El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1241, Ed. 1 Thursday, January 1, 1914 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
(Viene do 1<ι 1«. pnK.)
"Yo no tongo miedo á los grin-
<?#ft.... Ningún mexicano kc los
tierno. Sin la t rnieión del presiden
te Ban til Ana quo so vendió a los
Americanos en 1847 habríamos
derrotado á los yankis como segu
ramente los batiremos en la oca-
flién próxima. Que pasen sola-
mente el Uto Bravo! Los dev >(-
veremos ή sus casas eon la. cabo-
m descalabrada. Los mexicanos
á nadie tomemos. NTo hemos ba-
tido á los españoles?.... y á los
franceses. ή los austríacos. ή los
belgas y á todos 'os aventureros
extranjeros que vinieron ή nues-
tro país acompañando a Maximi-
liano ?. . . .
Solo dos naciones existen al
lado de nuestro vb'jo pueblo ti/.-·
teca: la Inglaterra ν <1 Jnpón
Los Kstados l ni'los muí una olla
podrida de pueblos.... Γη dta
de estos. Inglaterra Japón y Mé-
xico marcharán unidos y esc
será e] fin de listados Unidos."
El año pasado el Presidente Μα
doro enνίΓ» ή Muerta á combatir a
insurrecto Orozco y á sus rebel-
des. Después del primer comba-
to victorioso en el que á lo Mi-
mo. hubo por ambas partos 200
muertos ν heridos el Oral lluer
ta declaró en un boletín de vic-
toria más que entusiasta "que
aquella ora la más terrible bata-
K1 Remedio do Chamberlain pa-„
ra la Tos.
Kste Remedio no tiene superioi
para toses y resfriados. Chira
siemppre.
Do venta por todos los comer-
cian tos en drogas.
lia que so hubiera librado en el
hemisferio americano desdo ha-
ce cincuenta años!" Y Victoria-
no Huerta fué para sus partida-
rios el %i lloro o do üaehimba" en
quo el Itt «lo. Julio do 1912 des-
hizo á Pascual Orozeo con diez
( mil hombres contra tres mil «pii-
' nientos después de ιιη duelo do
artilleríade diez horas que oca-
sintió la muerte de catorce rebol-
des.
Una anécdota final acaba do
» pintar al general Huerta. Como
i verdadero indio» nunca perdonó
A Madero entóneos simple ciu-
dadano haberse interpuesto para
negociar eon los rebeldes en Cuei
navaea. "Si iiuierc negociar qu
venga donde luego á pedirme per
miso «lijo Huerta delante de su
listado Mayor en el Hotel '* Be-
Havisla ' en donde estaba a la
mesa fren11· á una botella do cog
nao. l'na hora d spues con la
flema del indio cauteloso fue
Seguido de su Kstado Mayor de
tiran uniforme á la casa del Go-
bernado!· á presentar sus respe-
tos al señor Madero.
Algún tiempo antes de la catás-
trofe <pie iba á eostarle la vida
'>1 infortunado Presidente Ma-
dero declaró abiertamente al Km
bajador de los Estados Unidos
Mr. Wilson que tenía graves ra-
zones para sospechar de la leal-
tad de Huerta.
Se sabe hoy y se comprende la
actitud de los Estados Unidos
frente al gobierno de Victoriano
Huerta.
Lo anterior fué escrito por el
señor K. «le Morsier en el sema -
nario parisiense ''L·'Illustration*
á propósito de una fotografía de
TT 1 \f
Usurpaador Viotormno Huerta ec
burdo asesino del Presidente Ma-
dero
"B1 Not ioiero" de Laredo Το»
xna.
.
-i :)
Para Resfrio de Jp3 Pulmones.
Frótese ol pocho con el Aceite
Relámpago do Hunt. So éorpren
derá IJd. do vor cuán pronto don
aparece la dolencia. El resfrío
pulmonar es peligroso. pues · á
moñudo so desarrolla en ¡Pneumo-
nia. Fs important usar o] Λ-
eeite Kelámnago «lo Tíunt on
tiempo oportuno.
• · So vendo donde quiera. en
ι untas l"s droguerías acreditada*
on bo tollas <lk 25 oís y de 50o.
Lí? Gran Lucha.
So ha concertado y tendrá e·
foot o ol d«a Γ» do Muero una gran
lucha ontro o! Campeón lucha.-
ilor dol mundo Sir. AdolpJi
Ernst do 185 libias do poso
quien durante los últimos Vos
años no ha tenido ni una solo
oaída. ν ol luchador John ('ole-
níaη do 105 libras do peso quien
on el Retado de Illinois no ha
perdido ni una sola voz en el *s-
paoio do un año por lo que pre-
tendo luchar con cualquier hom-
bro on el mundo.
Esta lucha sorá decisiva
triunfando el «pie caica dos vo-
ces de tros ν sin limito do tiem-
po; luchando - estos Campeones
con ligereza apuesta entro e-
llos.
La Empresa del Teatro 14Uo
vaP garantiza la lucha eomo do
primera oíase entre los mejores
luchadores del mundo.
El primer encuentro tendrá
lucrar <>1 día cinco del presente
Enero entre Adolfonh Ern^t ν
John Coloman y habrá dos hue
1 nos preliminares.
:o:
La meior medicina para la tos
de les niños.
"Siento verdadera satisfacciór
en docir unas cuantas palabras
do alabanza acerca del "Remcdi<
de Chamberlain para la Tos."
escribo Mrs. Lida Dewey. do Mil
wauke. Wis. "Lo he usado du-
j rant o años tanto para mis niño<
como para mí.· y jamás lia deja-
do do dar alivio y do curar una
tos ó un resfriado. Ninguna fa-
milia do?vdo haya niños debería
carecer de él pues da casi inme-
diato alivio en los casos de
Croup." El Remedio do Cham-
berlain na ra la Tos es agrada-
ble ν nada peligroso para tomar-
se lo cual es de la mayor impor-
tancia cuando se trata de una
medicina para los niños.
So encuentra de venta en to-·
Terminaron sus enfermedades de
das las droguerías.
POR $2 200 se venden dos ca-
sas ν solar situadas en la esquí
na Je Jones Ave. y Layer St. en
esta ciudad. En ía imprenta de
"El Regidor" se dan informes.
I AVISO IMPORTANTE.
Λ LA OENTK I)E CAMPAÑA.
ΤA SANADORA <>suna medi-
cina antiséptica y anodina para
uso inU rno y externo. Es la gran
medicina del hogar y de campa-
ña. Ni en el campo nien el hogar
debe faltar tan excelente medici
na.
Heridas Cortadas. Ulceras y
Llagaslávense con agua y jabón
ν báft.'seel local con LA SANA-
DOHA Luego le cubre con un
lienzo limpio. Repitas·; la cura-
ción cada cuatro días. En caro que
haya pus la curación se hace de
diario.
Contusiones Τ campadas. P·!*
I seadas y dolor en todaa partes del
cuerpo frótese con LA SANA-
DORA
Cólicos. Diarreas y Disenteria
'róte.'c eí vientre y tómese una
cucharadita do LA SANADORA
cada dos horar en agua endnl
zada con azficar. Diéta liquida.
Resfrio» i'rótes? todo el cuerpo
y la frente si hay dolores de cabe
za y tómese una cucharadita de
La SANADORA al acostarse.
Repítase la doéi» cada dos horas.
Tos. Bronquitis se frota el pe-
cho y la espalda y né toma una ι
(ctit'haradita de LA SANADORA
: en ¡igua caliente.7 se va a la cama
11)i. ta liquida. Repítase la dosis
j . Mal deGraganta frótese el cue
lio ponga una ctcharadUa de
La SANADORA en agua tibia
I haga gárgaras. Tómese una cu
charaait* en sgua endulzada.
Dolores de Muela de -Oldo de Ca <
besa de Rabadilla Bascas Ca 1
Hambrea y totíaa aflicciones doto 1
rosas del hombre y de la mujer :
¡dondehay inflamación y dolor 1
jétese con o tome LA SANA· '
Do venta «n todas las Boticas y j
Come jíos de primera.
25 cts. EL PitAÍCO.
BO MEüO DRUG Co.
I Las Vagas Ν. Méx. β. U. A. i
üM&'l- W&M ··' 1
/^ocr-S3 ■ ■ C=30K
D" LA MAGIA DE HOY. "
Talismán invisible para obtener neguro triunfo en las ha- Η
wlas de la vida. ¿Qujere usted ser un brujo moderno? JJ
g ¿Qué teme? guardo profundo secrkto é inicio a mis ami
JJ gos y amigas en el misterioso y fascinante arte. Tengo mu-
ll cho que confiarle á usted mucho más de lo que ud. imagina.
I Si usted nunca se ha dirigido a mí hágalo cuanto ante*. Le
55 informo GRATIS. Si ud. se dirije ά otra parte no seré res- g
w ponsable por que mi dirección á la que debe dirijirme su
correspondencia es así:
Sr. 8. L. Zambrano
P. O. Box 1163 Fort Worth Texa^^^
O
■mmmmhmwmmmmi
Γ
I
F. PIZZINI
(Casa Fundada en 1892) '
IA OA 8 A IMPORTADORA DE \k
riGl UKS MEXICANOS
1002-1004-<006 * C«Mire*:$1/j üticloi A Mo. 4 Su Antonio Tim
Tengo el gnsto de participar A todos mig consumidores unto por ma*
yor y menor qua acabamos de recibir un carro de metates y molcajeteay
un carro de lora de Aguaica!lente* y otro carro de Guadafalara todo lo
cual ofrecemos á preñes sumamente cómodos. CTPidan catalogo y pron-
to se le enviará con sus respectivos precios.
También tenemos chorlto a) estilo meilcano gsrantliado chUe verde
aguacates mangos y otra* frutas Importadas —GRAN SURTIDO DE
SOMBREROS fíe PTCTATE para hombree niflo» y «efiorltas
QUE80 DK TÜNA conteniendo nna os- —
ja 100 quesos valor 14.00.
También recibimos υ υ carro de piloncillo
que podemos facturarlo á $13.50 la carga ύ
•700 el te rolo.- Oran &urtido«dte Verbas.
medicinales mexicana·
ΡβΓ* Ν o olviden pedir eat*iot?o y n»ti le
xpreofo·*
Surtido completo do ta-
rros de diferentes ta
matos y precios.
Escriba Ud. á esta
>1 deeea Ud. curar á un hombre
O* del vicio de la bebida.
Eltá lo hit tocho con btien d*Uo con mt eiposo c*>n ni hermano y con gr*n númtrc
de «u» vecfuoi» y *1U le dirá francamente como ctU u»ó este tencUlftírtió método
con tan etceie titee reuuUados.
Ud. puede usar este método p«ra curat
una persona que se emborrache sin que ella
lo note y sin que el p<iV>Hco se entere tie
sus asuntos privation. La Scftora Anderson
está an*(o*a de Éyu4ar A oirás perdona» y
por e«ta rarón le acon*ejamo* ron toda pin
cerMad oue si tW. tiene algún ser tmerido
que sea ciado Λ este vicio de )λ bebida que
1e escriba hoy mismo sin faí*^ y ella le
dlrd eolito eur-5 A su esposo del uso osee*
sivo de la bebida.
Rita no 1c pide un centavo por estos con*
nejos y por e«a razón deberta t'd. escribirte
sin demora alguna. Naturalmente elta
espera q»ie Vé se tomará tm interés^pf'
•onal en la persona que t'd. destfe curar tie
la bebida etceslva y no que Ud. íe escribo
solamente por curiosidad.
Dirija#© tM« á ella con toda franquesa j
cotiOan»:
Mrs. Margaret Andereon
tit 0«Η· Mtrtt HtlWwr» N*w York. E. U. A.
6 á de hacérselo a tí η máa fácil ftatalttL
e*:noA cJUfntiientt »ti noflikf· y
compUU «η ft cupón Al pte y f>n<rfa**l0 *la
rfctttertt
- 'fU — |t |t|· ._■ - 1V> l·.·
. fW'
Mesa» ArizM Sept. 14 de 1912.
Sra. Zulema P. de Cruz
San Antonio» Texas.
Muy señora mía:
La presente es para ealudarla
y darle magníficas gracias pues
si no futra por Ud. que publi-
o6 la noticia de la Cruz de Dia-
mante estuviera todavía enfer-
mo; perc después de Dios y la
santa Cruz Eléctrica do Diamante
que me mandó Ud. estoy comple-
tamente buenotengo fuerza pue-
do trabajar bien sin ninguna mo-
lestia. Tenía una reuma en un
brazo de la cual sufría bacía tres
meses y mi esposa me dijo que
me mandarla traer la Cruz Klóctr
ca de Diamante y tan luego co-
mo la recibíme la pusey hasta
el presente me encuentro bien.
Espero que publique mi testi-
monio si lo considera convenien-
te j quedo de Ud. Atto/S.S.
Antonio Z. Fimbres.
Peyva Febrero 6 de 1912—Seño-
ra Zulema P. de Cruz.—Muy Se-
ñora mía:
La presente es para saludarla
y darle magníficos agradecimien-
tos pues ni no fuera por usted
que publicó la noticia de la San-
ta Cruz de Diamante estuviera
sin vista y quien sabe qué fue-
ra de mí.
Muy querida mía no hallo pa-
labras con qué demostrar la sin-
cera gratitud de que le soy deu-
dora pues ά los tres meses más
ó menos de haber recibido la
Cruz Eléctrica que se sirvió man-
darme sentí unas sensacio-
nes muy fuertes causadas por la
electricidad cosa que no había
sentido desde que me la puse
pues solo sentí unos calambres
que recorrían todo mi cuerpo A
los tres meses de usarla calam -
bres que me duraron como ocho
días. Ahora me encuentro tan
aliviada que no rae duele nada.
Así es q' en este carta abier-
ta recomiendo á los Señores Se-
ñoras y Señoritas usen la Santí-
sima Cruz de Diamante que la
persona que la tenga en su casa
hace de cuenta que tiene un teso-
ro tan rico como eí tuviera en su
casa un doctor.
Repito á ustedes señores seño-
ras y señoritas mi súplica que
usen la Santísima Cruz como si
fuera el Santo Rosario pues la
persona que lleva esta Santa Crm
de Diamante se verá sana y ro-
busta como me veo yo á la vez.
Teresa Torres de Quiroz.
Avino Durango México. Ε-
ñero 26 de 1910.—Señor Pablo
Cru*.—San Antonio Texas.
Mtiy Sr. mío:
No hallo palabree con qué de-
mostrar la sincera gratitud de
que le soy deudor; pues A loe do»
meses y días de haber recibido la
cruz eléctrica que se dignó mari-
darme. sentí unas sensaciones tan
fuertes de la electricidad que in-
sistía en que me la quitaran del
cuerpo pero mi hijita me rogó
tanto quo me decidí A conservarla
Después de cerca de cuarenta
y cinco minutos fueron desapare-
ciendo como por encanto mis en-
fermedades y á loa quince días
ya andaba aunque apoyándome
en un beatón.
Hoy me tiento tan bien como
li jamás hubiera padecido ningu
na reuma ando mucho traba -
jo y hago todo ejercicio gracias
4 la Providencia y 4 usted apre-
siabilístmo eefíor y día con día
pedimos yo y mi familia lo llene
Dio· de bendiciones y le acrecien-
te sus intereso*.
Ojalá señor que yo estuviera
¡>n esa ciudad me constituiría en
»er dé vusted' esclavo; tan agrade»
sido estoy 4 su· bondades; pues
li en el pro le puedo ser átil en
Jata dondrt vivo disponga como ¡
¡cuete él su afmo enado ; 8. 8
(J. Β «. Μ . !
datarlo V Maadtola
DO I PO* MAI
term qua trato di ta antigua hi·
loria de México daade «α toada-
lió» po* *1 águila m al nopal y
A p*£6ft ta al tofo da Texcoeo
mmm de Otila τ "(fciatttaoain
r te íatefvettoión iraimaaaa y ¿ni
fes eo* la batalla dal aina* da
Mayo. Tala 10 «ta.
1 poama titulado DBUIMA
poaií* da intrigas amofoeaa d·
MMMÍ«n 7 fMM ρβΙΛ lM »m*n-
m i» le Míe. Val* Μ «t>.
fiáronse loe pídidos é: Sfrfior*
'.(tierna P. de Croa:. 442 í>wyor
Vve„ S*n Antonio T»x«e ¡
Es un heoho que mi· método» d«
curar sin medicinas t>on tan simple»
como efeetivce y absolutamente ge-
nuino». ;ge lia probado por Infinidad
de caeos que he tratado que per α<·
dio de estos métodos se ha eliminado
la causa de la enfermedad y restabJ·*
oído su salud centenares de personas
que'por afios hablan experimentado
cuanto les habla sido posible aun des·
ahuciados por ¡ayunos buenos espe-
cialistas. La distancia no ea ningún*
barrera; he ayudado á personas sin
conocerlas ni Jamás haberlas visto
Estas personas me están muy agrade»
ciclas y recomiendan mis métodos d·
curar sin medicinae. Tengo en m)
poder infinidad de testimonios lt»
cuales mandaré e n gusto A toda per·
sonas que les solicite.
Ρηοκ. M O. Μ AIITINK8
Poderoso Sanador
Los Angeles Californi·1
1194 S. Spring Street.
^GRATIS! GRATIS!*1
Mandamos nuestro Catálogo Absolutamente Grails I!
f
Mande 2 cts. en timbres de correo para porte de nuestro Ga- I
tálogo y se lo mandaremos inmediatamente. En él encontrará 9
un completo surtido de Fonógrafos Edison Columbia Victor y ■
piezas de todas las que Ud. desee. También vendemos Violi-1
nes Guitarras Mandolinas Acordeones é instrumentos de to-
das clases á precios módicos. Pida nuestro catálogo y se lo
| mandaremos inmediatamente. Dirijan sus pedidos 6:
I SRITA. CECILIA LOPEZ
ι Compañía Fonográfica de Texas
■ P. O. BOX 386 FLORESVILLE. TEXAS
:0mm>
Si ud es un Hombre tomador t
iMje de tomar ¡my*mismo ó perd^rA su tnibijo. Todo* lo* trabajo* y
netfoei· s se están ce· fardo para los tomadores Kstlemp » de > bui.d - ψ
nar el vicio Per el poder de la AIT A Μ \ DA A GCOIÍ'JL/Ν a será ud. A
curado de. vicio de temar. Cuando de θ de tomar piense »· η ei dinero i
que ahorrará aparte de que ei htmbr·· honrado vale m«V para»-us pa- á
troné* y la honradez le hace ganar más rimero frst« trataulentí» le Y
dar A A nr! lo ι»ν» λ »· ♦ » λ «*- -* *
(joimi urna nmero rale tratan lent»» le
dará A ud. la libertad y separación del vicio. tlcty h>gn «ata oferta por L·
corto tiempo vendiendo este remidió por »3.60 También curi· la cal· *
vicie U cappa la calda del eai>ello el vicio de fuir ar y á la» personas w
de fialco delgado. — Dinjaee á a
Prola Josela ft. de Tutor 618 pSiW
!**■'■■ ι ivwm
La salvación humana ha llegado
IHe aquí el más maravilloso secreto en bien de lo humanidad doliente espe-
cialmente de todas aquellas persona» desahuciadas de lo* medicos co-
mo lo sí η t η gran patte los que sufren afecciones Pulm< nares A ama ció»
nica resfrio pasado 6 sea Tubert ulosis declarada cor ocria ctn el nomb'e
común ro Tisis. Verga a mí todo el que sufra ó iscrib*. con «ata direc-
ción
ψ Sj*A. LEOCADIA A U1ZPE 020 Austin ^ SanAntOilo Tex
Máqninas Parlantes.
ΡγοιΊλ^ In- —1- 1 * *
HUEVOS
MODELO4
. - IMPORTA ÜOH.
I reden lo* más bnratop. $8.75 ya compra una máquina elegante Diacoe
españolee importado?. TenemóH en hittirio lo rrás grande en ^i-eoe
importados en lo* Estados Unido*. Novedades ríe Madrid etc. Pedir ca-
tálogo y 11·ta de precio? INTERNATIONAL RK ORD CO
1718 Bíoadwny Chicago 111.
·ο©ομβ· miinmÍBe» ©©mama
I IMPORTANTE|
Tenemos en existencia un
extenso surtido de Máqui-
nas parlantes Κ di son Vic-
tor y Columbia quo estamos
. vendando á precios de frt*
£ hrica y abonos fáciles pura el comprador ρ
■ Queremos (lar una oportunidad ti núes jS
y tros marcluintce de que compren un to- ai
χ nógrnfo para Christmas. ™
Pida nuAHtro (Mitólogo on
e»p»fioi que contieno loa
. precio» y plazo» de cada
* fonógrafo pieza» do todas
clases y muchos otro» efecto» que renli·
zainos al contado. Lo remitimos al reci·
Ioo de oc. en
timbres d e
correo para
* franqueo.
Hage sua pedf&w «hora mismo
IGNACIO D. FLORES
Floreaville Τβχω.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1241, Ed. 1 Thursday, January 1, 1914, newspaper, January 1, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075308/m1/4/: accessed July 8, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .