El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 924, Ed. 1 Thursday, September 19, 1907 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
"{'na «le las principales rozones pOi
lo que Pan Antonio w» os tina clu·
" ila<l americano estriba en los habitan
tos extranjeros que 11 aquí".
"Los qtli tienen á sti vargo el ¡;o-
blerno municipal pretenden hacer tl<
San Antonio it»:· ciudad mexicana ν
do aquí mientra corrupción".
"Supongo (|ue no hay en San Auto-
- ido ninguna pericona qu·· diga «pie los
Integrentes del gobierno municipal
■■> sean inteligentes morales ó lempo
rantes".
Por le visto ya iuzt;ar¡in nuestro»
lectores el .inicio en une nos tiene el
predicador R /. Motizon".
uS+mtig & *SFSS2
«Umummlc. quo entro otro» usun-
ton ne rcflore ft los cantineros y & la
inmigración de inextcauos on el pale.
Con su oratorio atacó hasta el go:
blerno municipal acusándole de' es-
tar haciendo de Sun Antonio una
"ciudad mexicana" y asentando qué
loa cantineros y elemento extranjero
concentraban la polMca administrati-
va de la ciudad. Λ la "moderna ciu-
dad" atribuye los principios corrom-
pidos que el gobierno lia puesto
en prActlca: y declara vehementemen-
te que América Im faltado Incalifica-
blemente en el gobierno de estas elu-
dades.
Sin piedad fie expresó de los canti-
neros. dtelendo que son el centro y
píllente de todos Jos urimeneK y un
azote de la civilización.
"La Iglesia del siglo veinte em-
pleen ík comprender lo que ft la lar-
ga tiene que hacer. lTn oficial df
sanidad al ' jpezur con un «aso d»
fiebre tifoidea no sólo se preocupa
del vaso sino de la causa que lo o·
rlgtnó. Así la iglesia al eneoidrai
. el pecado busca la causa que lo orl-
-■ gliin y ln refrena"
DIGNA ACTITUD DEL SR.
PABLO CRUZ.
I3n vlfcta del párrafo que antecede
y que dentera íí nuestros nacionales
el Sr. Pablo líruz escribid lo siguien
te carta abierta al editor del 10 χ press:
Sr. Reductor ι!ι·1 Κχ press:
Protesto contra las» denigrnutes alu
alones dil Kev. Monzón drolutlvas a
pueblo Mexican · ·■*» Keneral. I.u:
nUXlCnilOK »' '* ·> í..";>s lo UllSIlM
que latí llenen ton».·. . . unas ra::as
y la andanada de n.r ·.ιΐι·> «».;·· el Hr
Mouzon dirige á los i:. ·· - na
tferis'. ..lia (· inmotivada. ι·ίχρι-ΛκΙο
nos de predicadores aristócratas eo
mo el Dr. Mouzon sólo sirven para
aumentar el odio de razas. y e
mundo absolutamente nada adelauti
con ella» .
Indudablemente que el Dr. Mou
zon &1 usar la palabra ••Mexicano" 1<
hizo para significar eon ella todo li
malo y pretendo regenerar fi Han An
tonto amontonando el Insulto y In ra
luíanla sobre el pueblo mexicano. Fro
testo contra aso porque se ha apar
lado del ciunfno recto: Cristo- t
Manso el Bueno y lloniladoso jamft
ensoñó eso.
Cometo lid. una hicoiisecuencif
Doctor al atribuir la corrupción de hi
ciudades ή la moderna civilización ρ»
mero y después concluye lid. eehuu
do sobre los mexicano» y element
extranjero toda la culpa.
Sírvase Ud. ser infts caritativo eo
los mexicanos en adelante y permit
que 1{> diga que ellos no son la can
sa de lodo lo malo de este inundo
pues hay otros entre quienes se pued
compartir tamaña responsabilidad.
Alto y Η. H.
I'AHl-iO ORVZ.'
la Naturaleza seréis ncceuarlauien
mft* grandes qu© ella; añadir es ai
mentar; el crecer engrandece.
La sociedad es la naturaleza subí
mida.
Yo quiero todo; lo que no tiene
la* colmenas ni los hormigueros: i>
monumentos las artes la poesía h
héroes loe genios.
*·· Elevar pesos enteramente no es I
ley del homb.e
No no; no rafia parlas no iníis forz
do» no mfis condenados.
No no mfis yugos; el hombre ha si
do creado 110 para arrastrar cadenat
sino jmra desplegar alas.
No quiero mfis hombres repules
quiero ia transfiguración de la bu
va en lepldóptero; quiero que el gu
fcano *o transforme en flor y qu
viva y remonte «tí vuelo.
Vieron ni ron
101 Ungüento Carbollzado de Avella
lio do la líruja de DeWiU es hueñi
pora aid.«res quemaduras cortadas e
caidadurns y enfermedades de la piel
Ge bueno «spiHdalmente para las al
inorrauns.
De vente en la J Jot lea del I<eón di
F A. Chapa Han Antonio Texus.
flh NF/JKHITAN
rigente» en toil an las localidades partí
ser nuestros agentes á fin de Introdu
elr fi 000000 de pastillas de nuestro ju-
bón KuperJor clase JilJOlí en lodo*
hw hogsrei·. Ofrecemos enviarle di-
rectamente como muestra JO pastilla*
que no venden Λ Μ centavos por la
suma do 10 centavos. — KNICKKK-
HOCKKH ΗΟΛΙ' CO. lio Fulton Street
New York.
Indigestiones.
»Λ·*eh«<io«»ertAtnini«on \ot «fotomn>
«o ta rnterntAuií «n fmtmn* U ttrtntfí
Af que I· M«fvrf»U IndlffMtkme· f Ar«l*f fu *1
fM l« enferm^fed tirulo no mtt ·ιιι«
•fcvlw decteet· ·ιο·ι«οΙ6π nervio·· -y no <4m
Pumtudo e« «t* prln'tf.ñ# fn< cntno*\ ln.*h<*rp
e'eóel rnnjf οηγΜο jfrmrdlo Rrtontcil «í
ooiw«Httyi>iH* /ti I*. rñttnp Hl í«!tn que ti*
eweftwo/*! f»»or víWktj di· qu* f>r* !<| rit)+
Airéela *otne toy n*tvk>» del eetA-
t«um«ltuy*nte d»t Dr. flh^. tío
tiD.tM (tetf* *t no miii^i··· I-
SS=!
RECONSTITUYENTE
SHOOP.
B. Coba f Oía. Dotl"
Uta» Antonio Tat
&¿
Los Revo-
i. " · ' λ m
lucionanos.
:o:
Antonio VUlarreal Ricardo Flores
Mogón y Librado Rivera quedaron 11-
bree de^custodla ppr.'loa cargos d*
libelistas crimínale» pero serán In-
mediatamente rearreetadoe i>or el
cargo-de haber asesinado & un hom-
bre no identificado y .robado la ofici-
na postal de Jlmóuex. México.
. Autopio Lozano Cónsul Mexicano
atestigua las declaraciones.'
■•'.v.·. /
£1 Día de la
Libertad.
Ijos dios gloriosos de la Patria
lian sido generalmente celebrados en
los diversos pueblos del Estado de
Texas donde hay contingent® mexica-
no. como en Segufit Kerrvllle lltinge
Han Marcos New Urauhfels Maxwell.
Hornsliy .Callada Verde OonzAlez etc.
12η San Antonio las fiestas patrias
üui-nnle <1 15 1G y 17 estuvieron lu-
cí*' us y tuvieron efecto con grandes
limit iludís de concurrencia en el
Parque Eléctrico y en el Parque de
San Pedro segilu los diversos actos
ilo los programas respectivos; pues
lauto el Comité Patriótico de las So-
ciedades Mutunllstns y Logias unidos
que celebró en el primero de aquellos
lugares como la Junta Patriótica Na-
cional del Pueblo que celebró en el
segundo llenaron cumplidamente κιι
cometido.
Para contener un constipado violen-
tamente procure lie su boticario unas
dulces pastlUltas para constipados lla-
madas Preventlcs. Al presente los lio-
ι icarios en todus partes estAu vendien-
do las Preventlcs pues no solamente
son inofensivassino q' son efectivas y
violentos. Las Preventlcs no contie-
nen ni Quinina ni laxante ni nada
fuerte ni dañino. Tomadas al "co-
meti'/.ar Λ estornudar" las Preventlcs
lo poudrftn A salvo de la Pulmonía.
Bronquitis. Influenza etc. Por esto
es que se llaman Preventlcs. Buenas
para las fiel.r.'S en los niAon. 4$ Pre-
ventlcs por 25 centavos. Muestra de
prueba Γ» eís.
De venta por R. Colín y Cln. Bo-
tica de San Pedro San Antonio Tex.
Rigor eon los
Cantineros.
llanta el hint'» pasado tenían do
'.¿•riniito Ion cantineros para sacar hiih
nuevas licencias después do lo cual
si no fuero llenado el requisito. s?rón
perseguidos i>or la ley. Con motivo
1 de la ciiastlón salló pura Austin el a-
bogado l'ollurd.
l«'i canlidud de dinero que producl-
4 rftn lax nuevas licencias será de....
' $7M.OOO.
Kl abogado Newton expresa cine los
licoristas manifiestan lio serles posi-
ble reunir el dinero para el día desig-
nado; por lo «pie esperarán deel/i-
' radoiien liasta la vuelta tlcT"Poilár^;
* "Pondremos los casos Λ prueba no
Importa que los comerciantes aludidos
» so presenten ó no con el dinero—dl-
8 Jo Newton.—pero aun est Λ en cues-
' tlftn lo dcln persecución de todos los
" dcllncm-tcs.
KL· UKMKDIO DE Cll AMItKltKAIN
1 para la Tos es el mejor en el uier-
x cado.
" Por algunos afios el Remedio de
' Chamberlain para la Tos lia adquiri-
do constantemente favor y populari-
dad hnBta .sor ahora una de la» me-
dicinas más en uso y de venta extra-
ordinario. Kstft especialmente indl-
- cado en las enfermedades agudas de
e la garganta y pulmones tnles como
' toses resfriados y crup sobre los cua-
les prevalece. Ks agradable y eficaz
~ al tomarla; y es indudable (pie es
el mejor del mercado para lo cpie
" «o prescribe.
l)e venta en la Botica del I<eón
s de K. A. Cimpa fi.i Antonio Texas.
SKN'fli MI.E DEFUNCION.
ft Kl día 11 del actual dejó de exis-
tir en esta ciudad Γι la temprana e-
. dad de 23 nfios el Joven Ftómulo
Díaz filfo del conocido farmacéutico
D. I'rancisco Din*.
Que la resignación y el consuelo
. Ken el bálsamo que mitigue el Jus-
. to dolor que experiment» In aprecia·
j ble familia Diaz.
Tarjeta 8 Postales de
Souvenir.
> Λ1 por mayor itol¡tm*M«. IJlrectAinente <'e
¡¡» (áin li n Λ fon venttrdorm. t'n Miiculmrlo en-
' viudo ή lo* comerciantes que In notirlten con
precio». rpftuclito* í'.nvteno* «un referouclas
' «·ίι Niicya Vork.
«JHRAT ΚΛΗΤΚΚΝ NUVKI.TV CO.
β Ks«t IT Street Nrtr York ¡4. Y.
MATH1MONIO.
Nos comimlcan «le Albino Texas
que durante el d(a 7 del corriente se
unieron en matrimonio Η Hr. Dona-
clnno C Flores y la nefiorlUi Marta
Ynfíf*7. siendo los padrinos el sefior
l'r.'iiiclwo Monja rrts y «eftor».
DoIt ««ciislonol de cabe?* mirtos
mal giiMto en la boca fnlti» de apeti-
to lljeros síntoma» nervios»#* non ni»
tomna de Indlgetnlón que ruando ff*
descuidan se desenvuelven en un ceno
do dispepsia que necesltnrft un largo
tiempo para tier curada; no hay que
descuidar el estómago A la primera
I Indicación de dolor '·«< ne Ihl algo que
lo ayude eu el trabajo de digerir loa
alimentos que I'd tome
Kl Kodol para Indigestión y
Dispepsia. coneegulrft eato. Kl Kodol
harft bueno el alimento para Ud. y lo
pondrá en condicione* de que I'd «pro '
Vfeche lo que COtim. '
De vsnta en la llotlca del !>eón de '
i' A. Chap a Fan Antonio Texaa. '
NACIMIENTO.
No# comunican de Von Ormy que
la esposa del aeftor Perfecto Ifatní-
r<r dló A lux una hermosa ñifla duran·
te el ta del corriente.
• Hn e«oa Imprenta w encuentran
de rent* magnifico* retratos de JUA-
HKZ HiDAtxK) McmRt/oa y pon-
WltlO DIAS5 al preeto de *30P 1
•Γ Parque de San
?;
«SB
Pedro.
1
Pueblo dé la frente altiva
el que Babe cnn huh manoa
ilt'Ht rozar & loa tlranoa '
el lu patria ceta cautiva
grita ¡qu6 viva! {qué viva
la Patria! que ea tu deidad.
iQué viva au Integridad!
¡qufi viva su omnipotencia!
¡qué viva bu Independencia!
tquft viva su libertad!
II
¡llurra por la patria liermanon
ntndre de lo» campeonea
que bautizan mis pendones
con sangre de ías tiranos!
Hurra |ior loe mexIcanoR
que hoy en pacificas greyes
tmlien reej»etar bus leyee
como al pie de bus pendones
supieron hacer caftonee
con los cetros de sus reyes.
ni - I»·
llurra j*»r el santo anhelo
del pueblo de pala y pica
que ft la Patria santifica
en el altar de este suelo;
y bajo Cate y bajo el cielo
que Inmortalizó Fe tronío
vaya el horra en testimonio
de los Illinium nacionales
que nlza en hub cantos triunfales
el pueblo ile Ban Antonio.
IV.
Este pueblo Independiente
que uunea olvida sue lares
y levanta biisb altares
con el sudor de la frente;
el Invencible el valiente
que ayer su sangre vertiera;
y que boy alza su bandera
lleno de glurln y de orgullo
al aplauso y ni arrullo
de otra unción extranjera.
V.
| Y este pueblo ulcmpre bravo
es quien rompió sus cadenas
y con sangre de sus venas
quien hizo libre al esclavo;
quien sii|»o probarle al pravo
que en las cumbres mexicanas
hay dos tumbas soberanas
para reyes y truldores:
es el l'ueblo do Dolores
y el (.'erro de las Cumpanns.
VI.
.
i-4|t iw μΗΙΤΜΙΜ wci·»»··*'
fu6 donde irt con bravura
con el grito de pr© Cura
alzaste lilire til grito.
Y en el estruendo Inaudito
de lu muerte y de la guerra
con expresión que aun aterra
dijo el tirito que aun retundía:
"eatft en Holore» la tumba
de Ioh reyes de la tierra".
Vil.
Y allí sangrando rugosa
y entre *ombra» y vestiglo»*.
1% púrpura de tres nlglon
fuá sudarlo entre la fosa.
Y hace .un siglo que reposa
alif Ία realeza inerte;
pero ft don mundo» advierte
que los campo» mexicanos
para reyes y tiranos
son los campo» de la muerte
VIH.
Y aun es la voz de ese anciano
la que mm retumba y aterra
haciendo temblar la tierra
cou el eco soberano;
la que el pueblo mexicano
repite ante lu deidad
de nuestra Patria... .escuchad:
vibra en salve» de heroísmo
en burrra» de patriotismo
y en himnos de llbertnd.
IX.
¡Oh Hidalgo! son regocijos
de tu pueblo por tu gloria;
son para honrar tu memoria.
¡Oh pudre aquí entftn tu» hijos!
Sus ojo» en ti eetftn fijos
como en antaño esla ve/.;
pues al pueblo como prez
cuando una patria le diste
le fecha que trt escribiste
filó mil ochocientos diez..
X
Le otra tumba de negrores
es una tumba sangrienta:
aquella tumba de afrenta
donde yacen los traidores;
los que quisieron seftores
y los fueron ft buscar
muy lejos.... & Mtramar
para darles por dinero
lo que con sangre y acero
supo llldnlgo conquistar.
XI. '
<* tos seftores vinieron
y con los regios seftores
llegaron .luda» traidores
lo» qu ft su patria vendieron.
Pero Junto» no supieron
que del gran JuArcx la» leyes
hicieron tumba de greyes
en las cumbre* soberanas
del Cerro de las Campanas
pnra traidores y reyes.
XII
Y el yugo cayó deshecho
y la esclavitud fué un mito
cuando juntaron mu grito
la libertad y el derecho:
Hidalgo y Juár*r...el pecho
de eaos grito» redentores
clamando como es* en tores:
"hoy la patria es soberana
y tumba serft maftana
pera reyes y traidores".
rilAHAJO COMO KNCANTO.
Mr. l>. N. Walker editor del dia-
rlo "La Ktopresa" de l/nilaae Va.
llce: " Vo me clavé un ciato en un
lie y me npliqtiA inmediatamente el
Ingilento do Arnica de nucklen. No
inlio Inflamación > el ungüento *6-
υ alivió ta herid»". Cura llaga» 1
inemadoa y enfermedad?* de la pt«l. '
larant Izado por P. A. Chepa ifroyule- <
n flan Antonio. Teje". Prw-lo tüo
; - ■■ -L^JLLXJJI!
—
SSSbi
dim antexloirjf
IUCOS d
llaman). r
—8β han dado ya muchos casos de
mordedura de víbora j principalmen-
te en las Inmediatas plantaciones de
algodón donde han sido mordidos tres
niños mexicanos entre β y Batios Un
americano también fué mordí ~
—En el Convento del Bueu-_.«.
fu« alojada üna nllla mexicana de 16
alios llamada Alvara Botomayor bija
de un rloo hacendado de Matamoros.
Por engaño llegó la muchaoha A esta
dudad pues iu padre según ella le
habla dado $ 300 para que en unfóq de
otra señora hiciera algún pequeHoné·
goc'o en Monterrey. Allí la señora le
sugirió la Idea dé Ir ú O. Por 11 rio Díaz
y se encaminaron habiendo venido &l
dar aoá. Charles Stevens halló' A la r
muchacha en una fonda donde la tra-
jo una encargada de la primera ώοίή;
panante la que se quedó con su po*
queno haber.
Charles Stevens ρ recura comunicar-
se con el padre de la tnuoh&oha.
—Noshan llegado los informes de
que en dos ranchos del Condado Lasa·
lie fueron robadas por desconocidos
más de cien mulss y caballos. Be cree
que los ladrones con los animales se
bayan pasado & México.
—Con objeto de establecer varios
Campos de los Lefiadores del Mundo
llegó (i esta ciudad el Sr. Jos* P Re-
yes procedente de Monterrey 'Nue-
vo León México. .
El soQor Reyes pertenece á una 1
distinguida familia de Brownsville Te
xas.
ESPALPA ESTROPEADA.
Este es un testimonio por el cual]
el B&isamo del Dolor de Oliamberluln
ha probado especialmente su valor. En I
casi todos los casos él decide un pron- j
to y permanente alivio. Mr. Luke Ln |
Orange de Orange Mich. dice de £1:
después de usar emplasto» y otros re-
medios por fres semanas para un mal
de espaldft estrpppafla cqrppré una bo-
tella del BAIsanip s|e| Do|or Ue Cham-
berlain y dos nplloae'ones decidie-
ron mi ouraclón.
Do venta por P. A. Chapa en lu
Botica del León San Antonio Te^ae.
-..wHsuaiietiiiee rooo ae una casa
donde vivía una caja con traje y §1.25
en efectivo. Fué sentenciado ft tloo
de multa y á servir 3o días en la cár-
cel del condado.
—Están en perspectiva de acuHación
en su contra como 300 cantineros que
no han cumplido con la nueva ley ex-
pedida y para alegar el asunto vino
de Austin el abogado Moore
—Las discordias conyugales socte·
resultado generalmente de tragedias
espantosas. Recibimos noticias de
que en Ohlcago un innivlduo mato ú
su esposa y en seguida intentó suicl-
darse. La tragedia fué el resultado de
eternas rirías en el bogar.
—Debidoft la alsa del petróleo ihu-
chas fábricas de la ciudad pretenslen
dejar de emplearlo y substituirlo por
el carbón. .
Los tanquesjde aceite lian sido aban-
donados y substituidos por los de car-
bón
—La liga de manufactureros y otras
personas pretenden hacer una excur-
sión a México para lo cual cada uno
oontribulrft con |05 ft Uo de cubrir to-
dos los gastos. El viaje se extenderft
basta Monterrey Aguascalientes San
Luis Potos!. De regreso se volverftn
por Zacatecas. Torrean Jiménez Obi-
huahua. Si el viaje fuere más exten·
30 cada miembro contribuirá con sioo.
Dolor en el cuerpo dolor do <nbe-
za. periodos dolorosos neuralgia do-
lor de diento» y toda olaso de dolor
puede ser remediado inmediatamente
por medio da una inofensiva dulce
pastlllita conocida por los boticarios
de todas parte» como el Analgésico del
Dr. Shoop. Dolor quiere decir conges-
tión — debido Λ la presión de In san-
gre en la parte donde existe el dolor.
l«e pastillas de| Dr. Sboop para el
dolor de cabeia Inmediatamente notu-
rallxan la presión no natural de la
sangre y el dolor desaparece. Escriba
al Dr. Bboop Racine Wla. y Rollete
una muestra gratis. Caja grande 2Sc.
De venta por R. Cohn A Co. Botica
de Han Pedro Ban Antonio Texas.
—El Business Mods OJeb exhibe ca- 1
Has de asrtcar que miden 10 pies y son <
muestra de muchos acras de ellas que ι
son cultlvados sin Irrigación en el ca-
mino de Bandera.
— Quedó nombrado bactereologlet* ]
de la ciudad el Dr. Roberto Lee Dlu·
wlddle i
el da 23 de Septiembre
dXís-tF'o»<"" " """ 0100 "«'"*· ¡
λ 1« cree Que ol T»'of de ta propte· <
dad llegue este aRo ft *19.000 οοοΓ ι
- Ultimamente so suicidó un olud*·
daño procedente de New Braunfels 1
llamado Krlokenbatim. <
■!<*.. I
i
LAS MUJERES '
I n
Que san wsr loéaa pálidas γ «tas 1
tadima poedrvi hacerse sonrosadas d
fu«rfea y valerosaa por el uro da
TABLETAS
PALMO :
'% ** guias ha-wn «
[Id. parecer y sentirse más Jov*n. Μ It
««Uros. tJhro gratis. I» ron ta
m I» Dot tas del León Αφ V. A. '■}
Jhe»*. Han Antonio Texas. u
·.*
-Mrnrrnimmmin ι
fattcu. ñ lncue8tlonnbleme..«
iwwiwiri
o al «rodo de significar una lección
irovechosa pura loe que tienen el do-
ier de cuidar en el extranjero el. buen
lumbre de México. ·
Si rcíorlilo fcallral fufi crganlsadej
u el Consulado de México; bu orgn-l
ilxador fué el 'mismo Cónsul mexl- |
¡auo D. Manuel N. Velarde; el I'ró-
ldente del Comité fué el mismo 8r.
Mnsul; el Secretarlo lo' fué el Can- >
:111er del Consulado. Sr. Dn. Genaro j
Pedroxa alendo ambos los principa-1
ea oradores.
Beta · actitud del seftor Gótisul Ve-
ardo es altamente honrosa patriótica
r trascendental: honrosa porque tes-
Intonla que el funcionario pdbllco
tabe cumplir con los deberes cívicos
tin que lo achiquen escrúpulos de en-
.egorla; patriótica porque laa fiestas
mirlas Iniciadas por la Representación
'taclonal «e concretaran al c\iHo do
a Patria y no A patrioterías de bus-
•ones y politicastros cuyo prurito es
•I interés |H>rsonal. puesto que cele-
>ran hasta el 17.'que nada-tiene que!
ror con los dias nacionales; y tras-
cendental. porque servir^ de ejein-;
ilo ft otros que deben aprovechar |
>stu lección de verdadero patriotismo.
—El Gap Joe Shely vendió durante
¡1 pasado mes 3oo cabezas calillares y
as embarcó ó diversos puntos de Te*
cas. Esta dudad esta considerada
ionio el mejor mercado de caballoa en
il Estado.
—La demanda de los lotos en la oiu-
lad es considerable! pues la compaRia ¡
Iluuuaui vendió durante la Remana
jasada 1Η.Ί lot.es en diversas partes de
a ciudad.
— Ks considerable la colección de II·
iros alemanes y españoles que tiene la 1
ibreria Carnegie pues son muchos
¡us lectores.
— Van ó tener su meet ing U* profu·
lores de laciqdad el dia 23 del actual
f contJnuaráu toda la hetuaua.
— Conforme Λ la ley de escapea de in.
:cndio para propietarios de edlllulos
tan llenado el propósito por lo que el
'apitftn Wright expono como necesa-
rio quo se les conceda un poco más de
tiempo paraque cumplan con la ley.
ÍOMO RBJl'VRNECKU.
I'ara ser continuamente Joven fuer-
e y saludable haced lo quo hizo Mrs.
I·'. Rowan en McDoneugh Ga.
filia dice: Tres botella» de ISIecIrlc
Hitters me curaron de una enferme-
lad «le la sangre ηιιο hUo mi piel i
ruja como franela. Yo estoy ahora
prácticamente. 20 aftos más rojuvene-
•Itlo que antes de tomar los Amargos
Eléctricos. Yo puedo hacer ahora
.odo mi trabajo con facilidad y asía-
lo en la tienda de tul esposo. Ga-
rantIzado en la Botica do I·*. A. Cha-
lía. Kan Antonio. Texas. Precio. 50c
— Aun no esift decidido »l la» líneas
Je Texas hajeti sub tarifas de precios
jurando el tiempo de 1» Feria.
—Clpriaro Rrmlrez aoueadodpro-
ix> rué multado con $ 10 y condenado
13o dios de prisión.
— EitAn en la ciudad el Sr. Joaquín
MAizy familia. Este Redor ¿3 lin ca-
pitalista de Monterrey y propietario
lo Minas de carirfti.
— Doe muchachos americanos acusa*
loe de robo de 9 f>o fueron puestos en
libertad con 'lanceada uno de $600.
— Una muler mexicana de 33 afíos na
sdsd apellidada Rodrigue/ fué mor·
llda por una serpiente. La seflora
probablemente salvará ia vida en vis-
la dol inmediato cuidado médico.
— El Occidente del Ruado recibió
ilgunas lluvias que mucho refresca-
ron aunque no fueron muy abundan-
tes.
— El gaMnetc meteorológico de .Han
Antonio augura un invierno muy cru-
jo y lluvioso.
— El Administrador postal de esta
ciudad solicitó de la Administración
Señera) ciiu'o empipados ηιήκ. porque
ico que los asuntos postales han cre-
sldo notablemente.
— Durante el día II murió en eeta
dudad él Joven Romualdo Díaz y
3uerra hijo de francisco Díaz.
— En las escuelas póblica* ser An ad
nítidos nlfioe vacunados ó no pero
:n Febrero próximo todos serAn ν acu-
lados.
—La policía ha hcolio muchos arres-
ios por arrojar desperdicio* en loa II-
nltcsde la ciudad.
— Loe detectives liauemprendido u-
w verdadera campada contra los mu-
thachos ociosos Durante el sólo día
ι hubo seis i rr es tos.
— Las farmacias de Kan Antonio es-
4o «bastecidas de suficiente pus va·
tuno para la vacunsclón de los nidos
«d Icarios en la ciudad.
3NCONTRADO AL ULTIMO.
T. A. Ifsrnuo.: de Hexemore West
/%. dice: "O" Hasta ft flltlma hora
ro encontré la perfecta pildora quo
lunca me desagrada; y para bien
le otros >|lte padefran de torpeza de)
iíK«do y conattparlón erónica qule-
ó decir: tomad ion Nuevas Pildoras
le Vida del Dr. King. (larantlsadas
allsfectorismenta por F. A. Chapa
lan Antonio Texas. Me precio
■ «»»»<.■
«AfniMONlOS.
La Secretaría del Condado expidió
is siguiente· Uoenoiss matrimoniales
u rail te loe ólt irnos «tete días:
Martín (Jarcia y Maraes MI relee (la·
loo .siuart- y Natividad Cortés.
.. ....■»«♦»
ACÍMIKNTOe. I
«cp. R Hijo del 8r y Hra. PsbloMe· ·
i. Calles de Monterrey y Han Mérooe. t
Hep. 13 If ||o del Sr. y Sra. de José ¡
udella Í223 Galle na tfsn Fernando.
>«WfHTimf*TÍ5X. |
U. B. Mtrtfnex Iiroc sAber A los deu· t
Μ del finado (Jregorlo Barren que l
te falleció el día iA del pesado Agoa- I
tenia eaaa de .luán Martinet. >Μ I
Ueotdo era originario de ítlo V erde
exas I
■
Compre Ifd. el retrato de Don Pedrl-
Jara millo. Val* 10c en este !m- \
«Uta V . - . .. t
55
rut^ i»13St5KS i»"ehtóacciviirornw. uunwnos y rerus de iosafc bANDlAS A _ ±
MraMfclw|W Ulgos y dALilua sueltos 1 Ub lóo. 3 lib. ¿So. y por California con rama ί·
SFrutas 8eca8. cahuatee tostados* oroióndo j^°^na ¿íaíae? Ilb£'por«5c. l>ulcce dé cubeta 1 lib. g
2*2.60 oaJa..Alweuilrus Oucoj-de ¿ACfelte5S¡ 70c. Caramelos chico* 28 y 38^1» Hb.10o lib. ±
*100· rWSfíSimítíSSSl!S^r «δίν. ^^ ..- i
^^5^"^uoolUÍ Mó.<ta.!0«—Λ"»"·-'10"
Chile- verde 20a lib.
otros usos 00c. suco.
^ T rrw-. .·>! j |Τ«·*«* IUMII»·. J ^VVIUB UBUB) UWa
i rIV»VÁ«inD un bucu surtido en loza llanca de color y enlozada como tazas platos Jarras Lavamanos Β
I ltlltlllUS Cafeteras Cacerolas llundcjos Cucharas y Orinales. Vendemos también Copas Vasos Látu- ν
' uaras. IJaQos. Cubetas y Talladores. * β
' La persona que necesite algún artículo (NO IMPORTA LA CANTIDAD Y CLAME) y no esté nuestro anun*' ¿
2 «lo escribanos seguro que se lo buscamos empeñosamente como κΐ fuera para nosotros mismos. ■
* iLos pedidos foráneos como la portaspondimcla tic uticudon debidamente ·!·
A las personas üegoclhntetf que imcoinpren cantidades de consideración les daremos precios especiales. ■>
ΙΨ·ΨΜ4··*·+·Ψ·^·*·>ΒΨ·Ψ·+·+·+·Ψ·+··« *»Β*·*·*·*·*·*·*·*··!·
Lecciones Particulares.
Km inelta KapaAol. Taquigrafía lnglena y Cfts·
lo llana. Mecanografía al tacUMatln. etc. pur un
ΜΑΚΗΓΚΟ TITULADO
quo ka vivido mAa dp -Ό abo* «9 loa EntaUua U
nidos. KnMOa lambían par Correiponüeüclu
Prof. MARO ARITO TOSCANO.
Riverside Building. tCI W. Oommerve 8t.
Tel. Nuevo aHJt San A11 ionio Tcxaa.
NIñA QUEMADA.
Uiiu ni ñu mexicana «le 8 a Aon re-
siliente 4 millas ile Stocktlnle ne In-
cendió al Intentar hacer lumbre eon
aceite poripte hizo explosión la acei-
tera.
Importante!!
B. GUERRERO Relojero ce en-
carga eon eepeclalldad de toda cía-
ee de eQmpoeturae de relojes GA-
RANTIZANDO el trabajo. 8e com-
ponen objetos de joyería. 8e a
tienden órdenes por correo. — OI
rijanse A B. GUERRERO 201 β. La-
redo Sc. San Antonio Texas.
AV1BU A U)B LA Hit ADOR KB MK-
XIOANO&
Neceado Π1Ι funillirtH mexicanas pa-
ra que trabajen A inedia» en ml la-
bor en el Condado Μ llum. ¡¡oi>ro el
Aranas» Paea <t cinco millas al mirle
de Cameron. Kate litKttr compren-
de cuatro uill aerea de tierra prlnta.
todo eu magufflcoo estado para el
cultivo l^i localidad es alta y sana
Kscr.bau á W. T. Walt Wuco. Τ«·χ.
4v. 8-1-07.
SALVO A SU IIl.ltí LA VIDA.
l«a madre más fellx en el pr-tpjefto
pueblo do Ava Mo„ es Mrs. S. üup-
pre. Hila escribo: "Haca μη aflo .<jt|q
mi hijo fué afectado de t¿ui serla en-
feriyedad jhiI¿B09|M> Age^uwitro n^llr
co fué incapaz (je ayudarle harta une
¡>or UQllclg (U* nuestro ilr(luul:it¡i em-
pecé Λ administrarle el Dr. King's
New Discovery y prendo dtó buena
eiiüuta de ello.
Yo usé el tratamiento por alguna*
semanas basta cjuo estuvo perícCtu-
luente curado. Til hu trabajado désrie
entonces constantemente eu la carpin-
tería" Dr. King's News Discovery
aalvó la vida del enfermo. lia·
rantiuulo como el mejor rvuicdio pa-
ra la toa y resfriados por Κ. Λ.
Chapa droguista. CO ets. y
Be da una mu&tra gratis.
— . ■«»»
DEFUNCIONES.
Antonio Madoee «ir» aftf s Calle del
Olivo 732.
José María Mayen W aftow Calle «lo
lo· H ratos.
Casimira Srtncliez. Μ afit* Avenida
Santa Rosa 111.
Valentín Uaaa 68 all oh (Jallo do
Buena Vlata 1«:M.
SevcrlanaUarela uoafloa Callado
Iloenavleta 112 Dlaenterlu.
Hómulo DI at y «tierra 2franoa Ca-
lle deHSotnérolo afección pulmonar.
Rosa Aldarco 8 meees 31β Calle de
San Baba. -
Adolfo Meyor 1U aftoe II» Calle de
A ramas Paresia.
Roea Monialvo lo din» ftgauaiie
de Laredo. *
1
Τ ROBO Κ 1ST A. INULTA
La Bra Annie li^miii "reclénieipenfe
fué electa Presidente .de la 8«>cMfid
Teoaóflca de Londres y presto ImrA
nn viaje A Chicago donde durantá él
15 del actual tettdrA efecto la con-
vención de la sección americana. W>
i ree generalmente que la Bra. ileároi
en loa timado» Unidos cause alguna
illvlafón en loa rango* de los ie.ro
fíalas amerlcaooa
Mr*. flesant cu lllifo pensadora ·
lia eacrlto varlsa obras utacatt'KVjíA
lan las forma»! de renpfíów·* «líiie'oa-
III·· IIIn ia|l»a Τι " ι UGtTf . i.
ATAQDW DB -ftlAHRWA OlJTfmDO
por nna dtfrl* del Remedio φ» tj&aftf.
berlaln par» t.'ólleo (Mirra y ntafrei
Yo eatfiva dM>» A dftiWHk tirt-frta-
pie de diarrea; al grado dtr tjti* apetan»
>odt« atender A mía fohtfm cuantío
ro Inmí nna dosl* del f(«Incdlo de
JhambeTlaln* para Λ Cftlefa ("Mico y
¿larrea 'je (liró enieraoierile; y
Ό eafliw fóffiatirtojotras mi¡iieinaH|
wr noeye días sin remijjedo. fínea-
eeldamenie rpromlendo Arto remedo
I mejor que ha llegado A ihf cortm i-
nlento pura efiferu^dndea Inlealln»-
M R O. Btewaft de la firma «le
Kewart A Bro. ílfeenrllie Ala:
fx» venta eo la Hotlea del Ιβόη (le
\ A. Chapo san Antonio. Texaa
K1 IVeaMenlo Jloo#«rell |mrA un
laje dé reern» «ti niaíe' Λ lo íar^o del j
(O Mississippi.
Oportunidad Brillante!
LA MAGIA y SUS MISTERIOS.
ui bien conocida Aeadctnla <1r Artm ifo
ler. 1I0 la mic ι·ι prtnldrnit) cl Sr. Ull. tuyo wlulo
MaeoMM cl #umo dc mproJurlr. »o eomptact' ι·ο .«■·
nunelar a iituratro* lector*· J»· tino «fln dispon· d»
uno» iv.UCOejemplares il- I» obra "1am Maravilla·
do la Muxln Moderna" i|U« ha venido dl*trlbuy<-mlo
Kmtw cniri· tola» In* |w-r*otias Interesada» vn iti
nocrr loafoerrtoa ilel mlMrrluxo arta nittylm Hi
llnro. fsorllo ei btliUoic *»tUo por el nilnnui »r
(111. |»mrt en aptitud d«s IWnr Λ μ·γ un icnladi·/··
mimo mi lituuiiilunco. > do llrnar 4 nttcatrm nuil·
Κ oh y conocido* tlr anouibra y admiración. Kl Sr
Ull una autoridad en I» malera. . !H>«dr ton.··»
tiempo ν· I·· conoce cu l««i prlnclpalra teatros >lcl
Nuri·· de lo» Knlodo* Utlldo» bajo el nombre <!«·
Hurlo. fl «rail mu«u f· blpnott»t«. Kl precitado 1 i
tiro· χ pilca la manera «I» IWwtr A |H>mjer lot mvi» ·
ton a*<>uilirtMKitk ·ιυ« permiten Λ un Mmple manut
llevar ti ¿abo hrcli·.·» <|u» ano m tiran |>»r lo ladino*
y admiran por Mitcrandeía SI dcM·· unted jw.-or
un 1 iMilmluro Ii'mhii eiurlt>a κΐιι plrdlda d» liemw
al Sr. till solicitando ttratl* un e)ctnplar de ili< Iju
llbn>.
KISr Alfr>sU» It CiplUndü! lie
miento de i'abtllerla apottado enTctroen Κμ«·>·>
»ι« Mi'-ilt-o. Mítico. e«*ribe: "l.u Maravilla ΙΙιρνι·
ilea"' «·» Justamente precio»*. Afín Habiendo rl ►·· -
creto do «-ha »tivrtc. me llctm .'c asombro el (mler
llevarle Λ cabo. "Kl MlUtsrro rt« la lloda" mir t»t»
efecto norprfudmte. Kl Kr. IhmiiUfto Ate»!» rr
í'áí'íí? fii IVnlMtiramli" HaUtu» C'jIk». ·ιι>>
•Ίλ*ι conrcltcirntos φι* h.· adiiuIHdu por tardío «Ir
liirtlmutiia y tos wrtrlin i|u* inv kan iriflailu
soniln un valor leap rcUtite Kl Sr l.ul* l'uji·».
Secretarlo Ccneval di I (V-mro d* estudio» μκ(<ιο·
riwdi» Naotlaito (*t>il«*. · "Kn nombre u-U
ríen la lo felicito por tina vl>m tía tunto mérito."
... .niw.i|iir umlUlWCIIKI !U1
ti. Ul ·ι ti i]. rnnrrlitiilM cu U(II|ÍHM μ»Γιι·Ιι1ι«. I'oOlflMlt· m
"·'· · " "'· "· i'rirtirn loa «rcn-U·· γ<·λι-!ι»(ϊο* πι la nhrct de I· It ··
ι:Η«ΗΙ·τ Λι-1'lcmy f»( ΑΠ". rl éftttu *¡» «ι· «>(η(υ Κ-n'rllt·» allí t>*r\lian tiwnp.». sí ·*»
r· :i)l>i.i<l «1· uu u»l«U ihHtúr «*»« M*rr«u>* ν «Λ coav morí» rurineltlvl. al rtr. Κ. II till. Crwlw 'ι
ι··.Ί»ρ|Ίι> I«-SII. Ι1««·ίκ·>·1»ι. >í York. Κ. I' >!c A Su i>lrl<k! f«ait>iaear Wt>n «u «-arlt» y ewrll.ir
coa rlirltiiMl»» uuinl>re> ilirtccl'!».
Correspondencia.
: υ:——
Wiico. IVXott. Aconto 2t¡ d<* IW»7.
Hr. rublo tírux Kdltod <Ι«· ΙΊΙι ttftfil-
liOlt San Antonio. Tex tut
Muy Sr. mío:
lie catado recibiendo ItifíiiííIk<1 do I
caria» eu contestación nl anuncio que I
SuNfco i»n Kl. Hr.iühwü. ton objeto'
e cuitgftegulr families mexicana» par».'
! que trabajen «η nit talibr del · Conrfa*
«lo de ΜΗαιη itnlott las cuales contento 1
rá tan pronto como coualga uña per-
Hona que traduzca y mi lint eupaíiol ύ 1
inglí·». Actual monje ι·η> οάιρο ιΚ·
ctmotrnlr cunan para alojar ή ta* fami-
lia». > iulni'ri Iluto para rrclliklus pa-
ra el ΙΓ» d« Novl«?nlrrn próximo.
Η. H. - W. V. WATP
Pruebo* d«l tratamiento contra el '
Romadizo ne mautlan por torrwi gra
ti» por <■·) Cl>r. Htioop Racine Wla. ί
etiandi non aolicRadna. Kxtai* prueba*
han dado al prtbllco— Hln coatar i»í un ι
ηήΙο cfiiiavrtr-ιιΐι (?ran resultado d« es-
te licutiriro procedimiento Niiiraliio
por lo» iKith'ftrlon dr toda* parten co-
mo el Remedio del l»r. ftlioop contra 1
el í'orlra.
ΓΗ* venta |«»r K. Cohn y Cía.. Hrt·
tlen de Ben Pedro Ran Anlrinlo Te*.
KMI'I.HAIKW MKXIOANOH.
Kn la ffthrica algodonera «I·· ftft-
üuh i'Htiin experimentando el trabajo
mexicano que reemplnxa al de Ion t»e-
t unlet iiuelgultitaH americano". Be cr»*c
Kelt ia primera ve* que cu maquinarla
mnericHita wewu empleado* me*1«·ηψ»».
BPUPISYA OR MI PATplA
Benito Juárez—\λ Reforma—l¿a la·
triunfo de la Republic*.— Mcumrla· d·
íutn de Dio· Pm; form· un el«gan»
te tomo de 371 página· 11 uh trade·
eon buna nrttnero de retrato· t ríe-
te·.
Su pepe) ««tinado de «uprrlor
calidad encuadernado A l«
friática eon elegante cubier-
ta I I Μ
En papel "conché" oncutder-
nado en lela» con planch> do· ι
rada y «rabada expreeatnon· ι
t··» Μ »'« »· 4| >| Μ ·. . .9 I Μ
Dirijan pedido· A: Ρ A- l
«LO CRW! 101 0. Uredo «t. iu ¡
Antevio. Tm» \
ZHp.itcrín de Κ LINE ¡
UiiKjo* h^ciii<-h de los 7ipato* <lo W. j
I/. PrniRlM. 1
?2w 731 w. áimnMfrffi
rtwt Antonio Te χ ¡mi.
A LOS SUBSRf PTO-
liES.
Suplicamos á loa
subscritores do "ΚΓ
Regidor" reeomieit-
len á los respectivos
agentes del Correo él
[|iio «o entreguen el
periódico á nadie que
no sea el dueño· £1
periódico sale de su
Oficina con toda re-
gularidad. Con la re-
[•omendación que ele-
jamos dicha llegará
ül periódico con pun-
tualidad ú todos los
3 user i plores.
s QUIERE VO. GANAR DINERO
tw facilidad y sis riesgo ilguno?
Para vfr»fe»* ύ>
noro capital m
liar ΠΛ<ΐ·ιη·}<>Γ l
mí» ItirrallYii i|u«
*1 «tur íuHcUmf
ron o Λ
• Vtn¡»rn»A»rraf<».r<
KftteteoplIpAn
i.tnterti» MArUt»
F«iaa fnnetonc-
«tocen An ratiaot
Unarm i>opul*rl
<Md. piteo «mu ha
«•ii ter ron la na
Uiml liad lie ta *1
ta la» nacen»* antwarta» entiwlaaenndo A l«
ñas·*. Kl manejo de vtUrt a (áralo* no prewii
ι* .llfliuU.vt alguna y ptiwlen tr*«pin»«rM· ÍA
'límenle de un punto A otro para hewr U* «·*
iINtMei.
I.ea Η re*. Τ. II. MíAHUterOo.rt Nawm Mi.
4u«va York aun lo· qo# limen el mejor íttrti
lo Un (.Internan Μ Agitan Kmom>ptlr<iM«. ti
*ma»J«r*fo· y tmt» ebue aritrnto* witn
itettie· i «ate ramrt.
Knvlarotm urallsratAloeov.er. e.|a(W>l ai qu·
u ftutlelt« tni»nr¡on*iw»o »MJ pertAdlro. Cerro»
tindf nela en el mismo idioma
Τ. H. MoALLIBTEROo.
19 Naeenu Street New York
H. Y.
BENITO JUAUKZ.
«Χΐν*Ι«10Ν·*
pwtm*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 924, Ed. 1 Thursday, September 19, 1907, newspaper, September 19, 1907; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076406/m1/2/: accessed June 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .