El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1213, Ed. 1 Thursday, June 19, 1913 Page: 5 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
El Porvenir de la electrioidad.
Dentro de la época ©ñ que ten
drán quo venir las dos próxima»
generaciones tendremos telegra-
fía y telefonía bin toilos ó inalám
brieas <le potencia necesaria para
el uso individual ó colectivo y
fertilización inalámbrica en los
campos.
Cuando todo esto se halla reali
zado cuando ocurrirá seguramen-
te la humanidad estará libre de
muchas de las cargas que le im
ponen las condiciones económicas
presentes.
En la ora que podemos llamar
inalámbrica el gobierno será ne
cesariamente dueño de todas las
grandes fuentes de potencia. Es
to acarreará eomo corolario la
nacionalización de las lineas fe-
rrocarrileras telegráficas transo·
ciánicas así como de las grandes ¡
fábricas. Las grandes corpora
ciones industriales de la actual)
dad verán llegar naturalmente su
fin ν se dará origen á un estado
semi-soci'llista.
Personalmente yo no soy socia
lista; tengo muy poca fé en las
propagandas políticas pero creo
que el progreso de los inventos
dará origen 6 un estado que barí
que se realicen la mayor parte de ¡
los presentes sueños de los so-
cialites.
Tjr aparición de la época inalán
brica hará la guerra enteramente
imposiblo por la sensilla razón
de que ella hará la guerra ridfeul
El inventor es el más grande ck
los revolucionarios del mundo.
Aunque muchas personas tienen
noticias de la telegrafía inalám-
brica y almiten la posibilidad de
transmisión sin necesidad de hilo
del sonido y de la energía sin *un
hargo son pocas las que compren
den los principios fundamentales
de esta invención que quizá sea
la más trascendental de nuestra c
poca.
Tj.*i transmisión inalámbrica no
es sino una cierta vibración de]
«'tcr. En el óter se produce al
llevar un mensaje inalámbrico u
na especie de terremoto invisible.
Las vibraciones etéreas de cuatro
cientos mil millones de ondas por
segundo produce una luz roja dos
veces más rápida que la violeta :
CUADRO HISTORICO DE LA
INDEPENDENCIA
Trabajo á varia* tintae y re-
presentando gráficamente todos
Ioh hechos más culminantes de
los diez añoe de la guerra de U
Independencia de Méx. desde el
momento solemne en que el Cura
de Dolores Don Miguel Hidalgo y
Costilla dió el grito de indepen-
dencia en la parroquia de aquel
pueblo.
El cuadro magníficamente fo
tografiado mida 40 por 48 pul
gadas tiene los retratos de los
principales héroes y heroínas j<
aquella sangrienta contienda por
la reconquista de la libertad los
cuadros que representan los fusi-
lamiento y ejecuciones de cabe-
cillas insurgentes los edificios
notables tales como el palacio de
Ouadalajaradonde Hidalgo decre
tó la abolición de la esclavitud
la casa de la Corregidora la casa
de Hidalgo en Dolores la Alhón
diga de üranaditas el puente d<*
Calderón notable por la famosa
batalla que en·la historia lleva
tu nombre la Parroquia de Do
lores la casa donde se firmó el
Acta de Independencia etc. Con
tiene el Acta de Independencia
con el facsímil de las firmas de
loe que en primera junta ls
firmaron y autorizaron cuadro
representando las principales ba
tallas con sus fechaa respectivas
la bandera de las tres garantías
facsímil de monedas antiguas
de la ¿pooa de la insurrección etc
etc. todo eon mis fechas corres
pondientfe resultando de tal con
eepto una historia gráfica com-
pendiada y exacta de lo· episo -
dios culminantes de la guerra de
Independencia. K1 hietórico sua
dro es sumamente adecuado pars
los hogares mexicanos en virtud
do que con ellos podrán los pa-
dre· enseñar y gravar en la men-
tó de mm hijo· los hechos
de la primera y rato bella pagi-
na de la historia de México Inde
pendiente constituyendo además
un adorno de buen gusto en sus
éñan*
B1 Que poooe ono do eotoo enft-
droo puedo tañer á I* rtota on nú-
mero competente do d»too y f*>
ehM hiotárioo» f do oneeooo no-
table* por· temor en nn momen
to nn» traen» roUoión horofo» tan
Útil y neoooorl» o»d« το· qne
oo trata do oonmomoror 1» Inde·
nondenot» d» l(é*leo.
Boto en adro gran oonjnnto do
Motórl* tráfioo »eobamo* do re-
cibirlo on eorta número do eiom·
otare» f lo «freeemoo *1 público
oh or* que μ «oorotn loo feotm-
d»deo do I» P»trl» Morieana »l
mínimo prwlo de #1.M.
BfiBSKSSBBSSBHBSSSBSaBSBB
pero lee vibraciones de doseien-
toe millonee en un eegundo produ
oea las ondas que llevan el menea
jo inalámbrico. La electricidad
estér]oa;dol éter recibe energía de
la corriente oscilante que pone en
movimiont.o el alambro aéreo del
instrumento telegráfico inalámbri
oo y la difunde ή su vez á tra-
vés del espacio. La noticia la
proporciona un generador ordina
rio de corriente nlternndo que pre
duce treinta kilowatts con un vol
taje como de dos mil. Por me-
dio de transformadores y conden
sndores especiales la presión eléc
trica aumenta á cincuenta mil
volts Ior puntor germinales del
transformador están unidos con
dos esferas metálicas una do las
cuales so conecta oon los alambro*
7>erpendi'jularcs y la otra con el |
suelo. «Al cobrarse el circuito quo 1
dan cargadas las esferas y su dos
carga es oscilatoriairradiando 011
das eléctricas on todas las direc-
ciones del éter. Alguna de os
tas onda* vibradoras llega á tra-
vés del espacio á la estación co-
rrespondiente donde choca con
alambres que se hallan en conec !
ción con el instrumento receptor. (
Un ejemplo de la acción de es-
tas ondas etéreas lo tenemos al \
arrojar tina piedra á una superfi ¡
cié de agua que so encuentra tran'
quila: vemos que se producen una
serie de ondas que se extienden ι
en circuios. Si algún pequeño |
■fragmento de madera se encuon
tran flotando en la superficie so
moverá al pasar cada una do
las andas consecutivas.
Este es el principio de toda
transmisión inalámbrica sea que
se trate do un telegrama de un
sonido dn ealor ó do fuerza. 1.a ¡
úniea diferencia consiste en la Ion
gitud de la onda y en la volooi-
dad do su oscilación.
Parecería posible que cualquie-
ra persona colocada en una esta-
ción receptora so apoderase do
la fuerza inalámbrica ó llegado
fl caso de la luz ó de la potencia
dinámica transmitidas por esto
medio; pero fácilmente puede ovi
tarso dando á las ondas un tono
que sólamento puede recibirse por
un aparato arreglado al efecto.
En uno do mis experimentos eo
necttros receptores con un sólo
alambre; pero estaban adoptados
á tr».-s diferentes transmisores li-
no do los cuales se encontraba en
Alemania otro on Francia y el
tercero en Tnglatorra. Los tres
transmisores enviaron tros d i fe
rentes mensajes: uno en alemán
otro en francés y otro en ingles.
Los despachos fueron recibidos
simultáneamente y esto contribu-
ye una prueba notable de la s^
ma fr.cil'dad para controlar la
i-nertría eléctrica por el sistema
inalámbrico.
I'm Twi«m más on »*1 nroirreso de
r -. —
In eicnoi;i inalámbrica consisto rn
*1 alumbrado. calefacción y trans
misinu d" fuerza motriz sin neec
dda.l <1*· hilos. Cada uno do os
?os síntomas esta basado en el
mismo principio <1<· la telegrafía
inalámbrica y sólo so diferencia
de los instrumentos transmisoras
ν rec< ptores ν en <pie las ondas o
toreas son ilo naturaleza intensi-
dad y duración diferentes. 101
llamarlo transmisor aplioador de
■ílta potencia es instrumento
one debo aplicarse en estos nue-
vos sistemas inalámbricos de
energía eléctrica. Ksto apnrato
••roa un circuito vibratorio sccun
dario. uno de cuyos extremos s«»
correría con el suelo y el otro con
un conductor elevado. Supongo
une se necesitan corrientes de mil
amperes y de l á 'JO millonea de
volts para ρ rocino ir estas ondas
y para φιο la reciban los eonsuini
«lores.
Tins estaciones terminales d«· o
norria inalámrlca tendrán fpic
ver propiedad de los gobiernos
y las ondas se enviarán á los con
sumidores en diferentes grados de
intensidad. Algunas de estas on
das se utilizarán pnra fines diná
mieos otras para alumbrado cu
lefneción fertilización y tal vez
para fines militaros La fuerza
del f.gua y del viento cpiizá cío
la luz serán utilizadas para croar
energía en las plantas del go-
bierno. f!omo un ejemplo con-
sideraremos el caso del Niágara
cuya fuerza es propiedad del Ks
fado de Nueva York y medite -
τη os rpie el Niágara puedo manda y
150 millonea de caballos de fuer
za en onda* eláetrleas que 20 mi
liónos podrían usarse en las fábri
cas y ferrocarriles que otros 10
millonea se emplearían en el a-
Itimbrado y trenta millonea en
la calefacción y fertilizaetón den
tro de los límites del Estado. ΛΛη
sobrarían oebenta millonea de ea
bailo* por bora para distribuirse
h los demás listados
T5n la misma forma podrían a-
provceberse en un ma*imun de
Intensidad todas las fuentes do
energía que abora no ge utilizan
y al llegar el momento en que el
nso de la energía Inalámbrica se
baga universal se fiar* necearte
la supresión de laa corporaciones
aetnídes privilegiada* danío orí
gen á un eatado do eoeaa aeml-so
oialieUe. Kn lo futuro loe go
bienios serán los dueños do toda
la fuerza de la que podrán hacer
iiso los particulares hasta ciorto
límite; pero que tendrán que pa-
gar por el excedente una especie
de tributo definido al estado. Es
to traerá como primera consecuei
cia que los ferrocarriles los te-
légrafos los teléfonos los buques
y las fábricas sean de propiedad
nacional; entonces todos los par
ticularee tendrán delañte de sí
grandes oportunidades para de
sarrollar sus energías sin ningu
na de las trabas ni de los gastos
inútiles de ahora.
O. Marconi.
La mejor y única medicina contra
comezones.
Dice el doctor W. V. Brocking
hara de Kingstree S. C. y esen·
be: *'Sírvase enviarme por correo
al momento una docena de cajas
de la Cura de Huntla única y me
jor medicina de loe Estados Uni-
dos." Vale 50 centavos caja
y se devuelve el dinero al momen
to si no efectúa la cura de come·
zones Eczema Tifia etc. Se
vende en todas las boticas y se
manufactura en Sherman Texas
por A. B. Richards Medicine Co.
:o:
Por las Cortes Locales.
Juan González confeso de por
tar pistola ilegalmente fué mul-
tado en cien pesos en la Corte Pe
nal del Condado.
Jesús Sánchez acusado de asal
to criminal» fué ahsuelto por el
mismo tribunal del Condado.
Jesús Garza fué multado en un
peso en la Corte Penal del Con-
dado después de confeso de ha
bcr reñido.
Ganó el pleito por la vida.
James B. Mershon de Newark
Ν. #T. sostuvo una larga y san --
grieuta lucha por la vida; y es-
cribí: "J/abfa perdido mucha san
gre por hemorragia del pulmón
y estaba demasiado débil. Estu
ve ocho meses sin poder andar.
La muerte rae seguía de cerca
cuando hace tres smanas comencé
A tomar el Dr. King's New Disco
very (el nuevo descubrimiento de
Dr. King) y me ha producido mu
eho alivo. Hace lo que reco-
miendan los anuncios. Para los*
debilitados los que sufren dolen
cine pulmonares toses viejas res
t'riados fuertes ronquera lagri-
pa asma fiebre intermitente ó
cualquiera enfermedad de gargan
ta ó pulmón ésta medicina es
excelente. Valen las botellas
f>0 centavos y un peso y hay
botellas de prueba gratis Se
garantiza en la farmacia <l·» F
A. Chapu San Antonio. Texas.
ni r τ τ τ»— «ι; —
ui iiutiivKvuu Jivmy ucn vuuc
Kste abogado jamás so mezcla
en Sa política donde otros abo· j
irados distraen su tiempo y desaj
tίοτκ1ί·τι sus negocios pendientes
en las Cortes. Este abobado a)
eontraiio siempre atiende A sns
dienten ν A sns negocios jurídi-
eos oontAndose por con tenares
las causas de mexicanos quo ha
defendido eon éxito en las Cor-
tes. tratando siempre a sus clien-
tes eotTio A verdaderos amibos >
desempeñando su eometido eon
verdadero empeño. Como los
atropellos son muy froeuontes con
1ra los mexicanos el legista (li-
no puedo ser el mejor defensor do
1alos atropellos llevadas A la
jurisdicción de las Cortes del TCs
tado y se puede tener f¿ y eon·
fia η/a en dicho abogado no sólo
por su integridad cumplimiento y
honradez sino también porque el
abogado Cline ha vivido en M6
xico más de í> años y como allá
recibió v»n trato cortos y fino de
los mexicanos ahora ostA agrade
eido A la raza y ofrece ayudarlo
con todas sus aptitudes jurídicas
en causas eiviles y criminales.
Su lema es "no mezclarse nunca
en política" para atender me-
jor sus negocios.
R1 licenciado Clino tiene .Ί0 a-·!
ños de práctica de leyes en esta
ciudad. Fuá llevado A Sinton
Texas donde salvó A dos mexioa
nos entregados ya al (íran Jura-
do por cierta acusación y ahora
los tales acusados andan libres.
Fuá llevado igualmente A Nixon
para proteger á varios mexléa-
nos á quienes un americano no
quería pagar nn dinero y acoa ··
tumbrabo agarrar la carabina pa
ra asustar A loa timoratosy el a·
bogado Olino arregló el pago y
salvó el percance do los m ex ico-
nos los q1 ain duda hubieran por
dido m dine^o ain la ayuda del a
bogado Olino.
Íios hechos ao encargan do re*
recomendar al abogado Henry
Bon Clino oa el porta-voz dol
derecho de loa mexicanos en Tex
aa. Bu acodado oa el Abogado
Tloynaldo especialista olí o-susas
criminales y ea «a iodo do fot*·
Mo el Jute T. 1. Murray. Bu
oficina de detrpaeho de negodoe li¡
tiene el aeAor CBtau
el edificio
tkúmi
""¿S22S&S "
Pumpville Tesa· Febrero 9 de
1918.
Sra. Zalema P. de Cruz.
Muy respetable señora $
La presente es para saludarla y
darle magnifica* gracias pues
si no fuera por usted que publi-
ca la Santa Cruz Eléctrica de
Diamante yo estuviera padecien-
do: pero después de Dios á la
Santa Cruz Eléctrica que usted
me mandó estoy muy aliviado. »Yi
tenía cinco años de sufrir calam-
bres y del corazón y mi esposa
me mandó traer la danta Cruz
para ver si me aliviaba y conse-
esta curación tan grande y ma-
ravillosa que me ha efectuado la
Cruz Eléctrica y le doy á us-
ted repetidaas gracias por ello
y espero que todas las personas
la compren porque ea la medici-
na más buena que bay para los
calambres.
Quedo de Ud. su atto. Sdor.
Benito Ortiz.
Mesa Ariz. Sept. 14 de 1912.
Sra. Zulcma P. de Cruz
San Antonio Texas.
Muy señora mía:
La presente es para saludarla
y darle magníficas gracias pues
ai no fuera por Ud. que publi-
có la noticia de la Cruz de Dia-
mante estuviera todavía enfer-
mo; pero después de Dios y la
santa Cruz Eléctrioa de Diamante
que me mando Ud. eetoy comple-
tamente buenotengo fuerza pue-
do trabajar bien sin ninguna mo-
lestia. Tenía una reuma en un
brazo de la cual sufría hacía tres
meses y mi esposa me dijo que
me mandaría traer la Cruz Eléctr
ca de Diamante y tan luego co-
mo la recibíme la pusey hasta
el presente me encuentro bien.
Espero que publique mi testi-
monio si lo considera convenien-
te y quedo de Ud. Atto. S.S.
Antonio Z. Fimbres.
Fey va Febrero 6 de 1912—Seño-
ra Zulema P. de Cruz.—Muy Se-
ñora raía:
La presente es para saludarla
y darle magníficos agradeeimien
toe pues ni no fuera por usted
que publicó la noticia de la San-
ta Cruz de Diamante estuviera
sin vista y quien sabe qué fue-
ra de mi.
Muy querida mía no hallo pa-
labras con qué demostrar la sin-
cera gratitud de que le soy deu-
dora puea A los tres meses más
ó menos de haber recibido In
Cruz Eléctrica que se sirvió man-
darme sentí unas sensacio-
nes muy fuertes eausadas por 1»
electricidad eosa que no había
sentido desde que me la puse
pues solo sentí unos ealambres.
que recorrían todo mi cuerpo »
los tres meses de usarla ealam -
bres que me duraron como ocho
días. Ahora me encuentro tan
aliviada que no me duele nada.
Así es q' en esta carta abier-
ta recomiendo á los Señores Se-
ñoras y Señoritas usen la Santí-
sima Cruz de Diamante que |η
persona que la tenga en su eas»
hace de cuenta que tiene un teso
ro tan rieo como si tuviera en su
casa tin doctor.
Repito ή ustedes señores seño-
ree y señoritas mi súpliea que
usen la Santísima Cruz como si
fuera el Santo Rosario pues la
persona que lleva esta Santa Cru*
de Diamante se ver/i sana y ro -
busta como me veo yo ή la vez.
Teres* Torree de Quirox.
Avino Durango México ft
ñero 20 de 1010.—Señor Pablo
Crux.—Ban Antonio Texas
Muy Sr. mío:
No hallo palabras con qué d<*·
mostrar la sincera gratitud de
que le soy deudor: pues á los dos
meses y días de haber recibido la
cruz eléctrica que se dignó man-
darme sentí un as sensaciones tan
fuertes de la electricidad que in-
sistía en que me la quitaran del
cuerpo pero mi hijita me rogó
tanto que me decidí á conservarla
Después de cerca de cuarenta
y cinco minutos fueron desapare-
ciendo como por encanto mis en-
fermedades y á los quince días
ya andaba aunque apoyándome
en un bastón.
Hoy me siento tan bien como
si jamás hubiera padecido ningu-
na reuma» ando mucho traba »·
jo y hago todo ejeroieio gracias
4 la Providencia y á usted aprs*
dabilísimo señor r día eon día
podhnoa yo y mi familia lo lleno
Dio· do bendiciones y le aerecien
to ano tatemes.
OJaU aeftor quo yo «rntuvitirn
en «m etad*d me oonutttnirift en
M» *· oMd etofaiTot tan ««nd*»
mm. ¡.TOIftkrS
▼too
«MLHlOf
SSSSSSSBBSSSBSSaSBBSSSS
SUHIIS -Μ MM milS-FIML-
KHTE BKOMiro uino
Habiendo sufrido veintiún anos de un dolor en
un costado al fin bailó mi alivio en «1 Swainp-
Itoot del Dr. Kilmer. Loe doctoree llaman
este mal''Dolor de Madre" y mi único alivio
eran la· Inyecciones de morfina por un corto
periodo d« tiempo. Me puse tan mala que tuve
que someterme & una operacton qulrúrgloa en
Nueva Orleans que mo alivió doe αΑοβ. Cuando
ol mUino dolor me volvió un día me puso tun
mala que perdí la osperansa de sanar. Un ami-
go me dijo que tomara el "Swamp Hoot" y al
momento empocé á tomarlo. La primer botella
me produjo provecho y oompré dos más. Estoy
tomando la segunda y me siento como una nue
va'mujer. Arrojé una piedra eomo un frijol y
otras! pled reel tas y no be vuelto & sentir el me.
nor dolor desde que tomó el Swamp Hoot por
lo que juzgo mi deber el recomendar esta gran
medicina & todos Ion que sufren. Su servidora.
SHA. JOSEPH CONSTANCE.
Avoyelles Par. MarkHville La
La eefiora Joseph Conntenoe person aline η te I
compareció ante mi el 16 de Julio de 1011 y (
subscribió el testimonio arriba mencionado
prestando su protesta de.ley pare probar ser
cierto lo dicho en el mismo.
WM. MORROW Notary Public.
I Carta difMida al I
I Dm. KILMER A Co. I
I BlMhM.to.N-T· I
In It qui Smmp S»et paid* bttir per IM
Pida ud. al Dr. Klhhev Λ Ce. d« Bingham ton
N. Y «na botella de prueba. Be eonveoeer*
cualquiera. Recibirá ad. además aa folleto eon
vaHoea* explicaciones aceres de loe rifloaes y la
vejiga. Cuando eecrfba aasaeioas "EL REGI·
DOR" da Baa Antonio Teams. Botella de á Μ
centavos ψ on peso e· todas lee Botlses.
Academia americana de Médicoe»
El día 13 del actual abrió su
periodo do sesiones de su 38 con/·
ferencia anual la Academia Amo
ricana do Médicos on Minn capo»
lis Minnesota. En sus discusio
nes los médicos aseguraron quo
vendrá el día en que se podrá re·
setar á un delincuente una presi*
oripción médica para corregir suk
vicios morales lo que parece ir
más allá de los límites positivos
de la ciencia pero que no obstan
te eso los médicos aludidos predi
cen que será tan fácil prescribir υ
na receta para corregir un vicio
moral lo mismo que para aliviar
un dolor físico. Los progresos
científicos obtenidos en el campo
de la practica por doctores y e>
rujaiioh criminalistas y un escru-
puloso estudio de jóvenes delii>
cuentes hace presumir que no
sólo es posible sino también pro*
bable tai prodigio de clínica. Re-
mediar los vicios morales de la
sociedad he allí el futuro objeti-
vo de la medicina moderna.
Almorranas Oomezonientas.
Deseo hacer saber á Ud. el mu-
cho bien que su Cura de Hunt
(Hunt's Cure) me ha hecho. Su-
frí 15 años de almorranas comezo
nientas y mientras viajaba po*
Texas un hombre me habló de)
Hunt's Cure. Compré una caja
de 50 centavos y con ella sané.
John Bradley.
Caney; Kansas.
PRINCESS THEATRE. S
. a
215 E. HOUSTON ST. - SAN ANTONIO TEXAS.
Es el teatro de exhibiciones cinematográficas más elegante y
de más atractivos en esta cidad. Está montado con ' todos los
recursos de la industria moderna y se exhiben las mejores vis- ~
tas de los acontecimientos -más notables del mundo. Particu- (g
larmente se invita á la colonia mexicana.
GUERRA UNDERTAKING CO
Directores de funerales y EmbaLvimadore*
Nos encargamos de ineUlar )» Cámara Ardiente
6e solicita Clientela Mexlcc „a Galle de Dolorosa Γιο. 714
TMJBTOHO HÜMVO UM ΤβΙΛΤΟΝΟ ANTIGUO 1»»'
\asammMam¡
LUIS DE LA ROSA
Comerciante en productos Mexicanos
TV nemos constantemente chorizo mexicano chocolate que-
sos de tuna piloncillo chile de color loza mexicana escobe-
tillas canastas metates molcajetes de piedra yerbas medí
cíñales mexicanas yerbanis canela mjisalina y otros dife-
rentes artículos mexicanos.
SE ATIENDEN LAS ORDENES CON PRONTITUD
S Patrocine ud. esta casa y quedará contento de nuestro tra
3 tamúnto. No olviden nuestra dirección:
( THORNDALE TEX. P. O. Box 215
atar;
Quiere Usted Aumentar en Peso
Ponerse Fuerte Conseguir Buena Sangre y Calmar sus Nervios?
Buena· nueva· para !·· personan delgadee pálidn* y quebrantada· <ie e«fu<9.
Puede Recobrar la Salud Ponerte Agil y Atractivo*
Por firj se ha Descubierto el Verdadero Remedio*
PUEDE CONSEGUIR UN TRATAMIENTO GRATIS·
ANTES DESPUES
Como la 4 'C#ríone'' da futr·
* a γ v/ffOf ó /el hombre».
<- Ι/ΗΙΓΙ V«l. Μ<Ίμΐ\(|0
<;ί·1>11 y nrrvlowoY
Klrilto V(|. .Vl( II1|il tt
caiieuflo? ¿Tiene tnaiH
ftulua Hundir uuví.wÍm y
<i rostro pftlUlu? ι*;jj -
U»IK'0« ' H( I iliun o i¿)-
Hii'dlfitatfufit e 11 π ι jv
tjut» If» ciivl(· uη tí.'ifu*
ml on to Ki'.'ttiM «.)« ι nue-
vo y maiavlJloKo re-
in· Η it < KltTONl·).
CattTCtSK ]' ί»;\ΓΛ
ful íj u i r t r e a η ¿« f». f |·: ι {·
1'· Mill II IIIICYH
vldri y fuorenn. Sc porprwnlw Λ y ι·κο«0»πΛ al
vir con qui· rftplrifz irH'Jorii tl· p<tui<i( «I*· v)]t»Ji·
dud >' aapcclo y p'imunt'filC'itM'hU·. (ΙίΐΙΤΟίίΗ
«>« rl ife*ci»l*rlmlrnlo rlrntfflco mM uoinhlr dp
«·»(«· Minio. 10Η VIII nmravllloni» mitdfixfitu tohitt-
tador comt>u«fito «ι<> vnrloe ΐίΐ«Γ«·ϋΐ··Μΐ·* mwiut·
«««t I*.ü 0 - Λ
ANTES DESPUÉS
Como la"C*rlnr>f"proporciona ri
Ια» λφΑοτομ irt/iw /rlicitfad y
atractivo Mirt igual.
.i »·.»«.»«» *.-· wi*n*nm · ι ruerno
la MíHtKff lOB ÍHTVIOfl y el Vt·Γ*Ί»ΓΠ. Km η1«ΚθΙ*|·
Innicnlo leofenulvo y benéfico aun pnrn lo» ni*
Aon de tierna edad
l<o* excelente* Ingrediente* do que» pe compone
CKUl'OÑfí fueron deM utdei to# por #r Anden eleii-
Π fleo* europvo* que #υ esforzaron a*iduatneM<· < η bu*oor una ρι*«p'uaeioai
ícn#lv»i fteuuiu y cfk-us puro crear rain·*. <i¡h fueiía* y «alud. j »«·*e *»« "»·?
lindo! j rt«r(nmrD(f lo que % «I. íi<<eoftlfn! IVocUnwrMlr lo q«c Vil. ile«iei»bii « i
remedio adecuado por fln di■»< ubU ilu ('WftToNΚ < feotivninenta I» ΙιμγΛ adqtit»
rlr NNRirc HcA nurvnn y ηΛΙΙιΙηη carne#· y 1· oondrA t n un <»!«'!'' fuerte «<nlu-
dnhlr y vigoro*!» corno lo luí h#' Im (on iioiiiIm<h y inuji ree en too»* I'-".1* '*·
haciéndole# felice* y drJAndole» uufiideeldon. ( líln'OM» ha adquirid»» rΛ«·l«l»»-
mrnlr fnmn y tillo oor finio rl nnindo % t r.HTOVr. «ir le *iu»l»n «·<· eoneedi'r
Mr<loil» ti* Oro m In ?'χοο«Ι<·ΐΛη fnferónelonal d'eV I Voir re*o'en"f'n rlV ιΐι Ί
i» alabado y encomiado nor millari* <1 <- hombre·* y muj?-r> ·
Agradecido# pue# ce Ol fínico y vi rdAdcro πmedio nara Ιο·<
que paelecen «lo male# CAUeádo# por un miado debitando ν
quebrAntAdrt del #l#tOinft tAlOA cohio AdelgnrnmlMit's %e«rvlo
nldnd c*tn*n fofnn Impure** de «mucre fcruneliiMer ítrmnrrr
«Ion del KMOmnpro flrenlmlrnto de Animo l*ndeelnili nfo* de In
Mujer. f*#rdldn del Vigor %lnl ftemhlnnte. F.fecto* de In *rl»re
farellón del Apetito ?>ehllldnd. f nnnnttrio. tf«f enuncien ele.
Kmptore Λ recuperar ni IhMantr. PortaliicA mi* Antaño#
vítale# lo cual con*eKulrA por medio de <Τ.ΠΤ<^ΝΚ Ten-
go tul conflan*ft en que OEÍtTONM 1«« pondrA en un e#t«do
excelente do «alud parn obtener la feiu ideo lo# goce* y
e» *XltO d« fit A VldA quo con RUMO 0*!oy dfipni «lo ft <»)·
vliirlo grntln unft cujn do 60 el# del trniaml» alo (TU Γ"·
NR. PArn monlnirio )o quo mnmviUotio nulrlroeíito
tonlflcndor hftrA |»or Vd. Knvleine el cupón de al»alo pnra
quo emplee© á adquirir cernen y fuerunn rftnldArnont^.
iMuJBnfclll redondenra eu* form'i«. IHnarft de
cornee Iaa pArte# htipdldn*. ho» Λ d« fapnrr ct r la.·» Atru*
«rnn de Ia CAfA Un ptotiorclonnrA nanj/rr rlcA y purn
«Ando up color ro«ndo A fe# m< Jllla# .y a\ cutli» <έπ ro>
>N
CUPON
GRATIS
Κ hW V v Γ"„Μ T.'ÍVt ΓΓ'« Γη Λ Ι.Η ·*
°Μ!*
i *ñ un Mürto ίϊ iMraZr«i*VrMWté
eorrA por eu# venan
Üi en ni inltfnoj.
kVOA
mt»9*
un % τι #.
!'3j«I·· ι'ηρΛιι
Junto «Ofi 13
ccptAVO# 'η
MvlloA del · ·· ·
rr< o '2'· #'' *
pal a nvudat' (V
Ji/«vrar » ' »ifHt >
c froruiu'o. k?
da di ι A »|n t
raja regular do
fi" ccniAVo# I· V
ΤΙ'.ΛΤΛΜΙΠΝΊ-»
ClfUTONK Ubi·»· do
touci KaMr> con ful
quo V¡1 no haya lo-
mado ya OMílToNI-J
y ρ rob/ ifp nu< pod<··
Γί·#ι»# C! rtIldadeM Ad·
junio efi »u corte *.-#te
cupón y Ioh pcllox do
correo por el vnlor an-
tedicho (relio# no tina-
do*) y lo env|«r£ A
yu#Uit de correo Ia < ajn
do CRHjÓNfc de R0 con-
tAVOi. Τ lueeo que em-
piece á tomorlo ob#erye
c^mo Aumento en pe «o dm
trA« dfA. Noto 1a moiorli
*"r"
0*Λ
ir- ¿
BA9 T^y^L a
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1213, Ed. 1 Thursday, June 19, 1913, newspaper, June 19, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076945/m1/5/: accessed July 13, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .