El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1142, Ed. 1 Thursday, January 11, 1912 Page: 6 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Un Guento Selecto·
LA MANTELETA
Trini no ii»<· fausta que 1>οη
* Aniceto Ir obsrinir ron palatini
Iritas Trini tú no safooa <|u·» |»\|
irujor so t>mpaila como o! cristal
y el din <|n«* In primo sr entero |
Or lo <|nr está pasando rn osla ι
ciiNji vamos á tener un disgusto.
Poro mamá! Cómo qnioro
usted <pio rvil·· rsas galanterías?
• mu Anirrlo m » Irata oon oioi'ta
coimidcraeion y yo no «lobo do-
na i ra rlr.
Así hablaba la bolla Trinidad
cierta mañana dr| moa tío Kobro-
ro mirntras su madro la intuirá
Doña Mimóla lavaba una loobu-
K*a fiara ol ulmner/.o.
Kra Doña Micaela una viuda
de rxa^eradoB principios inora-
los yuo pura atender á uu Hoüto-
nimiento y al de su bija ood-'i
ana liabitarión á un caballero so-
lo con asistencia 1» sin olla.
Trinidad compartía con su nía-
«ir·· las penosas tarcas de 1a rasa
de hm'sprdis porque decía Doña
Miea''!a y drría I i« n que una
< Ί1 i ι * a «i· in· s.ilvr loc.tr r| piano
mi isa r 'I bar; Ι·»ο a la vi/raina.
tradin-.r «Ί tYa ne«-s. y /.oro ir !a r·;
pa I »l 11 τ a ; ρ > 11' ;i r al < >1 < o ν t'r» · -
ι/·;ιi' la !<>/..··.
Ί'r 111 i< I.¡11 · ; * e.r. I»:; i'j''o. ) >re i'r -
na ;i ' < ν \· 11 ¡ · . ;·( s » ι» I 'Ή i'tiiiti ir η
i i»'■> I 1 I · ι * ί 111 ■ > 11< · indas '.'nautas
μη sí ¡s a 111 a I o i ¡i ν raían rn sus
f.1'1 η· is. \ «·;ι< i .1 \ < / »1 ue \ eía Un
lllllio a 11 i - «· II; i Μ 1 r. romo por rjrm
{ Ί< ' .'Its ι ι <·| ¡< I . II iS ' ' II |{ Γ HIM I'd ι
tita II»» ν μι| «>!' ' ·1ι'. ele.. );ι elli-
<¡i sum: ι ι·;ι! ·μ Ιι· ndamenle y relut
ι;» < !ΐ ι d Υ ΐ d ο ι ρ ι e I: a 11 ί a |ιιιγ>Ιο
ι ;ι s ι -i . f > · i ι; ι r. < >ι I;« luinine ó ipje
m» h?il»í;i · I;t«i·ι ν ·ι· 11 ·; a las pn
tatas l rilas
|)ι>ιι ( \| leaeí i \ i'í.i culi ImP'Hos
ejos l.i iiold ■ ; s ι»i ra <· ι < · 11 11«· Mi
jkoÍm'II.m ( '< 11 ·( ¡ " 11· » ü I ;i loa no -i ·
Tri η'(l it ¡ < VI' · ¡ i >:i :i» mi 1111 Ion η
mi i i < * 11 ;i ■ ·! ¡< · I r;i' >a ja ι lor \ toi n:a!
1111 < 111 'Si' I»I J Μ ' fl < 11 ;<l ).'! |ι|μ'/.Ί de ·»Γ i -
rial S'".'|IIIi|m (l· III ta l'SC l'¡ I >;ll I í .ι ν
l* M-il MM III n.'illtri (Ir ; I Γ ¡ I · i ·»I». )'··»(»
>; Trinidad no ¡i Indagaba la i«I<*«i
• te unir su suerte ;'i In <I«· (Vie 1«»
mi». más 11·· ιΐιι;ι \ ·'/ ha I>í;ι 11 i
elio ¡i mi ni*i(I ·'·· :
No COHlO lli.lü oIh-i I t'MI I <' SIMM·'''
saeri t lea rule ; pero ( VI «'«ionio no
is mi tipo 11 χ ? I unas anierirauns
i η Ví'tOrí Hi i jes : además I i e η " la ι·:ι*Ι
la llena «jo espinillas ν vá ;sii'in·
pre pisa ni tose los cordones d·* los
í al/om iII.'s un ser pro>aicu
ι · · r is 11 η l ioso
Mona Mieael- entre lanío. d(V
r ι:ι ρ ι ra si :
Μ I · l.j't . !! Hi p I e lil.» «\st ·' lililí
c| dec i r 11' ··> ida majadera. lo
misar» ·); ι mi | ad re «¡ ι n· este · ·: ι
gloria
í \ ra \ l. <· > · · ι ! ι ->oi; a d > r de :ι I
11 · I ί II II · .11 . ¡ ι; 111 · \ es| Μ Π ' U !ll1' r
• :t f ι' 11 o . ι» 11;ί '! a ι · o! 11 ρ d d d ι · i
' *: ι · 11' · in I'· i ι' t (|; ι · ιι * ι · | a s V'
¡ ■ ι: · ·< ι ¡ i ·. ι'': 11 < ·' ■■ 11 < ι: ι; -a ' ι» < \ ι»«■
líi.: ιΐι.ί · 'tin d1' \ < : 11.ι cni'in
t I ; · ' I ι I < ■ " · · ! ι 1 ι' : I I ' I -til ! Γ ί ) ΐ¡ ι
; ι; ί η I' >' d' · · ι · · < π 1 ι " π ϊ ι a :' ■ ι '·. · ο η
τι» al ' te ι.κ 111 o re» orrí.i la a.sa
1ι ■ ! p: 1' HI I ! .: ·<ι» I · ' . 'ι ■ f
• l's ι · 1»;. «· I ■ ι < > e d ι i'l I I i I ( ' ι '·
j ii!i;il-a ' ι ρι ι a »ia * est ; I · < ι ana
fid'1 . \ I ι d < · ; ι I i ·) * ' · ¡ ι»■·> * 11 ■
ana · . t! · . 5.a «'asada «■11 ··!rιι η■ I is
ι ί ι; * "T · η : ι! ¡ !»'' ·· t ·· ι ■·. d "' d< } i
ero|i:a dad.
I I1 !.! I 1 I ' < io s; I Π .Ν I d Γ ».e : ;i (·.
\ J; μ I!" tí ι · 1 ¡ <' ί < i ι«111 t; t <·;··>! < I · ' 1 >
t i ι Λ ! t I . ' I < 1 · ! · I ' ¡ ι · t I ! ! t t · ' ' ι
ii ! 11 · < tt < · I ί I · · 111; ι I μ ·!; ι -> lis < ■ * > ι μ < μ I i
! Jíil.íi Μ ι« Μ I; ι !»>)..! >1 "Ν ! 11 I
« ; μ I»γ \ < · I; 1111 · \ t} i«· < · I ο 111 i < ·»ι' ι · »■
Ι;» ι \ ■< Ί · 111 <· Μ : Ί 11 ι Γι I Μ .111 ;· 11 ί!;(
I»i11fι;ι <!<* Ιιηπιιιι Ί»· !'»> t / < »>»)>)''·
t.ti Μ ft fifi «ι ii'· le !ι:ιΙ»·;ι i»»*#»í j» i»»
» η < I í-iii r !' 11 ι l'MTi'Mo.
I' r i i m!;kI fohl'Miiji.-ih ί ;> \t¡ i·· ·
a »11· ί I'· i:: to »!< 11»s iMitf'ilus <!'*l
./•i !»}„.i.
J < ι! .i' ;.· ;i J'MI'*!'<> ' |>iv
y Μ ι > <·«)?' ;| '■<·(! Μ i'jU'i
V. :j' Ί'»μ. «'! !!< !ι'··!.»
>»l'i I í'iii'fi! ί<< I ;t I * Í'4 H t I ·! i
' ll í>' ;< I »« : j t;< ün H.l's < |>' ΙΗΓΙ \ » / ] Μ > I
MÍ : tf« ' f.·! 11
í .1 ' 111- J < 1 i ·» »· ·. (' | ;l 111«'» '! »'¡|I i
'J|H I »'| : J. ( ¡I t # t' »■ f f! ·" f > JI ! .-i.ι
(ΠΙΙΙΙΟΙί
Villi» «Ν. I)"! V'liíM'lo VI If llif^l
ίμ('·Ί fli: ι».!πι!'·*. ιιπκίίή I ><»η;ι
v| m'iic'Im.
Vivo 111»ι \ roni I'm rindo. ai
tftlíÓ dicioixl'» r| jovi'll Hi» ll<t: )lil
kiiIhc'MíIo ιιΐιιι \)\f'/n 11«· licor rro
íranc^Hj tongo Η ni mu hierrmhi
A ii fro mucho!
Trinidad ni Mjcuchar cM η η pa-
labra# aintió φΐο In flnngre fluía
k «ii oAboía y φη» hu coraron (><
tía ron dificultad extraordinaria
y dijo para *1 ;
—-No hay duda; Don Anicoti#
•»i« hti mirado η morona mente. l>on
Atesto Mifrc por mí
Y dwlo aquel dh «Mitper.o ή
iliutar A Celedonio con marcado
iVsvto y A dirigir miradas i non 11
dosooiites ή Don Aniceto.
Así pana ron don meses.
1 Tun noche Trinidad adoptó u»
I *%ii do sus actitudes más <1 i*aina-
I iens ν dijo á sil madre:
lisio iio puedo seguir así
(*ol«mIoji í'» tiene cu ni de presbítero
\ yo no puedo amarle; en enni» j
!»io. Don Aniceto nu· parece más
nerinoHO cada día
Pero criatura! -- objetó Doña
Μ¡eno|u-~to ha dicho algo?
No; porque o» tímido; poro
sus ojos tienen una elocuencia ar·
robataáw·.
—-Yo no noto nada.
—Fijóse ustea en aquello# ojos
lascados que se posan en los
míos;; acuérdese usted de sus a-
tenciones para conmigo. Antea-
yer cuando cenaba me dio una |
•icelpfM en su propio tenedor. Siem-
pre. que mo ve barriendo el pa··
! i 11o suspiro sin poderlo remediar.
Aniceto llej^.i á ia enea do hues
pedes con un rollo de badana de-
bajo del brazo; pidió li cima;
después dejó !m badana ; se vis-
Hó ron esmero y dijo á Doña Mi-
< acia.
Señoril lie pensado cu la n»·
μ siil (1 <)iie lodo liomhre siente
de coi iH I d 11 i i * itii:¡ familia.
Ali .'--exclamó Trinidad «pie
oía eslas pala!«ras oculta detras
t!< |i (Μ· o toda.
Na ito sí»· uic ñiño. t'sJ.oy
resuello a casarme.
No me parce·1 mal coot<\slo
Mona M icaela.
ΓΐΚ'Κ h|Cll- λ i ° u i ' < t i< * i < Ί ι < 1 < > Λ
nicr|o- -usted. «pie es mi secunda
Iliad ΙΌ * I«* I »<' Sitll'I'lo iodo.
Trinidad desde κιι escondite
' I«·ν;ι!»;» los o jo i ί) ciclo y se :ι -
novaba cii In pared pata no des-
nía ya rse.
Aniceto sii*ui<'. diciendo ■
(.Mi i» ro rcjf.dar á mi Γι 11 uri
iiiui nía ¡i 1 clet ;i romo símbolo d«·
»:i l'clicidad. y deseo 'pie sea ns·
■»*i i «illicit la com pre. Λ Η1Π ί it'll '
ísIimI Ires duros y medio.
I'ls |μrl .ctí 1 j!r !* se 'pirdo di-
rimido Doha Micaela. - Jlr : ι < 1111
1 ? 11 lioinlirc < 111 va a casarse tan
oIi<·ι(;ι r e| enimcnt imicnlo de si»
•iliiiíi suegra.
!'!n aquel nioaiento Trinidad se
arrojaba en bra/o.s <|c su ma-· (
dre diciendo :
Todo lo li · oído! Ay nitiini- 1
lmía <pic feI i/ soy '
Acuella iioidi" el pobre (!e.|edo-
nio I'm'1 llamado apai'tc por Dona
Micaela (piien haciendo un es
fuerzo supremo le liíildó asi :
—Hijo mío: Trinidad si· lia en-
gorrado ru su :d(M»l»a. porouc no
tiene valor para afrontar «u mi-
i ada.
í(li|c s11ecdc .
¡ í : ti iiTi casa r sr < o 11 mi }i i ja.
\o Ir so'oipjrs < '«· I · ·«i o 111»»
( 'o III O V
l
S ; | rr d c «·! | ( I >I)|| \ II <·"| o
l'rl'n r 11;I sr Ii;11»i'«· 11«·«/;»
!<«.
I'll la acc d · ?:u· I osa ...
lV|rdouÍ«' sr 1 (·'.;! ! ¡ | ·». \ . CO«j'Írll·
I (ίο su sombren». sr puso á Jnor-
jdri lo ron desrsp'-raeiou. j >cspu s
j Hiiro «-oh ojos «¡r pantera lirnda
« I > ι»; i a } I icaria \ sallo ι i r · ι
IVr I n la. 11» ι a me ! I 'erm i ι a Di
IVr l it la. iii fa me ! I 'crin i t a
·; < ι ii · · lodo id our r o ι o a I s
. ·· vuel va ι inta !
Γ i* i ι% i < I *: · I bin.:" una carcajada y
■· puso ¿i muí i ipla la licrinosa
■ 111 r | <· ι; ι comprada momentos an
j I r> i'|! 1 ι r a 11 r (Ir I'oIim lo.
Soi ι I j r a ι o ( a η i 11 a dr |¡i esca
S<Tf t'i |>' ns< Γ ΓΙ11 u In 11.
Kia Aiiwi'ln. « Ι«Ή ivamente. «|»ι · *
< nl litlia radian!1· <1·· alaría.
|)·»Ίΐι Λ11<*;·<"'I:ι salió á su ΙΊΙ'ΊΚΊΙ
¡ ι
I 1 « í >
Λ · ι; ί ι i e η e uslrd la ΐ ι i a ι Μ ι ·|«· I»ι
J' 111 > · hie fiií'a rir·'. No !ι«· |muIíi'm
. .«enría ΜΜΜίοχ ι|ι· Ims Ires duros
ν do.< reales ; | n * ro l íjese Usted
I '
• Ή Η 11··| O
ί ι * ¡ 111 < I1 < I nii)'. I >a a Anieelo im »»ι *
|«»j<is <!ι· Ix'-sMífc |«asado. romo sí
' |iiisi< ra < 1 cm·i 1*1 í·:
Kslnelia < iiili'a tu seno á lu
. Mii.irr'Mt a : l«así: ya «le siletiejo y
Mi«· ilísiiti«lio
Hraeias. 1 Joña .Mica· !;» ■· di;
ιι> AjiW'lo; y j linfa Voy á pedir
í. usIed Mil iiuovo favor
Todo lo í|íi'· usted < 111 ici'ii.
(¿tu· remita lint<·«I la niante
teta á easa d*· mi futura <μΙΙγ
del (Jalo Γ» ternero.
Tríiiidadd «ilni»'» los ojos eon
ΓκρηιΜο; después lanzó mi ny í
U-rrihle y any ó desmayada en
í'huoh «I«· Doña Μ ieaéln-
Luíe Taboada.
τ* '» ■« ***** «>#■» »■
til ΒΙΗΟΪ'β l>W MARRUMO d
HAIjÍíARD oh nn magnifico re··
medio para t»nn to s fuerte. 1)6 #ft-
lud η Ioh pulmone» y quita la ir·
ritiwión. l'rrcio 25c. y
>1 00 por 1>ot*lia.
!)«♦ venta en toda# Ihh drogue**
lili obsequio especial.
A iodo el que remita el |>afto d
un año de subscripción ή KL RIO·
[ΠΠΟΙΐ ya sea nuevo ó antiguo
subscriptor lo obsequiaremos un
riniunifico botón eon el retrato de
Dn. Francisco I. Madero héroe d
la última revolueióu Mexicana ó
un botón del Centenario do la In·
dependencia Mexicana.
Kata oferta especial incluye k
los que teniendo cuenta antigua
oon JBL REGIDOR remitan abo-
nos por valor de $¡¿.00 cuando me
QOS.
Las subscripciones deben pedir
se á Bra. Zuleuia P. de Crus. 205
B. Laredo St San Antonio Tox.
Anticuo veterano torturado.
"Durante años sufrí indecible»'
torturas por caiísa de indigestión'
lionst¡pación y enfermedad del
legado." escribió Λ. K. Smith
veterano d<· la guerra residente
¡Mi Krie l*a. "pero las Nuevas
1 ib loras <!<' Vie la «leí Dr. Is i u
mo sanaron. yon siiupleiucnh·
magníficas." IYu«'belas en cual-
luier caso «I»1 en feriuedadcs <l<■ 1'
stóuiago. del hilado o de lo«< ri-j
¡'OI ICS.
Valen solaniciilc lí¿>c. cu la lio
lica de Ι·\ Λ. < liapa.
ATENCION!!
Η GUARRERO Relojero h> t
■ΜΊξa con especialidad de tiA (
.lase de eomposturus de relojo.
GIARANTIBANDO su TRABAR
3«» ·;ο.·γ)ρ«υπ i) obi#»t.f>« d·.* joyer i:.
>e «n. i enríen órcKne* por e.nrrec «
Ππ'ίjMiii'.e ή Β Guarrero V.0'> >'
..·»».·í f ^ ( Ά < · Λ r»t«ι »m "
PAPA CURAR RESFRIADO EN UN]0I».
ΤήΓΐΐ«·ι»Ν»' r>Jkrtt11Ιοκ de Quinina '.Ιλχλντκ Uro·
io." I.u.s U>t icario;» devolverán el dinoro hí no cu·
a V» on eadn cajrt In (¡mía lí. o. Οκυτη! 25 ctβ '
LA LIRA OBRERA
Avahamos de recibir unos vo· '
úmenes de 44La Lira Obrera' '
mya edición se nos había acotil-
lo. no habiéndonos sido posible '
leñar alumno» de los últimos do· '
lidos one se nos hicieron. ¡
Aquellas personas ά quienes de-
volvimos su3 órdenes pueden ha <
•er nuevamente sus pedidos cuan ι
fco antes pues "La Lira Obrera'
•serit.a por un hijo del pueblo \
para los hi ios del pueblo abunda 1
en bellísimas entusiastas y sen- I
cillas composiciones ν en todo <
tiempo que logramos adquirir ai
trunos volúmenes ν los ofrecemos
al público mi.· atrojan v'oleniauH*r>
te.
Vale $1.2o c! ejemplar.
!láir;in.s< los txdido» t.
•SI* Λ V.\ ILKM A Γ DIO ClUV/
•Ί·ϋιπΐι Α. 20Γ) S. Laredo St.. Sai
* i ι w* ll ΙΟ 'IVjriiU
♦ · ·♦
Heridas desgarrantes son muy
o olorosas y causan d< masiada ino-
Ícslia. Si 11 < ι se conservan lini·-
|m;is .'··»' encalla u ν se 1 ι·;ικΓοι·ιι):μι
<n llagas. Kl || \ | \i ΚΧ'Π > !) Κ
\'li:VK I)Κ liALLAIM) "s ι.η
• ardió ant is. j;I i< ο \· s;iIniíIVro pa-
ra se me ja ni';s casos. Λ) »l i* 11 irse
|»"|· la iiocln· antes <I<* aeost:ιrse y
cobrase la le r da con un venda·*
•e «i·· t»'la de aluodón. IVccio
''••e . f.Oe. ν .fl.lift por botella
I >r venta en ludas las bolíimh.
UN TREN DF MONOS
lince íiluimos nfios enyó uiiíi
νenl;i<lt ni pln^rn <!<· monos sobre
I ll.'l | Μ · < 111 <'!!«* I («s|}l'jión · 1«* I i'l'l'JOOM*
μ Π <l·· Sarán mi «Ί noroeste do
!:| ItuI'lM. A VeeCS 'picdídíllll en
i:i i'slíieióll VMÍvones muflidos do
i/rano y los monos neudínn /i co·
i »' ΓΜ'■ jo l'ivHjUWmln plim ello |ns
eulómfiis de Ιοηπ de los vagones.
Los eni| leudos *I«Ί íerroenrríl
:ιο ρ κΐίίΐΐι dcsonnsiti por<p»e le-
f ι i ;t) ι # | lit eshir conleui'lido eolix·
lent enimil fupielhi iiiXMsion »|#·.
simios con su sjoji" o rorrespmi"1
«11* * ι · t «·: y ;'i pe«jir de todntt bis
t o-di.lus rJϊι<· He loni7iJ>;;iik lo.s |no-
> OS S»' lliu-lliu t JHÍH V'·/. Uíí'lS ♦ l < ·η ·
mirados ν no t< mían n nadie luis
lit »|iu ni fin »?c; !<· ocurrio ή fill
fiiarda lilla infrellioHa rvsl »*af ;i
mu. Ihirnnte varios dúis él y
1 us "omimiicuiH cubrieron los f«i
/•idilios de los vagones con frn·
fus de diversas clases. con lo
muí! lograron atraer á toda la eo-
Ionio de ηιοΐιοκ los cinilcs no
viéndose moloMados por nadie
perdieron el poco miedo rpie to·
rtfan i»l hombro.
Poro ιιηβ mafíann cuando iná*
rntusiflmnados estaban comiendo
fu lo alto (le los va#ono« el tren
r«chó á andar di· pronto y Jo*
¡nonos atorrado* en vez do airo· (
ja rae id anclo perro aneciaron a
¡á ;á ítiL ' i ■
gazapa dos. agarrándolo unos s\
r>tros para 110 caerse hasta quo
1! Iron «o detuvo oil medio do
una sol va bastante lejana. Al |
ver inmóvil el convoy los süikm
no esporaron Λ quo nadie viniera
íi hacerlos apearse. Todos se ar
1 («jaron A eseapc al suelo y do.1«i-
parecieron entre los árboles. Dos
lío entonces no han vuelto ή mo-
lestar á los trenes.
:o:
Un dependiente ι
de Farmacia
I
"No oreo exista medicina compara-
ble A las rastillas del Dr. Richards
para curar loe males del estómago.
Yo que tenía el mío en la más deplo-
rable condiciónprobé de un frasco de
llr-ho específico el cual obtuve en la
Lyman Drug Co. de ésta y en*
ν l β t a de 1 ο ρ m a g —
úricos resultados. h»p seguí tomando
liast.a curarme un caso inveterado de
\ 'trosHóu cuando todo lo demás ha-
lda fracasado. De esto hurft don me-
>ea. Permítaseme agregar que no
day en el mundo medicina Igual A
•Rta para la curación de estómago*·
•nfermos".
(T«"írmado) Π. lílJKY. (Fondista).
(Firmado) Antonio Sifuent.es.
La Farmacia de 1<\ A. Chapa
in recibido un considerable surti-
io de pastillas del Dr. Richards
ar» cuales se venden también en
odas las droguerías y boticas do
San Antonio.
Húsares do la Muerte.
(Íencralment» se da una falsa
111 crpretaeión al origen del nni-
orine (pie viste el re^imient r>
!e "Húsares d; la Μuerte" en Λ-
cniania. Lleva ese nombre á can
a del color \ del adorno espe·»
i.'il del unifoime. Kse uniforme
\s nejíro ν en el cuelleeillo lleva
>ordada una < i.Javera sobre unos
■uesos. Tamban está bordada en
as mantillas one se ponen bajo
as sillas fie 'es caballos.
Λ pesar de iodos esos adornos
1 origen de] uniforme no tiene
lacla de heroivo ni de guerrero.
RI regimiento de Húsares de la
Muerte en Alemania no tiene de
errible más (pie el nombre. Ν >
0 lleva porque haya sembrado
1 esj aillo. Su orillen nada tie-
ne de legendario. I'or el contra-
iin. es prosaico y hasta diverti-
do.
ΚII·'' ell tiempos d·' Federico el
iirande. Kl ami£o célebre de Yo!
í lire pasaba por ser avaro vi-
( ;<> de (pie había «lado pruebas
desde su nás iierna infaneia.
i'ues bien : su-edió (pie á la
muerte de su padre Federico vió
se obligado á crear un nuevo re-
gimiento de caballería I i ye ra; ^
no huho mas leinediu. I'ero a-
eeptanih» esa necesidad el moliar-
«a prusiano bused medio de lio
¿raslar nada en los uniformes Y
es sahidd ipie á be lerieo nu le
1 a ltd laletiio en los asuntos mili
lares 11 i en las cuestiones cor-
riellf es.
As1 Ι* Ι'Ι |<·ΙΊ(·« t II I ICIISI > CM los
(•••nie;iares <i«· }> iezas <|ii«» habían
s< rvido para los funoralcM de su
padre. h'i;ó ni; rayo de luz. Y
decidió veslir con ellos ή sus sol-
aludos. No podía ul ilizar mejor
í fpiclbi lela. \ de los paños mor*
1 dorios se corlaron dolmancs Λ-
t /iluidos los uniformes se dieron
Míenla de <pie su earAeter lú^u*
hrc rio podía salvarse? más <pt·*
a< enfilándolos. ( nos bordados a-
legren hubicHcn hecho ridículo
•íí uniforme. ' 11 aspecto de do-
Lie severidad aumentaba ιye ca-
nicie» y le daba un» significa-·
» ion. Y el negro uniforme fué
realzado con bordados el·* plata
que recordaban el ''Memento
morí" de Ioh trapennefl.
Si sus niíioft eslan eujetoe Λ ft*
I ιι Μ ι ten de Crup observe desde el
primer sínloma la rompiera. Ad-
ministre cl Kotnedio do Cham bo r-
10in para la To* Ian pronto Co-
.rio el niño se foii^a ronco y ho
prevendrá el at arpie
De v.enta en todas las boticaa.
* ^ " *■'- * 'W1 ■*>*'—*- r ·«· XM
—Soy fínico nacnUt del afama-
do Molino MOCTKBtlMA para h»
eer Nixtamal.—D. FHRNANDRS'
:o;
DE BATUTA.
Roa tratamientos d· lee enfer-
medades del recto y órgano· ge-
etto urinarioa de amboa aexo
MtAn A la altara del progrea
dontifloo moderno.
Oficftu 288 8. Laredo St.
Deseamos hacer saber á Ud. una manera median
te la cual puede poseer su casa pagando pequeñas
cantidades casi á manera de renta.
Precisamente estamos principiando la venta de
solares en nuestra última y más hermosa Colonia:
Santa María. Estos solares se venden por
$1.00 al contado y $100 semanario.
Se venderán muy violentamente así como se
vendieron los de nuestras otras Colonias.
Tratamos á todo el mundo con las mayores con-
sideraciones y tenemos la satisfacción de ofrecer
como recomendación á cualquiera de nuestros 600
compradores.
No se ragan taxas hasta que se haya terminado
de pagar el terreno.
no sw pagan intereses.
La colonia Santa María está solamente á 20 mi-
nutos de camino á pié de la Plaza del Mercado.
Todos los solares de fuera son altos y nivelados.
Λ muy corta distancia está una de las más grandes
escuelas públicas de la ciudad y también la nueva
Escuela y Capilla Católica.
Somos una Compañía con $100.000 de Capital y
la más grande en Estados Unidos que vende so-
lares á los mexicanos. Durante el año pasado ven-
dimos más de 1.000 solares en abonos pequeños y
no tenemos ningún cliente descontento.
Venga cualquier uomingo cuando estemos en
las Colonias. Tome el carro del I. & G. N. y se
baja al Sur de Trinity St.; camine hacia el Sur has
ta la calle de Guadalupe donde están nuestras Co-
lonias. Durante la semana nos encontrará en
nuestra oficina principal Calle de Navarro núme-
ro 425.
á
a
ι
l'ir> NAVARRO ST.
SAN ANTONIO TEXAS.
•
Damos como referencia al editor de éste períodico ó al Na^
tional liank of Commerce ó á cualquiera institución ban-
caria ó comercial de San Antonio.
HAGA $200.00 AL MES
Y Sea Su Propio Jefe
Se» ambicioso
por mejorar mi
condición cu Ja
vida por hacer
doscientos dóla-
res oro nnicri-i
cano y fit.'ia al I
mea jx»r tener!
todo» los hijo»; i
escríbame lioy.
I<e diréil \M cómo hacerlo l'uede
»er fiii propio jefe puede viajar
cuando quiera y donde quiera con
la Heguridttd de poder hacer dinero
en cualquier parte del mundo. T*e
gustaría d Vd ser ídnolutamente in-
dependiente y ser duefío de «ns
acciones; vivir en los mejores liotelcn
y tener en limpio cincuenta dólares
oro ó ilutó todai las semanas. 1ΙΛ( »Λ
DtNIÍKO VN TODAS l'A&TKS en
Ciudades grandes en aldea» peque-
ñas en los parques y lugares de re*
creo til las ferias lugares de ve-
rgueo y cualesquiera otros Hogares que ·
Vd. escoja cerca de su caea Λ (\ diez
mil millas de distancia. Ia gente se
pone alrededor de mi maravillosa inri·
quilín instaineníe como Vd. ve en el
grabado de mrilm. I.a fotografía no i
puede mentir. Tengo centellaren de |
parroquianos. Cada parroquiano eoj
tul amigo y no puede decir bastante
en elogio de mi máquina I/a catas
cartas de alguno» de ellos.
M<tv llr<Kllo «1c; jMtntlctfín <pt|e tlrt
vlrtjrtflo poi 1'κΐο i l Miiilliientc de aikííIm
* oii utirt ΐηύψιΐηη «lo honro y «l·? lutón. y fjlif
filman tiene mj propio m-#oclo «»» CtifeftM.
IjoVHet :' íjnr- im<"<lrit tttátpiitm ««· el vctircoor
«1cí ftuufclo" y <1ί μ» opinión cmi úé ptMwna
Hrfior \V. í. l'¡mlrl« ftf* Λ!«*»αηιη «íU-e:
'•(Jrtiié f'H.'JO oro t u «lo» día*.'·
? ft Irhf dp arm #1k<M
"Tétign ffttftr) tffttaj·» f)\tQ »io Hpvm*
lo# f&tff&M''
É V* ■ Μ A API tt m- not ■·> * A. A
Scflor Γ.<1ηηι·1ο Selioln» il <1« Xfi*«^fh««í|>|»!·
"tliiuó ÍK^Í oro «ti tli ν lu>ir\'i ti cU>mitiK<>"
S' íí<"»r I. Iv μύ Μ .'i i \ It i!< I Oh;
cnanto t)l.n-f·· siγίιto «π escribirle Λ rsln
001ΙΙ|Μ)Πμ Γοΐ í|(M' t )ΧΜί|ΙΚ· l< MÍf» να lijril.
Ahora ntnii·■ . tufo·* mi m.wjnin ι Irr%Ij/i
Men cotilo Ν <1. imc decín Cuntido lli'H^» hice
iiu vio)·.* di mi uentu y 'los mitin* y veadf
tnttchoH l« tintos. ΙΗίη.· e*te pedido que le
Incluyó mi ι I ιι< to. Vd. oit Λ «Je itif con muchos
otros pedidos en el íniitro."
Htnor Joítn I'cnther «le \Vc*l VirRlnln
dice: ''lUf*ó sn mAqtiinn y ν» mA& «pie
Uafnclo» in.
Sin. 1 t;att!< I Uolinnd. de? South T»nUotn
dlcc: ' l#n ninqniiiii ct* itttiv íinn. )·"·» vcfdfld
todo 1'» «pie V ·I. illcí d« clin."
Mi proposición rs (le 1u CAmur» <I« Com-
binnrión do 1012 que lUICe ti».i elns· sdife
u ní· η de ι idfnto# Atn?S>n de KÜ en nnn Itofrt
Ι<ι«Ιοπ<*;ι|>π<1ο y de·
ϊ-ΊΠΟΙΙίΚΙϋ ι\ lit 1(1/-
tkl NnxcHC-
ιοχίιη í-xjioh'McIn
I'íiiecc
tiiarftviiloffrt ) no
It' }»hj ··< e ή \ (1. ?
nln etnlutigo *·»
1»i vcm<IikI4 V«l
punte «Acar < 11 In
pt Intern Itofn co«
inouu lioinl-i t <ju<· t.·
Im #jic< ill· ulo to yj
tía fn vU1n Λ Μ f'*' g
luíifíifln V<1. \iiiO- %
do \ riiifc'i I 11 |(- i
1 rnW>!« Λ ΐιιν.Λπ <t<* t
In ct*ninv<í« oi<»)
(MlifM Íeiiíu» <"> >H )/
i rnW» 11 no. >í *»« l»< (/
y.v in»' - hum * ' !»··. ••r 1fiVUHffH
t ι n i lhvn iVm iilnvnn-tn poi «Ho.t l'lHil·
j(ii< í ι' ulr»il«>* fu y <l·· Ut»o|ip*>M
|'llt<lcn vti'üi 'io He; y ΙηιΜλ Ηιιιί J-vlmiHn*
<·») m< iiiíipf Cotia MOM'brt? mujer ν niftt»
1θΜ ipil· ΓΠΙ» T< ll'UYÍ \(1 nirts ItPfJOiíoK φι
jo que j»u<;«l· Híum -
MI propoalo)6n.
' lift CAtrmr* ele ComMnaclA» <!«· 1(Μ24<όι·
100 IWljolH S i»¿) JltríHO^OH lllí|V<fiH (l'lliiw
100 f^rroUjNw ν 10o iirrniOMn tniufb* <u·
coi» <Ι'π hiUMOi <Jf? it hji1.ni
t ilHO ya |>!» /ilurlo m* V0»í(1« t #ítfW<»W
ftinericfino. l'.Me rqiíl|*f ítiic (^vmHw <»
Wtí» 1x»«tlíiii!i'4 «nta lirtctr «500r< írnlo* cM.t
l«> <U } »rm pttr lo ni fritó* oro
Ainericmio «ic imtnttH que vi. Im ρ»
#«r el t«mMnr j>or <11« p<*ro iw
Hotrfir tul 1»w:wi tt> y mi eotw >π/λ tti mi*
niara*. k voy ή permitir q«u* U tcntn con
ttitft |»«rt*5 o! c «nimio. |x?f0 Ih*J«> la rmtalcldn
«Ir- nun «ti V«. na ttvl·* en Jo*
primero·» íw refrfΜλ«- pf lo que 1<» meffá
í| tqtilpo cotnpkto q«e no fw <1e pnfcflrno*
ni tin <f ntavo mfl* ¿Pa*«f* Vd. fc*ner un·
Ηoafj'* qtt*· nlngán loíftlMnd
t« uvenláje Mnn r»crtt»nine »mn fsrtri.i fita
»η!*η*ο y l<* •Inri'· oftnlle# romj.lews »
pín<»l at*w>lulitm^nlt* R*t* «· »v
«β<-*Ηιηί4*<Ι p*r· #*llf «í»'ir«íM» λΙ>τ<.
IMfl.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View one place within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1142, Ed. 1 Thursday, January 11, 1912, newspaper, January 11, 1912; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076098/m1/6/?q=%22~1~1%22~1&rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .