El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 23, No. 1098, Ed. 1 Thursday, February 16, 1911 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
t:iF
4*BL REGIDOR"
OONDICIONU
Mite periódico ae publica todo·
ttKjVMTM.
Precio· de Subscripción:
Pet 6 mesei $1.00
Ilar on Año $2.00
■ pago debe ser anticipado.
Cnanto mono· cambie la dlrec-
fftfea de «a periódico mayor ae-
flt'la puntualidad con que lo re-
Ma; pero ai la cambia diga don-
Ai lo eataba recibiendo y k don-
Ifte deaea que se le cambie.
•i le falta el REGIDOR máa de
# diaa avine en aeguida la falta
Í ««ta oficina.—No a* devuelven
. Mrfffinalea aunque no se ρ ubi i-
fpaen.—En México vale el doble
an moneda mexicana.
Para todo aaunto concerniente
fl este periódico diríjanee á:
hm. Zulema P. de Gruí Station
fe¿» S05 8. Laredo St.. San Anto-
art* Texoa.
; o; ■ ι
BE POSPONE. LA RECEPCION
DE NAVARRO
Bstá á más de 80 millas de dietan
cía de ciudad Juárez.
F? Paso. Texas. Febrero 12: Se
lia ¿usdcikÜíIo íiwlefiniduimoiite la
pública rceepe.ión o' en honor del
0 ral.Navarro ν <le sus tuerzan pri*.
OhTulut iU Jefe Político Martínez
irlo Ciudad Juárez en virtAid de
aue la Iletrada de Navarro no se
ha efectuado y ni se sabe que t.ieinl
po tardará en ineornonir.se. trn co-
rreo insurrecto aseirura <iue las
fuerzas federales á las órdenes de
Navarro se eiieuentran unas euan-
ta> millas ;il sudoeste de Ahuma.*·
dn eslaeión situada eonio HO mi -
llas haeia i-I Sur. solee )a vía del
Central Μexieano.
I as fuerzas insurreet«is están d-<
Semilladas «■ 111 r« · Ahumada ν eiu-
dad »luárez. en hit/ares donde pue-
den encontrar abundante pastura
λ' ηιηι.Ί ι>;ιr;< su caballada. Λ dis-
t:n»ej;i < 11 · mi < · < · η I < · 11211* de millas
1 llera de l;i cuidad. ios campos es·
I Λ! l f η ;ι t«* t* i Ji 11 IKa 111 e desiertos
Km-uónt rase < 1 «■ t · -1 li d <» en K1 I'm-
#· O Manilo] ( 'asillas. Illio de ] ι is
Jilas inteliL'elltes eaheeilliis di' los
insnrreel os. ouicn fué ai»rehendi-
«1 í> «mi Meta nor los soldados amep
canos eiι virtud <le habrrsele sor-
prendido intentando cruzar el )·ί i
con rumbo á la frontera mexicana
üe.'jndo arma en eonlravención
λ l is leves de la nentralidad. Pro-
bablemente »· ]e sujetará á lili (Jo
so io de < iin-rra
Navarro. h-mu-ndo one se ha"*
^ eoloeado minas á lo lart/o «l··
la vía. eon intención de. volarla. «·
deba In de al trn nos Mientes con i-
^entieo olí jeto avanza eon dcina-
«•inda eantela ν mu ν despaeio.pues
sr> \» en la imprescindible necesi-
dad «le mandar nor delante explo-
radores une insnee/'ionen ta vía.
<·ο·ι el fin de eludir. Iiasta donde
sea posible. i-uabniicr peligro re-
futando de esta manera suina-
inenle tedioso sil avanee.
la»4· directores de estrategia de
la iiisnrreee.ión se reunieron en
imita especial en //arairoza. sobre
ej lado incxiciiiio. á distane'm de
doeo millas de anuí. hov.
íjente de prensa one avanzó ha*
fa una distancia fie treinta millas
firt<'*.'i el Sur de ('iudad Juárez.
afttM.Mira no haber encontrado du-
rante todo so traveeto. fuerzas d«·
ϊΐίηιππο de los dos mírlalos.
GARITAS ADUABíAJjES INOEN
ΡϊΛΓΜΗ
Lo» ineurrootoe oumplen hus amo-
nazag on Mexioali.
\ 4Í;tH»xu;y <'al.. Febrero 12: I¿mh
ftafiliis mlunnnlcs <lol Indo ιΐΜ·χί<·«·
?»o inir s·· <*iicu(*iitrati i>»·<»**i«nι»κ·ιι-
fe Im hIi' íi Kl l'iiso. ni tiíi.snr In
'fun* inl«'I'hjh'ÍoiuiI. lian rí<Io mi -
ί»Λη«Ιj>or los inwirr<Wos. Kl
iiM'í'jjflio tuvo hitfiir estfi mmlrii-·
Rfubl. <»II (ΊΙΙΜ pl i III Í(*ll t O f I ·» J.M illllM-
IMZ't IiocIih i»or l«»s rptipMos ή Ion
Γ'ίΙογμΙιή <!<· o' si H" intent alia si··
K'.fir colinnido <Ι«ί·ι·γΙ>ομ «*n ιιίιιΌ
liicwr ihv'IhIim'ííiii Γιιοιρο á Ihh <·«
mis destinadas ή los yu ardan i«wra
Ja i··visión il<» rnrífa I>ic«lin ata*··
liaza la liicíproit los ínHurtcnit«*>
{•fiando evacuaron ΛΙ€»χι#·ιιIi. Iiihm
Aovo días
téO* ÍFI«1ll*ifí'lllfH roll ÍH»w'
tiv/imento ν han imwodtdo A <·πιιι-
pl:m<tfitar mi* ίιηο'ηη/.ηη. ban tro*
fian ι'ο lo* KM ado* Unido* i»r«'«<»n
piaron T>arf«('tamen1<* tfcwln la ri
h#Ta a-tnorieana los proeiHUinjeif*
to* de lo* ralwMe*. pom prnnane
quieto*. no osando ernzai
\λ front or A on virtud de <ιη<· iio-<
ιιό) órdonea enfríela* do portulano
rer abwolutnmonto nontrale* ν M<
fiftfutr A territorio irioxtoaim. Ah(l
ra ai loa iruardrt# do! Onbieríwi
íloxíeatio "intentan prosean oo-
r.rando Jo* deroehoíi aduanales
lendι Λη one haberlo *d airo libro<
fos eftbcoilla* Berthold ν Lay
va estuvieron nuevamente di«í*i
tffltKlo til nrovaeto de dinamita!
♦ hn <HMftcÍ0« dai gobierno. <w<
desocharon e) plan do la dinamita
ν adoptaron como medio de des-
trucción el incendio.
♦ ι II··
MAO ON Y LARA SN LA RE-
VUELTA
Llevarán armamento y municio-
nes vara los rebeldes.
Chihuahua. $16 χ ico. Febrero 10:
Be dice aquí que dentro de don
semanas llegarán á Madera Chi-
huahua. eon una pequeña partida
do hombrea perfectamente arma-
dos ν equipoidos. Horca Mogón y¡
I «Azaro Gutiérrez <Le liara· quienes
traen armas ν munición e« para
los simpatizadores de la revoiu-|
ción <Γ <n>r falta do arman no han
podido incorporarse A las filas do
la armada iiM*«rttemle con Orozco
<' con aliruno do los otros cabeci-
llas. Se supone quo ^ίαβόη y La
ra se eneueentran actualmente en
alonan luear <lel ICwt*ulo de Sono-i
ra. en espera de una oportunidad
que los favorezca en sus proyec-
tos.
No ha muerto Orozco padre.
Persona que acaba de lletcar «le
Iji. sierm. nos indicó que durante»
su estancia por aquellos rumbos
pudo saber que el iefo anti - reo-
leccionista Pascual Orozco padre
no ha muerto como s«> dijo quel
habia sucedido cu la batalla libra-
da cerca d« estación (laJleiros.
' So nos aaeifiira que Orozeo no
I ha cruzarlo nunca la frontera ν
que siempre ha permanecido on la
'sierra acompañado do un remilnr
número de maderistas. "Padre!
Piídilla." I
FEDERALES DISPERSOS.
Hambrientos ν fatigados 11 oirán α
Chihuahua. ¡
< Ίι i 111 ni 111 πι. México. Kehrero 10:
I'ie μ I ierra. mnv l'atiirados ν haml
I cientos. «ι it i l>;i η hi «*s1 ;i mañana μ
(') ι i 1111 ;ι h 11 }i. treinta soldados A 1 «*» s
e edenes «Ir un Teniente los eua-
j les Si'ííúll SC aseiflira. |Μ·Γΐ ClU'Ccll I
á hi <' < * I it ι r ι r i a «I«· 1 Oral. Navarro ν
pucdaron sopa nulos d> I (¿meso
i » i* i nc i pa I (I·· las fuerzas πι uno de
los ΠΙ'ΊΙΠίΙ IOS I|l|c Óslils ll.'lll tclll-
(.<» (11111 SoStciHT roll los revolto-
|S(S πι el camino. Oíros diez i'*· - -
«'erales en i dent icas condiciones
• Usuraron «Ί sábado por la '.arde
ι precedentes del Norte. los niales
| se cree sean de los dispersos re-
sultantes de las úllima.s escaranm-
1 /as.
¡
| PRESIDENTE ASESINADO
Han sido aprehendidos los crimi-
nales.
j Mn días pasados fué vilmente a-
st'sinado en Tlaxealtoiiifo. Distri-
lo de ('hohila. en el Kslado de
I Puebla el Presidente Municipal
I<!el primero de dichos hura res. cu
vo alevoso crimen causó irrandc
indiirnación entre los lia hitantes
de aoucllas comarcas
l it ¡mámente han sido nprehen-
d tos 19 individuos autores ó
<*»'inplices del crimen. los cuales
han slid o conducidos á l'ne.hla ν
puestos en la penitenciaría del Ms-
tr.do. donde aguardarán el jallo
li tral de los iueccs. Uumórasc rpi<1
h s principales autores <·.·! delito
κι rán irremisiblemente sentencia-
d« > á sufrir la pena «le muerte ν
«pie los demás cómplices sufrirán
larcas comlnias de prisión.
- ——- —- · ■· -—
PRESUNTO REO ARRESTADO.
So le encontró armado con un
Winchester.
'* -— . . . t/c. i*. μ
I>el liío 'iVxas. Kebroro 10: Kl
Mieve# vil ni ti ν farde fin' urrcfttri·
<!. ftnr el < I i ι Hit Kilo <fe Sheriff Μ.
L Slrnn». Kelícinno V«Moue/„ íi
í|UÍcf| .SI· (MIMO tUlltcd IIItOUICtlt C «»VI
i» cárcel por coiusid erármele rea-
poewiblc del homicidio de .lesos
lili ni perpel nulo el <Iúi 7 de Fe-
brero en curso
Vaaouey caminaba por la <*n4l<·
I eiucipal #<«· Del RÍO en Ion mo·
uentoH en une fué aprehendido V
lleva luí muí cu rabí na Winebeidor
en lew uuiuoK «le cuyii arma intott»
tó hacer uso contra el mwpleudo.
Ku hu decíanleión dijo une i*ea¿l«
iiieiite estuvo con larra eumwlo di-
elio individuo fué WM'ftiJMido. pero
nieva ner el autor del crimen
DESDE 160 METROS DE ALTU-
RA
La caída 1« tfroduto una muerte
inHantAnta»
Un Individuo llamado Kantiano
Herrera ouíen traba ialui «m el ti*
ro <le HKl Hosario" perteneciente
a! mineral de Han Pedro en el K#
iluto de Nuevo León. «<ικοηί roban*
en nm faena» Γι una altura de ICO
metro*. Kl infortunado obrero rea
baló accidentalmente ν eavó al
fondo oca a ion And ose una muerte
instantánea. Lo* frito* d<*! d
!< licitado# fueron cowfotcirftra h la
ι ¿ chiflad <ϊο Monterrey.
I
X>. SILVESTRE TERRAZAS
iñreso en Chihuahua oomo presun-
to cumplió· de sedición.
Con respecto á 1a oriaión de clon;
ftilvoetro Terrazas. quien por $o-
torimnación do Ιλη autoridades do
Chihuahua. ν como pregunto com-
ineado on ol movimiento éedicio-
so do aquel Eatado. dice «n portó-
el i co de GuadaJaiana Oí/ oi actúa*
(Gobernador Ahumada «o ha dirigí-
do va al Presidente Díaz hablán-
dolo ou favor dol referido* señor
Terrazas. & fin do que influya en
rró do su libertad. Parece que el
Gobernador Ahumada conoce per-
fectamente al Sr. Tomuzas ν cetA
soKuro flo que nineiín participio
ha tenido con loa revoltosoe. sicri-
üo sus onteeodontee muy correctos
como periodista. Terraza* ora Te
sotero do la Preiwa Asociada de
los Estados.
• * ·
1Ίtimamonto el Sr. Terraza# ha
recobrado su libertad.
PREPARATIVOS DE RECEP-
CION
£1 nuevo Gobernador del Estado
de Jalisco.
Grandes preparativos se están
haciendo actualmente en Guada-
laiaro. capital del Kstado de Ja-
lisco. para los festejos que so ve-
ri tirarán en aquella cHulud du-
ranto la recepción del nuevo Go-
bernador del Kstado. don Manuel
Cuesta Gallardo.* recientemente e-
Ivm to. Así mismo todo el Este<lo
celebrara pomposamente la toma
de posesión del nuevo ejecutivo
habiéndose organizado pura el
lecto «liferentees comisiones
r»·
EL BANCO DE CAMPECHE
Judicialmente se ha anunciado su
clausura.
I > i < ·«> un ι hm'Íim J ico el i» fluad:il¡i-
i. ri'i :
Se li¡i hecho la dcclaracjón ι μ - -'
dicial de la clausura <lc»l .Hunco de
('· mpcclic. debido á «πιο las as«»-
< ¡aciones «le la fallida institución
acordaron solicitarlo así. en \ ir-
IhH de I;» situación anormal por-
< in· atravesaba el banco. ΙΟιι la a-
iinblca one celebraron Ion accio-
nistas últimamente» κι* acordó ηοιϊι
biar una comisión liquidadora y
aeoicrsc ή la liquidación judicial.
ftl helio lia sido mu ν eom«*nta-
do en los círculos banca ríos del
l»J: IS.
j* EXPOSICION DE PINTURA
Los artistas ialicienses exhibirán
sus obras.
101 art isla ialicieiisi» (Jerardo |
Murillo. onien se encuentra actual
nieiil»· en (luadalaiara.se luí pues-
to en combinación coa Ι.ί Socie-
dad <lc Artistas ν l'inlorcs jalí—
< ienses. con el ob jeto de organi-
zar en uoiiolla metrópoli una expo
si< ión de arte enva visita inaugu-
ral se verificará el día primero de
ral se verificará el din primero
del entrante Marzo. iVelia en rpie
toma posesión del INiiler ICjceuti-
*'0 del listado de Jalisco. »·| do-
lo mador nuevamente electo don
.Manuel <' η esta Gallardo.
— :o:
FORMIDABLE INCENDIO EN
MONTERREY
i La On «a Redonda completamente
destruida.
So estiman las pérdidas en soten·
ta ν cinco mil posos
VA III irl'CdlrH ('tiltil) \\ illH II <l<í
l't níHflii» «o inició un loniftidnblu
incendio on In <'íism ιί·< tonda de
In η Linens Xhc'kuwiIin «Ιο Monte-*
rr<»v. dost-ruv Mido nor «'omidoto
(1 edificio.
So croo «ni«» el origen «!«·! iu«
; 1 1 - *
cor)dio\faé aue ai eptar nú fogo-
nero preparando 1* máquina No.
738. tino de Ion tobos de aceita «β
rotó ocasionando el incendio.
Otros peronea creen qtie' esto
hava sido de oriirea iü<*dKÜeráo y
no un accidente. „ λ
:ot- \
A menudo se siwte una toa a#r<
aistente A un ataque de la Groa
lo cual ee pa*a m'uchoe. oaufta de
grande* molectias. Él Romediodt
Camberlain nam Ια Toa ha sido
de uso muv extenao ν con magni-
fico éxito para el alivio ν cura de
la toe. Han sido curado» mu-
chos casos en que todoe loe demás
remedios habían fracasado.
De venta en todas las drogue·*
rías.
:o:
ASALTO URIMINAL
Del crimen se acusa & un mexi-*
cano.
Austin. Texas. Febrero..!): Ha
sido arrestado un individuo me-
xicano perfectamente- conocido en
Austin ν one s<Hríin so :ise«ura cs
recién vonido de San Antonio
acusándoselo do "haber violado á
una hiñita do oinoo años do odad.
lia «modado detenido en la pri-
sión hasta duo la Corto Oiminnl
fallo on su coso.
:0:
HERMOSAS POSTALES
Postales cola hermosísimos cro-
mos. verdaderas copias de magní-
ficas obras de nrtoo Yi 10 ets. el
paquete.
LAS FUERZAS DE LUQUE DER1
ROTADAS
Los federales forzados á retirarse
á Oiinaora.
Mulato. México. vía Presidio.
Texas. febrero 1Μ: Después de
«ios días di» continuo combate y
< ñu una pérdida d¡e 25 muertos ή
más. las tropas federales ή las ór-
denes del Oral. Ι/.ι<(«ΐο se vieron
< > t) 1 i urn (I r.M A re ti ra rae hasta Ojina-
lí;i. siendo rechazados por los in-
surgentes. Los pronunciados es-
taban al mando del cabecilla Tn-
rihio Orteira. Durante todo el
tiempo del combate. las 1 .ropas del
Terebro de Cabullería americana
nuo hacían el servieio de natru-
l!a en la frontera americana estu-
vieron halo el l'ueirn <» los Γ«·<l«*-
ralety mexicanos ν varios proyi
tiles de sus eañonce vinieron á
raer en're los soldados nim«vie;i-
Tíos. Anoelierlos federales. ampa-
rados por la oscuridad do la no·
* he lograron efectuar su retira-
da.» Kstn mañana irran número de.
americanos vaina ron el río ν fue-
ron á ver o] canino de batalla
l'n corresponsal de la piviis-a ?»-
seriada estuvo con los insurgentes
durante los dos días de lu< lia. lis
ele culparse á los federales como
los autores de uno de ios actos de
mavor crueldad une se lian reiris-
Irndi» en los anales de esta guer-
ra. Kn una do ¡as casas de labran
/a de Mulato fueron encontrados
cuatro ancianos no combatientes
cuando los federales lloraron pri-
meramente al pueblo. Eran Jos'
anéjanos. Kusebio de la Cruz. Oruí
Samanieiro. Desiderio Cariasen ν
Matins Carrasco uno de ellos de
! í» años ríe "dad. otro ciego ν uno
estos inválido.
Todos olios eran de cabello en-
canecido. IW la niaiiaim fueron
encontrarlos todos con las manos
atadas por «letras ν con los cuer-
pos acribillados de balas Cno
de ellos tenía una irran herida de
sable en el rostro. Alienas sería
<»dblc «pie smeiantc acto fie bar-
I i rio fuese cometido por sáldenlos
i'e un país (jm» se hace llamar e¡-
víl izado.
Protesta á Washinirton.
Varum amorieanoM uno vi<Mroii
Ioh oartAvwo» t«man»n fotoiwaffiiH
de el-Jos ν Γ·ruaron \tím on^rjcica
t»r ótenla (Jiritrida til (íolúorno ilo
WimhimHou. Imciondo unji clon»
frifiéfón dol liorroroHo toioídente
Al íne ¡dente <M Iniilltiwfo <lo low
f.mitro eadáveruH. »o híííuíó otro
incidente do eHráetor ilswnAtíeo
ν fu6 OHte. él1· etwmoiil.ro <lo un ho4-
«Indo lirrido durante la J:aaÜlu A
dOian hc retaba primeramonta <'U*
nonio ν nü i met} tando eotuo á hum
condiciono* eonvoíiiC ('liando wo
(¿recubrieron lo« endáveroH de Uw
faatro anciano# aaeninmloa. loa in-
a»4T(ffmtes «o ni nil «ron do tal tna-
ncrn indignado# one no lanzaron
inmediatamente tuieia Ja niazo rio
Ululato ootfc ol óbléto de tomar 001
nlota vowtfrniaa en el jaldado he-
rido dándole Ja muerto» Bntre
Ja tunlm do inadrirentca airado* m
encontraban yn Hilo ν un aobHrio
do uno do lo« mártir oh. (Joan o lo
<>oa desenfrenado# avanzaban a-
oueUoa Itomln** liacla la plaza u?fj
táftdo ν nera*rtjra>ndo ai η ooni|>t*-~
nión al infeliz herido A la calle.
Muehos do ellos ináe raaooablee
hacían obieeión en cuawfco & ·-*
í molía terrible venganza. pero loe
etros. irritados con la viata de loe
vieioe aaeainadoa en Infamo carni-
ciría. ewmwieron eu» piatoiae de-
c]arando que las uearlan eontra
cvalqitfera one se opuaieoe & ime
deaiornios de isiniefctra verucanza.
Kn ee« mlarno momento apareció
en medio dé la aháda turba el ca-
tecttla toafóreente Ortétro. quien
ordenó simpe ndo.r iodo movimien-
to desordenado.
"Muchachos" diio el valeroso
caudillo "he vi^to mi horrar ami·
«lido ν mi ««posa é hilos lanzado»
desnudos γ hambriento» & lae mon
taña*: ν sin embarro no me sien-
t·· listo ni capaz de matar (\ un
hombre inerme ν herido.tf
Pareció oue en.iun momento la
cólera; desapaitocía en loa rostros
de aquellos hombrea ν solo uno el
hi fo de uno de loa asesinados a-
ivonzó con determinada intención
de arrancar la vida al infeliz sol-
dado.
Orte*ra sacó vjolenta/mente mi
Totola ν diio: i "Me partírí# el
alma el verme oblieado á dar
ii uerte Γι uno de mis c amaradaspe
ro debemos comprender que no es
ru ostra misión la de ser asesinos
como lo son los soldados de
Diaz.V *
Fué desde luego recogido el a-
terrorizado soldfcido. que irn un mira
ba sus últimas plisarías resign An*
d< so á recibir la- muerte. Imeffo
.se le trasladó ii lugar flfe<uro y
se continuó atendiéndolo.
Durante loa dos íIíhjk de. comba-
Ir los pronunciados tuvieron un
snlii muenlo ν un herido.
Salvó su vida á la» puertas de la
muerte.
"«Jamás me sentí más cerca mIc
la tumba." escribe AV. li. Patter-
son. do Wellington. Toxns. "como
cuando una tos horrorosa ν acha-
ques pulmonares hicieron rebajar
mi peso hasta cien libras á pesar
de dos años de tratamientos mé-
dicos. Mi padre madre ν dos
hermanas murieron de consunción
ν el auo vo mo conserve aun con
vida se debe únicamente al NUE-
VO DESCUBRIMIENTO DEL DI-
KING. el eu \ 1 me curó de una ma·
ñera absoluta. Ahora peso .187
libras ν he estado bien ν fuerte
durante varios años."; Pronto i-
tiofensivo. seguro; es el mejor re
medio sobre la tierra para toses
resfriados la irrippa. asina crup ν
todas las enfermedades de la jar-
ean ta ν de Jos pulmones. Bote-
llas d(i 00c. ν $1.00. Botella de
muestra errntis.
De venta en ensáyele F. Λ. Cha-
pa.
EPOPEYAS DE BU PATRIA
Benito Juárez—La Reforma —
Λλ Intervención francesa en Méxi
ev y el triunfo de la República—
"Memorias de Juan de Dios Peza;
f^rma un elegante tomo de 274
|l a^inaa ilustradas con buen nú-
mero de retrato# y vistas.
En papel satinado de superior o
11 dad encuadernado á la rústica
y grabado expresamente $3.00.
Pídase á: Sra. Zttlema P. de
Cms Station A 205 8. Laredo
St.. San Antonio Texas.
REGRESO DE UN MINISTRO.
_ \
El Oral. Lovnaz del Castillo en
México.
Un días pasados regresó á la <*a
!;?tal de México procedente de
Cuba el Oral. Loνna* del (/asti-
llo. (mien continuará en la capi-
tal mexicana en su calidad de Mi-
lústro de Cuba.
Infinidad di* oompatrkrtae obtu-
vieron Λ recibirlo on ol muelle de
Vera miz on loe moment on de au
uoKombaroo ó igualmente fué re-
cibido con toda cordialidad on la
< api tal l
im
Conocimientos útiles y
Cuando cao chile en loe ojo» «o
«jfiita el ardor mancando m\
*»·+>**■ »»»-.*·*./I I I III· I 11 *> *Λ
Para pulverizar el alcanfor l>a«-
tu mezclarle un ñoco de azocar y
ponerle umia crotna de alcohol.
+ V *J(.· ■O'*.'»» "■
Una. ciiohaírmlH da nmt«imz a»
it recada al Jabón. Manguea la ro-
ña notablemente
ftl nitro del tomato maduro qui-
te el azúcar y la* trmmtai* de
moho del i'mnz o ν die la η mano».
Μ almidón eoeddo molom much
en itu olaue afíadiémloia tilla τκι-
ea de ¿roma orábitra
ha cera amarilla ν eel ϊι»η*>ί«η
f#erfoctamet*fci el fierro máe acei-
dado ' .
.: Necesita Ud. dinero?
h\ et w\t noaotree pódeme* ayudarlo
Λ ifiíáftr una provechosa Agencia de
primeé por Correo} * ln»bri*eelone&
eompletat por fío. eenta. t>iflja*e i
Señora lea Ud. e«to.
Un tratamiento gratis á toda mujer
que sufra de enfermedadest
No import* ίμΛ 11tropo teiwe Ud. de #«
friendo. 110 Importa »1 ^ιιβ rutado bftjft lle#*dO
eu i?níerm«dAd jr rnenio* mídlcoe I» liftyen Vie·
».o *ln Miro rcevltedo f.n e*p«>rlencle y prileU-
e* que luí tenido tentó prlvede como en li<i*frt·
Ιλ1γ·4 dr # »nAr1oe y Karope rnohtwe ettArnegu
r» «!«· podrr OIJRAR A t/d. f*o.r r>*p*el«lfetft en
RNKRRM(ORAl)KM 1>K t.A MI/.IRR. putero
l»KMONT0ARflRM> A ITd.pOf el IIRORO y etn
nlngftn centevo do cdttto r*m t?d KiwrfMoi· j
HOY rntemo > dfg*«« con fnwtyte*· ««Al MMÍ
muí y at reo π*· de *v wrtA y deepuAe de beee^j
el dleteAetleo d· eu «-««o pre pergeñe medtol-
nun y *e In* mender* por rorreo porte piteado??
ARfM>MJTAMRMT» URATIH Cntufeo dtjrd
ttrAtU. dftpOtyt*· RR OHATm. itetwrd* W4.
correspondencia tratad* AHXOlAf·
TAMfcMTft ÍJONFiRKNCIAI. y φ»ο ta (tflfttt·*
t*rA poritoe tdmer.tr. Atiera φΐβ tiene Vá. t*
^PORTtíHflRAl» de reeobrAf Ati *AM/t> Al»
(re*to Λ VA fit* le pierda ni le dr)epeca roaAA*
β a- A l reel ho de en «arta eon Ia deaertpeíAe d#
*« raeo. ir mender* mi tftt*tot"nlo fJRATIR y
ederoAe le dtfUMNWitoJfl* veHotme de eAwio debo
deboenrerso en *u propio ROCIAR» R^erRmme
fíOV MfHMOeon eet* dlreertAnt-
Or. Ε. ϊ>\Τ1Ηιβ 8 303 Vm
VorhiB Building. Indtanopolia 15.
II. elo América../
I Caw!» ft*
Km tl «M)
\ PENA DE MUERTE
Λ } ; .f :— "η
Asesinó 4 en novia d» una mtttit
na ruin.
Bni \ Quadalaiara. capital del
Eetado de Jalisco ha «ido eenten-
ciado 4 sufrir la pena de muerte
ni reo de asesinato Viceote *h
Leal á quien se acusa die haber
fiado muerte ©on todas) Isa drcune
tanoiae agravantes que señala la
ley. á usía doncella llamada Fia-
vía Casillas ou» era su novia κ
ΚΙ «rimen por las oiwuiMtan-
cias que en él mediaron. Duó canea
de muv sensacional escándalo en
Quadaláiaro.
Los defensores del reo pueden
tocar varios recursos legale· pata
librar del patíbulo á Leal ν proba
blcmente lo lograrán.
Muy Importante -
Alinde evitar demoras y
omisiones ne el envió de
EL REGIDOR es de suma
importancia que los subs*
criptores al ordenar el cam .
blo de residenoia9 nos di*
gan en que lugar lo reci-
bían anteriormente y á don
de desean qne se les remi-
ta. Sin estos requisitos no
podemos efectuar el cambio .
—■ · '
Si molesta la indigestión. coils-
tipación falla do apetito ó se
ciento bilioso. rwruobo las Paetilhie
de Chamberlain para el Ηíprado y
el Estómago ν quedará satisfecho
eon los resultados. J«)sta.s pasti-
llas vigorizan el estómago ν el fíí
irado y fortalecen la digestión.
l)o venta en todas las boticas.
Es niuν común que al viajar en
tren se asome el pasajero Γι ' la«
ventanillas. on envo caso puedo
caerle dentro de los o ios alguna
partícula de carbón de piedra «juo
se adhiero fuertemente al tomate.
Demasiado sencilla es la operación
de ocharla fuera: baste' ochar den-
tro del οίο una semilla de chía á
J.i uno inmediatamente κο adhie-
re el carboneito. uuodando el pa-
riente libre de aquella «molestia. \
CASAS recientemente conclui-
das de cemento. SE JRENTfJN ·
$ 1.50 por semantf por dos mag-
níficos cuartos. —514 South Lare-
do St.
— Un caballo sin tomar ningún
alimento pero bebiendo ó discre-
ción puede vivir 25 días; 17 sin
comer ni beber y 6 días solamen-
te comiendo cuanto quiera! pero
sin beber nada.
: o:
DICCIONARIO Inglós - Español
ν Español-Inglés. Contiene toda»
las voce» usuales do ambas len-
guas con sus diferentes acepcio-
nes; las principales frases fami-
liares y modismos; la nomencla-
tura moderna cemercial é indus-
trial ;los nombres propios y la pro
nunciación figurada de los idio-
mas por F. Cotona Bastamente
dos tomos bien empastados Pre-
cio ^350.
Pídase á: Bra. Zulema P. do
Oros. Station A 205 8. Laredo
8t„ Son Antonio. Texas.
—En los comedores de alguno»
restaurante de Rusia hay una pis-
cina con peces vfvo» de diversa**
especies y tamaño» para que los
clientes aficionados al pescado
puedan elegir el que más lee
guate.
>'··Ί<^4φη
m ENCONTRO WL OADAVBB-
Lo asesinaron para robarlo.
Del Río. Tosas Febrero 01 K1
miércoles nor Ib tardo «o WtábM
uotieia on la ciudad. do' que on o1
ramino do Del Hío - Ometock
A distancia do Ifl miMes do Del
Hío. «o encontraba el cadáver do
un individuo mexioano desconoci-
do. Traslad&ronso immedíatsmen-
te al luersr fifed toado di Bhcriff tío
bmson ν ol Juez Oarner. loaran-
do establece* la idoiiiifioftóioQ del
Oádt^#. tlÁO resultó «or el d$ mi
mexicano llamado Jesús liara
mdon conduela un carro.
B1 asesinato. wu(\η oftreeo fué
cometido r>or Μ orto individuo qim
el día anterior acoittp&ftaha 4
1*1*. ν loe móvftes quo iml«io-
ron al crimen fueron Ioh do robar
& la victima alguno» dinera#» quo
trufa «omiao K1 mwtoo did
muerto 4 Lara con un smjcwftko
«rolo o Atujólo on la ó*\wm ν oe ap-
itonándote urn mitfim iíwtantá-
8o asegura qoe Lara mM do |¡!
Ooroatock. aoomps fiado del mm*k í<|
ño lo víbora 4o\ día m qrié 46
com of i <> ol crimen. Las autopia*
des estáft dando los rm*o#
MUfH A k^sfííir ta capttíH
ü
'Mk
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 23, No. 1098, Ed. 1 Thursday, February 16, 1911, newspaper, February 16, 1911; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077448/m1/2/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .