La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 111, Ed. 1 Sunday, June 4, 1922 Page: 9 of 16
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
s-r
- /7^\
τη(ΧΓβ^
111
ej·
'—— 1 ■ "
J P-
j-j sja· κπγ.η
'■? oss sk l τν f h ^ κπτμ ¿mith:
i-. .o c. λ.. · cuu1··· · —
i r ti íiuksU'. c .
··■ íí».¡)a('¡W sírtbá y a at!n«'>'f.-ru ya
u c: · i.\'-¡U"íV'j ilí· las .
*ϊ ' ·.·; 1'vtnlw j *1 j»v-rú·
.:r;ir ·—^u'Kv···» ·. ΰ iUtur*».-
.t. i:».·:
ι.
Jv.ui at · ·. - J ¡TT TH't··.!· Ij. JS1-.» : -
' •Γ'ϊ·· Η*.-: ι υ·; . ame j υιΛ-ΐ al «η;
ύο ;···.- I- ·ι·.' }■·.·:· .:<·.·* ula.-· «·'■ of··.·*
hoy dfs< ti· « :···;· s ·.»··: «>>··.
aArav.
ii; híBliP ·· i»·!*·. tji:· :::·. ΐι.»:·Γ;·
·.·.· vvtur · vii:·» '»·.». aro> . a¡ · >■
"> rut»'·
írt:··
<*:* r· Í!<l.j-i ··-·* -t«·■:'.·> <íív::;i> · ·-
■ .·> ;·Γ">'.:ί>!'*··:··~1·Ν ·>η ΐ··> l'firRf' > ·
ii-jmi»!"· - q·;·· >! ' "Μ >··" :·· >
ιΐ ·. · - 0'·ιϊ>·-> ^ < ·: :.4ϊ: la¿· ;ιΛ··> ηια-
■ -s'U> >».»>' ti ι ." ΠΙΟ Γ. >i".
>.w:o · ·- Ι«μγο ·;'!·· íUí*· encerrad·» vt
su ;· ι ;···■ !on ·ί l-tberir.:·» «i·
t r . :·'Τ.·ηι · byrl'i- ta ■ ->ra «» Mi
ι ·>; li jo .« v'.i pjórc: "Μ<ι tkrru j
«V <»· 'J!'·· ··' CtH.-n·. ·' Τ <ΓΙ» JMSO
;ν^Γ·.> (■: l i··' · ■ >U :»Nt.TO >· Ι·*Ί* <**
• ·;.ηι:;ι·· í.iW" >ηο·» ·ί· aqu¡ . V ■ ' · - !
to. von t4uns49 liRtá&s *·«<:ι line y .· - '
• 5 ι i'»ii.<Vu· · :» ¡i·.. ■ a'.ií y!
«i-.s»»i·· ι· '.:μ c nprt ·1·'η ·Ι " .: »·
«»* la <:rv .".ι . ·>η. t\ ro i- .»:·> m.(>
\ y *n:W arii-v. .·· s-% üc-·"·^ ·. >^cnia.
<:«ί·1ο ai ?'·· !-'·· 'uñó·1 >a < '--ra «iti»·*
:::tr>aba tas .»...> y ·- :>r. .i>iu. > ;·<·-
id» en el mar
üe :··· !·*> ··! .'.-! ·. · u
Avjt'Uas iif Τ4"'·γ!ιι Γ! Γ.ίηΐιΐ" ι· *>
i'tsicr..·"· > habii MicciiTiK-ci :*··.·· r.'\ m
t'.Lii i do ít:.í'JU'."j..' .v-JmiruM -s . •·τ.·
«I Ji-rrc'ii. «jιϊο c> -Ι ρ- ...· 1 t
y «··>»»»«·-;.·♦· ur.i ρ ι·<·τ:· ΰ·
ύ'Τζι. <jt··· í gún - ι ..· ι.
τ : u~ λ τκ1:ι *.·'·:■··>
Γ. - '¡t.'-sot·.■; (I^smIc Λγ>>:·'·: rjj fe -
' ι i.< Κ:·- ·η xc ι!·.·«ί· ir-:n .ι · <- ¡
". .· α"λ" i.· «!«·! ν«<·!« «Je -
'· · ;> ·· !ιι··:«»η«2Λ ••bsorvu» ;·»·.-* - t¡m. .
v?r ¡úojt · - ·"· n<i » l«a.-«-s |·;< :· t '·· —·- i
iu * ·· ·.· ' ;τ<·5*d·* 1 * π » · · vv
POGERiO BACON
I It. cí < XITI .ipi*··· .·"■ el j
fi!*&rtí · ""■»■·. 5*.-*r ·. Π<··.'ΤΚ· I·:»«:··:ϊ |
■;ii · >· τ··νι·· ¡ i. i avr;;ivl'':i <>>:ι :n·'·- ι
:··:■ . | L Joc».imoít»rü. less pac»· ι
tft! c· Is i nt'.'f·" "·>: bmjUW suiwi.'!"'S !
p? \ uel·.» ni.'· ít>n..·... j^r J.» rji;·· mrt«
nu' . ab;<· tu·.'· i'-· ·.
Η»» ;»·ν<· <* ·πΐι» ι ri'ínJ «i" vi-
<:«■ n·· expr· . -i ■ u οΙ·-.ι Ην m¡-
ftnti'i'i |»ctestate a^is natuw»:
ιιΝ·- ;γΛπ . ·.-:ηΐΡ'ΐ<νη;«·> t'-in
\o'.or Cf.ni'HUo d" "s v;:al*'s c! llfni-
h>-e. sfntftdo <■> 5-U?p^ndi«io >W «;^u-ro.
βιι* al£_u ruor;» quv ¿KMiUra
ΞΞ
• ;; ::· * lia» . -S v.
ni»*·*'-''· ·. v.- ii*· ·■ *
10» ..ι·.· - .-..ni*::;.-··:- á*$áé
«ν - α .! '. i·· ■>.· · - · 1.. *· . »«'"** - ■·*
;· -vmii.
·'··:. tsi^n IS ·■·· LauwicSe c*»n-
·.;·: ι .ι Κ ··'··! ••:r. » rI primero Ί*
ι:·· ¡a aav<?ss» ·. 'ti ai""* y .s»~· cue-r'.i
*;·.·· <-·. -η -·;.·;«» Juan F.a <t:5.
i · *!·:«·
;· - ιί- h.ii« r ••st'idiado *¡ vue'o <1®
-i <··.:·· - .v ees grande.»
;τ ;.crí.· . . .·. manera dé s3su>. p»rí«:c-
:.ír.« · ·.» „.r« :- 'r.'!or.a'¿0iS a -o p«áw :
I . '·.·!·! i*'· «i·· ··;:» -'-1 VK«C. por -"Ο-
Ι·· .i ».»·.· η <!·* ••i·'·' como "-r?-
■. ; -:»> .- ρ r !«r .u-- s volando
•¿••I» ·· ·-" !:ts«» '"r isirn^no. ι·οτι jr.-άr. ad-
<:·> Λ TTJ'·.'i^dUT'.lvt .·.·· ¡.i
• ••".iv.r.jilui'.·.
LEONARDO DE VINCi
rt'.iv :t 1.·.' r;urú·.· ·.
mo artista comu an r»R pintor an
; -Λ·1· ¿s tiior poro vo c'.-oio as»
•-.ra: :l.U· :ií Uiet·. <·»..>*·'". pot.-p
λ·/. . κ :al;sí;t ;v-nt~in:·» «jue a! r·-·-
rr: >us :n.!"-·--> .·»«· ·:«. ·.·· " ·ρ:«ι ;o.
'■· :ο:ιΰ·τ «;■- a.r·.-.- · ···
t¡:o a¡n»: . *iník» I.: pO(fí<i d<· Ut hi)-
. ¡.Orilt>. · d·* <.»·'""■ ■ * . '
*.l pos ι·:! o. i ·ί v.—J./iar;lw:í:o olí-
• :-:«·.· i; :·; *·! fl's á·· i'|lSv · -·
i ;.· ··· .tv-- « Λ rpAjt 'igt-ro ♦»!:.·;-
nía ι;.: <: :-i.¡o Λ'1 y tanto
s:s· -···.· .·· ··· arr.b··. c'.u¡i·
• · ·ιά.- · . ..o .· .-a vurl« y »iae l.«
■ : . . :·· i I :· - maJW ovtaot·· d· ί
:····> ·.{ !·· ·ί· · <i? -""J- :Γ Α t líKLrt «JUC
■.· r. pr::u :p¡o ucl ¿crcM-
;*'. ·> sro-.lerm·.
' '··' " ·■ · ι .:ι I'UjO > dibuja
: .·: ;·.·.· :i\ ·♦ »·'rivt on L*
«¡ · · a ;···> 5 · -··>· tvv si-'ü;·.» d·- p.(.
» · - l·.;· - ι·· ι « J: t. u· "·. niw» a· -
s cr ■ ·.."· ;· i«:a?Hts ·■ ¡iíu. tdoj τ un-I
I· ·ι *···. —·..) <> t¿.-· a·· gran su- i
;· rfi · ι- T'^vo. que p«setau>do
< ··: ·.- rt¡>· ι: :ι·. r.tv iiabla do
d. r .".a barrju:i"¿
T:· ■ ·' pris«ipio 0· ϊ;» hehct· st«rva. j
T· · v.»n:r V iací otra. apl¡. j
·- .· .··■ . . ¡-rcp:·.·uad(.¿ del a>r«: J
'·>. . hottil r diOt. d'cpv:»* ύ- una
>·..· ·Τ:'· ' · r- ■ aínilaOr.ad^ O'JílC— -
. ··.· ■!· · il'· ativiicru c:: cada.
. ■ · · trubi'-n ue alto podrá.
-ι·.ι· -·- «icrsü·· ;· punto e'.a-
·. . .i ^:n ;■ -'.¿-ρ .ι'ί-·ι·> . 1>« aq-it
»Ί· ν! > ·■! !»: ·»'·.!:» j.
EL GLOBO
l.«i bl*?a d· la >uti«sst<:tvii a»rea we
tir.U'· Mciii i istudtada ριτ lo» saL-οΞ
<ίν laí» na ioti- j tic Kuriva y t?c
Ilvgu iia^ta eUipren-ier '·crcLuIeics >Ut·
1ι' · .1 Ciütá
¡'ere ··.·> 171" on K.'o .lar.rli¡ π;·.\
;.· ·?; ·. ·'» ur. slouo hin·."': :(io < »·π lai.
Λ ■ i::·.·· años más fjiri.it UU f'sl> O.
I.oro:.2j Cuzín::: so aventuro ;i s i-
L·..· cu u::a canastilla pendiente de \;»¡
grttr. j·.(.··.· «!·.· papel inflado con humo
ill · xpt-rim- nto .v ejeui/ i-r. pr«>svn-
■ ;t d-.l IΣ*·y Juan λ* t η Lisbi a. y cuan
>; · .! μ.«.l o había subido solo unas
ti ·* ;-· <» pit.·· t:o: osó con ¡u. c.miza
ti'·! {«alucio ' cayo ;ι tierra. loatauien-
t~ nía*.ora qui' sa Tripularte no
r· oil: j 11 menor daño. i .- esta la pr·..
τ:·. . ί·Ίΐ:·.'·η en globo que m-uer-
<*.t U; historia.
lln jumo de 2 7 >3 sureA los n.rvs <ίι
\n:iunay. Kruno ia. el primer nlobo
•i Jo ρ r lo.? hermanos Montijolfier
·." t-s-i acontecimiento es el punto d«
part; la «'·»! conocimiento positivo y
··>.ι·«·"::η· ¡it.'ü d·· la naveeaeión aerea.
Κ· : :e i l snbio tísico Charlos. de a-
'•i¡<.r-io con ios hermanos Kobert. in.
"· -itor'v? c¿1 vil precedíto pa ra
1¡:. ·.··· ..-npermoables las t· Iras por me-
dio <;·;·' caucho. l.-briv·'. ur. plobo <; · - · -
d¿. d«- d -6 p¡··.- d.· ¿ic'imi t o: prudnio.
Γ"·:" n:-ti:os ;t«pr·«visados. una « ant.-
ti. -i suricienie »I·^ cas h:Jr>i;·. n··. y ol
'T ti·· s.*-paíxril)rc Je os·" ;ιΰ<· so «>va
• : e! . -vacio c! prim· r clobo ti'· b.Jr'.
ί el campo Mu:·?·.· hasta un í al-
tura de mil morro.-·.
Dos mes·..; dt«spués. IM.trp de 1ί·
.··- ;■ totnprorcieri ! prinu-ru
¿i.-V'* síoíi en globo. p-rroanccicndi> so-
bro l\.rí? media hora. Vn mes ni:u#
tard·· on una nueva ascención s·· r··-
corr.-n j-iev·· lejruas · dos ::·.>:**j·". ; K1
hotnb ·.· había oscilado yn el espacio.
aciu· l slobo ira una. nav·.· :n
di:o'-oiOn. por !·. quo rar?:6 oí proble-
ma «i tixr d.rec·λ los plobo.-. nro-
bl»m;t para :uy-i <«su· :*·:> . n^c^si.
:·'· un tb· iNiudii'-. de obs-. r·
n-.-s y vip-nrriOMos.
\n?e.» (.!·· ρ ..<ir ad ante r-:S :··-
ni· ? .n r· ■ u. tío al p^im· r ι;ι»'.!ν ■!·„
la Ία.et." η a· r^.t al intrepid·"· Vi-
la tr·» d· Πν/icr. quo · ϊ -·" do i'in:i> <■·.·
IT5·'."· prt jontíió iitravcsur · 1 o λ nal ti-
la .Mancha y s·· pr· cip:tó dc¿üe ;¡r..i
altura ti·» 1 ΓΌ metros
\ mediados d«-I sisio fo-
rra ñr. i us »l?b.w .»-·· b:.»··...
·■ e·· vez d·. afectar '·« forma · ' r
toman la de un puro y so ios apli· a
i." h· ':· · . C?fl lo o μ ·.* .·=»» ii ι· · .·-
•oí dins'b'os.
EL GLOBO EN LA GUERRA
Ρπ-ηγιΙλ rl sitio d'* Paí s por ¡o-
alema·:··:·. < n 1^7" ios s'tiad^.s emplea-
ron c!o'»os dirigible: par.i ponerle .■>»
• •'.•muu;o«i'ÍMii coi: el r· si·· dol íiiu.tjo.
LVüdo oí 4 u-j sjvptiriUbr·.· Jo 1^70 has-
i
t <! .5 ú«: lit 1STI 50 « :· v;»r<·η
·:· yToho: :r..'«adoa con sas del a'.uai -
bradc. d- a -'λ'ιΌ ravtros de dc3-
; !iti·. tripulados Pi.r tic? t
'.:··< hf -ubr«·.·· o:;-i sierapr·.· improvl-
ϊ. ύν- aeroa jt;;- Iln ·.· ?" - giobos· sí
ι-r;.:: «'uo po»aron 1 ·.'.«»»$ kilogramo.'
y .'·.>palomos :aer.üJjcra>. ti;· las q'Jt
s '<· volvieron a l'a ¡s Aljrur.os ti»:
..ν μ ¡tlobcs hicieron tntvMlas verd··
! d?!!iatntc ex traord i nar ¡ a s. cvino o
*'Vu:ban". y. o de*· end!·.» > u Aisv.ia
de^pu**·1 do haber rf-toir.lo Γ·('3 ktió
rn'iroi tr.s horas y «I d<
Orit'.ins". r\■;i? 11<-ít. .N'.jru ¡ja lia
hktnilo rvecrrido 1SUC küúmetros c:¡ 1
horas.
T-sos . \i:.»3 :t:.:r:uron ι l··- sai»!·*
a. (8fsm:r <vn njí :· bri·» < η 'π .«end:
ernnrondida ■- vu> met* <.« veía tcr
cana. V y.· ir ν·.· mando «Vbo¡
dirTgibl»·.- cada "·< ¿ ::· · ■ ρ -i·· t<··
SANTOS DUMONT
iCn 'i <■»;>:!·.;·.Π po:it!;;.r Ti" ■.·.·.. "
nomi !"t* d ·-'·*· e! descubridor do 1·
dir.—¡λη ;·■> "■•i ^1·"Ί»»3 ι·η ;ovt-:i br*
sriofi·». Λ .ι•«•γ!υ Sa:T."S IJuaictil t|u
¡·.!·-· '·. ι 'iií.-ír.;. ·"> · \;>erimont > perpo
ralm ni.· vjriad>-:ii»o:-- modelos de di
ripibl-j?. Ki:0 ··! p-iíncrv que lo.cro tio
\ \ u«iía>\ a:U·.· e! pueblo etnocio
í.ado de l'nris a 11. Ton-.· Vlii'fel. y íu<
ίη.η\1ι:·";ι ci primero que «.ti Kuropa
p« r medio d· u:i aparto meramente m<
c\r.;>:·1. yudo mecerse er. ti aire sus
pendido por t·:..» frágiles alas.
El p: :mer a- vsr.au> de Oun-«rtr s·
• ••.•Tíslruy·.'· « !« ·. 1 .';rd :l d« Aclimata
ι η d·-; i'arís. c-1 aíio do 1&9S y al en
nvarlo cvolufionv con bastante pre
«ís· i·'·?» ;.··.· ¡i Til:; «io rigidez oca·
•'.· ι .·ίι:.. d"! slvbo desde uno;
• o » ·ϋ· d·· alliTa. ία!v.'indo3 c
Invent·· :;ii! osa η frite- H.2·· oiro.
:;·.·> «ι;· u¡i'i· s. ··α(ία voz tn.'us pt "tocios
Ti »;Íi.srit· . ·· \ · una fombin^ciín de
1-: ·!'·· dr¡ .1 -fui :.mo. Va r;i todo:
!"s iii':péb!' í! ?v· u-ali.i · moloi* do %a·
ρ· r J·;;: t lactr τη···. ·τ la bel ice.
LOS ZEPPELINES
• Π nd" Z'pi^iir. inro avanza:· 'm
• ν ""par·'η .terca en .Wm.wi-a y en c
mundo piitoi"'·». nía.- <vi" ningún otro.
]■„ ¡i.i.i n'i;-ruyA .···; priTiej- μ'οοο di
r'jriWo ¡:l forma de un /·Π:π-
tir··. t) metros d^ lar^o ff-r 11 d·.
Ί·.·«:η ···.*·". So tomporda de ni ι arn·'·-
.■· ·' :í~ida. forjad.· >14- plaucha do alu-
nι:ts·.·r y dividido cu 17 <••mpartimicn.
1"' cid* uno de los cuales llevaba un
indi-pendiente de ios dt-má.-. I)c
o>·· ii:nien.-»'» rilindru !net:'iiieo pendían
ti· · burginUas· · uloeada^ hacia los en-
tremos. llevando dos motores de pe
i! -
lj pl HI CfcATXR Z£L irrs¿SJ5lO
t— 'loo luc d^snrrv'lubaj·. u;ia íüt.'sj
(i<s I? *.*abai!o.i cada uno. Duranu
tres cuartos tie hora ονο!;:·.:οη' τ»·.·:-
fectamer.tf» sobre ei 'airo Csstania
egresando al punto d>.· partida. J-'.s
una segunda prueba se. rompió :ir.·.· de
¡es globos it.teriorva y perdiendo e!
t-VJilibrio. «i1 «rlo'oo te precipitó en ci
ία^-υ. hundiéndose f«u sua agu^.-. a.un.
sin quo t:v perdiera. ninguna vida.
'·«! iir. enter construyó u'.r.-s najde-
niejorvs y .-.us aparatos llamaron
d--sJ.· cii'.oíms :a aítíncíóit d·.*! Gob'or-
:i · ;il>n!Í!. q 10 comprendió en i tunc η -
so partido que podía sacar de ellos en
caso ο·> una guerra.
i:¡ Zeppelin MDcust&i;h;x!d.nd'' i A!e.
m:-.nia». f¡;<: un verdadero trr-n a¿reo
con comedor que el d* junio cits
31;'.·? re'-Uiz·!· >:n \iaje do TO'í kíióti.e-
t-os. con troce pasajeros a b<--rdo. con
una velocidad media de 07 kilómetros
p^r hora. l*n c! viaje d<·· regreso un λ
π el· η. furiosa do vícnt" destruyó la
;t ero r.nv» salvándose los p.i.-¿i je re·? a·
fortunadajnente.
EL PROBLEMA DÉ LA
! NAVEGACION AEREA
¡ L'esde ci ρηηαριο üc intento resol
. c:* ϋΐ Jo I.'i fiúl» a·}
rcxj de Ίοΐ ma: a: ;·ο:·. aparato? me-
* í.!= ¡Jísauüj que "1 ~ ~ ; y con apara-
tes que petara:: :¿iás que la a'.raOsíe-
rc.
.'>or ya rtJdArios ΰ<-1 s»gundt> ^isíe·
ma. se b-sar. en el hecho ti·· qu". las a
vts pisan má-f que »·! a'rt? y por mo
pueden dirigir.':!? a voluntad por la at-
mosfera lo cual í:o >ui.edería. ai p«-sa-
xcn merít-a. I'ur otra part». les baques
so-: gobernablt-s por q ·.:·.: pesa:: mía
que e¡ agua.
ι Al fia puede deeirie ijlío el campo
ka quedarlo por los segundo?·. puta los
aeroplanos sun aparatos tu i? pc-sa-
d<«s que vi air-.·. <"'¡1 tanto que los dir:.
cli'lcj pe«i:¡ mcu-js. i-1 fracaso tie Ιοί
dirisiides litppviui en cate Misino an·».
·« urrido. uno <m Inglaterra y otro en
los li<tadr«s l'r.idos. parecen demos·
tr ir e'. aeroplano es it: per i or al
dirigible.
I¡n 1v-*7 t" constru;.ó r¡ Ava-u Ador.
<:uyas .lias triaban formadas por ór-
sa!.·.»>· risidos. convenientemente art;
<■1: latios y q 11·■ imitaban. en lo posi-
ble los movimientos las al:is del
murciélago. for la acción combinada I
de sus liC-liccs movidas por υπ motor J
\
<ií \ _^or. ν Λ* ΐΛ" viento muy fuer-
:·.· cons.'guió elevarse oí aparato y re-
correr un espacio do <¡u metros. Tal fué
c! principio del aeroplane
EL AEROPLANO EN LA
GUERRA MUNDI.'.L
¡?ali'io es »*¡ iinportéale papel Que
desempeñó i-! aeroplano en la. gran
guerra mundial. Puede decirse que en
«•-•f conflicto gi^anteacy. el mayor
que han presenciado les siglos. loa
buques de guerra de tipo antiguo i
quedaron condenados a ser reieg'i. i
des como curiosidad antigua y en .
parte esta fué la causa de que en bi
conferencia. Je Washington ee haya i
ürga-io '.-on relativa facilidad al con- ι
v;-nio firmado por las principales po-
tencias navales de destruí· algtmon
ti·· m:s buques >" de no construir m¿-_s
» :i un pi*r¡ydy <le diez afios. Proba i
Wcmciiií "" s^e volverán a construir
ml· superdnt-adnoaghts.
Kl submarino y el aeroplano. jun-
tamento con Jos ejércitos «le tierra j
fu T'j:i los factores rn gran con- ;
tienda y solo hubo una batalla aa-
(Pasa a la Pag. 11^ . [
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 111, Ed. 1 Sunday, June 4, 1922, newspaper, June 4, 1922; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069919/m1/9/?q=%22~1~1~1%22~1&rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .