El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 861, Ed. 1 Thursday, June 28, 1906 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Texas Junio
Pablo Cruz Editor y Propietario
Teléfono j
La Tuberculosis
y los Fumadores.
o
La nicotina es un veneno «vas-
cular como el bromuro potásico
y un veuono cardiaco como la di-
gital; como la volladonaes un ve
neno curdio vascular (Blatin). El
tabaco cual hacen los demás tó-
xicos prepara el terreno á la e-
vol ución morbosa y es más gra-
ve por ser veneno lento de ae* <
ción tardía variable según el mo
do do sor del individuo y por pro
ducir varios padecimientos y e
xagerar y acelerar ios existentes.
R1 humo del tabaco arrastra
parte de la nicotina según ha de-
mostrado Lefóvro de «Lovaina y
por la vía pulmonar entra con
gron rapidez.; ingresa además
por el aparato digestivo redi-
suelta por la saliva.
Son indudables los efectos del
tabaco sobre ol corazón. Con fre
cuoucia hay depresión cardiaca
revelada por debilidud ó irregula
ridad de los latidos. Para llu-
chard el uso iumoderado produce
espasmo de las coronarias que
conduce á tros variedades de an-
gina de pee lio- La nicotina de-
prime los nervios cardiacos y
con ó sin lesión cardiaca deter-
mina alteraciones circulatorias.
Los ganglios auto motores tam-
bién se modiíican. Además se
opone & la hematopoyesis y á la
absorción del oxigeno por la he-
moglobina: los nemalies pierden
sus propiedades vivifleautes y
por oso los que abusan del taba-
co adelgazan tienen el tinte ama
rillento están caquécticos etc.
A través del pulmón entra la
nicotina por doble via: ramifica-
ciones bronquiales y capilares
sanguíneos. A dosis pequeña a-
celera la respiración excitando
la médula el bulbo y el mismo
pneumogástrico; & dosis grandes
disminuye los movimientos respi
ratorios paralizando el nervio va
go-
1SI autor había demostrado (Les
dangers du tabac 19011) que ni
mata ni dificulto la reproducción
del bacilo tuberculoso antes bien
crea un estado de receptividad
morbosa que lo os favorable. Reu
niendo datos de varios autores
de 100 tuberculosos adultos. 95
eran fumadores. El tabaco es
bacilótico. Si no engendra 1a tu-
berculosis altera ol tejido pulmo
nar (Merlin) modifica favorable-
mente el medio. Si ya existe la
tuberculosis ei tabaco 1a acelera
y agrava. I)obe ser prohibido á
estos enfermos.
Dos medios pueden emplearse
en estos casos; disminuir lenta y
progresivamente la cantidad ha-
bitual ó reemplazarlo con otra
substancia* Con este último ob
joto liun sido propuestas varias
substancias aromáticas; menta
eucalipto mejorana salvia es
pliego café thé getc. La prefe
ril)l«· es el eucalipto pues no os
tóxico es un excitante arounáti
co anima el sistema nervioso to
nifica el intestino calma los pal
pitaciones y angustias respirato
rias no obra sobre el cerebro 65
decir es antagonista del tabaco.
Las hojas se prestan & una fer
mentación análoga á la del taba
co pero su sabor es amargo y el
olor es de hierba quemada.
Lufont ha ideado unos cigarri-
llos | globulo-montol| preparados
(x>n una mezcla do plantas balsá
miras som ?tidas A torrefacción
entre las que figura principalmen
tu el eucalipto la mezcla essatu-
rada con una solución alcohólica
do meiitol y cucaliptol y la com-
bustibilidad so asegura con la r.i·
tratación y varias resinas balsá-
micas naturales. Do este modo
quedan dostruídos y los princi-
pios aromáticos se desprenden al
efectuarse la combustión. Bn rea
lidad este proparado e» un agen
te terapéutico pero os tombfón
recomendable como necesario en
los fumadores impenitentes que
no deben hacer uso del tabaco.
Dr. U. U.
"l a Higiene"
+ *»
I'KMOftO ΛΜΚΝΛ/.ΑΝΤΜ.
1.a Ad:nlnl«tríi<lón Oeneml ríe Cor·"
reoft ·Ι«* Ιολ Knliido* Unidos lift |iubllri<
•lo nun el ron lo r balo i<l número XXV
Φΐο »>λ tin.» ηιηοηηχα puru todos lo*
ικ·γΙΛ(||<·ι»η «to Ιοιι fó*ln<lo# UnMos Joe
«untan In put Cu» combatiendo t on todo
vigor llevando In ««o^tlftn el Connre-
e«o I'>d«rit| Ho traía do prohibir W«#
¡Mi onvloii |>or rorreo milMiirtpctotiM qui
luí i»:iKnf1:iH «ta nnlemono; Im··
jwitlr r|iio .*>« manden mueMra*. del pe·
il.viloo ft porponnn ron «1 objeto de In*
•ln« Irlu* ft íjiio «onn nubwcrlpforM de ti
pttbltancMn Iα medid» no pnede rer
mftn arbitrarla y mft» aimurda y Μ
<<«|tf>ro 'Mto el Concreto derogue miik
jnnte clrnilnr por el »tn nflmero dt
protesto* f|tn« no bnn envlndo Λ lo* di
y ft ion Mound' rt'X. Toro poi
el ento no pudiera hacerse llatnomoí
lo jleticlftn «le ntintiron eMimnMe* ittlbi
. rlptorea pora ηοο lo* que no tonirnr
en milwrlprlftn prienda adelantadle l(
tiairnn «nonio onto* fin d* e«tar I
•mlvo «lo 'pie el perlAdlco veyft & «ti
eunpunilido ni recibir no*otro* \a vl*l
til del Inspector del < lot.Ir roo y mo*-
ttíirlo nuestros libro» par* t|tie vrf
nes *on ion eubncrl|itoten que no ealht
al corriente d· >υ· pagoa
YOAKUM LISTO PARA EN-
TRAR A MEXICO.
Dentro d· pooM urnuts sé i-
naugurará un servirte completo
para loe Katado% Unidos por la
via del Ferrocarril et. Louts
Brownsville & México y sus co-
necciones· Be dice que pronto
se distribuirán aquí circulares a-
nunoiando la dioba inaugura-
ción.
El trabajo sobre el Ferrocarril
St. Louis Brownsville & México
ι está progresando rápidamonte y
varios millares de hombres se
ven trabajando en el camino pa
ra acelerar la inauguración. En
breve quedar* la línea completa
para que puedan hacerse conec-
ciones para St. Louis y de ose
punto al Este haciendo otras· co-
necciones con otras lineas.
Los representantes de los inte
reses del Ferrocarril Rock Is-
land que dominan el nuevo cami-
no declaran que tendrán la ruta
más corta á los Estados Unidos
tan pronto como la nueva linea
esté completa Se arguye que
la linea producirá una competen-
cia en el comercio de las regiones
oriental y-central de los Estados
Unidos.
En Brownsville el nuevo fe-
rrocarril conectará con la divi-
sión de Matamoros de las lineas
nacionales. Se hará también u-
na conección con el ferrocarril
Texas Mexican ramal del Nacio-
nal.
Entre Brownsville y Matamo-
ros so construirá un puente para
conectar las lineas pero como la
construcción del puente requeri-
rá mucho tiempo el transporte
de los pasajeros mientras se ha-
rá en esquifes.
Se espera que tan pronto co-
mo la nueva ruta se abra el Fe-
rrocarril Nacional pondrá un ser-
vicio de trenes más compieto en
su ramal de Matamoros.
COMO DESTERRAR UN RE3PRIADO.
l'uede sorpronder ft. muchos el hedió
do saber que puedo uno doshacerse de
un rosfilado completamente en dos día*.
Los primeo» síntomas de un resfriado
son tos seca y fuerte una abundan-
cia de flujo acuoso y una delgada ca-
pa blanca en la lengua. Cuando el Re
medio do Cl lamberla In pat* la Το»
(Chamberlain's Cough Remedy) se toma
cada hora A. la primera aparición de
estos síntomas es contrarrestado el e-
fecto del resfriado y restaura ni sis-
tema su condición sana on uno 6 dos
días. De venta en Ια Botica do!
I.eftn de P. A. Chopa San Antonio Te
EL DANTE
o
Imagiuad Tosca si podéis sin
atemorizaros el Impetu y el ar-
dor de la desmesurada alma al
mezclarse á las energías elemen-
tarlas para concebir sus mundos!
Imaginaos & Alighieri lleno ya
de su visión camino del destier-
ro peregrino implacable arroja-
do por la pasión y por la mise-
ria de tierra en tierra de refugio
en refugio á través de los cam-
pos & través de las montanas á
lo largo de los ríos. A lo largo de
los mares en todas las estacio-
nes sofocado por ia dulzura de
la primavera sacudido por la cru
dezadel invierno siempre aler·
ta atento abiertos los ojos vora-
ces ansioso por el trabajo inte-
rior donde estaba en formación
la obra gigantesca. Imaginadla
plenitud ae aquella alma en el
contraste de las necesidades co-
munes y de las inflamadas apart
clones que le salían al revolver
un camino sobre un dique en la
cavidad de nna roca «n el decli-
ve de una colina en las espesu
ras de una selva en un prado He
no del canto de las alonaras.
Por el trámite do los sentidos
la vida máltfple y multiforme se
!e precipitaba en el espíritu trans
figurando en imágenes vivientes
las ideas abstractas de que se ha-
llaba repleto. Por cualquiera
parte bajo el poso doloroso tro
taban manantiales imprevistos de
poesía. Las voces las aparien-
cias y las esencias de los elemen
tos entraban en el oculto trabajo
y lo aumentaban en sonidos en
lineas en coloree en movimien-
tos en misterios innumerables.
El Fuego el Aire ol Agua y
la Tierra colaboraban en el poo
ma sagrado fundían el total de
la doctrina la caldeaban la ha
oían tenue la regaban la cu-
brian de holas y do floree
Abrid este libro cristiano imagi-
nad alsad» en frente la estatua
de un dios griego. No veis bro-
tar de uno y otro la nubo 6 la luz
los relámpagos 6 los vientos del
cielo?
Gahhjf.I/ D'Annunzío.
♦ »»
ίλ>η nu a vos rnitioMcott no
DAN AS GARANTIAS QUID "RI< IlK<
OIDOR"} BSTJB TIFJNJO ASROURADA
811 VIDA Τ NO ARRIBSOA. SUS DI-
NEROS ATj SUBSCRIBIttBfO A «T. -
1 IJN runo ΟΙΝΟυβΝΤΑ CENTAVOS
POR ASO. IJ.4Aa.l_
tomo eligió esposa
Don Benito Juárez
■ ·ο
Juárez puede decirse que *
tuvo juventud ni loe gooes reset
vados ft esa edad: durante la es*
peale de pupilaje voluntario y dó
oil en la casa de su insigne pro-
tector el Sr. Salanueva siempre
se le vió dedicado al trabajo que
coinpartfa con sus estudios has-
ta hacerse del titulo de abogado.
Ouando se trató como entonces
se deoia de que tomara estado es;
decir de que fundara un hogar'
se le vió demasiado confuso
—No tengo tiempo decia pa-
ra dedicarme á hacer el amor.
Y esto no lo hacía por despre-
cio al bello sexo ni líjenos por or
güilo sino porque toda expan-
sión de la sensibilidad estaba en
Eugna con la austeridad de sus
ábitos y con la sencillez de sus
costumbres.
El señor Salanueva se vió pre-
cisado á recurrir á un medio muy
en uso entonces para decidirlo á
tomar esposa. Viendo que no
podria persuadirlo á hacer el a
mor á alguna joven casadera que
en obsequio de la verdad se dis-
putaban el ventajoso purtido de
unir su suerte con el abogado oa-
xuquefio reunió á gran número
de ellas en un salón en una es
pecie de tertulia familiar á la u-
sanza de entonces é invitó con
especialidad á su protegido. Es-
te permanecía sereno é impasible
ante las demostraciones de que
era objeto un aquella simpática
reunión por parle del elemento
femenino y como no sentía que
latiera su corazón por ninguna de
aquellas bellezas puso su desti
no en manos de la suerte y a tro
jado por sus amigos acabó por
manifestar jovialmente que serta
su esposa la joven dueña del úl-
timo chai que quedara al termi-
nar Ια tertulia. Esta id«a no o
bedecia á ninguna combinación;
era solamente un juego de azar.
El resultado como es de presu
mir do tardó largo tiempo pues
una vez que se retiró la concur-
rencia una dá"Kb j6vtítfes quere-
la tertulia hablan asistido anda
ba de aquí para allá buscando su
chai hasta qne por tin logró en-
contrarlo y ora el último q' que-
daba en el guardarropa. Aquella
nina juiciosa y bella quo el dos-
tino ligaba con el que estaba Ha
mado á ocupar tan distinguido lu
gar en su patria y en el corazón
de sus conciudadanos era dona
Margarita Ma¿a digna compano
ra del patricio Y esto es lo que
en tierna tradición se cuenta a-
corca del casamiento dol señor
Juárez y de las causas quo lo mo
tivarou.
MORTAT.ES MOUMDAS DB SBP.PIBN
TB«.
son tan comunes cn la India como
las onfermedados Jol hígado y estftina
go entro nosotros. I'ara estas úill—
man sin embargo hay nn remodlo: los
Amargos lOlíctrlcos (ICIoctrlc Hlttets)
el gran restnudor medicinal del que **·
A. Brown. de Honnuttsvllle S. C. dke:
"Devolvieron Λ ml esposa la perdtua
salud ilcspuC* «lo afios do sufrir de
dlspepuln y do una enfermedad tróni-
ca del hígado. Los Amargos 13léctr(con
curan los fríos de calo'itura malaria
blllosldad. dolor de espalda enferme-
dades de los rlflonos y do la vejiga.
Vendidos garantizados cn todas las dro
guerfas y en la líotlra del !*>6n do
I·*. A. Chapa. San Antonio Texas. Pre-
cio 6o centavos.
«*»
DESTRUCCION DE HORMI-
GUEROS. — EXTINCION
COMPLETA.
Por la utilidad general y prác-
tica que proporciona tomamos
de las columnas «le nuestro esti-
mado colega "La Libertad" de
Guadalajara ol párrafo informa
tivo traeecrito á continuación:
Rocientemento descubierto el
procedimiento de extinción do
los hormigueros por medio de fu
migacionee con vapores veneno-
sos la preparación que mejor lie
lia ol objeto apetecido no cabe
duda que es la conocida con el
nombre do "Tubos Kornucidas"
qno á su extraordinaria facilidad
para usarso reúne la modicidad
en el precio y la garantía que
lleva el comprador d· reportar
ventajas garantizadas porunume
rosos testimonios de hacendados
de toda la Repúblicaquienes han
hecho nxperiinontos con el mojor
éxito.
La declaración Jurada de loe fabtl··
canten lo protejo ft lid. del oído en ol
Laxante do Miel y Orea de Kennedy
(Kennedy's laxative líoj.ey and Tar)
el jarabe para la tos que ηrroja lo*
resfriados fuera dol sistema. Vendido
en la Uotlcnt del León do P A. Chapa
San Antonio Texas.
■ ««► ■ ■ -
COSAS I)E LA VIDA.
Al ser examinado do doctrina
cristiana cierto lugareño le pro
guntó el confenor:
—¿Cómo os que siendo Cristo
vordadoro Dios es al misino tlem
po hombre verdadero?
—Padre pues ahi verá
usted!—fué la respuesta del con-
fesante.
SOMlRA.
UNA IpBOLA
EDGAR ALtAN POE.
Tú! Áunqueyofstóilno al través del
valle do la Sonibrül-ítmlnto de David.
Tú que lees estás todavía en-
tre loe vivos; perii yo que escri-
bo habré tomfi4ó mucho tiempo
ha él camino pirftila región de la
sombra. Porquero verdad pa-
sarán cosas extraflas y extrañas
cosas serán concedas y muchos
siglos trascurriría antes de que
estas memorias séin vistas de los
hombree. Y cuando esto venga
habrá algunos que no las crean
otros que las duden mas unos
cuántos cavilarán mucho sobre
los caraoteres aquí grabados con
un est&o de hierro-
El ano había sH o uo anode te-
rror ó de una se)ibación más in-
tensa para la cual no hay nom-
bre en la tierra.'Porque muchos
prodigios y señales habíanse e
fectuado y por todas partes so-
bre el mar y !a tierra las negras
alas de la Peste se extendían ili-
mitadamente. l*ara los astrólo-
gos sin embargo no era desco-
nocido que los cielos presentaban
un aspecto lúgubre; y para mí el
griego Oinos entre otros era e-
vidente que se acercabala alterna
ción de ese ano 794 en que á la
entrada de Aries el planeta Jú-
piter se une con el rojo anillo del
terrible Saturno. El espíritu pe
culiar de los cielos si no me equi
voco mucho se manifestaba no
sólo en la órbita física de la tie-
rra. sino en las almas en las imá
ginaciones y en las meditaciones
de la humanidad.
Frente á algunas botellas de
vino de Chío dentro de las pare-
des de un salón magnifícente. de
una sombría ciudad llamada Pto-
lemáis nos sentamos en la no·
ch > un grupo de siete. Para
nuestro aposento no había entra-
do salvo por una.alta puerta de
bronce construfdalppr el artesa
no TOr
Así mismo negros cortinajes en
el triste recinto interceptaban á
nuestra vista la luna las lóbre-
gas estrellas y las solitarias ca-
lles—pero el presagio y la memo
ria del Mal no podían ser excluí
dos asi. Había cosas alrededor
de nosotros do las que no puedo
dar una idea distinta—cosas ma-
teriales y espirituales — pesadez
en la atmósfera—.una sensación
de sofocación— ansiedad —y so-
bre todo ese terrible estado de
existencia que los nervios experi
montan cuando los sentidos están
agudamente vivos y despiertos y
en el ínterin las potencias del
pensamiento yacen somnolentes.
Nos abrumaba una asfixiante pe
sadumbre que aplastaba á núes
tros miembros—á los muebles á
las copas de las quo toteábamos;
y todos los objetos estaban opri-
midos y abrumados así—todosjlos
objetos excepto tan sólo las lla-
mas de las siete lámparas de fier
ro que iluminaban nuestra orgia
Se erguían en al tas lineas de luz
esbeltas ardiendo pálidas 6 iumó
vilos; y en el espejo que su es·
plendor formaba sobre la mesa
circular de ébano á la que está
bamos sentados cada uno de no
sotros contemplaba el palor de
su propio semblante y el inquiete
brillo en los tristes ojos de sus
compañeros. Sin embargo rol-
amos y nos alegrábalo· á nues-
tro modo—que era histérico; y
entonábamos los cantos de Ana-
creonte—que son locura; y bebia-
mos sin medida—aunque el vine
purpúreo nos recordaba la san-
gre. Empero habia otro iuqui·
lino en nuostro aposento el jo·
ven Zoilo. Muerto y com pie tamer
te extendido yacia amortajado;—
el genio y el demonio de la esce-
na. Ay! él no participaba de
nuestra alegria pero su rostro
parecía interesarse en nuestro jí
bllo con oso placer quieA que los
muertos puodan experimentar eo
el gozo de aquellos que van á me
rir. Pero aunque yo Olnos sen
tia que los oios del difunto esta
ban sobre mt no obstante me ei
forzaba por no percibir la Amar
gur.t de su expresión y fijaba de
continuo mi vista en las profundi
dados dé Ka luna de ébano cantar
do con voz alta y sonora los oan
tos del hijo de Tetos. Pero gra
dualmonle mis cantos Iban ceeat
do y sus ecos rodaban entre loi
negros cortinajes del recinto de
bllltáudose extinguiéndose bastí
desvanecerse. Y he aqut qu<
de entre aquellos fúnebres cortl
najes por donde se perdían los e
cos do mi canto avanzó una ne
graé Indefinida nombra—una son
bra tal como la luna cuando esti
baja on el oielo que pudiera to
maree por la figura de un hotn
bresperono era ol la figura ά
un hombre ni la de un dios ni li
de ninguna cosa familiar Y 01
Rilando por unos momentos entr
los cortinajes ella al fin toda oí
tere se apoyó sobre 1* superflei
de la broncínea puerta. Pero lu
sombra era vaga 6 in formo 6 In-
definida y no era o i la sombra de
un dloe—ni la de un dios de Gre-
cia ni la de un dios de Caldea ni
la de ningún dios egipcio. Y se
apoyó A la entrada de la puerta
y bajo el arco del cornisamento
quedó inmóvil no habló ninguna
palabra sino que se estacionó y
así permaneció. Y Ja puerta en
donde la sombra se mantuvo si
bien recuerdo estaba frente á los
pies del joven Zoilo amortajado.
Pero nosotros los siote congre-
gados habiendo visto venir la
sombra de entre los cortinajes
no nos atrevimos & verla Ajamen
te antes bien bajamos 1a vista y
con persistencia la clavábamos
en las honduras del espejo de é·
baso. Y al Un yo Oiccs hablan
do algunas bajas palabras pedí
& la sombra su nombre y el del
lugar doude moraba. Y la som
bra respondió: "Yo soy SOM
BRA y mi mansión está cerca de
las Catacumbas de los Ptolomeos
y cerca de las desoladas plani-
cies del Efugio que lindan con el
inmundo canal caroniano." Y
entonces los siote nos levanta
mos de nuestros asientos horrori
aados y permanecimos en pie tré
mulos y estremecidos y espan-
tados; porque los tocos de la voz
de la sombra no eran los tonos
de la voa de ningún solo s>ér si-
no los tonos de la voz de una muí
titud de séres y variantes en sus
cadencias de sílaba á pilaba vi-
braron lúgubremente en nues-
tros oídos en los inolvidables y
familiares acentos de nuestros i-
numerables amigos difuutos.
Francisco O. TOUitEB
"En tiempo (le paz prepárate pa-
γλ la guerra" es uu (llclio anticuo
muy sabio. Es un tní>:m consejo
cuando nosotros decimos Λ Ud. "on
tiempo do salud prop&rnte pora 1a en-
fermedad. Hay ciertos remedios <¡ue
ulempre delten t. otter se en casa t>i~
ra que cuando lug necesite los tenga
A mono para usarlos.
Las enfermedades y desarreglos del
Hígado y los Rliium-s son intty co-
munes; algunos no son serios pero
el se cfeecuidan pueíhrn llegar & ser·
lo asi; no hay quo descuidar los ma-
lee más. Uñeros.
Ri Fftlffgymn para el Hlsado.^r loe
|J. M. McLean's Livor and Kidney)
οβ una cura segura para loe eaFcrmr>
dades del Hígado y los Ríñones.
$1.00 por botolla. De venta en la
Botica del I-pfln. do l·". A. CHapa.Snn
Antonio. Tex.
- ■ 4 » »
Romances Nacionales.
UNA LA VA Ν DE IIA Μ EX JCA NA.
Venía ¡a muclincha
Al sol reverberante
Dtl lavadero hermoso
Buscando con afanes
El camino cubierto
l)e los tupidos sauces;
El rebozo pendiente
Del cuello con desgaire
Caldas las dos puntas
Con garbo sobre el talle.
Y en sus torneada» manos.
Corno con triunfo trae
La batea provista
De ropa que enroscándose.
Entre brillante espuma
Lleva para "asoliarse."
En su dura fatiga
Su pechóse ve hinchándose
Con el carmín tenido
De su ferviente sangre
La frente sudorosa
La mirada anhelante
Y Ins hebras dispersas
Del pelo de azabache
Atrevidas volando
Sobre el Iwllo semblante.
Oculto la acechaba
El rey de sus galanes
'•Indino" enamorado
Valiente "chlnneate"
I Que sin meter papeles
Ni andarso en nimiedades.
Esperaba paciente
Aprovechar un Innce.
La vló tan ocupada
Con la varga anclante
Tan sin piídor moverse.
I Que dijo: ¡con mil sanes'
iYo siempre me lo arriesgo
Tope en lo que topare!
Y sin chistar palabra
Como del ciclo cae
Y llueven tales besos
I Y fué tan redobla η w.
El retronar sus labios
En fdem de corales
[ Quo la chica aturdida
No consigue encaparse.
Hasta que ella llorosa
Y él alegre y triunfante
No sé de qué manera
Celebraron las paces ...
Las muchachas gazmoñas
Le rlflen con coraje
I Tero ella les responde:
l'ucfi qué ¿tirar la ropa
"No era delito grande?.. .
I "La bucnA lavandera
'•Dede tener aguante
"No*femprcce bueno el 'algre'
"Más vale sufrir esto
"Que tralxijar 'denvalde'."
Otnt.MtMo I'uikto.
II
1 COMPHAiMOS (kUlinon Pollo* (lun·
k Jolote*. y Huevo*. Qurto mexicano.
iQtttuo AVmftJi. y Mnntouuilln. Pa<
I nDMM bu*>noi» prwilos. T. IMJENTI·
• |á SON 401 8 l/»r«do flt H;tn Antonio
.|T«ae Telefono Nuevo. No. 1071
«*»■
ι .Judas ol apóstol traidor se a
t pel lid aba Iscariote por 9or do lo
• I tribu do I¿acar y originario de
11«car una aldehuola do la Judea
Η Antro los hebreos hubo mucho;
i\vaiDnesollustres del nombre de
• Judas; pero después do la tra
ϊ jolón de Izcariote dejó de ser grt
i I lo y de usarse con frecuencia ei
i|tr· lo· mismos Judio·.
BOTON "RECUERDO" DEL CENTO
RIO DE JUAREZ.
Etalro la mirlada de "rocuerdos"
que circularon coa motivo del Con
tonar lo do Ju Area—21 do Marzo dol
preucnto año— liuy ikkob como ol
quo oanunclauios ulíoi'u y quo con-
sisto en mi hot fin de blancura de
nieve en cuyo centro bu destaca ol
busto del Craii Patriota con In
leyenda: "Marzo do 1900 Lic. Bonl-
to JuAre-¿". Dos circunferencia» ton
céntricas encierran ol busto y en la
corona de lne clrcunforonolue respliin-
docon loe colorea nacionales de ln
Patria. sobro loe quo se leen ««tas
palabras: "Centenario del Beño—
mérito de las Amélleos".
Hsto botón es una Joya de prla
y dubo Her llevado i>or tajos 1
iueX.lwHic>H sin excepción qué .V®
«ιι Jufttez íu encamadóu YiVá·;
κΙοιΊινη ♦'«» MGxlro.y conservarlo i
mo un recuerdo ilel centonarlo. Su
precio «\st Λ al alcance de todos. 215
centavos oro. 6 vi doble eil dlnoro. i ^
México. "m
Λ1 que nos envíe 1 poso CO cen-
tavoe por una subscripción por alio
al 'RI2GIDOII enviaremos este bello
bolón do recalo. Diríjanse ft Pablo
Cruz. 205 S. lloredo St. San An-
tonio.
Los Niños Deben
Acostumbrarse al Trabajo
l'or II. II. Κικοηικυ
Superintendente de Ktcuelus Evan-
ston Illinois.
Creo que diez ó quince anos en
el rancho es la mejor cosa para
el muchacho de hoy. NINGUN
■SISTEMA DE CU Μ Ν ASIA subs
tituye nunca á ía vida y á la dis-
ciplina que él obtiene ALLI. La
condición idea) es tener niños en·
durecinos para que venzan toda
el aseólo trabajos de fatigas do
afanes. Por tros anos me levan-
taba á las cinco do la mañana or
denaba cinco vacas y caminaba
cinco millas para ir ά la escuela
y durante oso tiempo ni una sóia
vez llegué tarde ni uua sola
vez dejé de ir Λ la escuela ó dojé
de saber mi lección. Por osto
quizá tengo tan poca simpatía
por los niños quo vivon á un pa.
so de la escuela y no pueden lio
gar á ella á la hora reglamenta-
ria.
LA MAS VALIOSA LECCION
ES LA QUE ORIGINA EL MA-
YOU ESFUERZO POR PARTE
DEL NIÑO. EL CUADERNO
ES LA FORMA INFIMA DE
DISCIPLINA EDUCATIVA Y
EN SEGUIDA VIENE LA TA-
BLA DE MULTIPLICAR.
Fraucisco G.Torkes.
LA SAL PARA LOS ANIMA-
• ι.;··. ■ - · ■■ ■'i··' LES.
Muchos se olvidan de incluir
en el alimento de su ganado y ca
ballerías la sal tan necesaria á
su sistema do nutrición. Otro3
sólo se la dan cuando piensan en
ella y otros hacon una regla de
dársela sólo los domingos. Es
un hecho quo todo· estos siste-
mas son malos; y el último de
nunca alimentar á su ganado con
sal es el peor de todos. El ga-
nado debo siempre toner sal á su
alcanco su sistema asi lo requio-
re; si siempre la tienen á su al-
canco no hay cuidudo quo coman
mucho do una vez haciéndoles ci
efecto do purga lo quo general-
mente sucede cuando se les pri-
va de olla por ciorto espacio de
tiempo.
UNA M3CCION HOUUtJ I.A HAIX'U.
I.os ríñones canoa filtran Inn Impu-
rezas cío la pnngro y ft «nonos quo
líos htiKiin esto la salud ca Imposible.
Ia Cura «lo Foley jmru los llti'ioncs
)(FoIey'n Kidney Cure) pono conos ft
loe riftones y curaift positivamente to
«las las formas «lo enfermedades «lo los
rlfionos y enfermedades do Ια veilga.
Fortalece todo el sistema. L>o venia
en la Ilotlea dol I.eftn de F. Λ. Cüft-
pa San Antonio 'J'osas.
CAN OI DATO ΠΙΠNO.
Hoy tenemos el placer de anunciar
en otro lugar de Jestc mismo número
de nuestro semanario lu candidatura
del Sr. Andrés Coy .Ir. para Secreta-
rio del Distrito. Creemos un deber
recomendar ft 11 uestos JamIros «jiic en
las próximas elecciones primarlas vo-
leo por el· Ks un hombre dluno ca-
balleroso y competente para el puesto
«lile solicita siendo de reconocifla pro-
bidad.
U. -« ι »
CBUVfiZA DE ARROZ.
Ks causa do muchos estudios y
discusiones la innovación bocha
por los americanos en la fabrica
ción de corvoza en la que están
empleando el arroz en iugar de
cebada.
Mace ya cierto tiempo que los
fabricantes norteamericanos do
«•ervoza recurren & esta materia
prima alegando qne el arroz es
más conveniente por la cantidad
do almidón quo contieno y la muy
dóbil proporción de aceito que sé
encuentra en su grano.
LITERATURA 158 Ρ A ÑOLA
Hay en Kspafia un nuevo roña
cimiento literario que parece
conducir A la patria de Corvan-
tes do Vega y do Han ta Teresa
do .fosún Λ una brillante lucha
1 intelectual. Figuran en primera
linea los nombres de estos nue-
vos briosos paladines: Vallo In
clán Manuel Dueño Azorin Kó
dona llaroja Diasco Ibáflez Di-
cen ta. '/¿ηaya y otros muchos
nuevos y jóvenes adalides llenos
do pujanza y «le brillantez exqui·
sita on el buen decir.
Ias Mil y Una Noche «Míenlos Ara
lies con numerosos grabados odlolór
do lujo 13.60
ALBUM FEMENINO
Qvien osperu se cura del ca
pricho y fortaleco al amor si 6s
te es verdadero: porque esperan-
do se disipan los amores fingi-
dos y los verdaderos toman ma-
yor incremento y se ennoblecen:
csporar significa ser sincero pru
dente bueno virtuoso.
—La mujer si quien amamos
os siempre un ángel: es madre
hermana hija esposa. La mu-
jer Λ quien no amamos no es más
que una hembra aun cuando fue-
se tan bolla como la Pornarina 6
tan plástica como la Venus de Mi
lo.
Ρ λογ.o MONTKü Λ ΖΖΛ
Λ NU ESTHOS SUUSCRIl'TOllES.
Atentamente EUpllcr.moa fi mie'-ti o-j
boududosoa uuscriptorca mm no eit.'ii
al corriente uii ana pagos tío dignen ha-
cerlos tun pronto como pasen sus »»J«·.-*
por estos renglones; ñus dirigimos por
aupueato tan aúlu á nuealrua ubotiadoa
que noa deben Hul>scrlpcionea ntra::a-
daa y ü loa que adeudan la del presen-
lo uní*. No e.stft» por demíis explicar
que la negoclacló.·· ile un periódico co-
mo Kfi UKCJllJUlí depende exclusiva-
mente de uua subscriptores quienes de-
ben do estar alerta para pugar bu
subscripción con la puntualidad reiigi·.··
M.i del deber. 1¿I precio no puede tier
in.'ιa barato puea non f>2 númeios du-
rante el aíio por ll.&o ea decir co-
mo α do» centavos y m<.>dlo por nú·
muro 6 por aeiuuua lo que ea extre-
madamente í&cil de pagarse. No cree
moa que nuestros amables uubscrlpto-
rvs no puedan pagar auuia tan Lmtlunl-.
tttunto; 'ti ü»ticmxaa--córKiaie <m-qtin
muchos van dejando el envío del pa-
go de au /subscripción para un día y
para otro upiaz&ndolo siempre para
mutlana hasta quo al fin pasan íuu-
clioa dina y ue olvidan de remitir el
precio de au subscripción. Otros van (1
la estafeta con el obetjo do sacar un
ñ>ro para mandárnoslo pero *o encuen
tran con algún amigo en el camino y
Hua buenaa intenciones quedan sin rea
llzar;:u porque hablando de oti\a
asuntos »u olvidan de 15L ItlSGIDOli.
Estamos firmemente seguros que no c-t
falta de dinero ni de voluntad sino
simplemente es uu doacuido.
Cjueridoa amigos no bo olviden <lo
nosotros ijuo por aquí loa tenemos
siempre presenten como verán tor
la lectura del ItUUlDOH en cada o-
(lición. Kn leyendo cato párrafo dlg-
neao Ud. al no» adeuda algo de man-
darlo en rdlncro en giro 6 en es-
tampillas. Pero no olvido ni lo de-
jo pata "mafiana" y en la confian-
xa quo nos atenderán como en o-
Iraa semejantes o- aalonea enviamos αιι-
tlclpadamcuv'e nuoitro sincero agrade-
cimiento Λ todoa aquello» que oigan
nuestra sftpllcu y la obsequien.
PENSAMIENTOS.
Oii! mujer siempre vulgar ou
la vida ordinaria ¡cómo te trans·
formas en lt3 momentos angus-
tiosos ó solemnes!
Luis Df.hnoyerh.
Todos los argumentos del hom
bre no valen un sontiinionto de
la mujer.
VOIVTAIUK.
De todas las liormanas del α·
mor la más hermosa es sin du-
da la piedad.
A. do Musset.
Noticias de México
Dolores Hernal una mujer quo
fué sirvionta del Presidente Juá-
rez falleció A la edad do 110 a-
flos on la Ciudad do México. Lo.
ta tenía 1£> años do edad ruando
Hidalgo proclamó la indopondon-
cia. Hus últimos afíos los pasó
con los descendientes tlol l'rosi-
to Juárez quienes la cuidaron
tiernamente.
—El Conde Albert Víctor <íloi-
chen Attachó Militar de la Loga
ción inglesa en la Ciudad de Mé-
xico tía salido para Washington
de dondo partirá para Londres.
—El Inspector General do po
licía do la Ciudad do México man
dó catear un edificio en la (.'alie
do las Mosjas deacu orlándose q'
ol tal ora un convoulo quo exis-
tía en violación do las Loyos do
lleforma. La casa os giar.de y
tiene muchas coidas capilla re-
fectorio y otros indicios do la vi-
da conventual. Las monjas son
carmelitas con capucho y velo.
Las reclusas han sido procesadas
por el Juez do Distrito.
—Heatrlz Franco la conocida
y popular actriz mexicana se ha
t| suicidado en la ciudad do México
1 por deténganse de amor.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 861, Ed. 1 Thursday, June 28, 1906, newspaper, June 28, 1906; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075382/m1/1/: accessed July 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .