El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 905, Ed. 1 Thursday, May 2, 1907 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
FROST NATIONAL BANK f
SAN ANTONIO TEXAS.
SnUclttintoH dcpúalto» tío Ιοκ mo χ Iconos de Tggjie y *
Μΰχΐ-ο. ruedeu traer al banco au dinero 0 enviarlo S
por correo 6 Inmediatamente te lea acusar& recibo. f
Se compra y se Vende Dinero Mexicano!
#
Año 30. No. 90β.
San Antonio Texas Mayo 2
- -907.
1'ublo Cruz Editor y Propietario.
Teléfono 1939.
Ν. Λ
Mb
'ν . .
■■ v ■■
Con este tít\ilo y procedente á«
la capital de México homos rcclbldu
un Intercaanlltdnio folleto oecrltc
por ol f amono economista. y está-
dieta ulomáu O. I'EUST ol cual
habiendo radteudo en |„ Itupúbllcu
s* Jjublondo viHltitdo con
miran do profunda observación y es-
tudio nuestro pale hu podido for-
mular conclusiones tan Interesantes
quo casjr puede asegurarse en
tales conclusiones está fundada la e-
" *'htenclu nacional y la autonomía y
ol florecimiento do la Hopilbllca.
Kl folíolo cu cuestión quu apena»
Mega al cuarto mayor y que «pena*
«obropasa un nmdlo centonar de pá-
glnus está liencbido de Interesan-
tísima lalior económica. estadística y
sociológica concretándose á los dot
principales probleutua en quo México
tiene significadas su vida propia co-
mo nación uutonóm|.Jr y la aptitud
de conservar la lntet».dad del pafc
al ser objeto de cualquier atentarte
extranjero.
Como es fácil comprender i»or leí
expuesto que utiu y otro problema
abarcan en totalidad los intereses co-
lectivos de Mexico fácilmente μ
percibirá que todos los mexicanos
todos absolutamente deben conocer e-
sos fundamentas donde descansa lo
vida nacional y mi florecimiento yn
por atender á los'propios intereses
ya para adquirir un mejor uiedlo de
adaptación económica ó para llenai
de una manera mils cumplida los de-
beres del patriotismo. Kl folleto u
ludido en bii totalidad puede conside-
rárselo Integrado por tn»s partes · o-
«enríales: Inn condicione» actúale*
de México en mi significación civil
«ocla! y económica; ios medios «|»
'proporcionar al pnls el fundamente
de tiu cntahilidad y vida propia sos·
tenida |»or el fomento de bus rique-
zas natural*-» y jur niejor niéto·
do de fomentarlas; y |Kjr la adapta
clón de un nuevo sistema de defeti-
ea nacional que ροηκα á cubierto <lt
las codicias extranjeras la integridad
de la Nación.
Kl autor de tan IntercMantes pro
blenias |tone de maulfiesto en ku prl-
mera exposición «pío México á ι.«>»»■
de su florecimiento actual no ha pro
«presado lo bastante para dejar fue.
ra de peligro la existencia nacional;
pues (México debido el corto tlempc
da pas que ha disfrutado uo ha po-
dldo difundir en el pueblo la yultu
ra necesaria que lo haga apto pa-
ra ejercitar por sf mismo y de la me-
jor manera (xmibl·· Jhh energías «le!
hombre civil como factor luteligen
te «le la riiiueza pilbllca. Por «itre
parte y debido á la falta de Inicia
tira propia el fomento «le in rlque
*a pdbllea y principalmente el fo
monto «le In apicultura «·* deficien-
te y reducido por Ir» cual la pro
dticclóu do los artículos de prime
r? necesidad. no sólo no bustan pa
ra satisfacer el Consumo «|(>l pnÍN
üíiio qu«·. p. r Mil continuada careucia
originarían una crisis (sdigrosa pa
í- «a vida nacional ya por la atice
frión de continuadas sequías ó yt
porque ios meread«»s «le Importación
no estuvieran en Condición d<» llenai
la demanda de México. Adonis
expone que In iKsMrlna Monroe j
l«»r eonslgu lente la podemsa ayudt
de ios Kstailoü Unidos para roister u
na invasión extranjera es probtamá
tice porque ha balddo caeos en qu<
ha sld«» letra muerta como on e! ca
so de Itclljte. con Inglaterra y conu
lo serla aunque quisiera ser eflcaí
cuando i» gran nación americana o»
tuviera empeñad» en guerra extrun
jera; y confirma el istmio lucran
de México en la circunstancia de qui
no nólo carece de ejército pues sóh
mantiene en pie de 40 y Γ.0000 sol
dados sino que enrece d» arsenales
de obras de fortificación de puertos
y absolutamente de marina «le guerra
Kl Juicioso economist η entone et
cus segundas conclusiones cuál o:
el metilo «le proporcionar á MAxlct
ios recursos económicos que lo |κιη
Kan en condlcioticfi «le bastarte & s
mismo para que conserve su exis
- elft autonómica y su Integridad lerrl
torlnl. Como lo primero y prlnel
pallnlluo iii/.mi que es Ineludible ea
tftblecer el sistema agrario para qui
la ngriciilttirn que ea la fuente inagtt
labio dé In riqueza publica puedi
ser foment ndj en ¿¡raudo y pmptefli
Cícaln. tanto para qur lleno la grei
do producción agrícola do empress
romo |g pequeña de familias ni ni le*
I ero como pnnt esto falMrfan rapl
«onaeja el autor re-
quw el Qoblernu autorice una
«-Pjmle de · alaterna de crédito ¿pre-
cario Internacional con el β por cien-
to de Interéa pudlendo hacerse las
auiortlMcloueH con 30 ó 40 uftoa de
"iT aUI<eue hay «" México
" Wfotecaloe agrfcolaa. ««toa
ϊ»η. α °B VlaZOa' CO» UpOH
?..!? «í ΡΟΓ celto' y cantldudeu
Itielguiricantea: In propiedad rtiral en
pSía Paee.de AL "PLONKS DE
' lK)r lo Que bo hace acreedo-
Ia* QUINIENTOS MILLONES de
crédito hipotecarlo; y loa referido»
banco» apenas lian podido hacer ope-
¡ΤηνΓ?ο Μ>Γ. °erCft β CÜATRO MI-
LLON LS sobre préutntnoM aerarlo»:
Ahí. pues confirma el exponente. Be-
rta necearlo. A lu menos. para lie·
ínLr!."meUd°' Uíl crédl° 'le DOS-
OS MILLONES y el estahle-
cl ni lento de uu Ministerio do Agri-
cultura. para el manejo. y como
corolario pone A la consideración tan-
io del (Joblorno como d> lo Iniciati-
va particular yuo tanto el fomento
I agrícola como el industrial. es ya
tiempo de que no basa con capltai
I propio. ó ayudado con capital ex-
tranjero. tomado ft préstamó; pues
jen el pais Ια mayor parte de ia«
grandes empresas económicas. *.u ex-
II ran Je ras y wnil) éMaH ||w<u mH
I centros de propiedad fuera del ρηίκ.
lo C4UO hacen es agotar la riqueza na-
cional. para enviarla ft otros pal**»
jpor lo inn empobrecen los diversas
fuentes de producción locul. ακ<»-
I tundo día α día. los elementos de
prosperidad nacional. Confirma que
. l··* ya urgente dicha determinación
> iwue fi Itusla y al JapOn como tea-
I ilmoulo: mu Rusia «I capital extran-
jero ba ubureado en au mayor par-
lo la «raudo producción. aumentan-
do la pobresa local y el proletarla-
I ' orKhiaudo huelgas y que predo-
mino in influencia «xtrunjora. |>or
I cuantiosos capitales allí radicados;
Μ JapOn. al contrario ha ap'ovecha-
«ln el capital extranjero pedido ft prrts-
I tumo y mleiitriui Itusla |>ermlte que
i «-'"Preens extranjeras hagan un
I agotante acarreo de sus riqifzaa pa-
ira otros pafsea. aquél aprovecha los
| propios elemeutos de riqueza los fo-
I menta con capital ajeno aumenta la
| riquera y podorfo de su nactOn y
ladlo msnda para fuera Ins reducido»
I rédito* «e huh préstamos Internndo-
I nales.
I El tercero de los punto» aducidos
por el prau estadista alemftn. re fun-
da en el-establecimiento del servicio
militar obligatorio en México para
que. bastándose éste A hI mismo co-
lmo pal* económico esté cu condicio-
no* do *4ixfeiier un ejército metódica-
mente organizado >· en mi mero las-
íante y con la táctica y el equipo
cosarios ura defender la Integridad
I nacional en cualquiera emergencia fu-
tura. Considera i. dlstluguldn es-
jcrllor que México actualmente. y a
pesar de »us grandes progreso» al-
I canxados en un poco más do un « u ir-
lo ««o siglo egtft en el Inminente |H>-
1 j l'gro arderlo indo hasta el «ra-
Ido do desaparecer como nación; i»or
Hu falta do solidaridad económica y
porque eatA Impotente para defender
|mi Integridad ya en ol raso do una
conflagración Intestina ó ya por ol
I desastro de una guerra extranjera
pues pono como ejemplo quo en una
guerra ..robable del Japón con los Es-
liados Unidos los Joponesea cinpoxa-
Irian por México para batir por el Hur
ni coloso americano y en esto Máxl-
co no podría resistir til el primer lm-
j pulso i|ot los nipones.
' Iaw tres grandes puntos en que
so basa el «trabajo que es objeto del
II presente < tudlo ponen m„y ft l(ltl
j claras que tanto el (hibierno do Mé-
' I co como nuestros nacionales do-
ben poner manos a la obra jwra lle-
nar un deber do Inmensa tniecondori-
ijcla nación») ahora que oh tiempo
• J aunque debemos advertir que ya oí
11 flolerno comió«a A dar los primeros
pasos οι. osle respecto. p„t.rt >„
•ti hecho ol servicio militar ollRnto-
rh. y están en estudio los grandes
problemas económicos que afectan
• an do cerca la vida nacional. »'„r
I. <"ne ' * nosotros toce
»lhl MEOIüOR exhorta A todo buen
I mexicano que Mtudln con cuidado y
l ««lino Inlerés Η folleto A quo nlmll-
j mo*«y que conionxnrá A ser pnbllca-
i do desde la próxima edición; pues on
• I cumplimiento del más grande de núes-
• roa deberes urge el contingente do
• | lodo# para el bien de Patria.
tftn obligados ft caminar una distan
ola de una ó doa millas cruzando vfai
férreas y arroyo» para aaletir ft lai
escuelas.
El ensauclie de loa edificios qui
ahora existen es conveniente' porqui
loe saloueB de que constan no son su
'{telantes para contener & todoB loi
alumnos que ft' ellos concurro».
El Consejo de referencia proponi
erigir cuuio cuatro nuevos edlflcloi
de cuatro salones para los niños ei
genoral y otro do seis para los nlfioi
de color agregar treinta y soIh salo
ues A los ya existentes y remodelai
la High School según los planes qu<
ho han. trazado.
Λ los contribuyentes se lee darí
ft conocer un presupuesto que muestri
lo que cuesta cuda edificio y lo qui
se gautarft en cada añadidura. Ij
ley exige un voto de dos terceras par
tes en favor de los bonos y del Im
puesto aludido.
A nuestros lectores
En virtud de las Importantes me
joras que constantemente estamos In
troduciendo en este periódico enea
minadas todas ft hacer de EL RE
OIDOR una publicación de primen
cisse entre tedas las de su género )
la mejor en español de las que si
editan en los Estados del Sur de li
Unión Americana consideramos d<
imprescindible necesidad llamar la a
tención de nuestros estimables sus
crlptores ai hecho de que como e
sai mejoras Implican grandes gas
tos qu-s nosotros estamos obligado)
a nacer semanariamente COiillindo
sólo en el apoyo y patrocinio que e
público y los mismos abonados noi
imparten» es preciso que las perso
ñas quo adeudan el valor de lai
suscripciones que les hemos estadi
sirviendo envión cuanto antes lo
que les corresponde.
I precio que hemos fijado ft Ιι
suscripción «le RL HEOIDOU por ur
año. es. pura los que deseeu a
provecharuo de ello do $1.50 cts.
cantidao que es sumamente Insignl
ficante s) se atiende que EL
REGIDOR no tiene otros finet
más que proporcionar una Informa
clón amplia y verídica de todo cuan
to concierne ft los mexicanos residen
tes ó establecidos en la parte 8u:
de Estados Unidos y defender poi
tanto Ion derechos á que son aeree
dores.
Muy atentamente pues rogamos i
todos nuestros suscriptores deudorei
ó por adeudar que nos remitan In
mediatamente lo que sea en giro poi
tal ó carta certificada estando en
tendidos -de que si obsequian nuce
tros deseos till como los precisamos
nos obligarán en muy alto grado i
servirles con la mayor regularidad )
escrúpulo. Anticipamos las mfte ex
preslvas gracias ft las personas qu<
obren de esa manera.
RL COXWItRKO I>E PAZ en SUIZ/
Rn buen objeto par» lo» dlplomAtl
cu» y paci!¡.adores reunirse Λ dlscu
ilr pimíos divers»* ft fin de promovei
la paz «obre la tierra pero está biei
«pie recuerden ello* que ninguna pai
permanente puede obtenerse ni no ei
«pie la Juventud y la niñez de lai
iiaclouc.i estAn humanamente edu
cadas y se encontrarft «pie mu
ile !«·<« mejores medios de educarla!
en em*oñ&ndoles Λ que estén dlcien
dn constantemente palabras henAro
las y ejecutando artos amables parí
con la* cisnes mfts bajan q' las rodeai
y «pie dependen de su grecia. Qui
Dumb Animals" de Boston Mars.
FIRST A PAYMOTICA.
I Aft mexicanos que se encuentra!
«llcíldn# en Hockendale Tex. su
leniulxnrftn dignamente el glotloso a
iilvcruarlo de la batalla del Γ» oe Ma
yo de líiti:!.
I.íi Junta Patriótica nombrada η
efecto buco los prpa rat Ivon para con
memorar con la mayor esplendido?. e
sa fecha tan gloriosa.
Rl Cl'AHTRTO AKTIRTICO.
Rl señor tlftme* y deniAs profeso
res que componen el cuarteto del Con
senatorio Nacional de Mtlslca de I
Capital de MAxIeo. qu» s« encuentra
en cnta ciudad prActlcr.nente al prln
ripio de su gira lirttstlfa p«r tod
el mundo la Cual nbarearft don nñoi
permanecerán iK»r lo menos esls s#
mana y la entrante en Han Anionic
antes de continuar su viaje ft las clu
lindes mfts importantes de este pal
y de Europa.
Rl Mohiento de MAxl^o hn pénale
undo A estos señores durante su et
ι nitela en el extranjero ft fin de qui
A la vez que den recitales prtbllcoi
estudien los mAtodo* adoptados p<¡
otra* naciones en el bello arto de 1
mrtslca.
Preguntado el 8r. Oftmex sobre s
opinión respecto ft Ran Antonio rom
ceptro musical dijo:
"Esta ciudad tiene suficiente ti
tonto y bastante gente Inclinada
la ttiOtdca pars sostener una aeadi
mía. Me lia Impresionado tanto et
to que la olra noche petisA que si |W
accidente no continuaba mi viaje
««I años ni As tarde salla de MAxld
vendría aqot y abrirla un consérvate
rio.
"Para. *1 primer ronclerto que d
moa aquí en el lintel Menger hac
algunas noches al qua asistieron nu
cbtn pctwnas de Ran Antonio ei pre
grama ftiA cuidadosamente prepan
do. Esto se hlw» con la mira i
gverigitnr quA la gastaba realmen
A la gente y que apreclsiia más. Y
obaervA A ta audiencia tan de eerc
como pude tratando de Inquirir »«
emociones. Rl resallado fu# qt
vi que aplaudía mfts seriamente U
composición** mfte elevadas lo cm
me hace creer que loa >.*rPantos i
San Antonio tabea f antleadeu mfts
. - . .
La próxima
Elección Encolar
Mr. CítfM Pw roUMflbnt «lf»l Con
m«jo Λλ ftiniHtcelAti Mlillc* «i- w»t
ctitdnd y wrnrfcndo <lo <«*idlciir fi
pntiMro μιΛΙγλ tilín tddo Ion nWiyllf
do pr-rt «Kriiimclftii ni MMivftftAf |«
ra itntt rletclAn cort *1 objpti
df» volar nnn mnirltmpldn «xir»
lo* 1>ι>«< μ ρλόΙλγμ» tu* Infomitd
»1a In manure slKulrhti·:
Rl (tonwjo di» romtftlniuido* «!»»l «llnli
to «woler d* Ηπιι Antonio hn Olí
IMifKto ípift>í di A <0 *1i>l wo»» nolnr
W» vetlf»n«t«· ttftA *lr«*H<fn no
'$■ 1μ| wmftcr ft la m»rotifteWn d
; Un* cóntrlbHyentM do Ια clmlnd d
W Mñ Abiotifff l*A*fjraUmtt« pto»»o*(
Prtrttf-rA. ·- fl» dif.ho Conejo d<
t>* emitir honwi jH>r vMor 4· fiOO^KK
-"--kdwftt á no min &· cuerenU β
fit «uno* de fMM I «ft d
comprar nlifon pnra erlRlr en Η Ion
nuevo· e<wolar«i. nsftwdcr
Ion <jti<« ahora exlaten y mejorar In
High Hrlioot A Imponer adema*. Η
minino c'otifH>jo un Impuoalo de ουκ-
tro ciMiinvo# por redo $100 ron el
pro|t<l»lto de eufragar lo* Ranina de
lA eniIMdn de l»ono». prepnrar tin fon-
lio de Inter*»* y el fondo de amortl-
*«ΗΛη par# qile puedan ner redimido»
Λ Invalido* dirt»»* tomo» nln luí-
ptieMo Adlrlonfll.
inundo. HI dicho (ion nejo de.
he Imponer nna rontribnotdn de on-
ce reiltavo* |*>r ead* $100 A fin de
wifrniwr Ion gftato* paro Η equipo
y ronservaclrtn de I* High Rehool
y lo» cvfttfthleolmlnntn* McoUren «pie
existen a*1 romo km que m erigirán
hnrlrndo en total #1 Aumento da que
a· trata en Ift rantavo* aohte rada
$106. 1
> !«oa nuevo» wtableetmlantoa *a*o«
Jarea w>n irámrlA· «n virtud de
qito hay mucbtalmon tUAoa entra la*
•dada* da «ttt· A AUíit DfkHi que Φ
Éa$k
I uní falta feliz.
i La iDQrada de John Horton so όχ-
ι tendía bada la orilla del agua. La
habitación era sencilla y substancia'
ι y permanecía como un centinela so-
bre la margen α plena vista del blén
ι conocido rio de Minnesota. Los v£
ι sitantes en la residencia de Horton
i no eran raros pues la yeciudad era
ι muy frecuentada por turistas quienes
. Iban en busca de salud y de sitorts.
>' K1 rio con su vasta avenida ofrecía
ι magnífica oportunidad para la casa
y la pesca.
ι .John Horton había vivido allí on el
ι Occidente desde que los indios fue-
ι ron ahuyentados y había lincho sola-
i mente |>ocos progresos. Km un tí-
pico labrador fronterizo y no ha-
. hiendo estado nunca acostumbrado &
les comodidades de un hogar bien equl
podo Be contentaba'con vivir afio
tros año dentro de su Blmple habita-
ción Inconsciente de I? necesidad de
mejores conveniencias y de lu crítica
do sus vecinos; ó si 61 tenía conocl-
lento de estns críticas poca atención
les preHtuba. Κ so era su modo de vi-
vir y con él estubu enterumente sa-
tisfecho. Su espoHa habla muerto
hacia algunos años y sus dos hijos
eran los tínicos Γι quienes prodigaba
sus afectos y dinero aunque de es-
to ólilmo había poca necesidad.
Sin embargo su tranquila apaclbl-
lid ltd d<> vida fué un día Interrumpi-
da y un acontecimiento se registró
en la historia de lu hacienda.
Alicia lu hlJu de Horton. era u-
na muchacha hermosa nun cuando
estaba creada en el campo. Ella sa-
I bía bien esto pero la vanidud no
t formaba parte de su crianza. Creía
■ que entuba extnta de novelerías auu-
i que en este sentido no era diferente
> A otras muchachas con quienes culti-
vaba uinistad. Le hablan >.l«lo ense-
ñados ideas prácticas y poca opor-
I tuuldad hsbla tenido pura Idear nove-
las. No obstante ella admiraba ios
paseos A la luz de la luna y las her-
mosas puestas del sol; y entonces se
sentaba y p&mtba «diosamente el Uem
P«> en soñar el gran mundo del cual
no tenía conocimiento. Tenía ape-
nas dieclocono años de edad siendo
dos ma>or que su hermano.
Bra Ια calda de la tarde y Alicia
y su hermano Hob haraganeaban A
un lado del Klo donde aquel había
estado leyendo una novela durante
dos horas ó más mientras Alicia can-
tab^ negligentemente extraños versos
de camiones quue sabía A la perfec·!
clón.
Precisamente cuando estaban para
regresar ή casa. el chapotea de re-
mos atrajo la atención de ambos y
> los dos se interesaron pues durau-
¡ te toda la tarde tro habían visto ca-
' zsdorea ni alguien que pescara y
parecía un poco raro que alguno es-
• tuviera tan tarde sobre el agua.
!x>s golpes irregulares de los re-
mos continuaban y finalmente pasó
un bote A la vista conteniendo sola-
mente una persona uti hombre que
parecía andar buscando un lugar
donde saltar A tierra. Al punto
miró A los observadores y tornó
su bote hacia la rlhera donde pudo
desembarcar ayudado de Hob. que ha-
bla Ido A encontrarle. l*o» movi-
mientos del extranjero parecían Indi-
car que estaba débil por falta de
fuerzas
—¿Puedo servir A usted en algo?
pregunta ltoh.
- Sí — dijo el desconocido sus-
pirando profundamente. — quisiera
descansar aquí esta noche. He a-
got ado mis fuerzas. ¿Podría hacerlo?
- -Y bien que sí.—dijo Hob—si us-
ted pudiera tolerar nuestras comodida
des. ¿Ks u^ted de ?
—Moorliend. He estado allí va-
1 rio» días; «mío viajando |»or el Occl-
" dente en busca de salud — contestó
• brevemente el recién venido. — :N'o
' ol cantar al acercarme A es|r lugar?
investí! Ιχό él con laborioso esfuerzo.
' --Sí era mi hermana Alicln. - con-
• testó Hob. é hizo un movimiento ha-
" cía su hermana al seguirle el extran-
jero para la caso
Alicia observó que el recién lle-
gado estaba livklo y ron el cabe-
llo obscuro salpicado de gris. I^fi
ropss le cnínti desmadejadamente des·
de su alta y esl»elta figura.
Después de unn noche inquieta el
labrador llorton r.e levantó de mrf-
drugnda y fué A la granja. llabfn
estado meditando sobre la Identidad
del extranjero y mientras iiiAh re
flexlonaba. mAs molesto le parecía
por temor de estar hospedando A mi
„ viajero que pudiera no i»er el dulcí
y respetable líf qne sus npnrloncinf
. Indicaban. ^ Pero tus sospechas ca
ΉΓ'^Τΐ '—
retslan «β futid unto nt o. I.tw caba-
llos estallan on bu puesto y todo Be
conservaba en buen orden cuando vi»
¡sltó la ttanja.
Klvlejo labrador pronto so rió n-
compafiaÜo de ru huésped cuya» ma-
neras francas y nlncerns desterraron
t».:'a HOHiuH-ha.
—Cómij amaneció vd.? — pregun-
tó el agVtoultor al visitante. -· Us-
. ted ae divertió anoche yo croo.
El Jóven contentó que se sentía mu-
cho mejpr qiw antes. — Quiero ha-
blar Δ UHted Mr. llortuu si puede
disponer: do media llora — dijo.
El labrador podía conceder el tiem-
I po y #| fin de mi conversación no
reunieron con la familia durante el
altnuenw^ el agricultor tufts bien de un
modo Rejjlo mleutruu el joven estaba
en le in^jor do eu buen humor.
Despufa del Almuerzo lloh y el
extranjeéti fueron Λ remar en el rí«>
y llorína buscó Λ ku hlju.
—Hija-5' — dijo hablando directa-
mente '. j voy Λ enviarte al Este pa-
ra que ι premian Λ cantar.
Era la; primer vez que bahía oído
hablar I ^ bu padre acerca de dicho
cauto y po Inesperado de la observa-
ción lo ilenó de asombro.
—De ¿tuguro — dijo >;u padre. —
Ese sefiór dice que tienes una buena
voz y qo« ¿I debe conocerla putF eH
un granfinúslco.
—Pera yo no quiero ir papfi.
—Uien¿ e.s mejor para ti; Id no
puedes flempre permanecer en estas
tierra»; Ly yo quiero que nils hijos
tengan uuu buena educación. aun
cuando á mf Be nio haya negado. Yo
estoy conforme.
Esta ¿ra la parte débil del antiguo
labrador^ la educación de sus hijos;
ctiaudo tan gran autoridad como
an huéü||ed declaraba que la niña po-
seía cualidades de voz que podfau
probablemente allegarle posición y
cultura no tardó en aceptar la suges-
tión ofrecida.
Algunos días mfts tarde Alicia Be
dirigía Λ Huston para entrar en un
estudio | de milnlca del cual Mr.
Oraudlnf era director.
Dos fülos hablan pasado y Alicia
habla tiéncluido su educación musical
y regresaba A la vieja hacienda. Ιλι
nueva .'soprano lita ft cantar aque-
lla ñoclo en la villa del Occidente
y todo1 d pueblo habla concurrido ft
fin de-(Irla. Nadie parecía saber
quién e¡ a. La concurrencia era gran-
de y s< lecta. Mrs. Jones la esposa
del ataj nado habla cedido sus salo-
nes ραιί la fiesta y no cesaba de es-
tar enl e sus huéspedes como si la
respond tbllidad del concierto dependie
ra de £ Ja enteramente.
—¿QS Ari es? —preguntó Miss White
—¿Quién? ¿la nueva canta nte?-Mu-
dagó Afra lírown. — Oh. no lo bó
estoy segura — dijo lánguidamente
-la hija de algón labrador.
Otras cantantes tenían que aparo-
cer aquella noche la favorita. Miss
Ada Armstrong vocalista de nota
en la localidad que cantaba en el co-
ro de la iglesia pero quien no ha-
bla recibido' educación musical mfts
allft de la ofrecida por el maestro del
pueblo.
—Serla muy malo — dijo Miss
VVhlto — que la muchacha rdstica no
saliera bien esta noche; ¡ recaería la
responsabilidad sobre nosotros; ¿no
lo percibe usted? — y Miss White
lanzó una mirada con altivez hacia
la Joven que permanecía de pie en
un Angulo del salón.
-N'o me explico cómo la precoci-
dad de algunas gentes las lleva de
por medio — dijo Mrs. Itrowu. — No
me importa si ha estado en el Este
y estudiado con los mejores profeso-
res; la hija del viejo John llorinu de-
bería saber su lugar; nunca debería
estar con nosotros.
—Ah — dijo Miss White — creo
que no se sabia nada de est ι nueva
soprano.
Cuando MIjm Armstrong con un
gran trémolo habla finalizad» su se-
lección. fué ruidosamente aplaudida.
Luego so dirigió ft bu asiento gra-
ciosa y (rlunfalmcnte guiada por li-
mit·* y admiradores.
¿Y las amistades de la nueva sopra-
no? ¿Dótale estaban? Habla preci-
samente ufio que lomaba Interés por
ella. Kstaba mús abajo del progra-
ma para la ejecución de un numero
Alendo una amistad antigua de Mrs.
Jones naturalmente que no podía re-
husar. Estaba viajando nuevamen-
te |H»r el pals donde el clima le con-
venia. — dijo él.
ruando Wnllnce Orandln dló si
nomlfe al labrador llorton y le di
Jo que era Ornnriln nlngftn efecto l«
causó la nueva ftl viejo labrador; pe-
ro cumulo le dijo que era (iraudin
el móslco compositor el pobre vlej»
no se hizo el desentendido. El m
sabía q4e la mrtslen de Orandln en
conocida donde quiera que te cuse
fiaba mrtslca; pero salda une su bl
Jn debía educarse y cuando él se re
Π rió A Mrs. Jones que era una grat
ít'ontlnrta en la cutirla plana.»
LA EXPOSICION OK JAMESTOWN.
til vientes rtltlmo .¿tTüel ^uies paita-
do bu verificó solemnemepto la a·
perturu do lu Tricentésima Exposi-
ción de Jamestown^ con . asís leudo
del Presidente RooeevcUr el cuerpo
diplomático loa representante^ nava-
les y itillltfiri'H de treinta y siete ua-
cIoiich y lo» (.Sobornadores de varios
Ilutados.
Aunque la Exposición quo pernio-
in·· frá abierta bosta el .'10 de Novlem-
tire· próximo no est A nrtn acabada
cu nada Impidió la Imperfecta condi-
ción de Ioh terrenos y edificios i|U«
mo celebrara «I viernes el tricentési-
mo aniversario do la primera coloni-
zación inglesa en América. Desdo que
las tropas de los Hulados Uuldus dis-
pararon la salva de :illO cañonazos &
la revlstu cu extremo pintoresca de
la flota internacional de bpques de
guerra anclados en llaniiitou Roads
con hiH ceremonias de dedicación
después en q' habló el Presidente bos-
ta en la noche & última hora cuando
el Jefe del Ejecutivo sv trusladó
A bordo del yate naval "Sylpb" para
pasar la noche fuó el d(a coronado
de notables Incidentes.
El l'resldentu habló con cnerda
durante la dedicación. Algunas de
k:ih observaciones principalmente cuan
do aludió al reciente Congreso de Paz
de Nueva York fueron dirigidas A
los representantes de las naciones;
otras tueron pronunciadas ft los ma-
rinos y uoldndos que tan Importan-
te parte tomaron en el progruma del
d(a y tas demás al público en ge-
neral. Durante su discurso hubo
constantemente estallidos de aplau-
sos y aclamaciones y cuando se hizo
referencia ft los que · combatieron en
la guerra civil bajo los estandartes
del Norte ó la bandera cruzada de
barras de la Confederación la acla-
mación no tuvo limites.
JUAN VATTlJÜNE.
Compone vende y renta Máquinas
de coser y relojes de pared.—722 S.
Pecon Street.
Boleta Nonpartisan
Mayor
JOHN W. TOBIN.
Regidores sin limite:
SILVA HEIMANN
F. A CHAPA.
GEORGE B. TALIAFERRO.
EDWIN PODEWILS
Ahogado de la ciudad
R. P. INGRUM.
Asesor
THAI». W. SMITH. ·'
Recaudador
CHAS. HORN. Jr.
Tesorero
JOHN F. FENTIMAN.
Auditor
FRITZ OROOS.
Juez Correccional
K. GRIFF JONES
Regidor del Barrio N° 1
ANDREW MEYER.
Regidor del Barrio N° 2
J. G. SOHODTB.
Regidor del Barrio N° 3
PAUL MEBRSCHEIDT.
Regidor del Barrio N° 4.
L C. THOMPSON.
Regidor del Barrio N° 5.
Dr. L L. SHROPSHIRE.
Regidor del Barrio N° fl
W. A. SllAFKR.
Regidor del Barrio N° 7
WILLIAM DOBROWOLSKI
Regidor del Barrio N° 8
FRANK J. BOSSHARDT.
NUEVA R£TA INTERNACIONAL.
Entre los varios proyectos de vía?
férreas del Sureste de Texas y de
particular importancia para San An-
tonio robresale la proposición qui
promete cristalizarse pronto en for·
mn definida encaminada ft la cons-
trucción de un ferrocarril que par
tiendo de esta ciudad llegue ut lift
Grande y posiblemente ft Tmuplco
Tnmnullptu*.
Hi Central Mexicano se dedica nc
tualnicute ft la construcción de um
línea corta entre las ciudades de Tani
pico y México que cuando se term!
lie ham ft la capital de la Reprtbll
ca prácticamente equidistante di
Tamplco y Veracruz. Ιλ Impor
tatitc ventaja comercial de tal conec
clón es aparente. Abre una nuevi
avenida de tráfico que domina ft ut
territorio cuya producción is et
lo práctico Inagotable y si San An
Ionio pudiera apoderarse del co/trol
en virtud de ser el extremo Nort
de la nueva ruta Internacional te
η leudo por término Sur lo mllimi
ciudad de México serlo Justificad
aun un gasto fabuloso para alcanza
( I;» meto deseada.
Se podía conectar en Tamplco co:
la lineo corta del Central Mexican
' por medio do un comino que cruxs
ra el Ufo Grande en un punto core
de l'ordyce qu»« A su ve* podía h«
cer conecclón en aquel lugar con t
St. l<ouK Hrownsvllle Λ Atéxlco. II
Sam l'ordyce. hocio el norte |km!I
atravesar el camino tins* reglón qu
cut Λ absolutamente sin facilidades f<
riocnrrlleraa conectando con la oí
tensión de Plensanton desde Son Αϊ
tonto.
Este proyectil est ft ικιν ahora nut)
mfta creAfuiose pero loa hombres fi
rrocarrltcio* esperan Ver por to mi
nos su pardal coneutnaclón en l<
próximo* cuatro 6 cinco afio*.
PAGAMOS BWKNOa P&ECIC
port Gallina* Palto· Huevo· Oti
Jolote· Mantequilla y Qumo MU
«ana.
E««'b»no· νΙ·Ι»·ηο* 6 telofarK
nos. - T. PUtNT* * «ΟΝ. T·*
fono Nutvo No 10?h tan Antonl
T#**· 4Ót ». Lér«to «♦.
sis
IDA DUMBAR.
I. MO NORTH BT.
r HOSPEDAJE y ASISTENCIA
11 Λ precios in Ad Ico*.
Km η cam **ΙΛ «Hunda A una cue-
" dr* y mod I η del centro de la cludnd.
[»
—>—.JU"WÜ -MMiftJUM'J U_
UNA GARANTIA ΡΟΗ ESCRITO
SOSTENIDA POR DINERO
Procure que «u trabajo dental Jo liara un» iVunpaflla «IpI rumo que
tenga alguna ««tlniaalao. Cuantío noeotroi g^rantlxam·** cualquier I ra-
.·ΙΛ rtfo'r Λΐ(Γ·». NueHra* oQcintM marchan »>ajn un principo»
•emeliinte al no lo% dt*fr<>ctcy* jr to<1a Obra ea vigilada por el Uerantef/ttftl:
II ·' í^slW «o reiulttl Hatlüf«otork> despedimos at que lo liaoc y adqul-
" - ■ lotea
Va-
. . - —™_ „ — precio*
r«jnvmu» oondel treinta al cincuenta por ciento mA* laj·* quo Iw que
iwr tnU|.· iitenthxfl cobran otra ««nfMtM.
DmMiu CMfM· $3.00. $8.00. $7.00.
ni*»nui»r elm ir»
bftjí. MI retiro própOr*
tMOOtaM·»**
Coroias it Oro stIMt 1960 1 14.00.
Ιλ multitud quo henchía llteralmen-
e la capacidad do |« Casa He Ορο-
ί». OKcuchabu durunto li reunion los
Τ· * Wlliitttus Tiloma»
U. trankllii. Wlllln... Cassln. Martin
Arnold y John w. TülIllf e|l
>« do la lúdela Non-1'urtÍHun. eu lu
prosélito catuimfiu do lu ciudad. l-i
rounlóu rué calculada on cerca do
iwwuuiu» y muchas UO pudieron
entrar huldoudo gran nilniero de se-
ñoras entro el auditorio y sólo ha-
biéndose retirado uno» cuantos an-
tea de quo se acabara el mitin: 10·4δ
I». m. Lu Cita fué ft las 8:30 por
el Dr. Itussoll Caffory y los candida-
tos avanzaron hacia el estadio uno
ras otro siendo acompañados por
los miembros del Comité ejecutivo
do la Asociación Non-Partisan.
"especio ul mitin dijo el l)r Caí-
fery:
.Cerca de cuutro semanas pasadas
mas de ism) ciudadanos se reunieron
en los altos del Mercado y nominaron
una boleta que se opone ft la Admi-
nistración de lu Ciudad. Nosotros
estamos aquí esta noche con el nro-
póslto de ratificar la acción .le esta
convención. Vo deseo llamar Ια α-
touciOn acerca de un rumor que ha
Hído maliciosa y persistentemente clr-
ciliado por la Administración respec-
to ft que ios cuudidatos que se opu-
sieron ft John W. Tobln en la Con-
veiiclOn. están ahora eu abierta o-
poslclón con este movimiento y
pura mostrar Λ Udes. q„e tal rumor
es absolutamente falso. deseo llamar la
atención sobre el hecho do «„e aque-
llos hombres eat Λ η actualmente eu lu
Asamblea; y yo tengo el honor de pro
««ntar ft Udes. ft John Κ. Williams!
quien nosotros respetamos y ama-
mos. y que «erft tvuestro Presidente
esta noche.
Kste anuncio fué saludado con u-
plaiisos y Mr. Williams ocupó bu
puesto.
IIAHIΛ Mil. WIILIAMS.
Hablo do los esfuerzos de la Ad-
ministración para crear un Cuerpo
de hducaclOn y díó las gracias ft las
señoras por su asistencia eu obse-
quio de aquel esfuerzo. Habló sobre
lo procaz de 1a Administración Muni-
cipal en lo que ataüe ft l& Veuta do
boooe relativo^ ft ia calle de Hoaa-
ton y declaró que la ciudad hizo pa-
Kos exhorbltantes por la propiedad
en 1a cual Callagbau tenia sus pro-
pos intereses. Esta propiedad ra-
dica en Main Ave. y en la calle de
Houston dijo; y añadió que la pro-
iadHd de Kunkel la cual fué adqui-
rida en $13.000 i>or la ciudad fué
puesta en arrendamiento con nua
renta de |2f.oi) mensuales. después de
•a operación de traspaso. Declaró
«me el Mayor llamó él mismo pro-
Kreslva su administración cu-.ndo s«
opuso siempre á los mejores nego-
cios que Interesaban Λ la ciudad nc
pareciendo est razonable sino pox
despecho.
Habló de la acción de !a Ciudad
«lúe se refiere ft brigadas en mate la
de empleos. Declaró que la dlcbu
Administración demandó Indemniza-
ción ft la Asociación del Carnaval y
le impidió sus trabajos este año. Ma-
nifesto que la Ciudad estA retardan-
•lo la doblo yfa α |„H terrenos di
la Feria al retener la expedición del
permiso de construir que corresjMinde
• In Compañía de Tracción. Atucó ú
la Administración como Irracional rer
eorosa. despilfarradora y autocrfttlca
y concluyó con manifestar que el cam
|m. Non-Partisan cuenta al ptesenti
COI» G.0U0 votos y que I.» que resta-
ba por hacer era Ir Λ votar Λ las ca-
sillas el illa de la elección.
DISt'IMlSO |»K Mil. CA88IN.
Al rer presentado Mr. Cassln ill
jo nsi:
Tod.is recordaran sin dtulit qui
boro algunas semanas hubo tutu con
vención en San Antonio donde habit
otro» candidatos í\ mfts de John To
bin. Don años lia. bajo clrcunstan
cías semejantes penosamente sonto
jantes yo me presenté en este lugai
ante un auditorio A dirigirle la pala
bra; y estoy ahora Λ punto de arries
gar Ια reputación que yo he hechi
sobre esta ocasión. Bn la conven
elón que hubo en los altos del Merca
do hace algunas semanas mi pequen;
'«rtpdert fué débilmente sostenida po;
el pequeño bando de mis amigos de
votos; i»ero los hombres de Tobli
estaban allí cerca de mil. fuertes ;
cpda uno ern un moldado rural. Kilo
vinieron de los bosques de Ateníanle
de los junglares de Africa y de tu
«•«mfa tierra nativa tul querida ft
lauda y hollaron tul bandera y
mi en el |κ>1νο de su palacio conven
clonal. l'ero señores me levant
de esta calda un |toco maltrecho y te
rné mi lugar en el rango del partí
do de Tobln. (Aplausos). Yo esto
ahora preparado para dar ft 1a noml
nnclOn de est η Convención lo meje
y mfts profundo de mi cornaón y u
sincero apoyo; pues no estaré Jamí
descontento A la retaguardia del ι
migo. Kntré en esta campaña co
alma y cornxón ft fin de arrancar ι
manejo gubernativo que correspond
Λ vuestra ciudad de manos ineptas
sin mérito. Procuremos todos da:
««mi un corto tiempo pftra esta enn
tmAa.
ITNA ΛPKIACION A RAN ANTON!»
Hombre» de todo* h»s partidos ι
ί tílleos ¿porárfls vosotros ft flan Ai
¡Mmto A I» vannerdla d· I» proep
ridaü lo que es ahora una bendición
pura esta bella dudad? ¿Debe Son
Amonio solamente a las ciudades her-
muñas de este grau Estado su exal-
tación política? Houston y Gal-
veston han podido dejar utráa 4 ios
hombres y los métodos del pasado. Doi
uiTo» atrás nosotros fuimos & un ce-
menterio político y bÓIo conseguimos
■uu político fósil. Que se nos conce-
da avanzar á las casillas electorales
con ti000 votos bajo 1a égida de
John W. Tobln durante el próximo
14 de Mayo. 1Λ Honorabilidad pró-
xima & la exaltación del Poder nue
extinguirá la bruma el moho y el
olvido de ese cementerio político es
ι hu Tobln; y itt Honorabilidad que
nunca volverá á ser es Bryan Callag-
han. °
El orador tomó uslento mientras
fué ovacionado por el auditorio y
la multitud suspendió el mitin hasta
que aquel retornó.
Al volver dijo: .Señores si lo que
he dicho o la mauera de decirlo ha
agradado todo el mérito es vuestro.
Ν «estras boudades han afluido hacia
mi como millares de magnéticas o-
Ius Vo he trluufudo al no haber
perdido; y siento uua satlriíacclón
bastante para robustecer mis pú-
blicos esfuerzos por esta buena cau-
sa por cinco veces reconocida couio
si jo estuviera ahora con personas de
mi hogar.
TOHIN DIRIGE EL MITIN.
Al tomar su puesto entre las acla-
maciones de su nombre John Tobln
el candidato para Mayor dijo:
Hfjiores. uo habla hecho un dla-
-*•11 so «11 tul Vida hasta el que hice
■en los altos del Mercado cuando íuí
electo. (Uua voz dijo: ese fué bueno
Juanitoj.
"Es bastante fácil osteutaí los
laureles de la victoria; pero la ver-
dadera prueba de qn hombre grande
es la habilidad que requiere para ser
magnánimo en el triunfó. γ aquí
yo deseo dar gracias á tan generosos
caballeros.
-Ahora voy á entrar en^ el alma
de la Administración. Primero deseo
discutir lo relativo á la Inauguración
de aquella velada. Estoy informado
que de&vués de aquella Inauguración
y en eata vuestra comunión civiliza-
da el cual estaba en euefios el Ma-
yor envió un agente á c. M. stone
Comisionado de Policía y Bomberos
y le manifestó estar fuera de la po-
sición de un puesto público del cual
no sacaba salario. Mr. Stone me
manifestó que no lo importaba su
dimisión pero que le desagradaba
despertar tan temprano. Yo deseo
discutir algo relativo al departamento
de policía (lina voz dijo: ¡qué qué'
Aplausos.) El rechazó la fqerza po-
liciaca que una comisión do hombres
muy honrado* seleccionó; y después
empleó una fuerza especial que obtu-
vo los salarlos que hablan obtenido los
hombres que bajaron. Ahora los
hombres que fueron legalmente ele-
gidos y que no trabajaron han recibi-
do opiniones por salarlo y vosotros
pagaréis J 50000 por la voluutad y el
capricho que sugieren tales acciones.
ΐο os pregunto si semejantes actos
son de un rinanclero. El y los s-
gentes do su prensa han dado una
gran importancia á mi admisión por-
que no soy un financiero; y yo no
digo historias; pero ellos quieren pre-
gonar que Itryan Callaghan es un fi-
nanciero. Porque él es tan financie-
ro á medias como yo y yo no alar-
deo de ello.
El fué avisado por hombres de habi-
lidad que uo empleara en esto una
fuerza especial y contestó que él ha-
bría de hallar colocación para sus
hombres. Itryan Callaghan norma vues
tra ciudad con la varilla de hierro
ι de su propia política de propaganda.
Ved á los hombres que vos hallaréis
I en las calles usando el uniforme do
■ policio*. (Dijo uno: vos no podéis
hallarles).
Kilos parecen policías ó tramite?
Cuando seamos electos propondremos
hombree que parezcan oficiales los
vestiremos como pollcfae para de-
mandarles el pleno cumplimiento de
su objeto en todas las cosas.
' EMPLEADOS MAL RETRIBUIDOS.
» Ved t n las callea A loa hombres
r que dirigen pequeftos carros y barre-
1 doran. El rol do pago de la Ciudad
* de San Antonio muestra que perciben
I W.VOO mensuales pero no hay tal.
favorecidos de Callaghan
& perciben 946.00 mensual»* y el po>
* bre hombre que trabaja *ólo psfcl-
* be fiH y fl&.QO al mea. Y el hom-
* bre qtle «dopta este sistema podrido.
* apareen como el amigo de toa traba*
Y Jadoree. Yo oa pregunto si algdn
- hombre (pío quiera sacar del exiguo
r «alarlo de los trabajadores una con·
Ί trlhuclóu (tara elegirse 41 mismo co- *
■ mo oficial puede mr el amigo da loa
i- que trabajan. Yo Jatnáa he aeefrta-
II do Iinn contribución de campa fia de
>1 mis partidario*: y toa gastos los he
e hecho de mi pecnnlo mientras que él
y les pega con loa fondos póbUcos. De-
sev preguntare* lo que pensáis de su*
empleados alguno» de toa cuates e
ran mi» smigoa fueron forzados A pa-
gar fs.flrt por canean y |·.00 ptir ca-
λ da tiro de beetlaa á fin de sostener
la campada expensada por Una
Ό Manemson. «uto/ te Joe de pensar
i1 φκ» It vencerte ai ét tuviese eomo a-w
ih migo* i te* trabajadores. Véame* toé.
.. úMI
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 905, Ed. 1 Thursday, May 2, 1907, newspaper, May 2, 1907; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077716/m1/1/: accessed June 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .