El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1282, Ed. 1 Wednesday, October 14, 1914 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Fundador Pablo Cruz
| To Advertisers
I "El Regidor" has the largest; ■
1 itareulatíon of any of the Spanish >
t oapers in Texas. Our books are· >
X ipen for public inspection.'
t *+♦+*♦+♦++♦+♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦» ♦♦< 1
Teléfono Nuevo 1939 J
San Antonio Texas Octubre 14 de 1914
i A loe Anunciadores. ::
t EL REGIDOS tiene mayor dr- ··
i oulaoión que cualquiera de loe ··
« periódicos que se publican en : I
J Español en Tujum. Nuestros U- ;;
« bros están 4 la vista de quien ··
¡ quiera inspeccionarlo·. ::
Año 24. Núm. 1282.
-
C. México Oct. 8.
lili Secretaria do Guerra y Ma-
rina libró ayer un importantn a-
cuerdo por disposición del Pri-
mer Jefe encargado del Poder
Ejecutivo y que se refiere á ia
situación en que quedarán los je-
fes y oficiales que pertenecieron
al ejército ex*federal entre tan-
to rcsulvc lo conveniente la Con-
vención Constitucionalista.
101 texto de dicho acuerdo es el
siguiente:
" 101 ciudadano Primer Jefe di
Kijórcito Constitueionalisla oncar
irado del Poder Ejecutivo de la
Nación lia tenido á bien disponer
que á partir el«Ί dia primero del
"mes en curso los jefes y oficia-
les del ejército ex-federal eon
excepción de los que obtuvieran
retiro ó licencia ilimitada antes
<lcl 19 de febrero «le líH.'J los eua
h-ís quedarán en las mismas con-
diciones ( η que estaban así como
los descolores que quedaran pen-
dientes de la formación ó termi-
'(nación de sus causas si hubiere
lugar; todos los demás serán con-
siderados en depósito mien-
tras hü resuelve el destino que
en defiu tiva deba dárseles: en
la inteligencia de que percibirán
desde la feeba anee citada el ha-
ber de tarifa siguiente:
"Coroneles $3.00 diarios; Te-
nientes coroneles. $2.50 diarios;
mayores $200 diarios; capitanes
primeros. $1.45 diarios; capitanes
segundos. $1.M0 diarios y tenien-
tes y subtenientes $1.10 diarios
y de quj su nueva situación no
los releva do la obligación que
tienen de presentarse diariamen-
te unte las autoridades que se
rhan designado."
Esta resolución del Primer Je-
fe se mandó fijar desde ayer en
todos los cuarteles á donde los ex
Ücderales van diariamente á pa-
sar lista.
£1 grado de Cadetes desaparecerá
México Oct. 8.
En la orden general de la Pla-
za se publicó ayer un acuerdo de
la Secretaría de Guerra y Marina
con respecto A la milicia de irre-
gulares.
Dice el citado acuerdo que por
disposición del Primer Jefe del
Ejército ConstitiieionalLsta se su-
prime definitivamentes esa mi-
licia. así como el grado de cadete
que fueron creados por el dicta-
dor Hu*:rta y quedando por lo
tanto todos aquellos que pertene-
cí;» η á taclia arma ó tenían tal
grado en absoluta libertad ó sin
ningunas obligaciones que á los
militares corresponden.
13n cuanto A los cuerpos de ex-
* ploradores. que también fueron
creación del tirano próximamen-
te se delerminará si deben sub-
sistir ó desaparecer.
Las conferencias entre Villa y
Carranca
El Pumo Tex. Oct 10.
La segunda conferencia para la
conciliación de Villa y Carranza
dió prinepiio el dia 10 en A&uascr
licntes ν la asamblea contirihar&
varios dias según mensaje recibi-
do aquí.
tJn manifiesto publicado por el
1er. Secretario del Oral. Villa di-
ce en su parte final lo siguiente:
"Tenemos fundadas esperanzas
de que los arreglos pacifistas sean
satisfactorios k Jas aspiraciones
del pueblo "
Concentración del ejército
constitücionalista.
... ·ι·.
México D. F.t Oct. 6.
Maftana es esperado en esta el
Sr. Ora). Jesús Carranza proce-
dente de Salina Cruz con su Di-
visión compuesta de más de diez
mil hombres. El Gral. Carranza
ha dejado organizados los servi-
cios públicos en las regiones por
donde atravezó llevó a cabo el
licénciamiento de fuerzas ex·fe-
derales que por allá se encontra-
ban y después de guarnecer con
venientemente las fuerzas cons-
tituí ion al is tas recogió y trae
bastantes pertrechos de guerra
armamento y cañones.
S*' sabe que sus fuerzas per-
manecerán en esta Capital por
algunos dias así como otras que
habían Melado con anterioridad a
las órdenes del General Carrera
Torm*
E! Oal. Pab'o González pron-
to reerre ^ará de Puebla y San Ge-
rónimo con su División de 18000
hombree.
Con ese contingente y las fuer
zas de guarnición en la plaza se
calcula que en pocos días habrá
un total de tropas de más de 40
mil hombres. El regreso de esas
tropas a la Capital no obedece a
otra cosa que al cumplimiento de
su cometido en los lugares don-
de fueron enviados en los cua-
te** se han dejado establecidas
las guarniciones del servicio.
De fuentes extraoficiales ee ha
sabido que tales fuerzas no se-
rán movilizadas de esta Capital
si no hasta después de varios
dias pues la Secretaría de Gue-
rra no ha dispuesto todavía na-
da sobre el particular.
El Usurpador Huerta residirá en
Espala si vive apartado de
ia politiea.
Madrid. Oct. 4.
Un enemigo de F apa ña a quien
juntamente hicieron ios mexica·
nos abandonar la Presidencia de
aquella República ha tenido la
osadía de venir a Espafla y de
aún aquí mismo no saber conte-
ner el odio que siente hacia los
españoles. Pasó por Madrid en
medio del general desdén de
ese desdén que merece quien co-
mo él ha procedido con España.
IjOs periodistas nos dimos la con-
signa de no acercarnos a él a
preguntarle nada. Y Huerta el
despreciable amigo de Espena
ha pasado por aquí on silencio y
saldrá de España porque no hs-
brft aqui quien no le sea hostil.
El Director do Seguridad le vi-
sito en Madrid y salió á Cádiz.
AHI estará también poco tiempo.
No residirá en Espafla a menos
que haya de vivir completamen-
te apartado de toda politice. El
Gobierno español obrará con él
como el patriotismo aconseja.
No se admitirán elemen-
tos huertistas.
El C. Primer Jefe del Ejérci
to Conetitucionalista ha tomadc
melidas encaminadas a evitai
que con motivo del presente con
fiicto lleguen a introducirse er
los puesto* públicos elemento¡
de régimen huertista pues quie
re frustar las maquinaciones d<
éstos que han atizado los ánimo*
y contribuido en cierto modo a
surgimiento de las diferencia*
que existen.
Se retirarán las tropas de Ve-
racruz.
Galveston Teáas Oct. 6.
I Se hacen los preparativos poi
las tropas americanas para «i
tirada de Veracruz la que aban
donarán por completo en «·
transporte de guerra americaní
San Marcos. < a brieada de Sa
nidad h« s do enviada en el traoi
porte Bu ford habiéndose di?
puesto por la Sria. de Estado
j que para la evacuación de tro
; pas se envíen siete transportel
más que se esperan lleguen p«
ra cumplir la orden de retirad?
el próximo día 11 del actual Er
ese sentido se ha notado ya h
| movilización de la marina poi
este puerto.
OTRAS NOTICIAS INTERESANTES
Se cambia el Consulado Oral.
Ki Consulado Honor» 1 do Me-
xico quo durante Ioh cuatro ηίίοκ
till t imos ( «taba radicado oti cata
ciudad ha sido traspasado Λ TCI
Paso Texas con ol Sr. R. JO. Múz·
<iuiz encarando on jofe del Clon-
an lado.
fjauro Carrillo quo lia «ido con
.su! General aquí lol Gobierno
Constitucional 1st a. recibió ol rlia
10 órdenes telegráficns para vol·
vor á la ciudad He México y entro
í?ar la oficina consular.
K11 osla ciudad quedará esta-
blecida una Agencia consular sim
plómente nombrándose al efecto
oncartfadt· de ella al Sr. G. R.
ftegiifti actualmente encargado
de la oficina en Ragle Pass. 'Γ.
R. Beltrán Vicecónsul do esta
ciudad pormanoooWí al lado dol
8r« Heguivt.
f¿as órdenes para el cambio del
t.onsuladc Gral. fue recibido por
oí Sr. Carrillo directamente \\A
Sr. Ministro Fabela encarando
actualmente dol ministerio de Re
laclónos en el Gabinete del Mr.
Gral Carranza. I
Varias oficinas consulares esta
bleoidas en el ÍCstfído de Texas y
Arizona ban sido algunas clau-
suradas y oirás han sido dismi-
nuidas en ra n ¿o.
ffl cambio dol Consulado Gral ¡
al Paso obedece al deseo de ob-
tener mejor comunicación entro
Texas y la ciudad de Móxico y so
creo que este cambio existirá has
ta quo la paz sea restaurarla.
ι "i *<f| * —— ■>« — ■»
Un oficial salteador.
Con dos heridas profundas en
mi cráneo Fortunato de la Cruz
do 20 años de edad peón de la
Sonthwestern Telephone & Tele-
graph A Co. fuó enviado al Hos*
pital para su atención módica
Γ)β la Cma confesó φιο fué a-
saltado por 11η oficial corea do
Now Branniels Texas.
Oran descontento en la División
del Norte.
SAbcs· que A en da momento 8°
acenliía mAs el descontento entre
.jefes ν '>íieiales de la División del
Ñortc. en contra del Jefe de la
división general Villa.
Kste teme que se registren im-
portantes deserciones en su divi-
sión y con el fin de evitarlas sa-
lió para Torreón.
T;«s dificultades provocadas por
Villa conrta el Primer Jefe del
BJAraito Oonstitucionalista non
la cansa de que se manifieste es-
te espíritu entre ln« tropas de la
división del Norte.
60000 pesos fueron prestados
un hijo del esbirro Muoio Mar
tino*
Puebla Oct. 8.
Durante la nefasta administra-
ción del esbirro ex-^eneral Muerto
Martínez el Hospicio de Pobres
y la ftscucla de Arte« y Oficios
del Estado recibieron conforme
A la ley de pensiones y herencias
A0000 pA^os one cansó la testamen
tarín d< l presbítero Ignacio Za-
mora y Cuevas; pero en lugnr df
haberse invertido ese dinero en
el sostenimiento de los estableci-
mientos mencionados se prestó
esa cantidad A un hijo del cx-kc-
neral reconeciendo la deuda la
hacienda de Ran Antonio Malaca*
tepot TCchevarría ubidaea en el
disfrito de Oholula.
TTna de las cÍAusulas de la hi-
poteca previene que si en cinco
«fío* no se pn^a el dinero el pla-
zo podrft prorrogarse por fi afios
mAs qu«l se vencen el día 21 del
mes de Diciembre.
Un rumor insistente hace eo-
noeer que. se/yfln parece la lía-
eiends ha pasado a poder de «na
compartía de Bienes Raicee la ctw
ha fraccionado *! terreno en
finesa.
ν
Se infringe el artículo 346 de la
Ley Penal.
Atóxico Oct. ft.
4Λ Ins Ires y media de la tar-
de del·din do ayer se vi/) en con·
«ojo de guerra la cansa seguida
I por el Jufz Primero de Instrnc-
ción Militar contra los paisanoa
Gabino Junco Juan Kojo y Ana-
deto García acusador de haber
infringido ol Artículo 34G de la
Ley Penal Militar con motivo dr
no haber entregado oportunamen
jte un bulto con parque una cepa
da y uniformes do soldado que
los esbirros ex-fedorales dojaron
A guardar en una tienda de Tacú
baya.
El Agonfo dol Ministerio Pit··
¡blieo no tuvo acusación contra
los procesados y el defensor pi-
dió fueran absueltos; y el Conse-
jo no Obstante estos pedimentos
los sentenció d un mes quinec
días do arresto contados deedr
|tl 2.1 <\á Septiembre. FJ defen-
sor apeló el fallo.
Personal.
I)o«pné.í de una permanencia d
algunos meses en esta ciudad el
Kmos anterior salió para México
la muy estimable Rra. Josefa O
V<ln. do P6re*.
Acompañan (i la fira. Pérez su«
bijas las Hrita*. Trinidad y Marífl
Pire*.
Que su permanencia en MAxicc
¡ les eea grata.
Homra langa un manifiesto.
TCl Pa*o Tex. Oct. 11.*—Los pa
salero» quo llegaron anoche pro
cedente* de Chihuahua han tro]
do copia* de una publicación poi
Maelovio Herrera lanzado en m
«ampo militar eerea de Parral j
en el eual lañen contra Villa car
gos muy duro» pidiendo á loi
hombree que lo acompañan deeei
t#n do ftm fila*
^ Del Dr.J.H.M-Lean. Ε *
EL CLOROFORMO
es propio para la mesa de operación
PERO NO DEBE PONERSE EN LINIMENTOS
Ensaye su linimento ante de usarlo. Si nose le permite cubrí rio cuando lo
aplique a cualquier parte del cuerpo es señal de que contiene cloroformo.
NO LO USE
EL
Linimento de Aceite Volcánico
del DR. J. H. McLEAN
es un verdadero linimento y no contiene cloro-
formo éter o cualquiera otra substancia nociba.
Alivia el dolor» cura las heridas peores cura granos que-
madura» cortaduras dislocaciones escaldaduras
raspaduras rajaduras de labios o manos.
APLIQUESE PARYAHERID1/Pen01* HOMBRE 0 BESTIA
Pruébelo una vez y siempre lo ueará.
La situación de México mejora.
1 Washington D. C.f Oct. Γ2.
ι Halagadoras esperanzas han
llegado lioy a rata ciudad de los
' progresos realizados on la eonfo·
roncia que se eolebra en Aguaeca-
lientos para solucionar el futuro
del país vecino. No solamente
hay representantes do los Orales.
Carranza y Villa; sino tres
gados del Oral. Zapata que han
presetado sus rcdenciaJes han
sido aocptfldns.
El Oral. Antonio I. VillarreaJ G
hern ador Militar del Estado de
N. León fué nombrado Presiden-
te con los Orales. Robles y Nate
ra. como Vico-presidentes.
I Bl Oral. Kd Hay uno de los
quo mAs κο opusieron á aceptar
la renuncia al Oral. Carranza en
la ciudad de México pronunció
discurso viril urgiendo so
adopte una resolución h fin de
quo el Oral. Carranza ponga en
libertad é los reos políticos co-
mo el Oral. Villa lo ha hecho.
Fué aplaudido entusiasta men-
te y se a ordo que en lugar de ti-
na petición al Oral. Carranzafue-
ra una "orden."
Prevalecco en el recinto de la
convención la idea de que la si-
tuación de México mejora nota··
l)loment<\ πίη derramamiento lo
sangre.
Prominente Oonetitucionalista de
viajo
Gustavo Kspinosa Míreles He-
cretario particular del Oral. Co
rrsnza ha llegado 6 esla eiiidnd
procedente de New York y con
ρ destino Λ la Capital do México.
Λ1 llegar (\ la frontera mexica-
na lo espera un tren especial que
lo conducir/i (i México.
' I A nuestros asiduo* subs-
criptores que no osttfn al co-
rriente con sue pbroh Ice
suplicamos ee sirvan situar-
nos el saldo de bub cuentas;
I o cuando menos la mayor
parte de ellas. Nuestros rbs
; toa ton en extremo crecido*
necesitamos de au ayuda
ι para el mejoramiento de
nuestro semanario. — -
K1 Ooror.ell ex-federal Alberto 0-
rozco fué aprehendido.
Mexico Oct. 9.
El Sr. Inspector General de Po-
licía fuó avisado do que ayer
poco dcapuós del mediodía fué
aprehendido [K>r lo» agentes de
la reservada Η señor Agustín Nú
ñez I>r<jRÍcl«*nto de la Confedera-
ción Mercantil y niuy conocido ea
el comercio de la Capital.
Otra d;? las persona* aprehendi-
da* día do ayer fué el teniem*
te coronel ox federal Alborto O—
rozco contra (filien se hacen car-
tgos de alta responsabilidad O-
rozeo se encuentra <*n las masm#
rras presidiarías con el carác-
ter de incomunicado mientra* se
hacen la;< averiguaciones del caso.
£1 8r Rafael E. Múíqni».
El Sr. Rafael E. Múzquiz.
sul Oral del Gobierno de Ca-
rranza en El Paso llegó aquí her
•procedente de Eagle Pass ftos
ped/indose en el Hotel Ónnter
donde fuó entrevistado por el
Sr. Samuel Bol den representan-
te legal del Sr. Carranza y Tee-
dbro H. Beltrán cónmil de **1*
ciudad.
Robe rio V. Pcequeira llegará
aquí procedente de la Capital de
México.
A propósito de la llegada del
Si·. Tt. E. Múzquiz quien ha sido
nombrado Cónsul Oral con resk·
deneia en El Paso sabemos que
varios cambios se han verificado
en las oficinas consulares no
solo de Estados finidos aino en
Cuba y otra* naciones extranje-
ras. Jorge U.Orozco fuó nombrado
en sustitución de Urquidi en Nne-
| va York
j R. O. de Negri en San Diego
California. Gustavo Paredes ea
iTuckson. Arizona. Onillermo R
tyctfuin. < n esta ciudad en sus-
titución de Lauro Carrillo...
T. Hum* en Galveston.
♦losó Z. Garla en Brownsville
.fosó Montcmayor en Río O roue'
SalvadorMartfnc* Alamíllo en
la Habar·r» on lugsr de Ikirique
Llórente. »
OFERTA - A la per*otui «β
compre 'mi ejemplar de la A-
GBNDA MBXIOANA" Ψ AMA
will μ le Nfateft um tato*»
■ente nerd·. Η»**» pron»o ra
pedido·. βικΛββΛΛ1
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1282, Ed. 1 Wednesday, October 14, 1914, newspaper, October 14, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077381/m1/1/: accessed July 7, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .