El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 27, No. 1352, Ed. 1 Wednesday, September 29, 1915 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
A MIS HIJAS
Mi tristeza es un mar; tiene su bruma
Que envuelve densa mis amargos dhs;
Sjs olas son de lágrimas; mi pluma
Está empapada en ellas hijas mías.
Vosotras sois las inocentes flores
Nacidas de ese mar en la ribera;
La sorda tempestad de mis dolosas
Sirve de arrullo a vuestra edad primera.
Nací para luchar; sereno y fuerte
Cobro vigor en el combate rudo;
Cuando pague mi audacia con la muerte
Caeré cual gladiador sobre mi escudo.
Llévenme asi a vosotras; de los hombres
Ni desdeño el poder ni el odio temo;
Pon ¿o todo mi honor en vuestros nombres
Y toda el alma en vuestro amor supremo.
Para salir ai mundo vais de prisa
¡Ojalá que esa vez nunca llegara!
Pues hay que ahogar el llanto con la risa;
Para mirar al mundo cara a caía.
No me imitéis a mí: yo me consuelo
Con abrir más los bordes de mi herida;
Imitad en lo noble a vuestro abuelo;
iSoi de virtud que iluminó mi vida!
Orad y perdonad; siempre es inmensa
Después de la oración la interna calma
Y el ser que sabe perdonar la ofensa
Sabe llevar a Dios dentro del alma.
♦
Sea vuestro pecho de bondades nido
No ambicionéis lo que ninguno alcanza
Coronad el perdón con el olvido
Y la austera virtud con la esperanza.
Sin dar culto a los trívolos placeres
Que la pureza vuestra frente ciña
Buscad alma de niña en las mujeres
Y buscad alma de ángel en la niña.
*
Nadie nace a la infamia condenado
Nadie hereda la culpa de un delito
NUPCIAL·
Un nuevo hogar es huerto florecino
de jazmines y lirios y azahares
entre cuyas alburas estelares
se estremece el amor como un latido.
Surge de cada flor de cada nido
un verso del Cantar de los Cantares
y pasan del Aebrón por los pinares
suspirando los vientos un gemido.
De Galaad por los collados bajan
triscando las ovejas. En las viñas
de fíngaddi el zumo los racimos cuajan:
mientras la esposa ve desde el umbroso
retiro que atraviesa las campiñas
y se acerca a las puertas el esposo.
MANUEL JOSE OTHON.
Nunca para ser siervas del pasado
Os disculpéis clamando: estaba escrito.
¡Existir es luchar! No ee infelice
Quien luchando de espinas se corona;
Abajo todo esfuerzo se maldice
Arriba toda culpa se perdona.
Se apaga la ilusión cual lumbre fatua
Y la hermosura es flor que se marchita;
La mujer sin piedad es una estatua
Dañosa al mundo y del hogar proscrita.
No fijéis en el mal vuestras pupilas
Que víbora es el mal que todo enferma
Y haced el bien para dormir tranquilas
Cuando yo triste en el sepulcro duerma.
Nunca me han importado en este suelo
Renombre aplausos oropeles gloria:
Procurar vuestro bien tal es mi anhelo;
Amaros y sufrir tal es mi historia.
Cuando el sol de mi vida tenga ocaso
Recordad mis consejos con ternura
Y en cada pensamiento en cada paso.
Buscad a Dios tras de la inmensa altura-
Yo anhelo que al morir por premio santo
Tengan de vuestro amor en los excesos:
Las flores de mi tumba vuestro llanto
Las piedras de mi tumba vuestros besos.
JUAN DE DIOS PEZA.
FL DANTE
jBte&geíé Meesg^ JL JL JL ^ JEL JLmmtdi
'*ρ\··ϊ
Dante fabrica el abiemo en su
cipíritüi
rtaCe iá Epopeya de loa espec*
iros.
Horada la tierra y en el tre-
mendo agujero coloca a Satanás.
Después por medio del purgato-
rio lo eleva hasta el cielo.
Está más allá del hombre más
allá pero fuera de él.
Proposición singular que nada
tiene de contradictoria pues el
alma es la prolongación del hom-
bre en lo infinito.
Dante retuerce la sombra y la
luz en la espiral monstruosa que
sube y que baja; arquitectura
inaudita.
En el dintel la bruma sagrada.
Al través de la entrada el ca-
dáver de la esperanza.
Hacia dentro la noche.
La inmensa agonía solloza con-
fusamente en lo invisible.
Inclinase uno sobre ese inmen-
so poema abismo.
¿Ee acaso un cráter?
Oyenee detonaciones; el verso
sale de él lívido y estrecho como
de las grietas de una solfatera
Es primero vapor luego lava.
Esa lividez habla y se compren-
de entonces que el entrevistado
volcán es el infierno.
No es ya el medio humano en
ese poema con lo penetrable si-
gue la ley de este como en estos
derrumbamiento» de incendios en
que el humo arrastrando por las
ruinas rueda y cae con los es-
combros y parece pregón entre
las vi<?ae y las piedras.
De ahí extraños efectos.
Las ideas parecen sufrir y ser
castigadas en los hombres.
El fantasma es la idea hecha
hombre para cargar la expiación
una forma que es sombra impal-
pable apariencia con realidad su-
ficiente para recibir el castigo la
falta en estado abstracto y con
servando el aspecto humano.
I No es sólo el malvado sino el
mal también lo que se queja en
ese Apocalipsis.
Todas las maldades posibles se
desesperan ahí.
El poema recibe una potente
fuerza moral de esa espiritualiza-
ción de la pena.
Toma todo del fondo del infier-
no lo perfora Dante y asciende
¡por el lado d*·! infinito se idealiza
subiondb y el pensamiento deja
caer el cuerpo como una tónica.
Pasa de Virgilio a Beatriz. 8u
guía en el infierno es el poeta; en
el cielo la poesía
1 h% epopeya continúa y crece
todavía pero el hombre no com
prende más el Purgatorio y el
Parafso no son menos extraordi j
narios que la Gehenna pero a
medida que ee sube cae el inte*
rés. El infierno nos toca de más
cerca que el cielo; no se conoce
uno mismo entre los ángeles; el
ojo no está hecho para tanto sol;
cuando el poema se hace bien-
aventurado fastidia.
Asi sucede a todos los dichosos.
Casad dos amantes y llevad las
almas al purgatorio.
Muy bueno. Pero id entonces a
otra parte en busca del drama.
Pero ¿qué importa al Dante que
lo sigáis? El va sin nosotros; este
león anda solo. Su obra es un
prodigio.
¡Qué filósofo ese visionario!
¿Qué aabio ese loco!
Dante enseña a Montesquieu;
las divisiones penales del "Espí-
ritu de las ¡¿eyes" están calcada?
sobre las divisiones infernales dt
¡"La Divina Comedia/'
Dante es en la Roma cesárea
.Juvenal azota con látigo Dante
con llama»; Juvenal sentencia
Dante condena.
iAy del vivo sobre quien es<
viajero fija el rayo inexplicable
de su mirada!
VÍCTOR HUGO.
20 hermosos regalos
9
gratis Reloj de oro solamente $5.25
iHmL·
o* «snt« «htihf ift
Wó con *X¡ **rftntf*
<Ui.„ «Λ·»#* «ta v#n*rK>. de r#k>J*w <ta ow ft pr*elo*
i.
v*oy
βί m> ««t* «íktftrtflfó rfevuéíviinwlo y I# ^mHtT^mo* «yjrter. —» · * « Mi
|^Ηι«η Jewelry Company ©«Ρ ®« »». »·**· »-«*»*·. Μβ
■>£&#*&* · <¿'" ·;.';. ü¿ '· ' ββηηι ill ' ♦ ■*.!>■ ·' iC- ■«· ¡| ;;'i
£ií/# ¿aBr^N ·ν-Λ.4η. M -kgn —i
•W * · J¡M
«uítóáJ.IJ" f¿&^SVrt<^R5í^H
¡J « ι.η reloj <wt wn prendar par* jriw· ^^ \·τ·Μ
ιΪΜΗΜΜ^^ΙΓΈ
Λε»>««
Μfin. fi*v¿r6 m ««nÍcMÍwi#^t# «5.9·
ifyf^HlS.'n Ví'Í''. !*/«I>..»WWW| Ht.f. d« »»..«..
wr
·ΊΊ·>.·ηιΟ Ifl
UlrMh jr*rscu(V
im o# ft*
§
tftffVfW «o?
Se adapts mero pbn
contra los otados
:o:——
Las autoridades Americanas
de la rigión comprendida del Va*
lie donde los alzados Mexico-
Texanos hicieron irupción han
ideado un nuevo plan para aca-
bar radicalmente con estos ene-
migos. que por fortuna han de-
crecido notablemente gracias a
la tenaz persecusión de que han
sido objeto.
Se trata del uso de cañones de
montaña.
El Gral. Nafarrate ha seguido
dando instrucciones severas a to-
da la guarnición que depende de
su mando para que se priven de
llegar hasta la frontera y evitar
de este modo toda complicación
con los alzados que ejercen la vi-
gilancia. La orden del Gral. Na-
farrate tiene por objeto hacer
cesar ese estado de incertidum-
bre que existe sobre que fuerias
constitucionalietas cruzan fre-
cuentemente el territorio para
hostilizar a los americanos.
La confusión nace precisa-
mente en el hecho de que los al-
zados han adoptado igualmente
el traje de kaqui que se ha ge-
neralizado.
(o)
Nuevo Gobernador de Ta-
basco
Ya ha sid j designado por el
Primer .Jefe del Ejército Consti-
tucionalista para ocupar la Pri-
mera Magistratura del Estado de
Tabasco el Sr. Gral. Francisco J.
Múgica que fue hasta últimas
fechas Administrador de la
Aduana Marítima de Veracruz.
Es una de las personas que acom-
pañaron ni Primer Jefe cuando
protestó contra el asesinato del
Presidente Madero en la hacien-
da de Guadalupe. Es militar pree
tigiado entre sus compañeros de
armas y goza de gran simpatía
entre el elemento revolucionario
por su radicalismo bien intencio-
nada.
Tales cualidades auguran una
buena labor gubernativa en aquel
Estado.
Sociedad Benéfica de
Sras. y Sritas.
Ksta SDciedaJi considerando de
sumo interne el m.xílio tnútuo pa«
ra la mujer ha picado el siguien-
te acuerdo levantando la cuota
de su iniciación por el termino de
seis mes's del modo siguiente:
lo. Tuda pM'ffotift <pie deseo
ingresar ai s»'np de cata Sociedad
pagará de iii:e«HOÍÓn tn solo
$1.00. en lugar $150 eon for
rne A nuestro K» jumento
2o. Λ los tres nnae» de pertene-
cer a la Sociedad rcibíWi la
nueva soeia. rto'ro auxilio en tA*
so de enfermedad $5.00 semana'
ríos.
lnform-s: Η Jj»ona St. í)05.
San Antonio Tixas.
Ptn.f Anita 0 Herrera Sria
ftrita. O. Flores
F ' DTT7T
(Cata Fundada en 1892)
LA GAM IMIH)KTADOKA Db ARTICULOS MEXICANOS
I00M004-I006 W. Coaatrct St. Estado» A Ni. 4 Sir Altillo Texis
Molinillo de palo $1.50 Doe. Kscobeta de Color 76c. Docena
Escobeta Blanca Toe. Doc.~ Escobeta de Color $1.00 Docena
Piloncillo empacado cien en caja·* a $3.75 la caja.
Camarón seco Limpio a 20c. la Libra
Semilla df Calabaza a 12 y medio centavos Libra
Pescado Bacalao en cajas de 20 a 8e. Libra
Acabo de recibir una buena partida de Metate y Mol-
cajete de piedra Jarro Terrona Cazuela y Canasta de t
Carrizo. I
| (Pídase Lista pou Cokkko]|
infles..; lflflfrr^rnnorr*—~ιηηι—■■ inar-—— irp
Apreciable lector ó lectora: Le anticipamos muchas gracias
porque sabemos que no leerá Ud. este anuncio sin comu-
nicarse con nosotros. Quedamos ά las órdenes de Ud.—
HIPNOTICE POR MEDIO DE NUESTRO NUEVO SIS-
TEMA* DESARROLLE SUS FACULTADES. NO PASE
EL DIA DE HOY SIN SOLICITAR NUESTROS INTERE-
SANTES INFORMES QUE LE CONVIENE SABER.
Y sucesivamente le confiaremos: cómo hacer aparecer y
desaparecer objetos telegrafiar mentalmente librarse de
grillos y cadenas producir y evaporar monedas despintar
barajas y leer sin ver; embrujar velas pañuelos etc. vomi-
tar listones y fabricar leche y café; producir huevos de ga-
llina por la boca; hacer que las sortijas lápices y otros
objetos le obedezcan y se multipliquen; hacer que los dados
se filtren y manejar las sorprendentes barajas fantasmas.
No es esto todo; tenemos muchísimas cosas qué decirle.
Recorte este aviso y devuélvanoslo adjuntando sellos de
correo para la contestación. Diríjale así:
L
Sr. S. L. ZAMBRANO Box 132 limes Square New York »
atítJ
—T^fíEPA R Λ GIONES^
Bajo nuestra Inmediata reuponeabilidad ·« Knce toda riese de r«p*racione* η Releje·. I'leto-
a». KoBoerraftM. A eorleooea* Anille». Arete» ν toda cluw de alhnjtn. J'recto* moderado*.
DIRÍJASE a
T. PUENTE & 80N. 401 8. Laredo St. -San Antonio Te*.
Por esta suma enviaremos a'Ud libre de
gastos diez interesantísimos libros cuyos
nombres son los siguientes: — — ~-
I η te rosante
novela.
La Esposa del Muerto
I α TfiOna Novela trátficn por
Ld lUullfl G. de Parville
El Corazón Maternal
Ramón Sabater
la Seflera del Velo Kep0N£3X
Hermoso Poema en
tres canto»
El Mexicano Ilustrado a°""'
>-Literaria
Sensacional novela
por Víctor Hugo
lucre# Borgia
El Secretario de ios Amantes o arte de e-
Minorar y ser afortunado en amores
La
Reglas de la oratoria al alean
de todas las clases sociales
QueMy Metztlixochltl
Hermosa nove
la mexicana
lodos estos libros se enviarán por
la pequeña suma de 12.50
Haga ru pedido donde luego
Zúlenla de ©paz
442 Dwyer Ave. San Antonio Te*
*/.■} *»T .< /<¡V Λ·
?v¡mMXíak
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 27, No. 1352, Ed. 1 Wednesday, September 29, 1915, newspaper, September 29, 1915; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075517/m1/4/: accessed June 23, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .