La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,306, Ed. 1 Monday, August 1, 1921 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL REY JORGE CONTESTO A LORD NORTHCLIFF
"TODO HA PASADO. HAY
QUE OLVIDAR ESTO"
Tal declaró el periodista
inglés al embarcarse en
N. York para Canadá
LONDRES. Julio 31.—Lord Stanford
bam secretario particular del rey Geor
ge. ha enviado el siguiente cablegrama
a Lord Xorthcliff. en contestación al
que dicho publicista envió el rey ne-
gando la autenticidad de la entrevis-
ta que se le atribuye y en la cual se
dice que el rev virtió expresiones du-
ras contra sir Lloyd George con mo-
tivo de su política irlandesa:
"He comunicado su mensaje al rey.
Su majestad se congratula de que el
cablegrama de usted haya confirmado
la declaración hecha bajo s* autori-
dad por el primer Ministro en la Cá-
mara de los Comunes ayer'.*
Cor. la publicación de la negativa
del rey y la de Lord Northcüff. es j
tá volviendo la calma a la ciudad.
NE WTORK. julio 31.—"Todo ha j
pasado. Hay <-'·· "i'-Wur esto" tal
•é el único comentarlo que hizo Lora J
JíorthcJSíi .u'v.i.. ν* ν ¡a controversial
suscitada en Londres con motivo de !
la entrevista que se !e atribuye.
Con esas palabras se despidió de j
Xevv York y tomó el tren para To- j
rento. Canadá. Declaró que esI«eraba í
<4Ue no se repetirían en el Canadá las
dificultades e ti «jíi*»· ha tropezado en
los Kstados ("nidos debido a los ele-
mento!»· oficiales de su pa's. 'Ei go-
bierno inglés nd tiene voz en sus do-
minios. que se eohiernan por »i mis
mus" dijo por último.
—(Oí-
INGLATERRA CEDE .. LAS PRE-
TENSIONES DE FRANCIA
PARIS julio «i.—El marques de
Curzon Hinistro de N'eeocios Extran
jrros de la Gran U'etuña. envió a| Go-
bierno francés ui.a nota inanitVstán |
dole qu<"· el Gobierno inglés accede ai
envío de tropas de refuerzo a la Alta
Silesia. Esta nota fué entregada al
primer Ministro francés. Λ1. Briand.
por lord Hardingue. embajador inglés |
en Francia.
Además ^e han dado instrucciones ¡
al embajador inglés en Berlín para !
que se una a sus colegas francés e i ta ¡
hano para pedir unidos al Gobierno j
alemán que facilite por todos l"»r me- j
dios que estén a su alcance el trans
porte de las tropas aliadas a través
de Alemania siempre qu« la situación
de la Alta Si'esia lo haga necesario.
El marqués de Curzón propone en
la misma nota que se señale la fecha
de I S do agosto paru la reunión del
' Supremo Consejo puesto que el pri-
mer Ministro italiano no Vidria con-
currir antes. Si Francia d^sea !a pre
___ sencia de sir Lloyd George asistirá
"también a dicha sesión.
La contestación de> Gobierno inglés
es extremadamente cordial y consti-
tuye un nuevo triunfo para Mr. Briand
La expulsión de japoneses
de California no traerá
complicaciones
TOKIO julio 31.—L1 Ministerio de
Estado japonés. según se anunció hoy
tío adoptará ninguna resolución. res-
pecto de las recientes deportaciones de
obreros japoneses de los campos agrí-
cola* de Turlock. California limitán-
dose a pedir al cónsul japonés c:i San
Francisco que lleve a cabo una. in-
vestigación y que emita un inf· rme-
■ Los funcionarios dH Ministerio de ts-
> tado declararon que consideraban el
asunto como un incidente local y nía
nifestarou confianza en que las auto
ridades americanas adoptarán todas
las medidas necesarias.
Se agregó por los funcionarios que
tales incidentes eran de lamentarse
porque provocaban una agitación no
deseable en estos momentos en que el
.lap·*η y los Estados Unidas están tra
tando con interés de llegt-r a una
inteligencia mutua.
Fascists y comunistas en
Italia continúan
atacándose
ROMA julio 30.—Desórdenes espora
úico«? están ocurriendo en las provin-
rias cercanas a Sarzana. provincia de
rrénova donde varia? personas resul-
taron muertas la semana pasada a con
lecuencia de un conflicto entre los
Fascist is o nacionalistas extremistas
por una parte. y !os comunistas y ca-
rabineros por otra-
Los más graves desórdenes ocurrie- i
ron en San FreCiar.o. en la provincia
de Pisa donde el Marqués de Serlupi.
nacionalista extremista fué acuchilla-
do y uno de su* compañeros el estu-
diante Zoccoli muerto. Varios comunis
tas resultaron heridos. Los nalistas es-
tremistas como represalia. realizaron
Un raid a San Frediano y destruyeron
ranas casas.
Los Fascist! lian dirigido un mani-
fiesto al pueblo italiano censurando
turamente Lt tragedia de Sarz&na y re
Clamando para sí. la gloria de haber
«cabado '"con las ilusiones boishevikis
que amenazaban la suerte de la na-
sión".
"•En el intervalo—dice el manifiesto
—nuestros enemigos aunque batidos y
dispersados tratan de vengarse con he
ciones criminales que deshonran a la
raza humana- Ahora más que nunca
debemos perseguirlos más de cerca."
Ochenta miembros del partido Fas-
cist! dejaron de concurrir hoy a la lis
V ta y se cree que la mayor parte de e-
• líos hayan sido muertos en los recien-
I tes desórdenes. Los cadáveres de al-
gunos han sido hallados asesinados con
bachas mientras se cree que los demás
ian sido arrojados al rio Magra. Dos
fueron ahorcados cerca dei túnel de Ro
uiit.
ROMA julio 30—La victoria del Go
bierno en la Cámara de los Diputados
cuando recibió un voto de confianza
por una mayoría de 166 votos al hacer
declaración de su poética sobrepasó
% todo cuanto se esperaba ya.
El voto de confianza da al Gobierno
e— según se afirma en los circuios par
)o(
La unidad del formidable imperio moscovita se ha perdido
desde que los comunistas asumieron las riendas del poder
RICÍA. Letvia Julio 31.—La unidad j
leí colosa! del imperio Moscovita «j* un!
tiempo se extendiera desde el centro de'
Europa hasta los confines del Asia ha
firtuaímente desaparecido y en su lu-
s;:ir se ha creado gran número de pe- ι
lueñas Repúblicas sovietistas que re- ι
tienen autoridad autónoma.
Además de aquellas unidades etnoló-
gicas como Finlandia Estonia Let-
iria. Polonia y Lituania que se han se- j
parado de Rusia y han constituido nue <
tas üaciones independientes hay alre-
ledor de veinte repúblicas llamadas -1
Autónomas dentro de las fronteras de
la antigua Rusia-
Desde pequeñas comunas de pocos I
Hiles de habitantes hasta grandes pro
f i acias. como Ucrania estas Repúbli- <
.•as ocupan según se estima más
ie la tercera izarte del ft rea de la I
Turquestan. publicado recientemente
intigua Rusia de Europa en tanto que i
los varios Estados siberianos y asiáti-
cos ocupan tal extensión al Este de <
los Urales que casi nada de la an ti- ;
;ua Rusia. queda bajo el control de i
iloscou. I j
Esto es ai menos aparentemente- <
El texto del decreto bolshevista conce- ¡
lii-ndo "'autonomía" a la República del
•n "Í2 vest la" de Moscou revelan que
il menos en este caso la llamada in-
dependencia es muy limitada. El de-
creto reserva entre otras cosas al go-
tñerno cent.1 de Moscou todo ¡o re!a-
tivo a relaciones exteriores comercio
exterior y milicia- j
Esta nueva y complicada subdivisión
política de Rusia ha variado y coníun- (
iido totalmente en este caso como en
.«tros muchos hi geografía anterior a i
la guerra. Los periódicos de Moscou
Jan a estos distritos autónomos nom- ¡
ares tan distintos de los que aparecen j(
.rt los mapas y atlas que es difícil pre- (
•isar su locación pero Li siguiente e- ¡
vjmeraci&n es la más exacta posible;:.
Comuna de Karelia que comprt-r.de 1
in pt.*queño territorio ai norte de Pe-;
tiugrado y al oeste de Finlandia habi-
tada por los Karelianos. Su capital (
ís Petrosavodsk en el Lago Ladoga. (
T\r'.rtorio de M.>riisít comprendien-
do los distritos de \'iatka y Nizhegoro-'
isk habitados p<.«r ios Mariisks. tribu
itemi-mongólica de pescadores y cala-
dores de 1a Rusia Artica.
Terirtorio autónomo de la nación
Votsk. en el borde del territorio Ma-
Glasov ν otras partes del antiguo go-
riisk y comprendiendo la ciudad ie
bierno de Viatka habitado por los
Voitsaks.
Comun^ autónoma de Tshuvashs
comprendiendo parto del Kasan y Sim-
birsk. al sur de ia nación Mariisk- Ca-
pital Tcheboksari.
Kepúbiica Socialista del Soviet Tar-
tar... comprendiendo Kazan y ocho dis-
tritos del antiguo gobierno de Kazan
y algunas parroquias du Ufa. Samara; j
Viatka y Simbirsk.
Li i República del Soviet de Bashkir
comprendiendo 14 parroquias do ia pro
viia'id üc LIu jn.:
kirs. Capital Slerlinraiax.
La Comuna Alemana del Volga que
comprende un pequeño territorio sobre j
el río Volga ocupada por largo tieiu- !
po por inmigrantes alemanes·
La República Socialista Autónoma
leí Soviet de Kirgise. comprendiendo
»i extf-nso territorio de los Kirgise y
oa cosacos al norte del mar Caspia y
martes del antiguo distrito de Astrakan
•oa un distrito poco conocido que se
•xtiende en la Rusia Asiática del Sur.
?u capital es Semipalatinsk en el dis
rito del mismo nombre-
Comuna Obrera Autónoma de Kal-
nuk que comprende cierto número de
iistritos de la región de Astrakán que
imitan con el Caspio colonias del go-
>iemo de Zaryzin y una pequeña par-
e del territorio de Don.
La República Autónoma de las Tri-
ms Mor.tabeses. comuna de las lomas
leí Xorte del Cáucaso que cómpren-
le Yladikavkask.
La República de Dagrestan que com
>rende el territorio de la costa del
»lar Caspio al oeste de la República
nontaftez.
La República Socialista del Soviet
!e Georgia que tenía cierta autonomía I
lun bajo el Zar y que es práctieamen1
e el mismo iuitiguo gobierno de Geor
ria· Capital Tiflis. Los Georgios o
¡eorgianos se libertaron riel dominio
>olshevista pero fueron semetidos nuej
ámente hace algunos meses.
La República del Soviet de Arme-
lla comprendiendo prácticamente todo
1 distrito etnológico de Armenia- El
>stado exacto de esta República bajo
•1 control del Soviet no es conocido en
1 mundo exterior. I
Ιλ República de Aberbaijon. al Es-
e de Georgia y al Xorte de Armenia·
Tomprcnde Baku y los campos petro-
fCeros mis productivos de Rusia a lo
argo del Caspio.
La República del Soviet de Ucra-
iia. a lo largo del Volga compren-
liendo tres de las más importantes
■iuüades de Rusia. Odessa. Kiev y
\harkov y loa más fértiles campos de
rranos del país. Aunque estricíamen-
i- tiene maypr autonomía que ningu-
i.» oirá República de la Federación
íusu. los Ucranios mantienen estre-
ñía» relaciones con Moscou. Su pobla-
ción es probablemente igual a ia de
"olonia su vecina d< 1 Este.
La República Rusa Blanca. Estado in;
•rustado entre la Gran Rusia y Polo-
.ia y habitado por los -"Rusos B'.an-
•os" Comprende las ciudades de Minsk
y r»nsk.
La República Socialista del Soviet de
\bhask que comprende algunos tem-
arlos al sur de la Rusia Asiática a-
•erca de ia cual poco se conoce.
La República do Turkestan que co-
rresponde prácticamente al territorio
marcado en los mapas antiguo» como
gobierno «leí Turkestan.
I-a República. Socialista d^I Soviet de
¿Chiva en la Kusia Asiática compren-
diendo l¿t ciudad del mismo nombrt-
Lu. República Ue Bokhara también
er. la Rusia Asiática más o menos la
antigua ciudad de Bokhara centro co
meioiul desde ios tiempos antiguos.
U-. República del Lejano Esté que
sólo está bajo el control de Moscou re
¡ativamente según los óxitos o dosas-
tres njilitarcs de los bolshevistas. Su
territorio comprende el Oeste do Sibe-
ria.
LOS METODOS PAPALA .
COLONIZACION USADOS ¡
POR LOS BRITANICOS
"No hay paz no hay plata"
es el lema usado con ία
tribu de los Wahabi
LONDRES julio 3¿.—Una nueva
política que puede concretarse ea el
principio de "Xo paz no plata" ha
sido adoptada .por el gobierno inglés
con los Wahabi poderosa tribu del de
sierio de Arabia Ia>s "Wahabi consti-
tuyen un pueblo nómade que perte-
nece a una secta religiosa que el Se-
cretario Colonia] "Winston Churchiil
describo como "teniendo 1a misma reía
ciún con loe mahometanos ortodoxos
que las más militantes forma?.1 del
Calvinismo hubieran tenido con liorna
en !a época más crudi> de las gue
rras religiosas".
Son austeros intolerantes sanguina
nos y están bién armados. Conside-
ran como un deber primordial a la
vea que como un dogma de f?. matar
a todos los que no participen de su
opinión o sus creencias y en tal vir-
tud. enemigos de los musulmanes or
todoxos. atacan implacablemente los
tradicionales peregrinajes a las ciu
Uades santas de la Mecca y Medina.
Las finanzas dei Shereef de la Me
oca que goza actualmente de la pro
lección británica han sufrido grande
mentó con La interrupción de las an
tiguas romerías y para ayudarlo a él
así como al Rey HusseindeRedíaz.
que ha estado en guerra constante
con los "Calvinistas Arabes" el go-
bierno inglés ha convenido con éstos
en pagarles 60.000 Ib anuales ion tal
de que cesen de hostilizar a sus veci-
nos y no se opongan a la candidatu
ra del hijo de Hussein. eT Emir Fei-
sul al treno del nuevo Estado de Mee-
sopotamia .
El Coronel Lawrense del Ministe-
rio de :ts Coonias que ha vivido en-
tre los Mahabi durante añ03 ha re-
ferido al Corresponsal sus recuerdos
de este pueblo de instintos 'fTfrlentos
y costumbres bárbaras.
Son según dice fanáticamente ma
hometanos y matarían sin vacilación
' a sus hombrea c· sus mujeres si los
vieran fumando un cigarrillo. La mu-
jer es dede luego propiedad del ma-
rido. quien tiene sobre ella el dere
cho de vida y muerte." Cada hombre
| 'amontarlos—la facultad de continuar
: su anunciada política de suprimir la lu
I cha fratricida entre los nacionalistas
I extremistas y los comunistas que a-
Ihora se desarrollan en ciertas partes
dai m¿* ■ mi·
EL LUmUiíioinU tn
BULGARIA EXCEDE
AL DE LOS RUSOS
Hasta por asar sombrillas
o bastón se tiene que
pagar faeries impuestos
SOFIA julio 25.—La evolución polí-
tica de Bulgaria ha llevado como es
sabido ai predominio del gobierno al
partido agrícola cuyos representantes
se encuentran actualmente en todas
las esferas oficiales.
Consolidados en el poder los cam-
pesinos han iniciado la reforma de la
legislación existente en Jos cuerpos
legislativos nacionales y provinciales
en los que cuentan con fuerte mayo-
ría. Su programa es principalmente
económico y la tendencia predominante
de sus proyectos es de hacer pasar
la carga de las contribuciones a los
hombres de los habitantes de las ciu
dades.
Un caso que revela el espíritu que
anima a ios •'reformistas-' es e¡ del
Consejo Distrital de Roustcho 'k. que
ha promulgado la siguiente ordenanza:
"Las personas que llevan sombrilla
deben pagar un impuesto anual de
50 levas (una leva es igual a 19 cen-
tavos oro americano a la par;} las
mujeres que usen faldas bC.s alias de
11 pulgadas del suelo o medias de
seda 500 levas: -isar guantes del
de abril al 15 de sep-ic-m'-re sin cer-
tificado médico es» ¿ gravado con 2ufi
levas: llevar joyas con 300: usar bas
tón teniendo menos de 50 años y están
do en buena salud; con 100; usar za-
patos con tacones de más de 11 pul-
gadas. con 200 levas: usar pieles para
el cuello o manguitos con 500 levas:
y por fin usar coches para bebés en
las ciudades con 200 levas.
tiene tres esposas. Cuando cometen
una falta la manera que tienen de
corregirlas es amarrarías en sacos y
pegarles sin compasión con \ arillas
de palma. Las leyes autorizan ai ma
rido para matar a su mujer si ésta
sale de la puerta de su casa. El ori-
gen de esta bárbara costumbre es
que la mirada de otro oombre conta-
mina a una mujer y que si ésta sale
sola fuera de su casa es inevitable
qus acabe mal."
De la misma manara usar sedas o
joyas o piedras pi*eciosas. es consi-
derado una ofensa gravísima.
•"Todo son. por cierto menoe ur
pueblo decadente dijo el Coronel Law
rence. Son tan viriles ν austeros co-
mo valientes y sanguinarios y es ba-
rato comprar su buen» voluntad po:
sesenta mil libras esterlinas y logra:
así ana se mantengan auietos".
a COMENTARIO EXTRANJERO
LAS BORIS TRÁeifiíS DE ANTES DE LA. GUERRA
. / Vt·
El Sr. Paul Cambon y las ι
(Traducción del francés para
LA PRENSA)
EI señor Raymund Recouly publi-
ca en el número de la ''Revista de
Francia" los recuerdos dol señor
Paul Cambon. ex-Emabjador de Fran
cia en Londres. La hora es atormen-
tadora: Alemania acaba de decla-
rarnos la guerra. ¿Haba suya nues-
tra causa Inglaterra? De este inte-
resante estudio r-omamos la página
siguiente:
Insistí de nuevo dijo el señor Paui
Cambon dirigiéndose a Sir Edward
Grey. "¿Acudirá Inglaterra en núes- j
tro auxilio si nos ataca Alemania?"
Obtuve la misma respuesta que no
era una respuesta. "No podemos por
ahora comprometernos a nada."
'"Yo le pregunté entonces si no po-
dría someter mi pregunta a una
nueva deliberación del gabinete. '·Ε1
gabinete me dijo se «reunirá nece-
sariamente en cuanto se produzca
algún acontecimiento nuevo "
"En efecto ai día siguiente el sá-
bado lo. de agosto se celebró un
<*on«ejo del ¡yabinete. Vi a Sir Ed-
ward Grey inmediatamente desp-ués.
Me declaró una vez más que des-
pués de un examen atento de la Si-
tuación europea el gobierno no se ¡
sentía en condiciones ce tomar la ¡
decisión de intervenir en la «tierra.
"Fué con una pravedad cas·; trá-
gica como me comunicó esta resolu-
ción o más bien dicho esta falta de
resolución.
'Le respondí con no menos gra-
vedad: "Me rehuso absolutamente a
transmitirle a mi gobierno una noti-
ficación de este género. Lo invito a
usted a que reconsidere la cuestión.
Es imnoslible que usted me deje te-
legraf ar a París semejante noticia.
En todo caso no seré yo quien te-
legraiie. Pense usted en todo lo que
acabamos de hacer y en las pruebas!
de voluntad pacífica que acabamos
de acumular. A pesar d? la resisten-
cia de nuestro Estado Mayor justa-
mente alarmado de semejante medi-
da. hemos llegado al extremo de des
guarnecer momentáneamente núes
lia ιιυιιςνια. ι
"En cuanto a nuestras costas del
Paso de Calais de la Marcha y del
Atlántico. la cosa "es mucho peor aun.
Las escuadras* alemanas pueden de
un memento a otro venir impunemen
te a insultar nuestras playas. Como
resultado de un acuerdo formal en-
tre nuestros dos Estados Mayores
se ha decidido que. a fin de permi -
tirles a las flotas británicas concen-
trar sus fuerzas en el Mar del Nor-
te. Francia se encargará on ]a mayor
parte de la guarda del Mediterrá-
neo. No tenemos nosotros ni en el
Atlántico ni en la Mancha más que
algunos barcos de madera viejos in-
I caparas de resistir por un instante
siquiera a las flotas «lemanas. ¿De-
jarán ustedes bombardear Cherbur-
go y Bnest siendo así que ha sido de
acuerdo de ustedes y para servir a sus
intereses tanto como a los nuestros
como hemos concentrado lejos de
aquí iodos nuestros barcos? Usted
me dice hoy que no puede todavía a
pesar de la provocación mil veces
comprobada de Alemania y a pesar
de la violacion que se prepara publi-
camente (i·.· la neutralidad de Béli-
ca y del Luxemburg darme la me-
nor seguridad de que intervendrán
• ustedes. Yo no enviaré esta respue»-
jts. pues llenaría de rabia y de indig-
; nación a mi pais. A falta de una alian
iza formal existe para ustedes la obli
1 gaeión moral de sostenemos y pres-
tarnos por lo menos todo el apoyo
de su flota puesto que ha sido por
.los consejos de ustedes por lo que
hemes alejado la nuestra.
"La conversación se terminó allí.
Dejé a Sr Edward Grey visiblemen-
i te impresionado por mis ¡palabras.
El argumento del fin. la imposibilidad
moral en que se hallaba Inglaterra
de no prestarnos por lo menos el apo
yo de sus escuadras pareció conmo-
verlo particuarmente pero yo sabia
que en el seno del gabinete continua-
ban siendo las más fuertes resisten-
cias.
''Aquellas fueron verdaderamente.
—strrega e] señor Paul Cambon las
horas más sombrías de mi carrera
haciendo uso de la misma expresión
d^l viejo Gortchnkoff.
"Multipliqué !as gestiones y mis
esfuerzos.
"Insistí en la necesidad de una co-
laboración marítima. Me di cuenta de
que aquel era el punto "lébil. Pero
no estaba securo de nada oobre to-
do me decia yo: ¿No Intervendrán
demasiado tarde a la hora en que
se intervención no s:rva ya de na-
da? La carta tan conmovedora y
;tan hermosa que el señor Poncaré le
I dirigió al Roy de Inglaterra no pro-
'dujo ni podría producir en aquellos
momentos críticos un efecto dema-
I siado grande.
I '-Eoa carta llevada por el señor
William Martin le fue entregada in-
¡ mediatamente al Rey Jorge. Yo cono
— co)
LOS PRISIONEROS IRLANDESES
SERAN PUESTOS EN LIBERTAD
¡ DUBLIX Julio 31.—Se· sabe que Ea-
• mon do Va lera y sus consejeros han
j convenido ya en los términos en que
será contestada la oferta de paz he-
cha por Inglatera. Se cree que a fines
de esta semana el presidente de Irlan-
da convocará al Dail Erreann a sesiór
plena a la que so espera que concu-
ran todos los miembros del parlamer
to irlandés que ahora se hallan presos
y que serán puestos en libertad lo cua
será un paso muy significativo en la
pacifcación de Irlanda-
Probalemente los prisioneros irlan-
deses de menor importancia serán pueí
„ tos también en libertad.
radiaciones de Inglaterra
cía. desde hacía mucho tiempo los|(
sentimientos del soberano. Sabía que!{
personalmente era de opinión de que|[
Inglaterra debía entrar en la guerra I [
ή nuestro lado. Puro su opinión no [
pesaba en la decición del gabinete. [
El Ministro era el único amo. El Roy [
le cmó a esa carta la respuesta que j
ustedes conocen. Esta respuesta re* [
dactíida por sus ministros sé limita- r
ba a decir que el gobierno británico i;
no sabía aun que partido eligiría. :
—Cuando escribió esta carta dijo
el señor Paul Cambon el Rey debió
sentirse bastante lastimado de las*
frases tan envueltas y tan reticen-
tes que se le hacían firmar. Wickam
Steed me contó que después siempre
que le ocurría al Rey tener que ha-
blar de ello decía: "Mi horrible car-
ta "My wretched letter."
—Alemania y después Francia ha-
bían movilizado ya y la gue¡rra era
más segura que nunca. Hasta había t
comenzado ya. para decir la verdad.'
puesto que ya habia habido por par- j
te de los alemanes violaciones repe- ¡
ticas de nuestras fronteras. El domin ¡
go *2 de agosto en la mañana el ga- j
hinete s« reunió de nuevo. Convocó a
cu reunion a uno de los más grandes
financieros rio la ciudad Lord X.. ·.
para consultarle acerca de las reper-
cusiones económicas del conflicto.
Lord X... me dijo sonriendo Taul
Cambon. me aseguró después frecucn
teniente que. había aconsejado la in-
tarvenciún "pero tengo motivos para 1
creer todo lo contrarío". Compartía
en aquel momento la opinión de to- ·
dos sus colegas y estimaba que In-
glaterra ríebín mantenerse apartada.
Esta reunión no produjo todavía nin-
gún resultado. Fue tan sólo en la no- ■
ehe del domingo cuando Sir Edward ϊ
Grey me <lió al fún la seguridad que )
yo esperaba. Fue a decirme que el
gobierno había dc-cidido prestarle a '
Francia el concurso de su flota. En j;
caso de que las escuadras alemanas ¡
intentaran franquear eí Paso de Ca-
lais para venir a bombardear núes- i
tras piaras la flota británica se los ¡
impediría e Inglaterra se consideriu
en estado guerra con Alemania. Lan-
cé. puede usted creerlo un suspiro del
alivio. Estimaba que la partida esta-
ba ganada. Todo se había acabado
en efecto un gran país no hace la guü
na a medias. Desde el momento en
que decide hacerla por mar. se ve fa-
talmente arrastrado a hacerla tam-
bién por tierra."
rvaymunac λ-
HOTEL
GÜNTER
Su Antoaio
S52SZSES2525HSH5S5ESH5S5SSH5H5ES25S5E5ESE5eK5É¡biíSOcaii3C3C3ütJtJi-
- importante ■
)*(
Los ahorros depositados en nuestro Departamento de "Saving*"
aumentarán en poco tiempo mucho más de lo que Ud. tal vez se su-
pone. Cantidades pequeñas depositadas con regularidad ganan el
4íá por ciento anual siendo dichos intereses abonados a los deposi-
tarios cada trimestre.
Por cada cuenta corriente de un peso en adelante entregamos
a cada depositante una bonita y práctica alcancía en forma de
campana.
A cada uno desde su tierna infancia debe de enseñársele a apre-
ciar los beneficios que representa una cuenta de ahorros propia al
mismo tiempo hacérsela aparecer bajo su aspecto el más atractivo.
Para más detalles sírvanse dirigirse a nuestro Vice-Presidente
el señor Η. M. Compton.
. TEXAS STATE BANK & TRUST CO.
J n¿
] Navarro y College Streets.—Media cuadra distante de Houston St. ρ
j — San Antonio Texas. —
ΪΏ5Η5Η52525Ε5ΪΏ5Η525Η5Ϊ5Ξ5Η5Ε5Η5252525Ξ5Η5Ξ52Ώ52Ώ5Η5Η5252525Ε5Ξ5^
¡A tención ■
Una casa manufacturera de un comestible de al-
ta ciase de marcas reconocidas y establecida desde
hace treinta años desea ponerse en comunicación con
dos o tres hombres activos con $25 a $50.000 de ca-
pital para construir una fábrica sucursal en la Repú-
blica de México. Diríjase la respuesta al
P. O. Box No. 1220.
San Antonio Texas
Suscríbase Usted a "LA PRENSA'
PARA TENER ELEGRLA!
EN LAS FIESTAS
PATRIAS COMPRE ESTE
FONOGRAFO
Con cada Fonógrafo rega ¡¡
lamos 12 discos y un ¡¡
Paquete de agujas ;!
Damos este precioso
^Fonógrafo $ 14 00
Haga su pedido a la
Pan American Mail Order
House
P. O. Box 801 S. Antonio Tex
; OJO! IMPERMEABLES^
para caballeros y señoras. En bonito co-
lor claro. Tiimaño de! 36 al 4-S. Mande su
nombre y dirección con solo
$3.75
y recibirá Ud. en su casa porte pasado
un impermeable que antes se vendía por
88.00.
Pao American Mail
Order House
P. O. Box 801. — San Antonio Texas.
Las Fiestas Patrias
OFERTA ESPECIAL—SOLO ACEPTAREMOS PEDIDOS HASTA EL 2Θ
DE AGOSTO. SOLAMENTE DESPACHAREMOS UN PAQUETE A CADA
PERSONA. MANDE UD. PEDIR SU PAQUETE HOY MISMO
Φ 9 ΛΠ 50 ^rpentinas 12 Glogos 3 Libras de Confetti (J? O ΛΛ
φ2o Servilletas 6 Linternas 6 Pitos 6 Festones $Z.UU
ESTE PRECIOSO PAQUETE SE LO REMITIREMOS POR DOS DOLLARS '·
PAN-AMERICAN MAIL ORDER HOUSE P. 0. BOX 801 SAN ANTONIO TEX
ΗΒΒΕΒΒίηΒΒ»^
— GRAN REPERTORIO DE MUSICA —
359 N. Main St. Los Angeles California
HA REBAJADO LOS PRECIOS EN GRAFONOLAS
COLUMBIA
TAMBIEN LO¿> DISCOS
COLUMBIA y VICTOR de 10 pulgadas ahora valen ¿toe
TENEEOS PIEZAS DE EDISON. EN PLATILLO Y TUBO.
Somos Acentos de las FAbrieaá de "•Colambla."
■'Victor" y "Edison" y nuestro surtido de di?
eos e« tan nuevo y tan completo como el de eáai
fábricas.
Nosotros pagamos lo» fletes de LOS
PEDIDOS.
Pídanos usted el Catálogo General
"GRATIS/ Juntamente con los Suple-
mentos mensuales.
Escríbanos con esta dirección:
"EL TROVADOR MEXICANO."
359 N. Main St. Los Angeles Cal.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 8, No. 2,306, Ed. 1 Monday, August 1, 1921, newspaper, August 1, 1921; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069963/m1/2/?q=%22%22~1: accessed June 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .