El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1159, Ed. 1 Thursday, May 16, 1912 Page: 7 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
}■ Fiesta del 5 de Mayo en
Rome
For los datos que iiob su minis·
tra el Sr. Kliceo Garcia )a C'oi )·
nia Mexicana do Runge Texas
celebro digna mente el 50 uniyeiv
sario de lu batalla (lei ft de MilV
y ο de 1862 contra )oh franees«?s
. on l?uebla Mexico bajo los ;uu;-
picios de la Junta Patriotica qao
pVesidieron los sen ores Oeeilio
Trevino .v Ν. Ruiz prcHÎduu ·
te y Secretario roBpeclivanumte
^ Colaboro eficazmentc en esta
w nineiôn cfvica la OrdeH^tle "Îjeîin-
dores del Mundo "Orange Camp '
244Î] la cual simpatiza con todas
las causas y todos los triunfos
(pie llovan por lema la libertad
liumana y el progreso de las so
eiedades.
Desdc bis cinco de la manaua
eomenzaron las sin t'onins de la
orquesta del nroi'esor Rafael Her
nandez a saludar el altar de la
Patria erigido en el local del
l'estival con «el himno nacional
ν otras melodias.
Lllegada la bora del f unci on «π -
mieuto del programa el Sr. Se-
cretario Ruiz dio lectura ή. la pa-
gina immortal del glorioso Parte
Oficial del invicto Zaragoza a1.
Benemérito Juarez en que di5
cuenta aî jefc de la Republic.!
de la repulse y derrota su f rida
por lus legioncs de Napoleon «'I
pequeiio. frente a los muros «le
1» angelica Pueblo.
Oespnes tie rste aoio sub' inn· 10
m ή la Iribuna »·1 orador <ifici.il.
Sr. Rmilio Montes quien I'm»'*
aplandido «ίι <·! <·η··κο <li» su .-
racion.
(s)Wlfll I II il I ill 1.11. .Λ .
fîarza fi'i una rooitaoiôn nootioa
pu honor dol ) 1ί»ιι«·»:ι«'rit<» lïoni·-
lo ·ΙυArr·/.. ouva pu.'>i;i fui'· una
ioya litorarîa ιιιιιν -iviicii nada.
Ιίιι sof;r.iîia ·Ί soûor Klio.oo (îar-
οίη <ίι roprraontaoi<'m do );ι Λ-
f/rupaoion Moxio.ana tfui-.nrsal >s··ι »
inero î·. radioada ;· ! ! ί. hi/.o us·»
Γ.ο la ;>aîabra. Kn s;i p« rormuon.
deapuos do Jributar <·iο>s n)
triunfo <i<· nucsfra rr.za on )'u< ·
bin «*I Γ> »!<· Mavo d<4 18(52 i»n-~
partio un hibulo do iva;>oto ν «Ιο
jfcrencin a la aoeiodad do Loiie··
rox «ici Mundo por su eontintfon-
t.o valioso on lu preparaciôu ν
fostojo tl<» la iuojuqimMo jVoln
patriôiiea y por !*i oorroceion
orclon on su doKÏilo durante "1
pasoo eivioo o.uya marcha fuô
dirigida pur I sofior Ι<\ Λ. Il··*·
tuhuIoiî.
/RI orador .1. M. Garcia ocupu
la fribnna on M'vuida. y « u cl > -
ouonto diceuY'i oxproso (pi · sioiu-
pro debo ccli'liMrao «I»· tin modo
eonvoriionto <1 jjlorioso Γ> do Ma -
yo d.» 18f>2 outre los moxicanoa
rcflidentes on Texas ν ooncluy >
su disourso prodigando οίοκ'ιοκ à
Xaragoza y JuAroz ouyos rotra··
tros osiaban présentés on los mn-
*ψ 1 os dol salon do la fioHia.
Tniogo ol Sr. Hrnno' Mir/tine/
Secretario do ia Soeieddad Ilirlaï
tço lii/.o una apoteoeis do Juî
rez (iaptandofîo a oa<ia paso los
aplausos do] publico <pio lo in
intermmpfa a inonudo.
f TJno nitia dol Sr. Ν. Λ. Gar-
cia présidente de la Agrupaeion
Prot.oet.ora Afcxieana pronnneiô
una brillant ο. poosia on honor d »
Juarez siguicudo a os ta otra )»:-
iia de sicto a nos de echtd hija
del Ρ te. de la Junta Patrio- ·
tiea Sr. Oeilio Trcvino atiu<p»e
no sabemos eomo so 11 π mit.
NO Ρ AGUE Ν ADA
or mto relojee ti n· vepre^tMtoQuè of
sssSilœ
•two de |9 U pegnblee «α ratneualtdedee. Oo-
ffio Λ η loo ropreeenunte en «tie pete de une oéie·
br* f Abrie* de relojee de Suisse y ete loi f ran·
dee canton que Menem ο trow entablecimlentot
puedo vender A preeloe exccpclonalee Mande
Rolemente un dôiar oonoo garantie de nu buena
voluoted y bonredei y rtelblrAinmedlatamente
pire eu ex Amen uoo de eetw relojee. et &o le
convient lo devuelv* y rtclblrA e vueltadu oo·
rreo su doler de depôeito. Ht le guet* to rétlene
y page il 00 toe prtmeroe ft menee y βο en ο lu vos
mcnuueleft lo» 7 mono· reniantes Deupuén dot
pego de lanovnne ouote ee le onrlarA Libre de
Todo<*a«ioy Abtolutamente Qratln Une Leon·
tina de OroBelleuada (gold filled).
Y deepuén del pego do le ouote final. tambldu
*o le mnnderA do Kogalo un Megnltloo Anlllo de
Oro liellemido.
Dig* on eu carta el doeea un rolot para cabe-
Itero ό Hcfior* de do» tapa» 6 oon nornrlo vlnl·
blo. Pldu tatnbién Ion proolon de otrna joyau
quo'vendu A preoioe natlsfaotorlon. DlvtJano A
T. T. DANA Washington D. O. 2180 Ο
Street. 2;M0.
Por lin ol »Sr Toinas Ma kl υ-
iittdo pronunciô un eloouonto dis-
curso quo do jo muy alta la ma -
îaoria do imoetros heroes torim··
nando la fiesta cou lin alogrcj bal-
le hast a cerca de las dooe <1 î
la noohe.
! ♦*"·
ATSNOION11
B. GUERRERO Relojero et ·>
o&rga co» especialidad de tod*
claie dp compottura» d# reloji»
OARAHTIBAHDO en TRABAJO
S· oomponen objetoa d* joyerfo
I· attandes ôrdenes por oorreo
Dirijanse à Β Guerrero 201 ff
Laredo St.. San 4ntnnio. Te*
Reminiscencia histôrica
Detalles hay en nuestra hisfco- !
ria que durante una época lar-
ga toda la que corresponde al
regimen Porftriano con razôn ό
sin ella para los dominadores
ean sido enteramente borrados
ό incondicionalrnente ocultos.
Corresponde â esa gloriosa fe-
cha 5 de Mayo uno de suma im-
portancia que pasamos (\ relatar
en seguida:
Nuestros lectores habrân leido
h ace pocos (lias en la pre η sa dia-
ria el hecho de que un general
un viejo general Dn. Baltasar
Tellez Girôn lia ofreeido al Go-
bierno un cuerpo de voluniarios
que equiparà armarâ y sosten-
drâ con sus propios esfuerzos en
el caso posible aunque no proba-
ble de que la intervenciôn a*r°ri-
cana sea un hecho.
j Es (\ este viejo soldado deTux-
tepec â quien la reminiscencia
histôrica se refiere:
El dia 4 de Mayo del a no de
18G2 el General Don Baltasar
Tellez Girôn que tenia â sus ôr-
denes unos seiscientos jinetes
del Cuerpo "Lanceros Gonzâlez
Ortega" se hallaba situado en
Apam cuando recibiô ôrden del
General Zaragoza para que rom-
piera la lînea de las fuerzas que
mandaban los Generales Argiie-
lles y Gutierrez que posesiona-
das en Chignahuapan y Tecoyu-
ca interceptaban la comunica-
ciôn de la ciudad de México y
Puebla. Estas fuerzas se com-
ponan de mâs de dos mil hom-
bres entre infantes y jinetes..
En la madruguda del citado
dia 4 el general Téllez Girôn o-
bedeciendo â la ôrden recibida
organizô su fuerza y cayô sobre
lae de Argiielles y Gutiérrez^Ji
las que logrô sorprender sem-
brando entre el enemfgo el mâs
completo pânico después de una
W Vilf W \'
DR. H. R. RANK.
I AletKaai
1223 Erie Ave. Filadeltla Pa.B. ϋ.Α
-SORDERA
*>» Bl tiene Yd. algunoe
amlgoa que aufren de aordera aupura-
nee del oldo rutdo» en la cabeaa eto
lea auplieo que eaortban al Especial ia-
ta alemân Du. H. Κ. Hank 1223 Erie
Ave. Ftladelfla. PaM qulen tea en?larâ
GRATIS
au llbro é Inatruoionea de ούαιο puede
ourarae por at mlatno en au prop! ο ho-
gar.
El Dr. no plde nl acepta nada
por aua oonaejoa. Gorreapondeticia y
rolletoa en Rapafiol.
lucha cuerpo & cuerpo dentro de
lasmismas poeiciones delenemi·
go lucha que dur6 como cuatro
boras concluyendo por la mâe
absoluta derrota de la» fuerzas
de Arguellez y Gutiérrez dejan-
do en poder del General Téllez
Girôn (quien levemente résulté
herido) quinientos prialoneros
gran numéro do caballos y caef
todoa los pertrechos de guerra
pues los derrotados huyeron â
la desb&ndada*
Lan fuerzae aludidas debfan
uulr«e eljjla ifiocp â Ιο» hinvaso«
see que atacarian laa poaicionea
republicans m mn fecha.
—Casa Blanc* Mamteco# A*·
frioa Mayo 10.~~-Τ>η* tribu# al·
rodcdor de lo« «uiburbloa de Mar-
que** una do lea tree ciudad?·
capitale» de Marrueeoi? ac neaba
de le vanta r en wmielta. El ca-
ll fa 6 gobernador tué ificainado
y lft& tribut afitvajc* aaqitcaron
loa rlomicillog <fo loa funcionnrioa
prtbltcoa fia agitacirtn revojueio
naria numenta contra cl Snllàn
de Morruecoa Mula Ifafad den-
Ira de ta eîudad de Sfarqneaa.
\ι«/ Ml/ VJ»/· w Nil
--Roma Italia Mayo 10.—Kn
nota oficial del martes ίιιό des-
mcntido uqvii la falsa noticia clol
tfobiorno do Rodas relativa à
fjuo ]os turcos babian touido un
gran triunfo y becbo prisioneros
mil it-albinos purs la vrrdad rl
prisionoro fur rl gobernador »le
Uodas ν su Seer"tario los eua-
Irs hait sido oxportados para
Italia.
Oortadas do alambre barbado.
profundas boridas matadas dr
finite y collar en las bestins sa-
nan pronto aplicando rl "Tjitii-·
mento Nieve de Ballard." Es ni
mismo tiempo enrativo y antis^p*
tico. Vale 25 cts. 00 cts. y UN
Peso botclla.
Re vende en todns 1ms bo··
ticas. V (3)
Se aoelera la nueva via
Para fines del provenir mes
qucdari torminada basta rl ri »
Medina la via ferroa del forr<> ·
carril Ban Antonio tjvalde &
Gulf fijandose la primera est.»·-
eiôn en la Mlsiôn de Han Jos'»
romo ocho milles rio abftjo d°
is!a elvidad.
fia nueva via pasarA por Plea-
sant fti« Oondado Ataecoso. Ia>s
puentes sohre los rios de Medina
y Frio H& bar/in primeramerite
provisional** y deâpuéa de ace -
ro> Bo rfo Frio el puentef 'nr.
eonstmirâ cerca do Fowlerton
F4 Présidente de este enmUto
de fierro seftor .T. B. Frankly M
KO huit* on esta entdad. y esta
ansioso de ver termina d a la vf.t
cuando mono* baste Misiôn 8a η
•Tostf. Los fletea sobre esta MM*
va vin Serin mâa moderado» cpir
Ion que rigon aetualmentc en bu
ι η ri fii s do otras viae ferrons y
esta n^eva artcHa do acero près
tar& k la transform do rtfercan -
r — \|i/· Ml/
I
('ins micVMH OpOI'l UMUUkIcH plI'.'K
une varias linoas y eoiMcta «Ί
trafico i\ii otras vias. I'auilitaiiil > I
asi corriontos tl<* transportes a
lugarcs aislados conio (McaKjin *
ton y la region <ρκ» reeorre >··ι
todo hu traycut.o. Se cmistrni -
rati <rambia-vias para deposit ·η·
aarros y levantar eariras ν s··
liarÂii todas las <·οη<»<;οΐοιιΐ'κ y
—\jy— SJ|/" ·~-Ν^·*-—J
IMIHIIH *· ('Htllcioilf'H <S« ;i ||(4.
(tCHlU'io.
43 pAff5e*« ifotrasA» ψ £ ZfiH
»TK«»«H (!· WHttltdu kc)«»«
£·*μ«·*4«νΛι <a«4*cié» « È«m.
Ν. «&»ΜΙη· ejrît·
lr é nu Cldtjniaj* μπι ohk**«t |«
à pmte <· fini.
*(1.8. Sw$HCit?ë*t
BEBA
pD ATIQ
vjJnLra. 1 1»3*
NUESTRO FAMOSO
MEZCAI
Mi Ccm »! «bjito d« <§*r I coaeref I#· m»rtM
Κ H M*xînt«ne tlf. y l^iulU «u»n<Ur*mt»* tort c»«ia
Bb (MdU· «ie e«>«k|uUrA cl*»· I·· »»wm«iwIm Φϊ·
Β Mr v*<t<iemc* M»· boUUita A* M©*< el KrmtUi *al c«mo
Hrg I 1»»Wm otro» rexdotd*!» «·*#*.
il K? SftWf»Mn»d*lMCrtm^*WliM d*Mllnti(»y*e »»** «r»n4*» »n
V# An»*ricft. ««perlaHdtd «· wewier con «·ηΙ« que ^
H Hal I*·*» lUjmftcl ν iw nttntl·μ «μ* Ιμμμμημι «ολ ·*μ. iw »μ
Μ\ . q«* Ιμ *«* Μ«·* Μ*4 l«ac«»·· «imiter»* d· »tU pfcfe
βρπ wrtMiâ. Pod»m«· vomUr A »r«çio* t.n !>*)*«. «t mWto «I#
■m Ι »«4Μ*· «u» dUrUm**»* m Ui qu* n#« cônten»»»m#»
ρΕΒ I e«« una p*it»«a* iiadttU ·* **«* «w.
•JF | Si M I· M posiMe r«M»|«tr nue»!r«» eitreântUs
7Λ I m Ui cMtta» mia«· mad· m i*4Wk dir«t»me»t#
>J)I k MMlMH W· ji i if
wUrx:^' "Κ·4αι·ΐ" t&lf
Ι 4 ISMf* Kfa.|" OSU. $3.50
F / SUMltMO MEZCAL
&^t ftS
f tmvtLa Bwmmo
fôTîfe::::::::::: «I»
CRiV^A "ΚΟΥΜΓ
M "*!%$ «'"Τ* M.00
;t ' »«» HrtM 4g CiHHéa
f htriM·. ·*.6θ C»)*» »l.0«
Sk HARVWT KmaonTnxtHQ comcanv
ïl« Mh »... CA tlîTIt tnm. CKy tfe.
f^*^g|!!lw*H^> ** y.yw m*k».
VHfiPWw Wiwï ®Wia^n vl ν - ?"" ί' S · 3 I
Relojes Cadenas y Anillos.
Buenos Bonitos y Baratos
iOportunidad sin precedente para nuestros Abonados!
Un Reloj de
MOPDI
<25.00.
♦£·
Un Magnifico
IHOJ
por$5.00
1 _
Debido â un arregio especial podemos ofrecer â la venta
buenos relojes de oro macizo de dos tapas y con buenamâ·
Suina de Elgin 6 de Waltham por el precio de $25.00. To-
a persona que compre uno de estos relojes recibirâ gratis
una elegante cadena.
jywiuv ο oucKiua vwiiutjusus que nemos necno con va-
rioB fabricantes de relojes podemos hoy ofrecer â nuestros
marchantes un magnifîco reloj dorado parecido al gravado
que publicamos y garantizado por 5 afios por el reducido
Srecio de c'^.co pesos. Tiene la misma vista de los relojes
e $40.00.
«
11 m RELOJ FOR
$15.00. :
Esie reloj con magnifico
enchapado en oro con
mâquina de Elgin 6 Wal-
tharn y garantizado por
20 afios por el reducido
precio de $15.00. A toda
persona que compre uno
deestos relojes se le re-
galarâ una bonita cadena.
ί II Ί Φ -i"- i Λ iff M
ON RELOJ DE PLATA POR
$10.00.
Su caja es elegante y de
plata maciza con buena
mâ^uina que guarda bien
el tiempo. Para caballero
vale Diez pesos para se-
ftora $7.50.
*
ï*\ ^Hnwwwr wiiii m i—mi mm
»4» "4V
«ËS . Retoj enchapado de oro per $15.00
Tenemos Miéo Cadenas de Oro Enchapadas y Doradas â precios dcsde 50c. hasta $1.00 $2.00
$3.00 $4.00 $5.00 $10.00 y $15.00. Anillos de Oro sélido desde $3.00 para arriba.
Dirijan sus pedidos unicamente â
SHA SIJLEMA ΊΡ. Ί3Έ2 ORUZ
Sta. A. 205 S. Laredo St. SAN ANTONIO. TEXAS.
>
Sàmwm a
kUSIADOS*'
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1159, Ed. 1 Thursday, May 16, 1912, newspaper, May 16, 1912; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075357/m1/7/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .