The Enterprise (Mercedes, Tex.), Vol. 39, No. 20, Ed. 1 Thursday, May 17, 1951 Page: 3 of 16
sixteen pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
THE MERCEDES ENTERPRISE
THURSDAY, MAY 17, 1951
De la Vida Real
(En Broma)
Los roncos truenos de mayo
se volvieron a escuchar:
y aunque amenazo azotar
ana recha tormentosa,
al fin se aclaro la cosa
y dios pulgadas llovia . . ■
El Bravo en caudal crecia
de la noche a la manana.
,!ora si se rasa Juana;
~Ya vino Jose Maria,!
Ya vemos, con profusion
arados y calaveras;
reverdecen las praderas V*"
7 es grande la aninracion.
Resurge asi el alg^don
que tanto languidecia*.
La inusitada alegria
vibra ya. como camana
ora si se casa Juana;
!ya vino Jose Maria! . . «
Ya pronto vendfa el tomate
y mas de un “campo” esta listo;
en. el rancho de Evaristo
ya piscan tambien ejote.
Al rato vendra el elote
y mas tarde la sandia,
y esta muy cercano el dia
que cante la gente, ufana:
‘‘ora si . . . se casa Juana;
•ya vino Jose Maria! . . ...
P. GALINDO:—
Mercedes, mayo 16, 1951
Use El “Ammcio Clasificado”
Es Econoniico, y Da Resultado
Para Amenizar
Sus Festivales
PETE PENA
And His Orchestra
Tel. 580 — Mercedes
PARA SEGUROS
©E AUTOS, CASAS
Y MERCANCIAS,
VEANOS PRIMERO.
OONTRATOS FACTLES
PAGOS RAPIDOS.
Chas. Jones Agy.
429 Third — Mercedes
Compre Aqui Su Automovil
o Camion, Nuevo o Usado,
y Ahorre Dinero
Sanders Motor Co.
Dodge - Plymouth
Alfredo L. Cuellar
Vendedor
Tel. 139 y 511 OM. Mercedes
A TRAVES DEL
TIEMPO.. .
Hemos venldo dejando compla-
cidos a millares de clientea, con
nuestro servicio Bancarlo.
Fermifcanos financlar su proxi-
mo Automovil; y denos ocasion
de servirle en nuestro Departa-
mento de Prestamoi, ^ ^
HIDALGO CO. BANK
& TRUST CO.
Tel. 11 Mercedes
Sec cion En Espanol
Campana Del
Club "Leones'
MERCEDES — La Sociedad “Liga
de Beneficencia” de esta ciudad, ne-
cesita donar leche enlatada, a nu-
merosos pequenos que mucho la
necesitan en la comunidad; y el
Club local “Leones”, ppatrocina una
campana tenciente a reunir esas
donaciones, entre comerciantes y
publico en general. Siendo esta una
noble cruzada, en pro de la ninez
desnutrida, es de esperarse que to-
dos aquellos que esten en condicio-
nes, cooperen a este movimiento.
En las casas comerciales, habra
una caja especial ,para que se reu-
nan los botes de leche que se quie-
ra donar; y varios miembros del
Club Leones, asi como de la Liga
de Beneficencia, visitaran la sre-
sidencias de esta ciudad ,1a noche de
manana viernes para recojer do-
nativos: asi es que si usted desea
obsequiar leche enlatada para los
ninos, mantenga encendida la luz
del corredor de su casa manana por
la noche, y entregue o ponga en
lugar visible, los botes de leche
que desee donar para esta noble
campana.
5To. Aniversario
Del Teatro "Rio"
MERCEDES — El popular teatro
“Rio” celebra su quinto aniversario
la proxima semana; y por ese acon-
tecimiento, ha preparado un suges-
tivo programa de modemas peliculas
mexicanas, que se exhibiran duran-
te toda la semana, a partir del do-
mingo proximo, como podra verse
por el anuncio que en otro lugar
publicaremos.
Fue tambien domingo, el 20 de
mayo de 1946 cuando en un salon
totalmente reacondicionado y mo-
demo ,se inauguraba esta sala de
sxhibiciones, que aparte de pre-
sentar peliculas mexicanas, con fre-
cuencia brinda al publico la presen-
tacion personal destacados artistas
mexicanos.
Desde su inauguracion. el “Rio”
ha estado ba'jo la gerencia del ca-
balleroso amigo A. (Beto) Arteaga,
a quien, como al personal todo del
popular coliseo, felicitamos en este
aniversario-
gos meses ha estado comisionado en
Korea, anuncia que proximamente
arribara a N- Mexico, a fin de pasar
unas vacaciones con sus familiares.
Dan Gracias Los
"Veteranos Catolicos"
MERCEDES — La directiva del
Capitulo local de “Veteranos Catoli-
cos’, se muestra agradecida a todas
las personas que asistieron al baile
que, a su beneficio, tuvo verifica-
tivo la noche del ultimo domingo,
en el “pavillion” de esta ciudad.
Aunque debido a la amenaza de
lluvia el exito no fue tan complete
como era de desearse. de todos mo-
dos, el aludido festival tuvo satis-
factorios resultados para sus en-
tusiastas organizadores-
Noticias Varias
De Varias Partes
El senor (Melchor Mora, bien co-
nocido en esta ciudad, y que radica
en “El Relampago”, se encuentra
desde hace varios dias, sumamente
delicado de salud, y por tal motivo,
ha estado siendo muy visitado por
sus familiares y amistades-
—En Los Ebanos, Tex., fallecio
el ultimo domingo. el Sr. Tomas
Flores Vela, a la edad de 83 anos—
Era un antiguo residente de esa co-
munidad donde contaba con muchas
amistades y familiares, entre quie-
nes se cuenta la senora Guadalupe
F. Rivas.
Los Que Viajan
MERCEDES — Se encuentra en
esta ciudad, disfrutando de unas va-
caciones, el conocido joven Tito Ma-
ta, quien desde bace mas de un
ano, es empleado de la Unidad Sani-
taria del Gobdemo,
Tito, permanecio por varios meses
en Los Angeles, y ultimas fechas
se encontraba comisionado en Al-
buquerque. N. M-, a donde regresara
proximamente.
—Se encuentra al, presente en
Santa Fe, N- M., donde pasara una
temporada al lado de sus familiares,
Dr. J. Maldonado y esposa, la
senora Avelinda G. de Castaneda,
residente de esta ciudad.
El esposo de la aludida dama, Sar-
gento Ben Castaneda, quien por lar-
Almanza Service Stn.
Lavado-Engrasado
Los productos
"Sinclair"
Llantas, Xu bos*
Accesorios
N. Almanza & Sons
Tel. 9509 — Mercedes
MERCEDES DRUG CO.
Agenda "Walgreen"
Medicinas de Patente, Perfumes, Dulcee, Cigarros, etc.
Todo lo que puede encontrar en una Botica de primer orden
SURTIMOS RECETAS DE TODOS LOS MEDICOS
Diarios, Libros, Magazines, etc. —
Tel. 26 Mercedes, Tex.
A. W. LYONS
FANCY EGGS
FRESH DRESSED POULTRY
TeL 82 — Harlingen, Texas
—La Sociedad1 de Padres y Maes-
tros de EIsa-Edcouch, cerro sus ac-
tividades durante el presente ano,
con una sesion reglamentaria, la
noche del ultimo lunes, a la que asis-
tieron numerosos invitados.
Se llevo a cabo un programa va-
riado, a cargo de los educandos de
los grados segundo y tercero. asi
como varios numeros musicales, a
cargo de la Banda ritmica, del
segundo ano. Los presente se reti-
raron sumamente complacidos de la
grata reunion.
El Matrimonio
Garza-Garcia
MERCEDES — A las siete de la
manana del domingo 13, se celebro
en la Iglesia de Nuestra Senora de
la Merced, la ceremonia durante
la cual unieron sus destino sel jo-
ven Octavio Garcia Jr., y la seno-
rita Marceliua Garza.
Apadrinaron el acto ,el Sr. E. K.
O’Shea y Sra., representados en la
ceremonia, por el Sr. y Sra- Antonio
Verduzco; padrinos de arras, Sr. Ra-
miro Gonzalez y Sra. de Weslaco;
de lazo, Srita. Emma Gonzalez y
joven Esteban Gonzalez; de ramo,
Sr. Roman Lopez y Sra., Dama, de
honor. Srita. Mary Jane Calvillo;
pajecitas, ninas Esmeralda Casta-
neda y Avelina Chapa- Damas, Bea-
triz Abrego, Alivia Cantu, Berta
Lopez y Elida Garcia; organista,
Srita. Aurora Reyna.
Despues de la ceremonia nupcial,
los desposados y sus acompanantes,
se trasladaron a la residencia de
la familia Calvillo, donde se sirvio
un suculento desayuno. Los despo-
sados, estuvieron recibiendo nume-
rosso presentes .y las felicitaciones
de sus numerosas amistades; y las
familias Garcia-Calvillo, agradecen a
sus amistades que estuvieron pre-
sentes tanto en la Misa de los des-
posorios, como en la recepcion alu-
dida.
Actividades Del
Campamento
"Gardenia" W.O.W.
MERCEDES — El Campamento
de Hacheros Gardenia “W.O-W., de
ha esta ciudad. sigue efectuando
diversos festivales, a su beneficio,
a fin de cubrir los gastos de su
nuevo salon, y efectuar mejoras que
tienen en proyecto.
La directiva, se muestra agrade-
cida a todas las personas que han
estado asistiendo a sus festivales,
cooperando con ellos en diversas
maneras, para lograr el exito alcan-
zado.
Para la noche del domingo 20. el
aludido Campamento proyecta cele-
brar un baile, y se hara del conoci-
miento del publico a su debida opor-
tunidad.
Los ejercicios de graduacion en
La Joya, seran la noche del viernes
25, en el estadio deportfvo de la
propia escuela.
Un grupo de veinticinco estudian-
tes recibiran sus diplomas- El pri-
mer lugar “valedictorian”' correspon-
de a Mauricio Reyna; ocupando el
segundo lugar, Estela Duarte.
—En Monte Alto, se verificaron el
ultimo lunes los funerales de la se-
nora Maria T- Guajardo, de 39 anos
quien fallecio en su residencia del
propio lugar, el domingo.
—Francisco Garza, un joven es-
tudiante de San Juan, obtuvo e'
primer lugar en la division en es
panol, del Concurso estatal “Pen-
rose”; y obtendra como recompen
sa, un viaje a la ciudad de Mexico
por dos semanas, con todos los gas-
tos pagados.
—En San Carlos, los Iadrones
rompiendo una ventana, penetraror
a la Tienda propiedad del Sr. T. Es
cobar, de Edcouch; y llevaron en
tre otras cosas 18 pares de panta
lones para trabajo, una docena de
camisas. y cinco vestidos de senora
La policia efectuaba las investiga-
ciones de rigor-
Beneficas Lluvias
Snbre Esta Region
MERCEDES — En diez millone?
de pesos calculaba un diario de esta
region, los beneficios que el Valle
recibiria como resultado de la fuer-
te lluvia que el ultimo viernes se
desato sobre la region del Valle
casi en general, beneficiando exten-
sos plantios de algodon y legum-
bres, y miles de acres de terreno
propios para ganaderia, que desde
hacia un ano venian experimentan-
do una fuerte sequia-
Si los informes en general son
halagadores, no se puede decir lo
mismo en particular sobre la region
de Raymondville, donde con la
lluvia, azoto una fuerte granizada,
que diezmo la gran cosecha de al-
godon en la referida comunidad.
Se confia que como consecuencia
de esta oportuna lluvia, mejoraran
notablemente las condiciones por
las cuales ha venido atravesando es-
ta region, desde principios del ano,
resultado de las fuertes heladas.
SENOR COMERCIANTE:
ANUNCI)SE EN ESTE
SEMANARIO, QUE TEENE
AMPLIA CIRCULACION
Dividio Honores
El Equipo Local
MERCEDES — El equipo local de
beisbol “Lone Star”, dividio hono-
res en los encuentros sostenidos
en el parque de esta ciudad, la tar-
de del ultimo domingo: el primer
juego, se resolvio en un complete
triunfo para los de casa, que obse-
quieron los nueve ceros a los visi-
tantes de Edcouch, anotando ellos
tres Carreras.
El segnudo, contra un equipo de
Monte Alto, se resolvio tras de al-
ternatives varias que emocionaron
al publico, con la anotacion de
ocho contra cinco-
A jfroposito del equipo local, y
del ultimo domingo, “Dia de las,
iMadreSi”: como de los integrantes de
dicha novena. Ios jovenes Alfredo
Pena y Hormandin Villarreal, per-
dieron hace tiempo a sus madres,
sus companeros acordaon obsequier-
les dos coronas y dos ramos de flo-
res, y en grupo todo el equipo asis-
tio al eementerfo local, a depositar
la ofrenda, en un noble gesto que
mucho les honra-sobre las tumbas
de las madrecitas falTecidas.
Nueva Directiva Del
"Ladies Auxiliary"
MERCEDES — En la sesion ve-
rificada la noche del ultimo vier-
nes la agrupacion “Ladies Auxilia-
ry” dependiente del “G- I. Forum”
local. verifico elecciones para
la nueva directiva, con el siguiente
resultado: Presidenta, Srita,. Gre -
goria. Trevino; Sra. Olga Badillo,
Vice-Presidenta; Srita Marta Cha-
vez. secretaria; Srita, Viola Avila,
reportera; Srita Elisa Lerma, te-
sorera.
Despues de la eleccion, los pre-
sentes, felicitaron a las nuevas dig-
nidades, y se sirvieron refrescos.
: — Serpentina : —
Lo del Cbndado ? agitados
discuten los abogados
que hasta el salon se estremece:
y todos somos honrados . . .
!mas la capa no aparece! . . .
DE VENTA — Refrigeradoras y ca-
jas para hielo, usadas, Tambien
baratas, maquinas para lavar, y
otros utensilios para el hogar,
Pagamos contado por articulos
usados, de procedencia legal. Com-
pra-venta de maquinas para es-
cribir. escritorios y otros equipos,
usadaos. Frente al Puente —1401
Highway — Mercedes 20 ltc.
AMAS DE CASA
sigan prefiriendo las especias con
premio.
“H O G A R”
Las
Vende su Abarrotera
Mercancios de Galidad . . .
Preciog de Economia . . •
V
Tiendas E. de La Rosa
Weslaco y Mercedes, Texas
Mejora El Sr.
Wence Diaz
MERCEDES — El senor Wences-
lao Diaz, quien desde el 1 de marzo
fue trasladado al Hospita lde la
base naval en Corpus Christi, vict-i
ma de antigua enfermedad, se en-
cuentra al presente mejorado, segun
nos informa su esposa, Sra. Maria
de Diaz, quien recientemente estuvo
a visitarlo-
Como el Sr. Diaz eh veterano de
la primera guerra, fue enviado por
la Legion Americana; y su espo-
;sa, se muestra m,uy agradecida por
la cooperacion que en sus aflictivas,
\ circunstancias. Ies proporciono el
capitulo local de le Legion.
Refaccione su Auto o
camion, en la popular
BAZAR'S GULF
Service Station
Servicio Completo las
24 horas.
Tel. 83 Mercedes
Clinica Del
Dr. A. D. Cafdeira
Se registraron Ios siguientes na-
cimientos, durante Ios ultimos dias:
Margarita, una mna, hija de los
esposos Mite Castaneda y Josefina
Castaneda, de Santa Maria. Nacio
el domingo 27 de abril.
Lazaro, un bebe hijito de los espo-
sos Antonio Perez y Francisca Ca-
nales ,de Santa Rosa. Nacio el dia
2.
Roberto, un ninito hijo del matri-
monio, Sr. Gabriel Infante y senora
Monica Lueio. de Mercedes. Nacio
el lunes 7.
Gilberto y Armando, gemelos. hi-
jitos del matrimonio Francisco Gar-
cia y Soledad Reyes, de esta ciudad.
Nacieron el miercoles, 9 — ;
Mejora El Sr.
Arturo Uresti
MERCEDES — El senor Arturo
Uresti, residente de esta ciudad y
quien el 10 del pasado abril fue
trasladado al Hospital de la base
naval en Corpus Christi, se encuen-
tra al presente en un estado de re-
lativa mejoriaa segun noticias que
acaban de recivir sus familiares.
que radican en la avenida Georgia
sur, de esta ciudad.
USE CLASSFEED ADS
FOR BEST RESULTS
Productos
"CONOC O"
Accesorios Para Auto
y Camion, En General
DISTRI BUI DORA EN
LA REGION, DE LOS
PRODUCTOS
"WHIZ”
Mid Way Oil Co.
Vermont y Highway
Tel. 9531 - Mercedes
FLORES - RAMOS
BONITOS - BARATOS
Ordenen Por Tel. 5018-R
H.&R
Meats Products
CARNES DE
CALI DAD
Entregas a I por Mayor
Llame el Tel. 526
SE NECESITAN TRABAJADORES
Se Paga $1.38 la hora, o sean $11.04 al dia, y hay trabajo
durante seis mesas o mas,
Buen alojamiento y asistencia, a razon de $16.45 por semana.
Pagamots el transporte y la comida durante el trayecto. Buen
trabajo. Buen Dinero.
BAZAR'S EMPLOYMENT AGENCY
546 Highway
Mercedes, Texas
TEATRO "RIO" - Mercedes, lex.
,_________ • • ’ . ' _' . ' _•-
Las Mejores Peliculas Mexicanas, Se Exhi-
biran la Semana Que Su Teatro "Rio" Celebra
Su
5 — QUINTO ANIVERSARIO — 5
DOMINGO 20 — LUNES 21
Rita Macedo y Roberto Canedo, en
"EL RENCOR DE LA TIERRA" •
4 Caricaturas a Colores, y Noticiero
MARTES 22 y MIERCOLES 23
Esther Fernandez y Antonio Badu, en
"CUATROVIDAS"
-- pelicula a colores naturales --
JUEVES 24 — VIERNES 25 y SAB ADO 26
DOBLE PROGRAMA:
Abel Salazar y Amanda Del Llano, en
"CAFE DE CHINOS"
TAMBIEN:
* Isabela Corona y Emilio Fernandez, en
"LOS DE ABAJO"
Recuerde Que Su Teatro “Rio” Cumple Cinco
Anos De Continua Labor, Para Su Placer
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
The Enterprise (Mercedes, Tex.), Vol. 39, No. 20, Ed. 1 Thursday, May 17, 1951, newspaper, May 17, 1951; Mercedes, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1073144/m1/3/: accessed July 8, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Dr. Hector P. Garcia Memorial Library.