Boletín de Noticias, Primavera 2018 Page: INSIDE FRONT COVER

                                
ratificacion de veinte pauses. Hasta el momento, 35 pauses han ratificado el tratado, incluso
Canade y Mexico. Los Estados Unidos no han ratificado el tratado ann.
Que significa para un pals ratificar el tratado? Ser signatario de un tratado significa que
un pals obtiene determinadas exenciones cooperativas a los derechos de autor con los
otros pauses que tambien han ratificado el tratado. En terminos mas sencillos, silos Estados
Unidos ratifican el tratado, entonces estos pueden tener acceso mes libre a las obras con
derechos de autor en cualquier otro pals que tambien haya ratificado el tratado. Por
ejemplo, el TBP podria grabar obras publicadas en Mexico a las que no tenemos acceso
ahora. Un aspecto interesante del Tratado de Marrakech es que las versiones de libros en
tipografia grande seren mes feciles de producir, una provision no amparada por la actual
exencion a los derechos de autor de los EE.UU., la cual nos permite grabar muchos libros
publicados aqui en los EE.UU. Para quienes leen en tipografia grande, es posible que
podamos hacer disponibles muchos libros en este pals en ediciones con tipografia grande
a traves de exenciones provistas por el tratado.
En este momento el Senado de los EE.UU. este realizando audiencias sobre el Tratado de
Marrakech y es posible que se plantee una votacion para ratificarlo. Si usted desea expresar
una opinion a los senadores de Texas y necesita la information de contacto, solo Ilame al
1-800-252-9605 y pidasela a un consultante de lectura.
Hasta la proxima,
Ava Smith, Directora del Programa de Libros que Hablan
El Programa de Libros Que Hablan estara cerrado en los
siguientes dias festivos:
Lunes, 28 de mayo - Dia de los Caidos
Miercoles, 4 de julio - Dia de la Independencia
Desde luego, puede dejar un mensaje en nuestro correo de voz, o mandarnos un mensaje
por correo electronic, en dias festivos.
Programa gratuito Para convertir texto a Braille
El programa Easy Converter Express fue recientemente lanzado por la Union Mundial de
Invidentes (World Blind Union) y el Consejo Internacional para la Educacion de Personas
con Problemas de la Vista (International Council for Education of People with Visual
Impairment). El programa permite a los educadores que trabajan con los invidentes
convertir archivos digitales a textos en Braille, sin necesidad de entrenamiento. El programa
es gratuito. Para obtenerlo valla al vinculo https://vourdolphin.com/easyconverter o
Ilame al 1-866-797-5921.
Aplicaci6n BARD Mobile

oSabia que puede descargar libros y revistas en la aplicacion movil de Descarga de
Lecturas en Audio y Braille (BARD)? BARD Mobile es una manera fecil y repida para
escuchar audiolibros y revistas en su smartphone o tableta. Podre recibir materiales de
lectura mes repidamente y no tendre que cargar ediciones voluminosas o equipos de