanto más escasos andaban Ies fon
dos en Moscou. Los archivos de las
legaciones extranjeras especialmente
de Polonia están llenos de legajas
que acreditan tales robos a las igle-
sias de todas ¡as denomina.ciones y
los que se han verificado en todo
el territorio dominado por los sovic-
tistas.
Como resultado de esas confisca-
ciones do las propiedades de las i-
glosias lian sido arrestados numero-
sos miejnbrcs del clero acusados do
resistir a las autoridades del Soviet.
Ujs juicios se celobra.-ou sim ltünea
mente en Charcow con ese motivo.
El primero fué el del e'ero dp ese
iugru· quo terminó en veredictos de
Absolución para todos los acusados
axcepción hecha de cuatro sacerdo-
tes <¡ue fueron condenados a pagar
una fuerte rn*j]ta para beneficio de
sus verdugos.
El servicio secreto del Soviet que
es mfts terrible en sus procedimien-
tos que el antiguo sistema de espió-
mije ile ios zares tomó una parte ac-
tiva en los procesos de tíharcc 4\
El Padre Muchin cura do ia aldea
do Wololosho. convocó a sus feligre-
ses a defender su templo contra la
comisión que buscaba objeto; precio-
us. Se le formó proceso con ese
motivo >* fui condenado η muerte y
dos «le sus feligreses a trabajos for-
zados.
Lri ''•gneión polaca de Moscou ha
consuni'-ado varias veces al Ministe-
rio de Relaciones Exteriores de Vnr-
sovia que gran número do sacerdo-
tes cu túlleos han sido sentenciados
n. muerte por proteger como lo hizo
el P. Muchin las propiedades de la
iglesia. Frecuentemente so lea hrw.o
culpables ue movimientos anturevo-
lucionarios. y nur.que no se presen-
tan ningunas pruebas de clio ?·.ι les
cCr.'lfna a muerte-
El Virarlo faenera! do la arquidió-
cesis frió Mohylon Mons. \V. Cle-
pl.i' ii. íut* salvado de una ". *ga pri-
sión a quo lo hablan senterciido las
autoridades sovietistas solamente
por la intervención activa de la le-
gación polaca.
.Virus. Cieplach. con objeto do im-
pedir hasta donde fuera posible la
confiscación de los bienes do la
iglesia^ ta una circular dirigid! al
cloro de la arquldiócests b- recordó
vi derecho que tenia la Iglesia para
tort"i· bienes y declaró que ni los
lutvos r.t los saccrd:.tea podian int<-r-
venlr en ninguna transacción r«sp'e<·-
to do dichos bienes lo cual sólo co-
rrcsroncilo. a Uis autoridaileM ccic-
>:¡'Ht'.ras. por lo que lee previno que
!«> bal aban sin ninguna autoridad pa
ra acceder a las demandas de los so-
viéticas y entregar los bienes de la
Iglesia.
El urzobispo fué citado ante el tri-
bunal de! Soviet y κο le ordenó que
retiraste esa. circular a lo cual se
negó <íl prelado. En \arias audien-
cia» *e l.j amenazó con la cárcel y
con otros castigos por "aquel cri-
men". Λ1 fin. interrino bi legación
polaca y luí puesto en libertad.
SI so quisiesen pruebas de quo los
bolshovlkis no limitan sus ataques
a una sola fo s.no que sistemática
I mente procuran minar toda creencia
1 en Dios en territorio ruso. alU está
la rectonio am mención do los rab's d'.
la Kusia judía celebrada en Minsk
en <iue se aprobaron resoluciones pre
testando contra la persecución y ex-
poliación do las iglesias jtfdlas er
' líusia.
LA INTERVENCION
DE POLONIA
El Gobierno de Polonia ha interve-
nido varias voces en íavor de las vic
timas dc*l fanatismo antirreligioso
dí los bolshevikis en virtud del tra-
t.uío de Rira quo puso fin a las hos-
tilidades entre Rusia y Polonia y
quo dice c-n la parte conducente:
Art. 2.—Ambas parios contratantes
(Fo'.oniy y el Soviet ruso) se compro
rusten a abstenerse recíprocamente
do intervenir directa o indirectamen-
te·. en los asuntos de organización y
vida Ίο la Iglesia asi como en las
demás asociaciones religiosas que
haya o pueda haber en el territorio
de ambas partes.
Art. ίί.—Ivas iglesias y las asocia-
ciones religiosas en Rusia Ukrania
y la R'Uenia Dlanca a ias cuales
pertenezcan personas de nacionali-
dad polaca tienen derecho a la orga-
nización Independiente de la adnilnis
traciftn interior do la iglesia-
•'L>:is Iglesias mencionadas antes y
las asociaciones religiosas tienen de-
recho dentro de los l'mites do la
legislación interior al uso y a-Iqui-
si.-ióit de ios bienes muebles o innr.to
bles <iut· sean indispensables para
ci ejercicio de las ceremonias religlo
pas y jrAj-a el mantenimiento del rio
ro y dü las instituciones eclesiás-
ticas.
"fc'obro esto? minios principio» tío
n<*n derecho las orsanlzuHor.es reli-
giosas «la aprovecharse da lab igle-
si:.s y d·» las instituciones Indlspt'it-
s.ibk 3 para ·.·! ejercicio do ias cure-
monias religiosas".
Ksas ctAus'il is y ¡n intervención
vr.Crcicii .let Gobierno polaco son la»
cinc han impedido nmvhos de los aU-n
t-idos tie los bolshevlkis y arranca·
tío «t'B sus manos mm lias de mus vio*
tirr.ua.
Ί II· III· I lili | —EMH—
LGS BOLSHEVIKIS RUSOS
HARAN UNA REVOLU- I
ClON EN ALEMANIA
Estará financiada por el
Gobierno de Moscou y se j
cree que estallará el
próximo invierno
NUEVA YΟΓ'ν. octubr.1 10— de»
pachos cablegrárico* recibidos noy |
aquí frocedía'.cs tic MomiíjU. ios'
lA>¡»ho\*ik!s ru.:os ostia »>r."parando j
una rovoluciGn roja que deberá es- j
tallar .·η Alemania el próximo Snvicr- !
no.
A calo respecto so asegura que en
Una instancia elevada por Clara '¿et-
llier cfomuaieta alemana quien
hace poco Be encontraba en Moscou
levado a cabo .ictivae pjoEticrnes para
osi:i revolución tlec'a 'a meccHmada
lídor entro otras cosos lo sig-uien-
te:
•'Todo el crédito recaaarlo para la
propositada comunista en Alemania
ha quedado incluido en el prosrrama
del Soviet y ha eido consifleradb im-
perativamente para hacer estallar 5a
revolución roja on este aíio. y a tai
cíecto buenos depósitos de armas
eerár. eitablec-idos en todo el terri-
torio germano aun tratándose de
aquel'ne ¿bnas en las que huy en la
actualidad ejércitos de ocupación."
π
α
α
LOS CHICOS DICEN A SUS COMPAÑEROS
"No« gusta limpiar nuestros dientes con COLGATE'S
porque tiene un sabor muy agradable y porque deja
nuestro· dientes blancos como perlas."
Ayude a sus niños a crecer sanos y fuertes ensenan*
doles a cepillarse los dientes con COLGATE'S.
Compre hoy un tubo para la familia·
□
□
□
O
LbBsnnQonMnaaoDGonaamannDnaacDaacD
New Orleans A Vigo España En Once Dias
CON EL NUEVO Y RAPIDO VAPOR DE LA SALLE
DOS HELICES 10.000 TONELADAS
Saldrá Positivamente el 15 de Noviembre 1922
TARIFA DE PASAJES
PRIMERA $160.G0 Segunda $125.00
Tercera $87.50
Camarote» de Tercera para 2 4 y δ personas. A los pasajeros do
Tercera clase sirven las comidas en el comedor.
l'iira mfts iníormee dirigirse a
AGENCIA ESPAÑOLA DE PASAJEROS
FRANCISCO J. ORFILA.
2C3. 81 Charlss St. (Hotel San Carlos) New Orleans L*.
CAJAS DE TIPOS DE GOMA
j Oe Utilidad pira tode» el Mundo [θ
Eetaa eajaa de alfabeto· de goma »on de verdadera utilidad pa« j(j
λ r» escribir direcciones y todo Jo aue ee d*se?. ICarfi» muy t>ien sup. |Q
Η tta'aa d$ letra* jnajüiculaa córner ¿a adornos etc. y tínaii cojín eo- h
^ timador y todo lo necesario para #U eso. Oj
jj Precio de cada caja f100. |
η Ηigtr.te |oa pedidos ete^npaftadoa de ro Importe a y
Ignacio E. Lozano.
Λ li8 Ν SANTA JttJ&A AVE BAN ANTONIO TESAS. jjj
pfflSa5HSM2SaS2SES2S2Sa5E3aS25i»SeS2SBSí52SH52S2EaSES2SZS2S"iÍ5HE2SaS2S2S^^
Suscríbase Usted a "LA PRENSA*
λ
Este libro es un verdadero tesoro.
Y no io cambiaría ni por cien dólares
No hace mucho tiempo
j» «a** tfit» trabe jxr- toa?· ¡n» <ϊί*> y· «í dinep»
va» ruibi t«nii que dar!» nuapdiatamento.
No me «ra poelble ahorrar nada abaohita^
iwbK SntoooM yrmfi el por <ju<í otra. per.
MOM testes bastante i aero y yodias oóie.
aer soA> t» <H* deseabas y para mi so era
poe&la ni oonaecuir ha eoaaa ςιιβ verdadera.
«aente ««oaaitalu^
Turo en <·* tfempo a» testa to* eoaoo?Bva»~i
V» iw teoso ahorr τ 4» ho haber tide por
**S* Ubro «ata «n> ka Wti «a q«? taoapooo
•abría .;<iiao ganar mus dinero y poderío
«konw
Poco Ampo itejpoce de que 70 compró esto
GraaJcjo Libro tenia ya ca el basco mil
pe»· y no t»cia y* quo iivurerme ματ mi·
«tanta jaatca.
Sleaíu »» haber obtenido roa iabeisoriáaA
loe «onochnUr-to* qae >btav* eon este Libro y
que é» nerio asi t*n¿rla yo más dtoero ahora.
H» tañado mocho «le eet« libro y oada uno da
uatedea pu*cW hacer lo mkno Usted «prca.
ini á» β·be Nhr» a rana? «ú· dhK¿o 7 «
•aherfc abarran y na importa qmVn sea iftted
β cau α 3α ocrjrocif)B. y ggujsna) ακη KMT jn*S (Uttn Ad «jnMí· CtW· mat* »»0 Μ wise uoro» y cou ΝΧΜΠΟΐα «ο» &o i*
cunaban-A por üismin ¿Jarra. Lo mil proat» pcwíble <TJ» ntk&.'em ttt» libro. Tn*i ρ ponto «eran te» resultado» «o« «bteam A» ·!-. Ka
t? libro roatiene S90 "Mrrctne fórmulas y otrai rrcchna re«ctaj f dcb!¿0 · di usted eprenderi Μ »ei>er;
Como kxcrr carbon artificia!. Oto ka·«* plata wtlflciid era artificial fcrüaata» Cora» hacer CnU f»vítlh.V Con* >w«r
tinta que se desaparezca en dos «emana*. Cosos .tacer ti ota qw brille «o la ohec*iridad Cosan hacer polvo para Jca maaato» Carao
hicrr «*.p»-ji« mAjirci». Como fca-e? pintara karata. Canto afilar cavaj** Como limpiar ^OT*a. 0>mo hacer fcucjaróa da
Como qu.''ir retratos ν-n*rca* ¿ti ;«pel. Cosao lia««T barrí» j*ra utuebJt·. Com» quitar «I moho Como haoer polvo yin citin.
rsir «1 .'utico. Cazno hacer JabAa barato. Coaao limpiar papel ta Cano tapiar tuabroea earpetaa. y quitar loa mancha* 44
papel. Coo exterminar la a cucaracha· chinche» plajea jf rata» Como ha»» íoípea. Otaao hneer chlcie Umo hace» aiirscto·
de frn tai. Co-io harcr leche e-sdenjada. Cna»o bawr eidra ortiffclal. eaf* artificial. Com· hacer »odae ccr.it» vinos } tod*
eiaee de bebidas. Como haccr vinarra tara to. Cono haevr que la caro» — toniwrpe ilessfr» fit*cjv ca el ver nao
sea alguien y naga algo.
Eí'.c !íbro > enseCari 7 lo co '.<h¡eiri per el namiao d*l
(éxito. Le di—¿ ra.no pue<ie r.cr joven y bonita β roo turar
<*! rcamatisrK· ρΛ.το curar la ca*r*. rítr.o haotr toda el*.« de
taedioinof. cómo fcíccr rem«¡icw para coahatlr la obesidad có.
rao curar U tos. )a acróera el aterro k» dolor*· o'e dientea
Jas enfermedad-.' 4c la carpanta las Ji. ;uc.-aa la» mordeduras de
vibor*- ¡as tnsoUernncs quemaduras d· b.1 heladas correctr lo
tr.rtaraudo. Cor-.o ctiaur laa bemcrraciaa citao haw on on
jrifenta yin «teatrisar la· lierkju ka«c? tr«u ;tn <*.
rr*e¡r lo reje ée U n*ri*. cáexo hacer «a liquido para rbar el
P'l» civo desarrollar el bosta o too υ*ψohw ui cabello η
color natural eiaao Kacrr crfrer el ρ da cómo curar lo*
u&eros cómo wnjtp el Bal aliento cóc.o eeutrvir U> wlu^
cécao »Wr nacho· afio· y otraa musfcas eoaaa «u« W scrvrrtn
pora visar y aberrar ni who d Lacro
USTED NO SE DESHACERiA NUNCA DE ESTE LIBRO.
porgue ¡e dice cínao limpiar las eairiai y ccichenes rfso con-
servar huevos freecos yer dea η fe» eótro conservar la lache
cirsc 7 frutos e tno hacer que 1*3 rtüint! pencan todo el ¿fio
«roo hsc»r cue les vacia den ofls U-h". eirno acabar cea lo*
isoíCqUos. bcrmlffas tno»ca» «te. Cirro p-scar ra eracifc· cae.
"Idzácz. cúmo ccjrrr anlrnalc¿. cómo hacer cms ¡sa laclas tic lo·
saputob duren tres veces mi* que lo ordinario cómo hacer »τι»
trabes y sobretodo ;c;>crmtib!c?. córr.o conocer Ix soeeda ¿alie
ciato eecoeer «1 tatídxr 4· ruaWoier* perita* tafeando «]
mes ca (pac nacli ; «1 ρ*e> y «ataturri re rular de lea hombrea y
ó·· mujerei: c gu cenaervar loa peces vivua furra del aso·
cien cortar vidrio aln necesidad de diamante cómo compon·?
Iba sapatsa da hela timo rasurante ata navaja cómo c«:nbUr
t «i color de loa liqnidoa ρΛγιλ ahorrar carbón c¿rco hacer la
madera a praeba da /seso cómo quebrar roca·· con facilidad 9
ciato hattr otrai mc'hsa comui que alrnifiran dinero pora usted
LE DICE COMO PUEDE AHORRAR DINERO — Y COMO PUEDE GANARLO
Este libro hs cUo mblk&co en rsptfio! por prietra re*. 7 η prfdo aβ raía $2 08.
Teño bquíI ¡mr ccirra ienrr 7 ennsr mlj dinero ¿«borle te.
r¡._ro»te libro cnun*c astea. Mientra; más pronto mejor. K«
ccccsita mandtr div.ern dot hJeUaU.-lo acVit iclaraenU cu.
p'n y el libro !· cari envíe.¿o a vnei:a ¿e correo pairando "Ή
los 12.00 *1 artero ai eeefblrlo.
Union Mail Order Co. Dept. 2
629 —8th. Avenue.
i Milwaukee. VVU.
Sirvan** eavSsrc-.# inselULaseat* prf i· %u* Grmeilee Libra· it
Seereloe. 7 Ρ*2*ηί io» tZ.Od qae valr ■! recibirlo.
Μ! aosjirra es .
Μ! dirección μ
NO MANDE DINERO
SINO ESTE CUPON
SOLAMENTE
I
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 247, Ed. 1 Friday, October 20, 1922, newspaper, October 20, 1922; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069611/m1/2/: accessed July 8, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .