El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 928, Ed. 1 Thursday, October 17, 1907 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
del Estado de
Τπμ los mexicanos de diversa· cOn-
d.c^onw y categorías vienen denun-
ciando λ diarlo atropellos abusos y
atentados que sufren do parte de los
americanos y las arbitrariedades de
las autoridades americanas que dejan
impunes cuantas atrocidades comete
un americano con un mexicano al
Krado de ser tratados puor que negros
que esclavos que bestias. Por lo qué
creen ntceearlu la INTERVENCION
CONSULAR en favor de sus derechos
atropellados so pena de verso en fti
necesidad de acusar ante el .Ministerio
«le Relaciones de México ft los que
de una manera tan indiferente fallan
fi su deber con rjengua del buen nom
l»re de fu Gobierno.
tos celestes romo vibraciones de lo
alto. I>o repente y en el Instante
misino en que el alma embelesada se
siente atraída por el magnetismo del
divino cauto hacia sus más puros en·
sueltos el Argano universal tuyos re-
gistros estftn todos abiertos «*n>.ou8
con absoluta plenitud la estrepitosa a·
legrla del alma que vive ron dobh
vida: y ¿;oza con placer dobl».· ¡il ron-
templar un una altiva felicidad estr
inmensa ?Μ(·ηκΙήη de ios reino* de h
tierra que ahora vibra y palpita ej
la fecunda luz del astro »!<·! día del ca
lor y de la vida
Camilo FLA ΜΛ ItfOX.
AVISO A LOS LAHRAIíORES ME
XICANOS.
Necesito Γ.0 familias mexicanas pa
ra que tralajen ft medias en mi la
bor en el Condado Milam sobre e
Aran.j«s Pafis. ft cinco millas al norti
de Cam«ron. Κ.-:te tugar compren
de cuatro mil arres <!«· tierra prieta
todo en magnlficoo estado para c
cultivo. I«'i localidad es alta y sana
Eí'cr.bar» ft V/. Τ. Watt Waco Te*
iv. 8-1-07.
OTRO ABUSO.
I it; Urii'l'ing Sin iiit;. Ύ«·χιικ. nos iii-
forinaii <1 Mí-xifaiio M.uhh-I Gar-
ría V< !a «I»-. |ιΐι·ί.-ί <1<: trabajar irvs li-
ño» '.'"η <1 aiii-iK-aiio Siftwart <!<* osa
hu-ar y at momento ib- LÍQJ'JIMK
ΓΓΚΝΤΛΗ <! am»ri< atio 1·· {ironiovió
'■aw rnmina! á «;.·r» f;s. j-in iluila lia-
ra Habbsrb· .le morto !ι-: ι :/eiií.as
y le» »-i¡ < ¡ ialal.ozo. (¡arría na-
hft bajo íianxa <1·· y »υηψκ·
fio 'Tfcc· <¡'it· un lia rail para proce-
der '-η .'iU ermtra. .· ·· ι»·ΐπ<· (|ΐι<· las a«-
tori'l.'xjrft ( o;n· !¡iii b».<?· atrntrnlos <¡iitt
acostumbran «· ι j ¿-1 · ¡ I MlM'N KMKNTB
fon los m'-xlraiios.
ΡΚΟΧΙΜΟ ΚΜΛΙ'Κ.
iojrante <1 próximo <!(·1 corrien- j
to tendrá efecto «·! <iil.v<· matrimo-
nial il< 1 lai>ori>>-<> ιο:ΐ)··ΐ'(ί;ιΐιΐ·· Don
ΗοΓιικΙο Puente. y de In nimp'ttica se-
ñorita Τ«·Γ·!·;ι Aldana. Da ceremo-
nia religiosa pj'ifi en la Catedral de
Han Kernando ft Ι:ιλ 7 a. m. y la cl-
vll (·» la resldoiieia 71 .ί falle de Do-
lorosa ií I a η Γ» p. ni. S^r.'ui padrinos
las siguientes personas: Tomfts (po-
sadas y espo.-a lunario Iforuftndez y
eeposa Camerino (¡arría y espora Al-
ionan Canales y Srita. Cleofan Quiño-
nes Itenjamín M'iliiia y Srita. Klisa
Molina.
Tornas Λ. Edison «Ί gran Inventor
amerieano ilbr·: "KHociienlft por
ciento de Jan t-nferinedudes de la hu-
manidad provienen del alimento Im-
propio ó f-xagerado Ja gente cstft a-
costumhrada ft excederse ft κί misma".
Aqut halla su principio la indigestión
en la mayor parte de los cano. El es-
tómago puede hacer determinado traba
Jo y puede excederse y cuando se Je
recarga ft Be le da alimento impropio
loa órganos digestívoh no pueden posi-
blemente hacer el trabajo <pn? so re-
quiere. En tales caeos Ί estómago
necesita ayuda y lo advierte con dolor
do cabeza eructos agriuras ιιΛιικοη (·
indigestión. Usted deberft inmediata-
mente atender ft est·· avbo tomando
alguna cosa cpie obre sobre il traba-
jo del estómago. · Kl KOI)OI< liará
esto. Ka una combinación de digesti-
vo® naturales y Acidos veg< tales y con
tiene los jugos de un estómago sano.
Es agradable al rumo. Digiere lo «pie
Uffted coma.
Un venta enla lioliea del Dcón il··
Ι·\ A. Chapa Kan Antonio Texas
ABANDONO DE UNA JOVEN.
Una Joven «le IR afios recictilemen-
to casada filó encontrada en lilatísl-
ma condición en la chille Ilood de
esta ciudad. Iteflrió ella «pie había
venido de Oalveatoii n< ompañada d<
rfu esposo «pie un habla casado duran-
te Mayo filtimo habiendo decidido am
bos cónyuges pana rue ft Kan Antonio.
Da muchacha refiere «pie hace infla de
• res semanas no salió d« ni e¡¡pfwo
y «pío ellr. quedó abandonada. sin mil#
ai)mentó ιμι · <1 que le proporciona-
ron algunos caritativos vecino».
■ ■■ ·-
INVITACION A FAIIlMANKfl.
El Presidente dol Huslnes HMen's
Club envió ft nombre del Club un te-
legrama Λ ('barios W. Fairbanks Vi-
ce-Presidente d<· la Itepíllilicn lnv|«
tftmloio ft ψιο visite esta clttdnd
durante su viaje por el Estado de Tc-
ΧΛΗ.
REUMATISMO.
g*ggf Jpg μ n«¡s* im)»o«i»i*.
:iü<„ n.rt.me2'? *»" «««'WiíJ «raiM con
RHgJ!d« »*t« »ií-«í «Sor·
^»5TL-K"?"**n«imk»j λ« rv>hmM«.n~
«3?7JiLnÍrr1<'24? 1"' P*¡í«' ^nflTrt·?»· Λι
«ÍiÍ*ÍSÍJ^ " *SÍ?ÉJ'·K<fim4ll<v>¿«| Λ*. fihiyip
amlMaa
«HnlMÑa
Μ». 1β·
·· Μ «Wf»;
He *·2τ«ϋϊ·Τ ¿"KíZriVfuU
fcsss&7Χ8μχΐ$$ »-®·
temedio Reumático
del Dr. Shoop.
»· mto por Jl. {John y <ffo rkrtl-
0* 4· fhn Podro Dun Antonio T·*
* hú
MUJER QUE VENDE SU PIEL.
En Nueva York ocurrid un caéo ver
La señora Mary Rasquen en dreúne
tapetas de abandono atroz se pre*
'4 trtft al Superintendente del Hospital
Bellevue manifestándole que al tenia
algún trfctamlento en el cual neceelto*
'tó^ií^Éerto animal ella estaba en vrdls
poelddn de vendar iu piel.
La mujer de apariencia refinada
dijo ser graduada en la escuela nor-
mal' de Alemania-caaada en eee lo-
gar. donde ae volvió loco su esposo.
"Ella cop ira hija se vino Δ Nueva
York solicitando plaza como profeso-
ra pero bOIo consiguió hít "lava-pi-
sos"; y & última hora bosta eso lo
faltf» y se propuso vender su piel.
El Ungllenio Brujo del Avellano de
DoWltt es bueno pora pequeñas que-
maduras y para grandes también. ma~
llugnduras chicas y grandes. Es cura-
tivo y calmante. Bueno para las he-
morroides (almorranas).
De venta en la Botica del León de
F. A. Chepa San Antonio Texas.
MUCHACHO HALLADO.
Arturo Gonzáleu es el nombre de
nn residente de Tamaulipas que esta-
ba en esta ciudad en busca de su hi-
jo Edmundo üonzAlez; pues noticias
le huhían llenado del hallazgo de un
i-tulíiver «iue «e decía ser el de Ed-
mundo pero éste en busca do traba-
jo. se haliía Ido Λ (Jalvestou donde
enfermó pero tan presto como sanó
se comunicó cou su padre.
i Dolor en el cuerpo dolor de cabe-
■ 7.a perlodoB dolorosos neuralgia do-
lor de dientes y toda clase de dolor
puede ser remediado inmediatamente
)K>r medio da una Inofensiva dulcí
pustUllta conocida por los boticario:
! d«; todas partes como el Analgésico de
Dr. Shoop. Dolor quiere decir conges
tlón — debido & la presión de la san-
gre en la parte donde existe el dolor
j Las pastillas del Dr. Shoop para el
óolor de cabeza Inmediatamente natu-
ralizan la presión no nutural de Ir
sangre y el dolor desaparece. Escribí
al Dr. Shoop Hacine Wis. y solicit»
ma muestra graua. caja granue z-tc
De venta por R. Colin & Co.. Hotlc:
le San I'c-dro San Antonio Texas.
'ONDirCTA AMERICANA.
Iμ tine á continuación exponemos
pone de manifiesto romo Ion nortea
iiioricatioH defienden Λ sus eonciudada
nos íjiim raen en nial en pafa extran
(ero:
ÍNgrej-ó ft evita ciudad el almgadi
L'arloü Hee. quien asegura poder res
L-atar ft tin cliente y conciudadano Mr
Walker (pilen r-stft preso en México
neueado de haber mutilado un ganado
propiedad de otro dueño.
ΚΙ. PRECIO DE ΙΑ SALUD.
El precio (le la f>alud en un «li»
turbio de malaria ta 2f» centavos qw
vale una caja «le Nueva» i'iidoras d
Vida del Dr. King" escribe Ella Slay
ion de Noland Ark. Ιλη Nueva
Pildoras do Vida limpian sin molcati
(t Imparten nueva vida y vigor al sla
temn. Satisfactoriamente garantizad.-!
por F. Λ. Cliapa San Antonio. Pre
eio 25 centavos.
VALPARAISO COMO PUERTO. .
f.oh planes para convertir Λ Valpn
raijv» en uno de los mil* Brandes Ί
iri'-jores puertos «leí mundo lian si
do aceptados por el comité desigmi
do para el efecto por el Presidente.
ingenieros franceses han hecho pre
posiciones |>ar^ el trabajo que durar
por lo menos nueve años?.
'VA CM.'RACION* CIERTA PARA Ε
CRIJI*·- DIESC AñOS SIN UNA l'AI
TA.
Mr. W. C. llott do Star City Ind
comerciante y almacenista es un ei
tusiiuda apreciador del Remedio <1
Chamberlain para In Tos. Sus nlftc
ban tenido crup y el ha usado pt
diez años esto remedio; y aunque mi
ebo temieron al Crup sil esposa y <
lo combatieron con una botella di
ÍO-medlo de Chamberlain para la To
la cual tenían cu cana. Su niño m¡
yor estuvo sujeto Λ varios ataques t¡
Crup pero este remedio famoso no í
116 en mis efectos curativos rápido
El lo ha recomendado ft sus amigos
vecino»; y todos los quo lo han usr
do dicen lo mismo tanto para ι
Crup como pnra la Tos Ferina.
De venta en la Rotlcn del I/cón d
F. A. Chapa Ban Antonio Tejan.
MATRIMONIO.
Por notician recibidas de Pcarsal
Texas sabemos que durante el 2H di
paludo Septiembre tuvo efecto <
matrimonio de* Cenobio (lonzftlez co
la Srlla. Simona Solano. El primer
es hijo del 8r. Manuel OonzAlez Pefi
y c»|to*a; y la segunda del Sr. Eleuti
rio Solano y esposti. Apadrlnaro
el aelo D. Fellpo Adame y señori
ciando el festival muy concurrid
por familia* mexicanas y americanas
Para contener un comitlpado violet
lamente procuro do su boticario une
dulces panlllllln* para constlpndoü Ib
mada.; Prevention. Al pronto lo* be
tlcnrlofl en todnii parten entftn vendler
do lai Prevention pttet no nolament
son Inofensivassino q' non efectivas
violentan. Loa Prevention no contb
nen ni Quinina ni laxante ni nad
fuerle ni dañino. Tomado* al "cc
menxar ft estornudar" Irtu I'roveñtU
lo pondcArt A salvo de la Ριψηοηΐι
llronqnllls Influenza e^e. Por ent
en que «e llaman Prevention. Ilnei.n
pora las Hebras en loe niños. 4Λ Vn
vcntlcn por 2f» centavo* Muestra d
prueba 6 el*.
Do tonta por Π. Cohn jr Cía Re
tica de Ban Pedro Ban Antonio Tei
lí) Af.OS DE PENITENCIARIA.
Wif.lfnll el Individuo que no line
muchos días le dló urt bala*/» en
carabina cargada de (lotrinn al Conde»
table Charlen Stevens originándole al
giman lesiones leves fuA Ketitenclni'
A die* año* de penllenclarfa. por vn
rlor ranos de rol*» y abigeato.
Important*?!!
Β GUBAnERO Relojero ι« «r
carga con «tpeelelldnd de toda cía
•β de compostura· d· releje· OA
RANTlffANOO ·Ι trabajo ·· com
ponen objeto· de Joyería é§ t
tienden Arden·· por correo — 01
rfJ«nM » ·. OUIRRIRO W1 t U
redo tin B*n Antonio Ten··.
~ ·':
■* 'rftx' 'jjjfctjitft f. -i ' ■ V./jjj
Λ
Otro
Νo* informan que en: unf
«MOn ilgodonera que t«U entt
Lanú y Fort Bend Tex*» on
mato &. pufialada*. y de la manera ι
becllal. al mexicano Matías M¿jí|
durante el 28 del pasado siendo el
muelo de Jlm&nez Coahulla. Nos
ln(orn>an que el. negro apenas entró
en lía eftirel; que el encargado allf
de ia autoridad no dejó que vieran el
cadáver que estuvo tendido en la Cor
te: ni quiso dar conocimiento alguno
del difunto; .·|«ι« el jurado fué s6íb u-
na farsa |>ucs te mofaron públicamen-
te del uscslnato y de los mexicanos
y de cui'tio c-nn ellos so relaciona. | <
El Individuo acababa de llegar por
allf de Modo es que en ciudadano
mexicano.
Noticias Locales.!
:o:——
••Cerca de las Misiones fué baila-
do el cueri>o de un hombre con la
cabeza y cara muy heridas. Cerca de
él había botella» de cerveza quebradas.
Representa 28 años do edad y esta-
ba vestido de obrero. Ninguno de los
de lu Misión le aconocleron.
—Al Condestable Stevens se presentó |
un cantinero de la calle de Santa Ro-
en presentándole un puro en el cual
HUponfn se encerrubn alguna máquina j
infernal ñero examinado que fué el
puro no se le halló nada perjudicial.
—Juan Salinas fué llevado á la Cor
te acusado por su esposa por "pertur-
bador de la paz". La causa de la
acusación fué que Salinas llegó borra-
cho ft su casa y pretendió sacar un |>e |
su del baúl de su esposa. Esto fué
todo. I*a Corte 110 le halló culpable.
Pruebas del tratamiento contra el
Romadizo ee mandan por correo gra
lie por el CDr. Shoop Racine Wis.
cuandit son solicitadas. Metas pruebas
han dado al público—sin costar ni un
sólo centavo—un gran resultado de es-
te científico procedimiento conocido
|n>r los boticarios de todas partes co-
mo el Remedio del Dr. Sboop contra
el Coriza.
De venta por IL Cohn y Cía- Bo-!
tica de San Pedro San Antonio Tex.
—Los miembros del Club Interna-1
eionul se reunieron para nombrar ti-
na comisión que se encargará de la
recepción de un sin ntimero de ini-
ciaciones en perspectiva. Pues des-
de la venida de Mr. Root ha habido
muchas solicitudes de admisión cuyo
derechos fueron aumentados de fio
á $2". para los residentes; .para los
no residentes quedaron invariables.
—Un pescador de San Marcos pre-
senturíí en la Feria una exhibición
selectísima de peces.
—En las Calles del Alamo y Co-
mercio. chocaron dos carros averián-
dose ambos y resultando el arresto
de uno de los conductores.
—Durante el mes do Septiembre hu-
bo Í)D nacimientos en la ciudad estand
los nacimientos en mayor escala que
las defunciones.
—Después de dos afloa volvió á es-
ta ciudad ei circo Sells que casi ee
parangona con el Rlngllng. Hubo ex-
cursiones en los ferrocarriles.
COMO CURAR UN RESFRIADO
La cuestión de como curar un res-
friado sin pérdida de tiempo es lo
que debe preocuparnos más ó tnepos
porque mientras más pronto so cura
1111 resfriado hay menos peligro de pa-
decer una pulmonía ó una enfermedad
grave. Mr. U. W. L. Hall de Waver-
ly Va. lia usado el Remedio de Cham
br-rlain para la Tos por algunos años
y dice: Yo firmemente creo que tal re-
medio es absolutamente la mejor pre-
paración en el merendó para rcefríos.
Ü»i los lie recomendado á mis amigos
y lian quedado satisfechos de mí.
De venta en la Iiotlca del l^eón de
F\ A. Chapa San Antonio Texas.
ι- —Ιχιη rancheros <1ο Γοη alíedcioreB
(. lian empozado una campana contra Ιο-
ί líos y coyotea porque están haciendo
κ serio» daño» ft lo» Inirrego» y cabra».
y — Kl Vlcopreaidente Falrfcanka no
- vendrá ή Han Antonio ή penar «lo la
•I Invitación que lo hizo el Business
Μ on'η Club. Fairbanks contestó en
β esto» términos: "Hería pura mt gran
placer aceptar su Invitación do visitar
Λ San Antonio pero rule octipacloncH
non tale» i|ue llegará íi Dallan duran*
I to el 22 teniendo quo salir para Ken-
>| tuckey el ¿3."
»| —Iajh terreno» do la escuela prtbll-
n ca en la Avenida B fueron vendido»
r# en $28<KH) Λ Kliznheth Kauipmnnu; en
it seguida »e hizo el dcKcmholno para i
i- lote» Hit nation en la esquina do 1h» ca-
n He» Kight y Au»tln pora lovantnr a-
i IM In nueva encueta. Ιλ propiedad co»
o t« $7.225.
HI usted toma la» Pildora* do De
Wllt' para el Migado y la Vejiga aen-
tlrA Inmediato alivio del dolor do e»-
" paldn debilidad do Ion riflone» infla-
mación de la vejiga y molestia» urina·
ría». Tratamiento para una Komann
* 25 cent».
* De venta en la fkiMcft del León do
Y F. A. Chapa flan Antonio Texaa.
n —Noticia* han Hoyado aquí do quo
próximamente llegarrtn A América y
* «o dlHcmlnarftn IK» ñifla» mA» en bu»·
en de fortuna y marido·.
q -~1ah miembro* del Club Interna-
n clonal dealgnaron un ccrtnlté para quo
» reciba y «Monda A lo» vlBltanie» do
A México durante la Feria.
— Albino R Nuncio «erA huésped
. del Club Internacional durante an
^ permanencia en ofta ciudad en tiem-
po Λη Ιιι Feria.
—Kn el City IIaI| hubo un meeting
r¡ ferrocarrilero on el cual participaron
„ Γι repreneutantea de coniimflla» de fe·
_ rrocarrlle*. y como veinte hombrea de
. negocio».
r — Kl Dr. Herman F. Wolff acu»ado
. j do Hervido Incompetente quedó libro
bajo fianza de $2/40.
ue neoealta tí
erft de £0 ctk por
iones no «m muy
liento* generales jriurU
—Murió en esta ciudad
ludadano Mr. Oeorge J. F. Schmith
¡eneralmente conocido entce mexico-l
toa y americano·.
—El Condada de Bexar recibió
(110850 denigrados para el fondo del
(«cuelas.
El Condado cuenta con 19iU niflos |
in edad escolar.
"LA OBRA DE LA PULMONIA ES i
MATADORA; pues yo habla aido afec-|
Lado gravemente del pulmón Here¿ho'
escribe Mrs. Fannie Connor di» Rural |
Route 9 Georgetown Tenn. "que yo
la tuve noche y día y los vecinos ρΐφ·
dijeron la convención como inevitable
hasta que mi esposo trajo & la casa
una botella de Dr. King's Now Disco-
very el cual probó en mi caso como
él (talco remedio real para la tos y pa-
ra restaurar los pulmones. Cuando to-
dos los remedios fallen Ud. puede ven
cer en-la batalla contra los pulmones
y garganta con ol New Discovery el
remedio real garantizado por F. A.
Chapa droguista. Vale el fri&co Γ.0
cts. y $1.00. Se envía gratis un bote
de muestra.
—Varios candidatos & carteros ru-|
roles se presentaron y para mu elec-
ción serán sugetados & examen:
—En el Condado de Lancaster nos
informan aun existe un peral plan-
tado en 1774 ó sea 2 años antes de[
la declaración de la Independencia.
—Los agentes de ventas de propie-
dades so proponen clausurar sus ne-
gocios el dfa domingo y no hacer
ninguna venta en ese día.
—Unos capitalistas locales compraron ι
una mina de carbón en Rockdale. Te-
xas que llenará todas las inmediatas
demandas.
— - «*» ' ' '
8E NECESITAN
agentes en todas las localidades para
eer nuestros agentes ft fin de .introdu-
cir 5.000000 de pastillas de nuestro Ja-
bón superior clase BIJOU en todos
los hogRres. Ofrecemos enviarle di-
rectamente como muestra 10 pastillas
que se venden & 60 centavos por la
suma de 10 centavos. — KNICKER-
BOCKER SOAP CO. 110 Fulton Street I
New York.
ARRESTO DE JESSE SMITH.
Jesso Smith fuá arrestado acusado j
de ser el autor dei asalto contra el
hombre hallado en estado de lacon-
clencka y Ια cabeza y cara golpeadas.
Su nombre es Elmore Dickey/ y se¡
teme no se restablezca por los terri-
bles golpes que recibió en al cara.
Smith ante la corte declaró que to-
do fué resultado de la embriaguez
puosto que entre ellos no mediaba nin-
guna rencilla; que después de beber
bastante se dirigían 4 sus casos yen·
do Smith y un amigo en buggy y
Dlckey & caballo.
Llegando casi ai término dul cami-
no Dlckey eegdn Smith empezó la
rIQu y dijo éste que no empicó arma
alguna más que bus puños. Los gol-
pee que Dlckey recibió fueron terri-
bles y aun está en estado de scinl-
conclencla.
Smith niega el rumor de que haya
habido como cuusa asuntos femeninos.
BUENA COSECHA.
En la vasta región labrantía de
nuthouse Miss. fie nos dice ipie la
vcoj'xba del algodón ha sido excelen-
te; pues dicen los agricultores de ia
localidad que la actual cosecha es
la mayor que allí so ha visto desde
hace 15 años: hay matas quo pasan
de cien capullos.
PARA ANOINA8 TORCHDUIIAS Β
HINCIIAZONEB.
En Noviembre de 1901 yo cogt un
resfriado y tuvo anginas. MI garganta
so hinchó y yo apenan podía respi-
rar; me apliqué el LAIsamo del Dolor
de Chamberlain y obtuve mi alivio en
muy poco tiempo. En don días yo es-
tuvo perfectamente—dice Mr. h. Cou-
sins de Otterburn Mlch.—El Bálsamo
del Dolor de Chamberlain en un llnl-!
mentó y especialmente oflcax para
terceduras é hinchámonos.
De venta en la Botica del León de
F. A. Chapa Bao Antonio Teiaa.
DEFUNCION.
Durante el 11 del corriente falleció
en esta ciudad la Sra. Maxlmlna Car-
ola eniKtsa del Br. Marco» Carde 6
la edad de 21 aflott siendo ion funera-
les do la finada en la Misión de la Es
pflda donde descansan sus restos.
La Mañana después*
K1 efecto depreelro out elgtto á
una noche do cofiyUbllldAd Μ dial·
pft prontamente por el nw> dte le»
TABLETjfl
il PALMA
-— η «¡rearan «t tono
al eetdmago caimas toa nartfoa re
ftulda Um riflanee provocan «I «na*
fio natural rafroenant· jr lo baetft
aparecer y mmUne mñe Jofen. 00
centavo*. Ubro rraHe. | Pe veot*
en la Bol lea del hedn de P A»
que dicho Cónsul no fué i>ara izar sí-
qukra la bandera ' mexicana en el
tranjcro puesto que el "Gobierno les
paga para que altendau á los mexi-
canos en esto pata debiendo proce-
der con el compatriota como herma-
nos y no por el sueldo que el Go-
• roo Its puga; &.pesar dé que deben
tener en cnenta que ese sueldo .sale
del trabajo del pueblo & quien. no
tienen la honradez de ayudar."
MORDIDO POR UNA ÁltAñA.
Debido & un envenenamiento de la
sangre causado por la mordedura de
una araña Johu Washington de Bos-
ton Texas pudo haber perdido su
pierna la que llegó Δ ser una masa
de males ambuluntes si 61 no hubiera
sido persuadido & probar el Ungüento
de Arnica de Uucklen. El escribe:
"La primera aplicación me alivió y
cuatro cajas bastaron & curar todos
los nuiles. . Garantizado |>or F. A.
Chapa droguista Ban Antonio Texas.
Precio 25 cents.
LECCIONES
POR CORRESPONDENCIA.
En Inglés. Espaflol Taquigrafía In-
glesa y Castellana. Mecanografía ó Es-
critura en MAquIna al tacto etc. i>or
un MAESTRO TITULADO
que ha vivido mfie de veinte aüos
en los Estados" Unido».
Prof. Μ ARO AHITO TOSCANO
Suscríbase U«L i EL REGIDOR
IL60 por alio.
NOTICIA ESPECIAL.
El señor Doroteo Hipólito nos es-
cribe de Bastrop que falleció en ese
lugar y en casa del informante un
señor de apellido Arlsméndez no te-
die ido deudos presentes; |>or lo que
pubiíra esta noticia á fin de que lin-
gua Λ conocimiento do los padres del
fnlbxldo que lo son el Sr. Crisóforo
ArlsnOndez y esposa radicados e η
Saltillo Coahulln \
Casos obstinados de constipación y
molestia quiere rdecir dolor de ca-
beza inmediatamente desaparecido cua
do usted tome las Pildoras DeWHl's
Little Early rtlsers.
Do venta por F. A. Chapa en la
Botlcs del León San Antonio Texas.
RETRATO de DON PEDRITO. 10c
UN DIGNO MEXICANO.
Nos Informan de Coleman Texas
que el señor J. G. Moreno residente
en TCerrviIls y conierolartte es un
verdadero hermano de los mexicanos
que se acercan á él; púeit m» hay ti-
no & quien pueda servirle que no lo
haga como ni fuera su hermano ó hu
padre. Quien tal afirma es el Sr.
José Martínez.
Un Dependiente
de Farmacia.
101 W. Commerce St.
San Antonio. Texas.
"No orco exista medicina compara-
bio ft lan Pastillas del Dr. illchard*
para curar loa malos del estómago.
Yo qne tenía el mío en la mfta deplo-
rable condición probó un frasco de
dicho especifico; en vista de los mag-
níficos resultados las soruí tomand<
hasta curarme un caso Inveterado de
Indigestión cuando todo lo dorn&s hn-
bfa fracasado. Do esto harft dos me-
eee. Permítaseme agregar que opino
basándome en mis observaciones como
empleado de una farmacin <|uo nn
hay on el mundo medicina Igual A
eata para la cnraelón do estómagos
enfermo»".
(Firmado) PUDRO U. DHRKAL.
Dependiente de Farmacia.
La Farmacia de F. A. Cha|*a ha re-
cibido nn cocnslderablo surtido <U
Paatllls* del Dr. Richards laa cunlw
eo venden temblón en todas laa dro-
guería* y boticas de flan Antonio.
LA FIBBRB AMARILLA.
Kn las Reprtbllcas > «-¡¡ιronmerlrnnm
ha desaparecido la fiebre amarilla í
excepción de Guatemala Kn Panft-
mft no se ha presentado ni un n6U
caao do fiebre amarilla.
<|( ■'
NOSOTROS IX) ItKlTRRAMOHr
Que por tttfta do IR afio* la Curación
do Httnt (Hunt's Cure) hn tenido qu«
hacer en tna nfíteclonen. flu objeto e»
curar loa enfermedades do Ia piel
particularmente aquellas qa* causar
oomexdn. Sua bueno* «sito* no sor
motlvo^uira anuncios ktno porque o>
hra de una manera of lea*. Cada raja
μ garanlluida y enra cada ta»».
·»»
«XIHMCÍOM MKXICANA.
I; Ki Aoflor A. R. Mímelo encargado
del contingente de Mfolco en Ia Fe-
ría de e«ta eluded estuvo aquí y vl·
altó loa terreno* de Ia exhlbleMlt i>:i-
ra preparar la instnlaeión de la de
xleo saliendo después r timbo A
Noeva Yorlc eon el fin de arreglar
Ia compra de tinos r«jn* do cria-
tai necetarias en Ia exposición
Todos lo* Rutados enviaron su con*
tingante que wrft variado.
I TELEFONO NUEVO No. 1071. 401 SOUTH LAREDO ST. 5
j COMERCIANTES Ύ COM ISION 1ST AS π
ι jWrtto.1.. «r^—Ή S
I Abarrotes': í ¡
'' libra* 2 por 26o-A»úSr blanco/* lbs por 25β;colorado 6 lbs por 26o-Frllol California Saltó 011» por 2¿b; Colo- · ·
•' rado o por 2ñ y de Mantequilla 4 ule. ροι^δο.—Arrox Pido Tallarlo yMacarrón una lib 10o. Τ 5 libe. 86o. I I
II Jabín Pinto Diablo y otras marcas ó panes por loe. JaMu Octagon El Chivo Florodora lllcloleta Ibory ·'
• ■ Ao^^l^.SíyOwdde. ko. uno j-c por 26a
Η . ClUliPITlN Feoo 00o.]|b. ChlltipfnTamplquoflnfiOo. lib. Chile Jaj^és 26o lib. yehll)BÓolor26a ¡¡
I Frutas frescas ?.·»Μϊ?η°Ιί ϊ5"ΚΓΛΛ"»β S&8S3Í ί!
| Frutas secas. ϊ^'ο'^Κ^Μ *
5 92.60 caja Almendras Coóoe de Aceite Nuez <ie Castilla y Abel lanas 3 libe por 40ό. Dulce» de cubeta 111b. ■£
3.10o. y 3 liba por 26c^ Dulces diferentes üguras 100 en cadircaja 70c. Caramelos ohicos 23 y 38 en lib. 10o lib. X
II VEL^SDE CERA detoradas y benditas 60o. lib. Velas dóespérnia blancas y do color 26o.. libro. ®
XPrniliiofiifl ηΐΡϊίηηηπβ Piloncillo 70o. do* Quesodetunajéoc. do*. Queso blanco primera da— SB
Φ1 roauuos mexicanos «Qtl.20c.dba Ahuacates y Mangos $2.60elciento cominos Anís O* ψ
•fcrégano. Pimienta y Ajonjolí 20c. libra. Metates con mano piedra negra $ 1.76a Manos sueltas y molcajetes u
■ 60c. cadp uno. Romero Alhucema Cenizo Gobernadora. Manzanilla y'Ban Nicolás 40c. Rosado Castilla y ψ
t MarihuanaüOc; Miel de Colmena lOc. el vaso Flor de saftoo;Flor do Manumitía y hoja de Sen 60c. 11b. Tama· Μ
■ rindo »v;Chía 26α lib; Quachiohnl Borraja Yerban!* y Luurel. 60o. manojo. ψ
η· Jabón de puerco l por 5c. y 10 por 466; Garbanzo y Chícharo 3 libs por 26α Chile verde 20o. lib. Canela ■
■ mexicana 60c. libra. Tabaco de hoja mexicano 30a lib. y hojas para fumar y otros usos ooc. saco. *J.
2¡ Tnnomna un buensurtido en loza blanca de color y cnlozada oomo tazas platee Jarras Lavamanos Β
Ψ cuciuuB Cafeteras. Cacerolas Uandejas Cucharas y Orinales. Vendemos también Copas Vasos Lám- !¡*
Σ paras Bsflos Cubetas y Talladores. < »
Τ La persona que necesite algún artículo (NO IMPORTA LA CANTIDAD Y CLASE) y no esté nuestro anun·
Ζ cío escribanos segunúiue se lo buscamos empeñosamente oomo si fuera para nosotros mismos. D
Τ Los pedidos foráneos como la.correspondencia se atienden debidamente- 3*
£ A las personas negociantes que nos compren cantidades de consideración les daremos precios especiales. *■
V*·*·*·*·*·*·*·*·*· «4··*·^*·*·*·*·*·*· -l·· Β-'*ΒνΕ·ΙΉ·Ι·Β*ΙΉ'ΓϋΨβ·Ι·ΒΊΊΗ
DOS REMEDIOS MARAVILLOSOS!
LAS PILDORAS GUADALUPANAS
Y EL PARCHE POROOSO GUADALIJPANO!
&
Φ
m
m
Estas dos maravillas de la medicina «on una panacea para <1 all-
tío de la humanidad. Son do· medicamento» de origen mexicano τ
están haciendo furor tanto en Mexico como en lot Estado* Unidos
desde que son conocidos por el pú-hlico.
Las enfermedades del hígado y el estómago r principalmente
extrefiimiento ó constipación dispepsia y almorranas te rurs» H*
una manera radical con el uso de estas pildoras admirables.
El PARCHE POROSO GUAD ALU PAÑO ba sido llama*» «I
infalible contra el dolof porque cualquier dolor jor ¡atento f»
sea lo quita como por encanto.
Estos portentosos medicamentos estin de renta por nayor y me-
nor en la Botica de F. A. Chapa en San Ahtonio Texas y «· te-
das las boticas. Precio de 1st Pildoras: Ifi es. Precio áel Psrck#i
i! es. «rse envían por corroo.
&
ti*
ífc
&
&
¿ESTABLECIDO BH 1878. NUBVO TELEFONO 1783.?}
I D. FERNANDEZ I
Φ 104 MATAMOROS ST SAN ANTONIO TEXAS. ¡f
5 OOMBROIANTE POR IM.A.YOR Ύ" MENOR i
I E33ST HOPA "ST ABARROTES. 1
* LOZA PINA Y ORDINARIA. QUINCALDERIA. FERRETERIA. LEÑA ZACATE. CAR-Í
BON. HIELO LECHE FRESCA. ETC. ETC. ™
Artículos Mexicanos Siempre de Vonta! 88S
de Dlit?reo. de fttnole mexlcanr». I&h/in num rii» λμΙΙιι» <v>rnin.xi ■-
ral
. vwqimiw fUiH U«vl *»V ivm III UlRHUrpV· I
rio» órdenes locales se llevan ft domicilio. Lan órdenes por correo se atienden con prontitud ν iwncstldad.
Todo marchante qüe desee comprar uno cosa y no la habí ere en thi tlcndrt yo #e la consigo
Τ ..wwl A fanmAnl Kl corral de Dn. Domingo ademfts de ser céntrico tiene cuarUe ajfua caballo*
JüCClt COII Λ lclltl«llt r Ira y escusado de agua pa?a uso de tos marchante» que compren en mi tienda.
En mi establecí miento el viajero encontrará todo lo que necesite 4 precio» regulares.
A las devotas les participo que tengo de venta vela* benditos para ia* promesas. También tengo siempre d
venta los temedlos siguiente» muy cnnoeldos del público: Te <le la Abuela. Linimento do la Abuela. Sirope de—-
la AbuelaTe de San Pedro ungüento Kspafloi. Sirope de las tres RBU el β Maravilloso Linimento Volcánico!»*
Linimento para el Cólic» Λ calera Simpo de Cluu&beriatn y las Pildoras Ouadalupanas y los parchcs porteos pa-g
rael dolor ríe coetado.—TENGO TA Μ HI EN MOLINOS DB NIXTAMAL. - 1
En mi ttsnda se dan premios ft los marchantes que compren 110.00 de artfeutos do ropa ó de abarrotes f
Todo marchante que compre en mi tienda de ropa por valor de 980.00 le pago la suecrlpci6n¡j¡
& EL REGIDOR por el término de un afio
*
MUSICA.
10 centavos oro aniricaae cada ejemplar
pagados gastos de torreo.
SOI«OS l»K IMANO.
CavallrrU Kuntlcana. In tennot»».— Un miipii
8««la« y Xatanc»«lnroU» I'irntir
K» Canto rte l«3 Fiorw» t.a**
Ulilo Anlruatlon. (C»h« Wnlt»).. M-itritoi
Marcha "^ftipctnl" ....7"* Mrh'JrfttAbt
Marcha"/.! Tardea·!".. .Níftn
ÍA "tilma Encerante ilttilufhah
El Poeta MoriíHitulo...
ΙΛ Sorel!» <Ιλ» Mattchlctie) /hiltrft
II Tror atore Kmili
RonMt "A la lux de la luna" ttfihorn
6® Nocturno ArjftecJ
Kliroleuo...... Un
DUOS DB VIOMN Y PIANO.
Hlrenata de lo* Anzolo» Utos·
Aro Mxrin 0»»ι»üf
ll«rci>dM (do Jwtlpn).... H'Man
Oavallerl* rusticana Mtif.tgt
El Canto do la« Plore*...7. "... Isimj
Μ0κΙ··λ »r« ranto. D6t* par» Piano f Man
doilna I.fbroade lntururclonrv Atbuttw > te
Hnvlefiw lo· *arr#rr« rti blllrte* nmerlri»n<«·
letra «Λ tem»il<>«ot»re eualauter caiu» tonurc'a
do mu 4 en *lro pon tal.
No pateare** n«lM >1» forw por himim di
die* n'.ftn». I'ara enriar ta orden pcruncadi
debe afUdlrM ft »u relor lo centavo* men el o.
nando El. SEO! (Κ) II.
Plda«o noe*tro CatAlogo d* 6.0*> Publicarlo
nea' Uratl».
THE 6IDIIUC MUSIC CO
63 « 24 St. Rev York U. S. I.
MATRIMONIOS.
Li Secretar!» del Condado e*pldU
laa algulente* licencian matrimonióte·
dar ante Ion Ottlmoa «tete tllaa:
Celedonio Cadena y Mi* VlHarr#»al
Hoaalfr) VclAiW|tiex y Carolina Trevl·
Λο.
' Ifiimrlo qulntnna y Martina Silva. 1
HortiRlo Cuento y Tere»* Atdana.
Félix Dovnllna y Carmen (loiífálo*.
Antonio Knwtlea y Juan» (lótnnx
• AOUA m HAN MJCAS pnm
quitar laa mancha» de la car» caplnl·
Una escrófula» 7 toda enfermedad de
U Precio: fi.üo.
Pldftne á Pablo Crtm ÍOT» 8. I<aro-
do St. San Antonio Tax.
NACHrfmNTO».
Oct ll-r-Hljo al Hr. y flrn. de I·'.
O. B-tfobár.
Oct. » Hija al 8r. y Sr«. de V.
UonxAlet
Oct. 12—1 lijo m Hr y «ra. Marti·
OM.
Oct. tí- Hija «I ftr y Brn. de En-
rique Ρ
■·>»
Raacrfbaaa Vd. al RKOJDOn. fl.r0
•1 afto.
Guárdese de Institutos Médico» y de esos^
Doctores que ofrecen en los periódicos
hacer Milagros.
Nueet ra ra** η© ra en Instituto Me<lIro de lo* que ofr*e*n runtr ν nuoea allrlan til enfermo
Homo· lo* uní ra» IVtx..!t»rlr« ilc lo* rmn'm· Hetiif»llt* <>ro*l Oflf IIHMfc»· «tf I clrbre Laboratorio
<ί"ΙαιΚ*»θΓθ*1 β» Milan (ilploniocio en la» Κφο*ι«Ίο»«» rt»1 Ιλ>6Α*τ* «t> liW. I'4rla vn IM> f Λα
mas E»i»>.tci<x».s r^iro;***.
TracaiAH al aer*leío d* los <»ur not rwrllieft. un· Junte rompuwit* «!«· «re» idiIimhiin Rteiiteo»
l>r. Knlsbt. Dr. Hoof* Ur SpHllnjfer K»tw«'t*U«t** ►» totfaw Ι·» «Ί»ίβηη<»ι}ί»«Κ* «ju« atujen a I»
humanWWitl. tuja extensa prarllca ta lo* mejor»·» llwpUaltside Muera Vori Ir* liare í****' le
justhlma fama. Kscrtba Ufl 4 nrwu>tro* j|nttc.in<io mal jr vuestra rarlu iierA M>ttvrtl.ia á ι·*ι»
r/leitr· Junta <tr Dortnre· Qt'IKNKS KN CONSIJI-TA e»tt*1lar£n vuestra enfermedad M»br* el
Cunrpr» Humano y liarán rl ritaeuAxtlro rorrettpoodlente reretAndole l»a Kífflftlloi O mal e«pc
cUlmmtr adi-ruadc* mira v*jr*tn> #**t» Heruerde IM «|tie on ««lo Doctor pued»· farllencntr c
n»ixirer»í pero tre* lh «store» en eenvtlsa Imponible
wn >-<ΓΤΓ"·ι>ηηΜΜ i*yemlu Ir* rutin <1·* un iXílmcA \<n tfA«<1<K>lor·· que «lortlft» U ''1
diHírrii* til (taeri*) f lumaiH».
WH HRMRMOBOHOHl SON UNA ΟΛΗΑΝΤΙΛ AttSOLWTA DR UKH
TA HbKOlΜI RNTU Y NO MKIUCINAS 1)R TM8 t#tíA«AI>A8
!>K 1'ATftNTH.
IM iMM •Ir le
? 'K>f Í*r IΛ»¿ rn" Γι í "íM »*» rírt^1 TJ?* Λ líCTr fe^í>'^ílSí · B 'HrtiftHn «ιί*τ?»ι.·Φ><1»·Ί pf« If" »"
«fftlla Λ V*U<nltn nawInJ|'ffJKSSi^A^MUM·».·"""·1
«h<K crr»n»iVH <«n WlMrt ínter "^ιίΓιί |wr!»?^ir?riw.» «Hiten lumia nxi
Dlrcííclrtn: JUNTA DB Μ Κ DI COS
AMRHIOA.RUHftpA CÍO
1<M Col» minia Ave.
Nuevn York Ν. V.
Suscríbase al Regidor$1.50 anual
Mi ■ .■■■ μ·· ■ ■■■
ft Us "It» S Vtl «trnlf jyMfSJ·
.ta φ- t C«.p* In '««'·«"" pera «U· I·
vu* t eu dinero mí "««'« » Οβνω*"
mí ι an (mm*
VAHV^MAMSy»!^^^
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 928, Ed. 1 Thursday, October 17, 1907, newspaper, October 17, 1907; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077516/m1/2/: accessed June 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .