El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1277, Ed. 1 Wednesday, September 9, 1914 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Fundador* Pablo Cruz
Año 24. Núm. 1277
• W■ ^W···
\
To Advertisers
i "EL Reoidor" haa the largest* >
;; circulation of any of the Spanish- ■
:: papera In Texas. Our books are?
;: :pen for public inspection.
Teléfono Ntievo 1939
San Antonio Texas 8eptiembre 9 de 1914
i: A loe Anunciadores.
XL URGIDOS tiene mayor cir-
culación que cualquiera de loe
!' periódicos que se publloan en
;; Español en Texas. Nuestros 11-
;;bros están á la vista de quisa
♦ quiera inspeccionarlos.
victoria. <m " Prese y Sur Airo."
guardia Imperial coraanda
#81 la -fuerza inglesa que se
opuso á sn y aso.
Las fuer/as aliadas fueron bri-
llantemente dirijida.s en el com-
bate por el Mar ¡Be al Sir John
Freii'-h del ejército Ingles y el
Oral. IV A made. La acción tu-
vo luga· á 25 millas de París.
So anuncia oficialmente que los
Alemanas se han retirado ele la
línea de Nautevill - le-IIordauiu
dee pars le la vigorosa acción del
ejercito Inglés y Krancés.
Petrgorand Sep. 7. Kl ejér-
cito Austríaco comprendido en el
río Vístula y el río Bug ha sido
rechazado por los rusos con enor-
mes pérdidas.
La resistencia que opuso <·1 e
ucini&o fué insuficiente ante el
vigoroso empuje de los Rusos.
No obstante las noticias dadas
por las agencias Austríacas los
Husos han obtenido grandes vic-
torias sobre los Austríacos. No-
ticias oficiales manifiestan' qua
desde el día 2t de Agosto ban
mantenido los Husos un movimici
lo ofensivo derrotando á los Λ us
t.riacos ι η todos los combates.
(Jomo resultados de las vieto·-
i ias do los Husos han capturado
i
del enemigo tree banderas 28 j
cañones dos aereoplanos 150 o-
fleíales y 12000 soldados.
72000 Rusos desembarcan en Ból-
grioa.
New York Sep. 4.—Un ejercito y
so de 72000 hombres transporta-
dos de "Archangel" Tiiisia fue-
ron desembarcados en Aberdeex
sobre la costa Este de Escociaen
Agosto 27 y conducidos en trenes
especiales á Harwich Grhriteby
y Da ver de donde fueron trans-
portados á Oestcnd Bélgica se-
gún noticia de pasajeros que lle-
garon aquí la noche anterior de
heverpooi.
Un aereoplano Alemán atacado
por dos aereoplanos Franceses.
Bordeaux Sep. 9.
"The Petit Girvude" dice que
cuando un aereploano Alemán in-
tentó aproximarse sobre París
hoy fu/? atacado corea de Vin-
cennes por dos aereoplanos Fran-
ceses.
Los aviadores franceses envia -
ron una carga de metrallas sobre
el invasor destruyéndolo comple-
tamente*
Lo» Austríacos pierden mil hom-
bres.
Roma Sep. 3.
La embajada Rusa ha sido no-
tificada que los Austríacos fue-
ron completamente derrotados eer
ca de Lembcrg perdiendo más do
mil hombres y 57 cañones. La o-
oupación de la ciudad de Lem-
bcrg se dice que es casi probable.
Ur» telegrama de Moh Servia
dice que hubo una batalla en Ja-
da r entre 200 mil Austríacos
y 18000 Servios; los últimos pu-
sieron á cerca de 140000 Austria
eos fuera de combate.
La embajada Rusa aquí ha re-
cibido noticia oficial do Petro-
grand que las tropas se dirijen
triunfal mente sobre Lembcrg
rechazando á los Austríacos en
todos sus encuentros.
Los combates que se registran
son vigorosos y se creo firmemen
te que los Husos encontrarán des
pojados de enemigos los caminos
que los conduzca á Berlín y á
Viena.
El Japón desembarca tropas on
s China.
Tokio Sep. ίί.
Cuatro mil quinientos japone-
ses desembarcaron hoy en Lung
Kow de estos solo 500 pertenecen
á a marina y los otros al ejérci-
to de tierra.
Lung Kow os un nuevo puerto
lie Chin . situado ci(jn millas.#!
Norte (1» Tsmg Tan en Kia CÍiau.
De dios á quince mil soldados
japonesas han sido desembarca-·
'dos durante el día de hoy.
Los japoneses tienen controlado
la línea biográfica de Lung Kow.
Bordeaux capital Provisional do
Francia.
Perls Sep. 3.
El Prudente Poincare y su
gabinete ha salido para Bor-
deaux la nueva Capital Francesa.
Oficiaimnete so ha anunciado
que el Oral. Gallieni Comandan-
(te encargado de la defensa de
la cindad. hoy publicó el siguien-
te decreto u los habitantes de
París:
"Los miembros del gobierno de
la República han salido de París
4 ffcn de dar mayor impulso á la
'defensa de la ciudad.
"He sido ordenado defender la
jftiudad de París contra el inva-
ilor. Cumpliré lcalmente hasta
snorir.
Gallieni Gobernador Militar
de París."
Dos trenes privados fueron los
ercargados de conducir á la nue-
va Capital al Presidente de la
República miembros del Senado ν
Cátna do Diputados quienes na-
lieron para Bordeaux hoy al me-
diadia.
^uÍiice miembros de la Corte
de Casación serán etrasportades
también A la capital Provisional
francesa.
OFERTA. — A la persona que
compre 'un ejemplar de la " Α-
ΟΚΝΟ A MEXICANA" PARA
191j4 se le regalará una intere-
sante novela. Hagan pronto sus
pedidos. Su valor es de Φ1.1
Se Extraditará a Huerta.
imv·'' ·
México» D. F. Sep. 5.
El día paimero de Octubre es
la fecha indicada por el Sr. Ca-
rranza» para celebrar la conven-
ción general de acuerdo con el
Plan de Guadalupe y el pacto re-
cientemente celebrado en Torreón
Para esta fecha estarán reunidos
en la capital de la República to-
do» los Gobernadores de los Es-
tados los Comandantes militares
y un delegado por cada mil hom-
bres pertenecientes al ejército
constitucionalista a fin de sena·
lar el día que deba efectuarse la
elección general para Presidente
de la República.
Un consejo de guerra se cele-
brará en estos días con el objeto
de investigar los cargos hechos
al anterior Presidente Huerta y
aus asociados para proceder en
seguida a la extradición. El Ge-
i neral Huerta se encuentra hoyen
S Santander Esparta.
Los cuerpos de 35 hombres
<iue fueron ejecutados durante la
dictadura de Huerta fueron ex-
humados hoy de uno de los ce-
menterios de Tlálpam once mi-
llas de la capital.
Lae autoridades dicen que hay
pruebas fehacientes de haberse
llevado a cado otras ejecuciones.
—.—:+:
Son rehusada# las estampillan
Ooneti tuoionalietas.
Laredo Texas 8ep. 'Λ.
Kl departamento Postal de Ion
Estados Unidos ha rehusarlo reeo-
aooer y admitir como legales Is.i
estampillas usada* actualmente m
> México.
Con esta motivo todo el serví-
1 ¡oto da correo que ha llegado aquí
Ho ae le ha da4o ouf*o.
i
4..
Mr χ ico 1). V.
Oorron insistent os rumorea de
que el cabecilla Pascual Orozco
quo fué derrotado eompletamen-
to á diez leguas de Parras de la
Fuente habiéndosele quitado »r-
mas municiones .v toda la caballa
da ha sido sitiado en un punto
de ¡a sierra donde le será impo-
sible escapar j>uoh por un lado
se levantan enormes mural Iones
infranqueables y por el otro la ·
do un profundo precipicio que
materialmente es imposible nal-
va r no quedándole más recurso
al traidor irrodenfo que devolver-
se por el camino que había anda-
do y que es el que seguían las
fuerzas Constitucionaíistas man-
dadas por el Coronel Raúl Mo-
lina.
Oro/co ante la imposibilidad do
huir buscó su salvación como los
reptiles en una enorme y negra
covacha nido de Iciurios y ofl·
dios donde fué capturado el tris
tómente célebre traidor por a-
bolengo por el Coronel Molina.
Cuéntase que cuntido el Coro-
nel Molma dio órdenes para si-
tiar la covacha donde se había
refugiado y los soldados prepa-
raran sus maussers para hace·/
fuego por la negra boca Orozco
e.abisbíijo salió haciendo señan
de «pie no dispararán ofreciendo
re n<l irse it; condicional men te.
Después de la Revolución de
líMO cuando todos los mexicanos
creíamos que iban á. terminar laa
discnciotics políticas Orozeodes-
pués de haber reiterado mil ve-
ces sil lealtad y su adhesión ni
Presidente Madero se vendió por
un pufínao de monedas y á seme-
janza. de Jtulas Iscarriote fué
contra su protector.
Ka seguro qu ese le sujetará á
tin consejo de guorra que lo sen-
tenciará á la pena capital.
I
Cordial Felicitación.
El Secretarlo de Estado Mr.
Bryan ha enviado un telegrama
de felicitación a loe Gralee. Fran-
cisco Villa y Albaro Ohregón por
la magnifica labor que desarro-
llaron en Sonora. Mr. Bryan ha
dichoque el Gobierno constitu-
clonalista restablecerá la paz en
la República por que cuenta con
todas las simpatías de los mexi-
canos.
Los Generales Villa y Obregón
han contestado el telegrama que
se les envió agradeciendo las pa-
labras de felicitación de que fue·
ron objeto aunqpe no se creían
merecedores a βΠρ.
Arnulfo Rotcllo arrestado
Matamoroa. — 101 Jefe do. In#·
migración on oate Puerto aprohon
(lió & Ainulfo Botello do Monto-
rroy el lúnca próximo panado ni
intentar paaar el puente Interna
cional y fuó entregado ai Jefa
do lea arman do cata plaza quien
lo puao deade luego incomunica -
do on el Guartel del 9o. Regi -
miento de Coahtiila.
El mi jeto de referencia ea «oa-
pechoao do muchna intrigan y o*
tío del bien eonoeido Huertiata
Salomé Botello qtio aiendo Oober
nador de N. León obligó por la
fuma & muchoa jóvenea á levan-
tar laa arma· contra loe Conatitu-
clonal lata# cuando ae organizó la
lamoaa "deíenaa Social" de Mon-
terrey. . | j
Trén Asaltado por Bandidos.
I Eetroct Mich. Sep. 5.
1 Dos viajeros del trén de pasa-
jeros "Grand Fumck" que pro-
cedía de Toronto fueron anoche
heridos por dos enmascarados
que abordaron el tren y robaron
dinero y objetos de valor a los
demás pasajeros desapareciendo
en el acto de cometer sus vandá-
licas hazañas. Los heridos fue-
ron Cornelio Bozekerke agente
viajero de Berlin Ohio y José
Seltzer de Shelby Ohio. Boze-
kerkes fué herido en el estóma-
go y presenta condiciones gra-
ves difícil de obtener la salud
mientras que la herida de Seltzer
no es grave.
Los salteadores abandonaron
el tren en el empalme de Milwa-
uke dentro de los límites de la
ciudad y principiaron hacer fue-
go con las pistolas ordenando a
los pasajeros levantarlas manos.
Despuées que Bozekcker fué
herido hu compañero Seltzer in*
tentó comunicarse con los demás
pasajeros del tren en demanda
de auxilio pero fuá herido antes
de que la tripulación se diera
cuenta del asalto. Los bandidos
al llegar al empalme de referen-
cia escaparon ignorándose la can-
tidad robada. Después de unos
cuantos minutos de haber sucedi·
do este asalto la policía aprehen-
dió a «Igunos individuos que juz-
gó sospechosos.
~ 1 " ' ' ♦ » V -
La familia AqntlM 0«r4an.
El Prendante Provbúoniil de la
República Mexicana ha pensiona-
rio á lea familia· de Aquilea Cer-
dea y da Bateo quionea murie-
ron en cumplimiento de «u deber
nemo patriotaa y bueno· mostea-
eMWw ι '¡*11 %· ι ·^·ι
-im-ψ · &
Dél Dr. JH.M-Leari. p *
EL CLOROFORMO
es propio para la mesa de operación
PERO NO DEBE PONERSE EN LINIMENTOS
Ensaye su linimento ante de usarlo. Si nose le permite cubrirlo cuando lo
aplique a cualquier parte del cuerpo es señal de que contiene cloroformo.
WO LO USE
EL
Linimento de Aceite Volcánico
del DR. J. H. McLEAN
es un verdadero linimento y no contiene cloro-
formo éter o cualquiera otra substancia nociba.
Alivia el dolor cura las heridas peores cura granos que-
maduras cortaduras dislocaciones escaldadura·
raspaduras rajaduras de labios o manos.
APLIQUESE hSSSun0* HOMBRE 0 BESTIA
Pruébelo una vez y siempre lo usará.
México D. F.
Las Auoridadsc militares Cons
tituciona]?stas descubrieron hoy
en una residencia particular un
corazón luí nía no preservado on al-
cohol.
íms ropas tintas en sangre que
pertenecieron al Presidente Ma-
dero ν ni Vice-presidente Pino
Suároz infamemente asesinados
011 la ciudad de Mexico en Fe-
brero do también lian sido
eneontrauns junto con un reloj
que perteneció al anterior Prosi-
dente Madero y un alfiler «lo l»i
propioda»' d<> su hermnno (Justa -
vo Madero. Todas estas piezas
de joyel fu ser/i 11 colocadas <>u «1
Museo Nacional. .
K1 Orai Joaquin Jiménez Cas-
tro uno do los Comandantes Fe-
derales Alé arrestado hoy. Los
cargos sobre los cuales dwíuiza
el arresto no hall sido hechos pú-
blicos.
Laredo. Texas Sep.'—fto ha or-
ganizado en la vecina población
de Nuevo Laredo un Club cono·
oído con el nombre de "Francis-
co T. Madero" al que se han ins*
erito cientos de socios.
T¿a última noche los miembros
del Club organizaron una mani -
fest ación en la que varios orado-
res uicieron uso de I» palabra.
fie die que el Club ha sido or-
ganizólo expresamente con el fin
de apoyar la candidatura del Oo
neral Vonustiano Carranza para
Presidente de la República du-
rante las elecciones que deberán
verificarse en ol mes de Noviem-
bre.
VeraeniJR 8ep. 4.— Fernando 1-
glcsias Calderón* que ha sido in-
vitado por el Oral. Carranza pa-
ra formar parta del Gabinete Con
titucionalitta con el cargo de Mi-
nietro de Relacione· llegará hoy
á esta ciudad procedente de loe
Estados Unidos. El saldrá roa-
fian a para México 4 hacerse cargo
de 1a Carter* de Relieionee
• ■ :"v .
El Paso. Texas Sep. 4.1—Entra
los candidatos para regir loa
destinos del Estado de Chihuahua
después de las elecciones de No-
vvviemhrc silbvrd zvb kwliyd.
vtembre figuran Silvestre Terra-
zas é í. Percebes Enriquez.
Kl primero tiene actualmente
el cargo de Secretario de Gobier-
no y el último ha sido nombrado
por el Oral. Villa agente finan-·
o toro en la frontera.
Londres Sep. 4.·— ϊrη despacho
de París al ° Exchange Telegraph
Co." dto»· que en el vapor "Chris
tina" llegaron h Santaridre Ksj>i
paña en compañía de algunos g
rales mexicanos un lujo del (J-
surpador Huerta.
Alguir-s de los pasajeros que
t.uvireon disputas con his autori -
dades aduanales fueron arresta -
dos. según se desprendo de la uo-
tieVa dada por el corresponsal
de que hacemos mención.
.«♦-.· *►
Conferencia con Zapata.
El 8r Lic. Luis Cabrera y el ga
xieral Antonio í. Villarreal «alte-
rón de México para Yautepcc λ
conferenciar con el Oral. Emilia-
no Zapata para llegar Λ tin a-
euerdo definitivo.
El Oral. Zapata expidió am
pitos salvo conductos á los men-
cionados señores y varios miem
bros do f»u ejercito han estado en
esta Capital cambiando impresto·
nes con personas del Conetitu
ciorialismo en loe que aegura-
mente han encontrado que hay
en ellos identidad de principio*
y de ideas.
Tanto el Oral. Villanroal como
el Lic. Cabrera eon bien conoci-
do» por ia* simpatías con que
ouentan entre loe suriano* por lo
que «o espera un éxito completo
«n la eomliión
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1277, Ed. 1 Wednesday, September 9, 1914, newspaper, September 9, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077106/m1/1/: accessed July 3, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .