El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 17, No. 781, Ed. 1 Thursday, October 27, 1904 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EDITORIALES
pnopios
]an
\2on(d
ueste
llegóos
o Λ \i=
BOOSEYELT
Y LA REPUBLICA DE
Bajo Í0v> auspicios del Club Refor-
ma au electuó en el Carnegie llall
N«w York el veinte do Octubre un
tnitiji ael partmo demócrata eu el
que el St-nudor Carlos üulber¿on ·
Teouu¿ el Gobernador .1. Momugue
de Virginia y «1 Presldento Martín W.
Liittleton de Brooklyn fueron los o-
radores. Paul Fuller del Club He-
forma presidió el mitin presentaiuio
*1 Senador Culberson.
ΚΙ estadista texano dedicó la mayor
fiarte do su discurso al Canal de Pu-
fiiimii. estudl.uulo loa detalles do la
rerolución por la cual llegó Λ ser uu
♦•etado independiente y bta subsacuen
tes negociaciones que resultaron en
el tratado del canal.
Aludiendo Λ lo quo él ll:imó "eJ es-
píritu d« ilegalidad Que guió al Pre
Bidente en esto deshonroso asunto"
riadaxó quo la transacción "sobre u>-
daa la* otras en la oirrwa de t·! no-
tablemente caracterizalia bu de-pre
1W |UI IUU<U> li» 11~IIJ k ΛΛ. lUUtV
lee y su insaciable pasión por Η ςο
iilertu) personal y arbir.ra.rio."
Goal i aviando Η SetKidor Culbe?soa.
dijo:
"Recogiendo una orasión e.u qu.;
pudiera apelar á la avaricia del pue
blo y así debilitar bu espíritu tie re- ^
slstcncia ¡i ¡a usurpación. no ie.Tpe- ^
ai las restricción»"*: leguas ai la
buena i'· nacional y así este invi- ^
dente sirs··· no y 62o pira ilustrar íu
c
imp»>riuea y despótica naturaleza. κΐ-
no el peligro quo. envuelve para i-¡
pais mi *t!;-rci6u.
t
"Bf nwesíino η:ir« r eab«-t ;'» la .Na-
ción qu.· ·?1 Crobi i-rao apuró los acorné
ciniirJitus t!r Pan am & y pxiitcipó >-u ¿
eHcK. Aumentó .1 número í!«; Jos. ju- 1
sntrgentes y trabajó en la corrupción *
y en el engaño de las f j-:y.í.s envía- "
fias por Colombia para la sumisión 1
de los rebeldes. No contento ton v
retos ilegales injustos (i ignominia- 1
bob actos y dispuesta íi 11-var á ca- *
bo !a expoliación premeditada la Λ el- 1
ministración en el término de tit-β 1
días reconoció al fabo CloWerno pr\>
ducto de la conspiración de un aven- '
turero francés que trabajó á la som- '
tma del Capitolio Nacional.
«ate ÜU ute. tay-'y^W
te Instigó la revuelta de PanamA pe
το el nadie negarú que la Adminis-
tración Incluso el Presidente favore-
cieron y alentaron el movimiento. Es-
to fué· bien sabido. Toda la atmós-
fera de Washington »-staha llena de
tura craencla. Ixjh movimientos de la
marina en eoUj>oaanria ton los desoUK
eepect aciones do los conspira/lores
•ion 1η···*η11τΛΐ·. '«-s. eACífOto uor la
pJtA po'iliUsi do la ninipetti. ή «η su
defocto por una i«pecie do clarlTl-
«nnria el#· los suetv-os. L.a prensa de
*«te ruyow re ρ re.-*m Vint <* «η
Washington vtgitíixon el tani»»nto
do Rstivio y !a C~Ui-rt 111 inca profeli-
Karon ρ·»«s-ión. »1 rw.onoí.i intento y
©1 trata»ίο ton 1* ιη:«τιιΛ. d'wde Junio
¿Mttta Noviembre de 1003 sai <ρι« ίν|
Administra Mu ?· sr un 6 pror"ra;':i."
Rl Sanador C'iilbei'M»ii y6 · α ?-<·- '
guida la c-i. li e < r.M ;;.->r ΙΙ»ο-«·ν»·ιτ
al T>r. Albert Sb -.w f-Mu^r d·· iι "Η- -
▼ lew írf >11/ vi
"PfVfconat. K'opírM- White Hoi i
fK· Washington. Oct Η· 19C»:?.-—Mi j
querido Mr. Shaw: livinyo .1 lid. ρ <- ¡
ramrnto para su propia informa- ión.
«na copla de una carta riel 5 de. fíep-
Hombre d"· tiu^trr» Minit.ro '·η Co-
lombia. Cr«O <pt» jinrti I'd. ρ tie/!»; »·««·
4o InterAh el ver quo no huy abso-
ItitAni'tJi»: ni la ιηΛ« p'jqufiña 'por-
ítmida/i. de a^Kurar jx»r tratado
Jodavlx. lo q.ie nos hemos
«1o por obtener. f¿u« alte» nativas
«raΛ ir Λ N'raraicna contra la opinión
dfí la κτ«η mayoría fie ingenieros «om
■pet emú» «pie. non «I" parece >*>■
rla mejor tío tener ranal Λ Ir <ϋ)f—6
jΛ apoderar»·.^ del territorio |>or la
furrm sin intentar obtener iui tr;«
fíMKJ íiR'» U illl /d*IU t'O 14/11 |
kocfca uctualmonle de f »ιη-'·η!;«χ !m «(-
(vtlOii do Pai»*niA. Cualquiera cor*·
«pie ¡oh gobierno» |>χι*··»1 «m har<«r Uw
Kfltíul(<h Huido* no pue>i!«n ocíirrir &
irKXlfOM clandftdinos para iwt-Kiirar la
«meelftn. Bn lo particular dlfro frm-
cjunontj qu" m« alebraría n¡ I'a—
ntunA un '.«tarto Independiente
A qu* lo llegara A bit en (*tn momr-n
lo; jwo decir <*tn publicamente *·-
qtifvaldrfa A una InMlgnrlftn do. j»·-
tnolfa y |»or consiguiente no lo pti*-
'n der.lr.
"Con Rrun r^apcto. wlnoetníncnio
«nyo.—TBODOHO I((K;8BVBf.T.
"Oe cata flotable earta" concluyó
«il orador "αλ deapronde quo oJ Prtv
•Mente **taba ni tanto «lo loe pticeeon
qxw αθ dcearrollAl/an on PanamA y
~<pto cnlmlnATon "1 4 de Novteftlbrc de
1903 y quo la* Información*·» qu©
timfa el Presidenta rentan do fuento
«MttorlUliTA pacato que Λ] conAlde-
r6 é hlw) A nn lado la propo«lcl6n
IMfft tormentar el movimiento. MI«n-¡
tfM quo 1* carta c* en cierto rr*-
Β*2£|μ5|
IBS
t fiaractcxísttca franque-
(de San" rHtn 11110 distingue Hi Ρ re-
tí " ' exhilH» tambióu su rudeaa >
!«» ucom
(viajaros ΟΓ derecho «Rano cuaudt
ÍIijiu. J?/*·*■«■ "»·
CioiuItUV''^ ™ 10 μ"ν'"'° Λ mc
^u jlH5jPrtt>licameiii^ fomentando lu
cuya Imponiente voracidad
; diferencia entre inuigur
O Ai til? I)úbLi<';!Ju'nt-' Λ una cons-
1C5AKSE ' revlK*!tn· uo es 111 ^ Muo
s'cs tnipofPur medio de t:u tu>mbv
ubiicor m¿1oxalt-u'·1 a' desmombromien
»u> caltaa1 napüblta..··
ei Renicdr
5íico CóleN LOS "WINE ROOMS."
« habla Orídad municipal ha aflojado
wi » cuerda del rigor y ha dis-
puesto que los c»'at roa do distracción
y algunos otros parajes no muy ca-
tólicos en verdad que existen en San
Antonio se abran duran to los días
que esté abierta la Perla Int'irnocio-
nal de Sau Antonio. La gente uin m-
Ιλ* de la bullanga y do Juerga «¿ta j
di; plá/^mes. Lu autoridad rn>c\ que
una prolongada abstinencia puede j
dar tugar ú excesos y prudentemen-
te ha dado Titea*· ¿once '·. h» abstinen- |
L-ia.
El vercfacíero Juarez.
REFUTACIONES.
fíl Si. Feruanao IsiLetias Calderón]
is. refutado las "oaeUu-ioaes que el Sr.]
¿u-witia nit (IV-..11Ü miaiivajiieaie it ι*ν
iotu ti a que ei señor MatÍAH ilouit-ro
labia Λ>· Ja. cesión de territorio mv-.xi-
-uío ;U gobtaruo de los Retados t'ai-
os.
Hi* ¡tquf carao .-v «vpr-'sa > Sr. !-
kfl'iK Calderón-
••Adquiridas osf is- juv« i ;¿üó n-.-iian
t.<. debía luibi-r bus;·.-año ··! .-.víior
iulaes cu las coateauiuouea. üel ΛΙι-
Lsuerio de Relaciones á las novas
t*l señor Romero 'iiáks »-rau ·:»«
ie.iS. «obro este r<% pecio. de·» lus triun
ircK »le Paso del N.Htc <o.sa. que leí
abría nido muy fíkil. ya que corre
tnpreea y publicada ro.l t la corre-
ondencia diplomática <ím remolla (·-
■oía."
Fechada <yj el P.da/áo N.Klonal de
Chihuahua y firmada por ol Sr. leer-
lo. se encuentra La contestación ú la
io*a del señor Romero de la que to
nomas loa fragmentos relativos al
"Mencioné íi usted entoneva bu» le-
??* del Congreso de la República que
■jan concedido amplísimas facultades
U Gobierno "con la restricción de no
vTjudicar la independencia ó Intf-
rridad dfd territorio. TIENE.PUES.
BL GOBIERNO O' R CUMPLIR FIEL-
MENTE ESE SAGRADO DEBER."
"Aun cuando no lo tuviese SE
ABSTENDRA SIEMPRE EL GO —
HIERBO de la R<«piibliea DE QUE-
RER ENAGENAR NINGUNA PAR-»
ΓΒ DEL TERRITORIO POR StT
PROPIA VOLUNTAD Y CONVICCIO-
NES. Ya las he expu«*.to á u.sU-d otra
f*<"*■» asi como Jos fundamento» de
illas que ahora wjrá inútil rep Mr.
"En tal virtud el C. Prer-id-^me me
in <-n<ars*iilo decir Λ vd. qae no κό)ο
ipruebi mi resolución d·· ii.biteaerK"
flcialnnmu*. y ·*χ·r.t'»fí# Hlm nt·· »}··
tomar parto alquila ea e?v i¿aunt»»
'.sino que también reeomtfnda á >«!.
r|tie siempre que tenga nolici t <te que
■y.· ocU)x?U de <"·! ;(qi|oil'»íí pet.TOni.-t
¡i otras uiocuv»· vd. oUn wHiI-ib λ
Huir on quo υ>· μ lufim ii« o· ta i-
rloaf». QUE EL (JOHIBHNO CONSI-
DERA MUY IΉ U.I I.·' DP' L\LBS PARA
LA CATJSA l)B LA UltEPUHLlCA.
fjro*» tamblfin qu · ami proscindl'-ndo
1« Hit roaUzarirtii "mví.t porjuuicinl
•í sólo hecho ri<· κ»1>οινο quo promo-
tion osto punto jlKiin··* ροπΌοα*.
AUNQUE ESTAS NO TU VI BUEN CA-
RACTER ΝI PUNCION KM PUULI-
rjAS."
En <ri capítulo rio InKUticcinnoH quo
CM miAmo Sr. 1/ordo «φ via Λ mioet.ro
Mntiflt.ro on W.'i*.hlnKt/»iit dl<«> Pi tor-
rara:
"SB AliSTENDHA SIEMPRE DE
CELBIRAR CUAIXJUIBU TRATA-
DO O CONVENIO EN QUE NO SB
SVhVAUA LA INDEPENDENCIA Κ
INTBOR1DAD DEL TBUIUTOIlIO
NACIONAL O BN QUB OTKO OO-
ΠΙΒΗΝΟ PRBTBNIHBltA TBNBflM
BN LA JlfSPUMLICA CUALttSQUIE-
HA ESPECIE DB ÍNTEUVBNCION.
Ιλλ f«-y#rt rlol II rio ΟΡΊοτηΡηο rio IXf»l
ri'« i|f* Mayo ri<· 1802. ri<· 27 rio O't.u-
bro riot mismo año y <Ρ· 27 rio Mayo
do IW2. ItnpupPron <nas ropixlrolo-
η'·» al Gobi orí) o tualtrio 1·· Ί I-ron Jas
•amplia# facultad"# rio quo oatA in-
valido. Adornto. "aun cumulo ol go-
bierno purilem pnr.'pclnrilr «lo nqtu-flu·-
reetrlcclonoe" NO TENDRA Kh
DESEO DB HACERLO PORQUE HI)
PROPOSITO HA SIDO Y SERA HIBM
PRE QUB SB oALVB TODA IíA HE
PUBLICA CON SU SOBERANIA Y
CON TODOS SUS DB RUCHOS..
Hí» aquí la nota flnn? «rorr i rio r>s-
to asunten
"P»J*flo Naolo-nl Chihuahua Mnr-
Μ 23 <fc> 1Η6Γ.
-
"Proteéia coniiu la cesión do Te-
rritorio niteXiCbllO."
"Kn la cotila anexa Λ la aoia de vd.
de 0 de Febrero de esto uño ha visto
el C. Presidente de la llepública la
protesta que comunicó Λ Td. ea cae
mismo día al Hon. Secretario de lita-
do de los listadas. Unidos ctw motivo
de la η itlcia de que gobierno frau-
c6s habla resuelto ordenar á su agea-
1 te í'aximilinno qua firmase "una
pjetendlda cesión" del territorio de
la Hepftbilca mexicana.
"Aprueba el t\ Prceh-unte la coa-
duvta de vtí.. aunque por lo demás
"«.a República protestó ya dv«a« el
principio por uiedio Utí *·.ι» ángulos
legítimos y de loáits «;u¿» uutorída-
de& ronstltufuas" <t>utra todus
los :u tos y consci.uenclHtf <le la inva-
sión «xtraujeru." Ni La República
ui su gobierno poüián qtudjr nunca
oblíganos por loa uctcs del agente
francas Maximiliano. nu»· no t'ofts mus
ι (tillo (ju.'· el ΐ)ΐι»· U» prtvf.m l.!S i"ae¿·-
z\tü franoe&as. ni podrú consíuvuriv
en México por ♦ I í'iAs breve tiempo
s'.i t.l apoyo <l« las Iwyorijt.ae fnin-
! cesas.
"El pueblo nifxieano representado
en i-I Congrvi-o Naciona' ha declara-
c!o ¿oienui:aa>.tiu» su voluntad "de
no ceder parte nlguaa del territorio
υ i grande al pequeüa A NINGUNA
NACION. Por mtle mo'.ivo tai las be-
yes dfl Congreso que <·αα.Γ; i Uron al
Gobieuio .impiísimas facultades
"hasta la de celebrar tnlados con
potencias extranjeras" se puso la
restricción de que en cualquiera tra-
tado debiera salvarte siempre la iu
luau uní tr«4 i'.unu imi'iuuuri.
"Si Maximilimeo. obedeciendo las
órdenes de Napoleón hn firmado ó
llega ú firmar una pretendida cesión
cLt? pitrte del territorio uj ¿tú esto
<ιλ extrañirse. cuando e< neceas.-io
que haya prescitiduio ti? toda conside-
ración ti los derechos y ú ij volun-
tad pueblo moxicj.no de todo
tvepeto á la dignidad nacio:i<r!. ν nan
ri»*J sentimiento de la digftiii-j«! p.?r*o¡:a'
(Itwte t·! momento en qu:». por un
vano oropel de fingida aitaridad se
resolvió desempeñar ίι Mt'-xkv s !
pape! de agente ρ uní ¡.-o dol qobierno
francfe.
"Protesto á V'l. mi muy ft^eni ι eon-
oitleraci&n.—Lerdo de Tejui»."
'Al il. Matine .Ilomeio I·' iviado
extraordinario y Ministro Pl-n poít i>
ciario de la República Mvxi ■ na .-n
los Estados Unidos de Λπκ-ria."—
Washington."
Las notas <u· ia legación «i «mues-
tran ron toda '-videncia r.-tíLu infun-
dada es la aprw iaciOn del señor Rui
avs dt· que ia llamada por «i "me-
morable" parezca responder á una
muy interesante del M^yt^erk) de ilv-
qo ha encontrar. Las ¿Sias
del Ministerio prueban. con Igual e-
videncla que con») ya dijimos m»Jos
de qn« loe triunviros de Paso del
Norti» participasen en las ide-m del se-
ñor lío moro sobre 5a cesión á U>*< Hi-
tados Unidos de in parte d· t<-jrit'>
• «Λ^ <|v*u ι·ι«ΐΛ>*ιιιΐΓ(ΐϋ'/ » ruivi V «λ .'t
Ι» .6η ι«· mamiron Λ dicho s3ftor ÍLj-
tno.ro d«> mauora clara procisa ter-
minante 6 "impera!iv-V ]Hi«tto quo
so trata do "1πί»υ ur<lono.st" que por
dober y |>or patriottsmu (tablar·
no na/.tanat no ordorla ni consoui-
ιίι olí ¡¡ι ( .*ióu fio un ι pulga*
da <lo teirltorlo patrio."
|«IA(ÍA.SB BL HIBN. H1BM1MIB HB
¡«ΙΓΠΒΝΒ «17 KBCOMI'BNSA.
"Obras non amores quo no buenas
i razoij'.u" íIh.·» oi proverbio eepiflol.
j "('oηduzrar.i<>3ηfκ; con bondad y rlul-
: zura t .·ιιΐΐ«ΙηιοκΙ<ΐ simpatía al prójimo }
y ayirlí-ηιοκ!". ruarla ρ 'doremos con
oil'». !a mayor parle «lo g<ml&
aproóla mits mu bon/tndw.i palabra
y q;r- s'; i?' animo á quo «e le ció un
r»;t;<lo. IVrroni»H hay «I". eat a común»
<lad qui: ron razón puod.n d«< ir "A-
mlgo mío H.ufrn:■«-» Ud. Unan cuanta»
dof»le dol Remedio ile Chamberlain pa-
ja la Toh lo qutl»r& Λ Ud. ll ton y
CTtfuwlo p<» toma ose medicamento no
hay qiH« t«\mer una pulmonía. Cura
F.iotnpra. I<o v6 ]xm|ue me lia valido
munha» vocee." Do venta. on la
Hot lea dol León do F. A. Chapa Son
Antonio Texae.
—
«' ΓΛΙ. PfiTAIVi 1^».* (JOMnii ι ··
Nuí'Utro cologa "Rl l'ísl.id'i de Ho-
ñora" do MaKdabn.i Honora cum-
plió oí 12 de los rorrl»nioi« «KíIio e-
fio« *l<s exlatonrta. I'«>r τ t<t f-uinlo
evo η lo onvlamoe Λ nuontro cologa
I» felicitación míin cordial y »1γνμολ-
mos para «r;uid"« pronporldfldoe
on su vlrla futura. Ilion lo moroco
ol v»llonto periódico quo no ha on-
carado mil voc/.« ron ol abuao.zoti ol
violo ron La tiranta con todo lo que ι
iioforniA ft lus gonledadcft. Corno bloo
d'co <·Ι "Mstaílo" "on México llene
quo r>íorr'T un calvario oJ periódico
(|·ιο no viv· d··! presupuesto prodl-!
«¿ndo adulación**» al poderoso ó ft
I» cnHríwl í|iio llova oil Kill* maros
l-.iH rl'ncJ«H do) Koblorno."
τιιλιιλ.ϊλ;χ)κκβ.
Mo noc/«ltan «lo ?»0 ft 40 trahajado-
roa para la pl»drora «lo Iloana Pr*·
r»o (dnut/la ft 200 mllleA do Han An-
tonio por ol nimbo de Galveeton.
Ho anticipa ol valor dol paoaj*. 1**
iKjrnonM lntereaadan ρ urden ocurrir
ft la Impronta dol "Rogldor" para
mfw inforrooe.
Wn error m del
Señor Bullies.
Varios errores de su critico
el Llo. Carlos Pereira.
La proposición "más alarmante"
QUO haiió till el "Verdadero Juárez"
^ *>Γ· Parolo». hermosa coi untan U«a1
templo de Minerva en Coahuila fua
ésta: "La grau mas* (mexlca^ ei
nüo «in 1864) ind¿ biológica que eo-
ciulógica ya bo quitrla "patriotismo"
sino vida" y «ico que »pimi que
le* dos miembros de la frase incarrec
ta fuera u i guales sería preciso que
dijera: "la gran masu más biológi-
ínnnUrtSOCl°ÓKCtt ya puerta S0-
CiLDAI) sino vida.".
Sí así hubiera dicho el valiente es-!
cntor ciertamente que habría come-1
ido el error que le iichacan. poique
ι sociedad habría continuado exis-
tiendo aunque hubiese muerto mil v-
<vs la patria aun cuando nos hubie-
ra conquistado los salvaj· s austrüla
nos pues "Patria y So.iedad no con
-quivaieutcF. el campo de lo socioló-
- ü° aUá lülUuul° & patrló-
(X>! sociedades ante- tí- las m-
trias y fuera de ellas." ·
Cuál es entonces el error del Sr
Buines? Según su Impugnador el
de contundir patria con sociedad—
μ 1Ίϊϋ a8entar: a «"■* masa máa
biológica qiw «sociológica ya ^ qUf.
ría "patriotismo" 8luo vida equivale
„„ίΛ;ίΓ· tefU. míW aecc«^<i«» vitales
Que so-dialesó lo que fs lo mis-
mo^ ya no quería "nocividad» «mo
La primera ihterpreta/ ión (t.-nla
müs necesidades vitales qu<· noriales)
correcta sana lógica; mas la fi-
Virtn (' r R° qUtrIa "<"*<*·* BÍUO
Vida) es falsa. a todas luces frisa y
muy f alsa. La austitucióu que preten
de hacer et crítico ριΓ;ι |.χ·ΛΓ 1VQ
«v. pecado al Sr. Dulaes. iujusta.
ν ida y sucie*j.ui. como malaria de doc
Lia «'-iuní:las biología y
ι .o.ogía 5Ull <ios términos g.-nérfcas;
"·· más .iiupíia extrusión ι u; 0-.ativ.4j
Γ.' U l:"«"teUtenio vi Keg-inoo
CaDen en el «.outv'pto s.K-L'.lad lis
«¡-i*: horda tribu. el tK · dudad
«anón y pitm; por lo que nec\*.ida-
<> s so- iaiea {-orí al misino ií-idj.o ι
n-.es.da.i.s <κ· i Uonia d- h rribu.
la rías·. io ΙΛ *1Ki.n. 0t. ja „
* <"» ν d la patria i' r«. "necerd-
r* .Ί s .-: í-iaii-r isó misino que
>o»:l«.-:l td". Aquí ca oevir uno .-s
-» uno y otroft foá l<« soltlado* M
uno Cómo quibre^V liustrujo r»fij-
tante que ol '•acciggto lOyiro" nec¿-
fiidades sociiUs pr^ikHhlk. φι
mu.tia in quale <»aiugent -r) rom-1
P<>r la "«uenncla" ^
«i «d Sr. Lic. ΡMra fuera ú re-1
« i ir en pago de horarios profesio-
< Jur^fa «Sd^trimH i mi
do "mi ~ i0á ajl"r' «β»<.«οη-
f ^ Umhi0!l «en.do arg^uti-
- ^.«. millar 1 dep^ia!^ 8
Hj * mlt lw· ílM ^ -i»· oi^a
'■"·. > i|u-damos dos ν „e.
lí.oi.Tr. ' 1"l> 1
rri6 *·η trf-s -rio»·» Η nítí o riel Sr.
HuJncs; primero '<» juzt?6 na crnbo-
rrountior íTH'dsotK' «api/ <:<> romot r
el (lisiare »*nornu· que le Imputó; kc-
ícumlo consMoró igual el ancltleaK*
íí 5a eu.suitKia; t."r< ■ κ». ρ ιη.»Λ aho-
ra qti··» h'tst.i los in-»lf i!» } «a <···ιΐί>ι»i »n
<il pontíftc-e rl«?l partido rlonttff/o. Η
trabajo m<3 torno Φ- «s< ribir un Ar-
tículo romo lo» «('·" y<» tfi ' fit; 1 <r
mi πι <Πο «1 I alhoroio n·.· i ·. naüopo-
f:t£ín UngHínHca ríi; ν ν» no
no ρι ó. 11 til ·η j» ¡ ·-»».- ·- . on < ιΚ/.λ pro
pM qui^n «('pi qti:· C·-! ι rvi una ójki-
i t f!»· profundi invxt!¡?vrtón «I - *>«·«-
tru'Cifin ct · Μ>!οκ y d-vciUpiml ^rdo
<i". la vt»ni t«1 quien in» tema quo Jo«
escrutinio-* rir-ntffiros lleguen ft barrer
alguna. creencia adorada porque el
Uvmpn no puede Rautlflcir ningún
wror * liberal 6 conimírvador: ipiten
v»*a id historiador coino hombt-u fali-
ble t»crro no por ello malévolo y con-
tumaz; quien conottA ··! taJento e-
rudlrión «tocto entilo y severidad 16-
glra do un Cario* Perelra pare mxí-
Kirie Algo muy mucho mejor: on ftn
qUI'-H tin ostC· ntttCAdo do "JJul"0fo-
l»ia" ήΙ οτ'^ι <m« own protoetrw so
deemeniiznn urjoimmitoH tendrá que
d«elr quo la crltJca "l'atrla y Ho-
clediUt" o*tA fulplonda do Mwxladfd
contradi» t low·* y rum do dollrlon ckn
tífico*.
(Joplo parto do la ton·"Μ cl/tUAula
do "i'atrla y Hoclodnd": "I3neu<>n-
tro cota» palabrón: la trran tna?n. .
etc. 11?» aquí una línea ii«wiulchdo-
t*a do la VfiTdn/1 c.lontiflr·»." Lí-
nea...^ Hr. í'ornlra rccuordo
(Jd. lo <|iio dijo: "la relftrlca puede
llevar Λ low literato» ill ridículo y
nada mfatina línoa desjuiciado*
raí oatarA formada por punto* rcto-
«onoe y malcriado»! Vuelvo fi co-
piar: "loa liotnhro» do cloncla no pite
don haror uao do un lonfcuajo figura-
do ni η oxponorao a mutilar hu obra."
Cierto poro on la frneo "ya no qtio-
rfa patrlotlnmo alno vida" no hay
fttntaxta figurada nlno sentido roc-
lo; ol orror «o lo hubo '*1Λ proba-
do pero el To hubiera habido ha-
bría nMo h'rkUo y no gramatical co-
mo el crítico lo anpono.
Higo coplAndo: "ni puedo doclrao
quo un jr.oblo a<v» mfta bloldglco y m*>
- — I τ
ηοβ sociológico que otro 6 al cóntru-
rlo." Filosóficamente puede y de-
bo doclrse. Es roál la suptu viven-
cia del mds apto? Sí. Hay razas
extintas? Sí. JLuego por qué no
ha de poder declive que eon mfts bio-
lógicos los pueblos quo en la lucha
eon el medio trluufaron? Tolstoi Juz-
gando & dos rusas dice: "el latino
an lo Individual tu el ser nuls liberal
del mundo puro en "conjunto" es
rcírjv vario Λ Ια homogeneidad demo-
crática" luego t>or qué no ha de j»
der decirse que este pueblo es me-
nos sociológico que el que te acerca
mAs Λ la homogeneidad democrática?
Contimla la copia: "Decirnos cuerpos
físicos agentes químicos leyes bio-
lógicas y condiciones sociológicas
"para determinar hcchce." Todo
os falso qu* heeho dettftnluo cou de-
cir cuerpo físico? Su enuncian tér-
minos no para determinar hechos (es- i
te lenguaje es extraño Λ Ια filosofía)
sino para expresar sustancias (en
cuyo acto) no se excluyen propleriu- 1
des Inherentes. Aplico de nuevo ul
crítico con motivo lo cue sin 61 dijo
al Sr. liulnes: "Kato se sabe pero s«:<
olvida" y cd Sr. Perelra lo olvidó al
formular bu proposición inarmónica.
Yerra también el refutante poulen-
clo eq parangón dos frases de caracte-
res lógicos dlvoisos helas aquí: no se
puede decir la gran masa es mile
biológica que sociológica «sí como
tampoco so puede decir la luna es
más cósmica que química." No hay
paridad para quo sea legítima ta cora
parar ión. La primera uo es r<jctpro-
AM «f - - % _
todo lo cósmico es qufrnico y Tl.ce-
vt-.rsa perú no todo lo biológico es so-
ciológico como bu contraria.
Transcribo una de las tres oontra-
dicjionpH d«l Sr. Pcrelra: "Compara
igualmente en una sociedad el
hecho biológico ion eJ ht?ho so-
cial ....(!!) "l'ero t lulos los hoc-hos
biológlci» entran por fuerza en lo
sociológico*' (!!!) que iu» n^R^unos
¡"ni compar.vmorj". Comjiansnios y ui
comparamos! qué crftUo!
Kso íl«; quw lodos ios lie: lito; bloló- |
nicos entran por fueiz.i <<t lo kocío-
lógico corrobora aqu^iln d¿ "hijo mío <
N>a nabios dicen la» tonteras y noso-
tros las hajcvtno*·"; en qué sociología
cabe la efioración del munziuo por
ij .Λ1 pío'.'lis· te· error «ñ del tamaño de.
aquel otro co:n· tido por «·! mismo · i í \
tico. y que "j>:>r fuerza" también I
qnei l ι e< bftrseio encima al Sr. Huí- 1
iu>; no te-no como su compañero (
t necesidades sociales—sot:ii-d.id) tu *·1
mérito de rrvlutaree cutre U*s boíis- ·
nías eino entro los absurdos. '
Cómo irá ά salir la obra monumon- 1
t;ü para refutar "Kl Ver dad* to Juft-
1%·/." »\ uno do los conspicuos redac ι
tores jte. ella llega /i contagiar ft tyis
«Tteghs ron el ejemplo u« criticar Jo
incriticable con argumentos de la ta-
lla de loa que usó en la crítica de
l;t cuál este articulo i« coutracrítl-
ea? Tormlno pure Cesta con lo quo j
prlm ipló uqucJla: "Para un escrl- c
t«>r. (en esta vez lóase crítico) quo '
pretonue fundar hum indag.uion<« en
«•1 criterio jM>altlvo y en dato» de nc- j
gura procedencia científica es Incurs i
tio'iabbnii'iUM funesto qu« l;i critica c
íell Í-L.Í ι «..·» i*-··— '■· -
~ ιοί;
declaro convicto it μ inexactitud cu bxsj]
tfirmlnob" y do "doMquk I ulor" do Lm '
fr;is- «. tofL'uido que "ν·ι η<» quería.
paLt io; inflo sino vlüa" valo lo min-
ino quo y.ι no qwrí'i i-ockwlad sitio 8
vid'«.
HUAULIO HERNANDEZ. j
UKCTI KICACrlON.
Ι·3Ι Sr. lifiio (Jon/.i'iU·/. <1·· I·* m ct-~ |
Τ *<.. nos «vtc-rlbo diciendo quo lo? h -
i1í'í> referidos un tin» c.«rre#í¡»oOdett-
< ι.« quo publtcamoH on ol num ro \
7711 del fingidor no μοιι dot todo ί·χ<ν·- 1
ios. (Jut· el remitente incurrió on .
vari oh orroroB «1 relatar los ucontf- ι
cimiento**. <\ntro otrow el Ίο d»*<ir quo
había habido una fbuta ilvloa. rilan-
do un realidad no hubo τηΛκ que un
hallo para celebrar las fb*eta« pi-
trlaw.
Los Aguadores.
Kn dlae pa?adon el Ayuntamiento
oxpldlft una orden Λ potlelrtn do «1-
gtinon vecinos do la Avenida Dwyor
Λ fin d«· quo «o Riiprlmbyrn el alíñate- ι
Cimiento de nifua quo οχΙκίο al lado j
oriental do la Cima do fk»rt'· bajo
ol protexto do quo la calle no vo <*>n- 1
firmamento obstruida ροτ lo« ««undo
...vaivuiuh «|'·« y» «Ή »Ufl JiUTílX
cftntaroe 6 barrllc*. Λ pío on hum*
6 «η cu. friten tlnuke ικ»γ tonitfm poll I
noe In Man ft la avenida un n#pceto
oxfttl»\o y pintoresco. Contumbroe inf
xlcantm qu« han roetotldo ft 1·ι m-urcn
<|/> <lv.lJl7Arlftn quo «·η tirilla centuria .
hizo ft»; S.iji Antonio una Huriad ea
Jona con (<ι<Ιπη l»i« c.irAv.terce que die 1
tinguen ft «-Hti· «ran pueblo. IOkos n- ι
Xuador<H «I*· iwJanoftllti» qw J
no dejan arrwtrar I tidolen tímente
on hum carrito» h^clioi» |x»r «Hob ml»v- «
mon «on reliquiae de un tiempo que Í
no volverft mfte. (Jon rar.ftn Ioh mlem j
broa del Ayuntamiento Inn poMpuoe-
to la ojomtclftn de la orden y μ* lian
detenido ft considerar quo ««rta una r
Krm Injusticia privar ft la «lane po-
bre mexicana de ene Abrtwterlmkmto 1
de mena y ademfta privar ft Han An
tonlo do un* do mm atracciones que «
mftn encantan ft loe viajero*. He «#>- e
pom qne la orden ft que honoe he- «
cho referencia qtted* >dn efecto. f
"Τ*
JN MAGNIFICO RELOJ POR CINCO
PEfcOS.
Debido A arreglos ventajosos que
letnoa hocho con varios fabricantes
le relojes podemos hoy ofrecer ft
nu'&tros marchantes un magnifico
íolojs dorado parecido al grabado
iu e publicamos por el reducido pre-
:1o de cinco pesca. Tienn la misma
fUta de los relojes de & cuarenta pe-
rca. Los hay para señora y caballo·
•o.
ITS RELOJ DE ORO POR 26 PESOS.
JVbido Λ un arreglo especial podo-
nos ofrectr buenos relojes do oro
uuc'fo de dud lapas γ con buena m&-
u«i.a El^in y Waltham por el pre-
;lo de veinticinco pesos.
JN EUEN RELOJ ÜI« PLATA POR
ílEZ PESOS.
Su caja es oleran to y de plata ma-
tiza conbuenn maquina que suceda
?len el tiempo. En tamaño para ea-
>alloro vale diez pesos para flefio-
a vale siete pesos cincuenta centa-
ro3. El mismo para señora pero de
i'.u Bola tapa seis pesos.
leñemos oíros relojes enchapado·
di ero con garantía di* veinnte a-
ios por el precio do qulnco pesos y
ur-nr<s.
Cadenas desde cincuenta centavos a-
Tlba.—Diríjanse loe pedidos á Pablo
!Jurz. San Antonio Texas.
3URAOION POSITIVA Γ>*τ.
REUMATISMO
λ Gola.Sol&tlca Neuralgia Kntuineclmlemo.
dcsórdeno# tic la mingrc debldosA ciotuok elr
ulaol6nldltlruiW>»a Λ Λ inactividad en el tal-
ado por el uso de
£1 Anillo eleotro-magnético·
tómcdlopronto y «cg.irn <jue Λα eurCMO dmilti
V" r.EOUil.VKA Λ Γ I'Kl·
b>ioManllloH curan Ion canon ma» »cveroa od
orir tiempo ó Impiden ciuevuclTa el reuBatl*·
no oafermedade» do cu» esperte. K! anillo en
m remallo tan «Imple oomo elenttteo y estt
lermanontemcnte cargado de electro-magactl»-
no* Ho fabrican de todoa tamafloe de metal
. enchapado» en aro.
l.o* enchapado*nn oro ralen 4.Μ
l«OH de metal 13.
Muchas pc/nona*ban nido curada* ton esto»
ntllofl.
De ventaen «utaImprenta. Diríjanle 6
PA11LO CRUZ
«ν·'.».. ».m
=*OQUE GARCIA Y CO.
COM KKC1A NT Κ on ΑΠΛΗ UOTKÍ4.
'ASTURAS LEBA CARBON ETC. ETC.
SOLAR LIBRK.——
i'limtro objeto es tender mucho .r cunar poeo
r> ckiiilri'duiulurn benellelo del marchante.
TKhKFOSO #M I /·'
>ΛΙΙ A»ionio H'.M'nl!
Ill· t
LINIMENTO CCNHE
Mtac* Noto TOPMOO
"·""" snsnusrti
sftraaa.'«κ·
!«««. BOriiiirti.
Tor««dorM **t. ·<«.
S**nJ*2 y .y··»·*·
*»ο.ι»«·1«Γ·»ύ ·■ too
ffU*4«a· y m|«
** "PSn^o'm·2!1we*
Dr. Pedro Batista.
I*o«e8|»oírteo»(iel Dr. I1atl*ti»nnra»t Rm..
■SíS^-S»"·
BENITO JUAREZ.
ΚΧΓΟβΚϋΟΝΒβ
COMO S£ GOBIERNA.
I »tt>ro «Ir wnwclAh wrlio por IKJN HIlíMT·»
Ί'ΛΚΚΧ. mío furt<lol>«rna<lorrtfl (Minea » 0R-
l<1cnu» «Ir In ItopAbtlcn Mexicana. Kn rtWMo·
1m1cm«K|om(ira»lll«>!KO rflmo ROtornft f β··
il/.o «lando Moa porfíate «le In funcMn Indep·*
tcfUfdn Ioa írc* portera: LORintatUo mjfíem·
v«» y .Imitóle). y «Jo cf>mo Re cmnpl»- lAlnj**»
npnrlr JimUcli» y acharo I» fullr frlad del pnt>
1)0.
Ilraftoenn «rltaprlA κοη!xxi*lwito Zcitww·
vimuin por l>. Malla* Homero y rwWflwwi
η vocoa r»or el Si. JÜARR7Í. ItolrnU» MI av-
íen lotoffratado ron aiit/nttra«rio. tu fawttft»
>rofu*l6ade «lato* curioso»» InMifon ymttr··
iloa con personaje!» coetftnno*.
I'roclo del rjrmplnv I I.M
lilrljxiitMp^lldoiiA t'AblnOn» M*· *·*·
lo. Tnta*.
ÍUKNA OPORTUNIDAD.
Durante el pre*«nt« men 1» ira·-
rlpelón anual Al "Regidor" eoetari
olnmcnte DOOR RBALBfl. Ko Μ
ccpUn buso rl pelona A «·« preelo
or tnenoe de un «fio.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 17, No. 781, Ed. 1 Thursday, October 27, 1904, newspaper, October 27, 1904; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075300/m1/2/?q=%22%22~1&rotate=180: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .