La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 15, No. 38, Ed. 2 Thursday, May 4, 1905 Page: 2 of 8
eight pages: ill. ; page 22 x 15 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
/
J
. ■
A,
< \
/
~~-y>
©
S
/
./
/-n
PttfxiMntfW
Vornan bon ©dp. ®päßler=$eraftttt.
(4. gtortfeßung.)
5. '
Der fommenbe Morgen toar IfjeXX
unb Har angebrochen, 3n iaufenb
glängenben (SrtjftalXen geigte fip bet
toeite, ^eTxXxdbje ©artenparl bor ber
Bißa be§ gübritanten Sßörmann.
^erbinanb Burgmüßer ftanb in tie=
fe§ ©innen herfunfen bot bem popen
Fenster be§ Kranlengimmer# itnb fap
so lange pinau§ in bie toeiße, fpirn*
mernbe Seit, bis ihm bie Bugen über*
gingen.
Bßeipnapten! O, and) er hatte einst*
mal# biefe# frohe f^eft mit gläubigem,
fubelnbem bergen gefeiert, 3aßr für
3apr, bi§ b'ann bie ©Itern rasch Pin*
tereinanber starben unb er pinauätam
in bie Seit.
©# popte, furg unb energisch.
Burgmüßer ioenbete sich xafdb) um.
©r toar ettoa# gufammengefapren.
§err Sörmann trat ein. Der alte
§err geigte eine tiefernste Siene unb
toar gunäpft bon einer Kälte, toelpe
ben jungen Kaufmann unheimlich be*
rührte.
©ie finb toirllip aufgeftanben? ©ie
toollen sich also nicht mehr länger hal-
ten lassen? fragte er.
3P h»abe 3pre ©üte schon gu lange
in Einspruch genommen, §err B3ör*
mann, unb banse 3Pnen für bie ©aft*
freunbfpaft, toelche ©ie nicht nur mir,
fonbern auch meinem armen jungen
getoährt haben. Run fühle ip mich
aber toirllip fräftig genug, meine
Bßopnung aufgufupen.
Sörmann hatte sich auf einem
©luple niebergelaffen.
©ie brauchen mir nicht gu bansen,
sagte er furg. Der Danl ist bei mir.
3nbem ©ie meine Siebter beschütten
unb sich selbst babei in Seben#gefapr
begaben, machten ©ie mich gu 3ßt:em
©chulbner. 3P toerbe biefe ©cpulb
auch auf irgenb eine Seife abtragen,
möchte aber gunädjft einige fragen an
©ie stellen.
3p ftepe aang gur Verfügung, Igerr
Sörmann, ertoiberte Burgmüßer be*
flommen.
Der gabrifant nidte nur. ©r nahm
ruhig ein Rapier au§ ber Brufttafpe,
entfaltete e#, strich e# glatt unb hielt e#
bem jungen Saune hiu.
©ie haben toohl bie ©üte, mir gu fa*
gen, ob ba# feine Riptigleit hat?
fragte er.
^erbinanb Burgmüßer erfannte so-
fort ba# üerpängnißboße Rapier.
©r blidte, tobtenblaß im ©eftpi,
starr auf biefe enifeßlipen Buchstaben,
that bann einen furgen, bumpfen Ruf*
schrei unb fiel, bie hänbe üor ba# ©e*
ftc£)t fplagenb, auf einen ©tupf. \
Sörmann betrachtete fecunbenlang
ben gufammengebropenen Sann,bann
legte er ba# ©ntlaffungSgeugniß be#
3uptpaufe§ auf ben Difp.
Rlfo hoch? sagte er. 3toei 3aPX£
3uptpau# toegen ©inbrup#biebftapl§!
Rl# hätte Burgmüßer einen Beit*
f<henfchlag erhalten, so bäumte er sich
empor.
©eine ©timme Hang heiser.
3uptpau§! — ja! 3P tarnt e§
nicht mehr bon mir abtoafepen, nicht
mit Blut unb Dpränen. Rber ich
toar nicht so bertoorfen unb schlecht,
tote bie Senfehen hießeicpt Pensen,
nein, ©ott im himmeel toeiß, toie ich
bagu fam!
©r sprang .empor.
Sassen ©ie mich fort, pirtau§; ich
erftiefe hier! 3P toeiß ja hoch, baß ich
ein ©eäcpteier, ein RuSjeftoßener bin!
3p toerbe mein Soo# ja auch tra-
gen. Sogu mich mit Bortoürfen mar*
lern.
Unb toenn ich ©ie nun bringenb er*
suche, gu bleiben?
Sag sollte ich jetzt noch |ter?
©ieden ©ie gunüpjt biefe#; Bapier
ein unb hertoapren ©ie e# sorgfältiger
al§ big jeüi, too e§ meinem Diener
beim Kleiberreimgen in bie igänbe fal*
len sonnte.
Unb nun hören ©ie, toa# ich Spuen
gu sagen habe!
3P hatte ©ie nun eben noch ntpt
für schlecht unb bertoorfen. ©onft
toürbe ich gar fein toeitere# Sort an
©ie berlieren. 3P benfe baran, Pah
e§ ein gute# Senfpetttoerl toäre, einem
©efaHenen aufguhelfen, ibrt toieber in
bie Beihe ber 5Inbern gu führen. ©oH
ich aber ettoag für ©ie thun, so muh
ich missen, toie ©ie so tief finfen sonn-
ten, muh alles missen, toa§ ©ie gu bem
Berbrechen trieb, ©in Sann toie ©ie
begeht ein solches nicht au§ blofzer
fyreube am Böfen!
bem. sagte feit meiner Berurtheilung,
so fornxnt bieg bal)er, bah noch nte=
manb so gu mir feit bamalg rebete, toie
©ie. Unb b.ag ©d)Iimmfte — bah td)
ba§ Branbmal beS 3ud)thaufe3 trage,
bag missen ©ie ja ofjnebieS.
Unb ^erbinanb BurgmüHer ergähU
te, ohne ben f^abrifanten babei angu*
sehen, mit halblauter, oft genug git*
ternber ©timme, bon feiner 3agenb,
bon Batet unb Suiter, beten eingigeg
Kinb er getoefen, unb toie beibe ihu
al§ ihr höd)fte§©Iüd betrachteten. Sag
toürbe nachfolgen, h^h e3 unb bebauere
unser §err nur ben Batet ©xefan
Salbau’g.
£)er f^abrifant legte bie leicht bibri*
renbe iganb über bie Bugen.
Unb ba3 gtoeite ©chreiöen? bebte eg
bon feinen Sippen.
Sät eine bestimmte Bufforberung
eines Sedjfelagenten, für ben nächsten
Sorgen eine ©umme bon gtoangigtau*
fenb Sarf bereitgufteUen, ba brei
Sehfel an biefem Sage fällig mürben
unb ber Sann unter feinen Umftän-
gut an Sepren toar für ben Seg ing i P£tt mehr toarten ober prolongiren
Sehen, pflangte ber Batet in bie
Brust feines KinbeS. Unb toäre er,
ober bie Suiter noch am Sehen getoe*
fen, als er in bie ©efeüfdjafi
leichtsinniger f^reunbe fiel, ihr mahnen*
beS toarmeS Sort hätte ihn toohl ge*
rettet.
Bber Beibe starben als ber ©ohn
säum fedjSgehn 3afjre gählte unb
frembe Senfehen fümmerten sich nur
insofern um ben jungen Seufzen, als
sie ihm gaben, toofür er begahlte.
©ine ©eele, toelche ihn berftanb,
fanb er niemals, ©o abfolbirte er
bie Sehrgeit unb fam in bie gtofze
©tabt.
Sänge fanb er feinen ©efaUen an
ben Bergnügungen ber neuen greunbe,
bie ihn mit sich gegen, aber #gu igaufe
toar eS hoch gar so fahl unb einsam.
Bon 3afto gu 3asm üerfehrte er mehr
in ben glängenben Restaurants ber 3|e*
fibeng, ben Battfälen unb sonstigen
BppartementS, too bie golbene 3uSenb
ber ©rohftabt sich amüfirte. SDaS so*
stete biet ©elb unb Sancher holte fld)
bort feinen Ruin.
Roch toäre eS 3ett getoefen für
binanb, umgufehren, noch hatte er sich
nicht baS fleinfte Unehrenhafte gu
fcfjulben fommen lassen, toar oon fei*
nen ©hefg als aufzetorbenilich tüchti-
ger Brbeiter anerfannt. Bber er ging
in bem tollen ©trubel unter ; er er*
langte gar nicht mehr bie rechte Be*
finnung, baS Betoujjtfein feiner
Sage.
Richt gum toenigften fcbjulb baran
toar ein junger Sann, toeldjer in un*
ferem ©efc£)äfte eine oerhältni^mähig
furge Seit erst angestellt toar, fuhr
BurgmüUer fort. derselbe toar, toie
eS hiefe, üon reichen ©Itern unb befafz
gro^e ©elbmittel. SEro^bem-reichten
biefelben nicht auS unb er machte be*
ftänbig ©djulben, toelche toieberum
bon §aufe auS regelmäßig begahlt
tourben. 2)iefer junge, unglaublich
leichtsinnige Senf<h schloß steh mir eng
an unb halb toaren mir ungertrennliche
greunbe.
2)enn so leichtsinnig er toar, ein gu*
ter 3unge toar er bennoch babei. ©r
mußte jeben meiner ©intoänbe gegen
biefe berfhmenberifche SebnStoeife mit
lachenbem Sunbe gu toiberlegen unb
ich Unglüdfeliger hatte in feiner ©e*
fellfchaft nicht mehr bie Kraft, ihm
energisch ein Igalt gu gebieten. Ser
hätte auch ©tefan toiberftehen sönnen,
toir folgten ihm ja alle!"
BurgmüUer lachte fhmerglid) auf.
SDa schlug ein bumpfeS Bechgen an fein
Dh£* blidte ben $abrifanten an.
2)iefer lag mit farblosem Bntliß unb
gudenbenSippen im ©tuhle unb starrte
f^erbinanb an.
„©tefan — ©tefan Salbau? feuchte
er.
©o hieß ber Seichtfinnige, anttoop*
tete Burgmüller. Bber mein ©oti!
Sag ist 3hnen?
RicßtS toeiter! mehrte ber alte §err
boßer tpaft ab. ' 3ch saunte einen jun*
genSann, ber sich so nannte, ich tarm*
te auch beffen Bater.
Bh! 2)aS also erschüttert ©ie so!
Run toeiß ich aber bodp nicht, ob ich
toeiterfpreßten barf!
toerbe. 3^ erfchraf bor einer solchen
©umme. ©epe Seinen Bater an,
toenn eS nicht anberS gu beschaffen ist,
er toirb 5Dir helfen, rietp ich. ©r f<hüi;
telte ben Kopf. Rein, ich habe eS ber*
sucht, umsonst, mein Bater giebt feine
£anb gurüd, toenn id^ niept biefe»
©cpulbenmachen aufgebe; er berlangt,
baß icp peimfepre.
©o tpue eS! BieHeicpt ist eS baS
Beste!
2)a tastete er naep meiner §anb unb
gog mich nasse gu fiep.
3<h sann ja nicht! feud)te er heiser.
3<h toäre berloren.
2)u sannst niept? Sie soll icp baS
berftepen? fragte icp bertoirrt.
@r gifcpjelte mir in’S ©pr:
Bße brei Secpfel toerben morgen
meinem ©pef präfentirt, toenn icp sie
niept borper selbst eingelöst.
Run? Unb toaS bann? fußt icp fort,
obtoopl mir bereits anfing, unheimlich
gu toerben.
3n einem Bugenblide ber Rotp pabe
icp bie ©pre bergeffen unb bie Unter*
fepriften — gefälfcpt!
^eiliger ©ott! feprie icp auf. Unb
unser ©pef?
©r toirb bie ^älfcpung sofort erfert*
nen unb noep epe eS Sittag toirb, bin
icp berpaftet!
Bei biefen Sorten fcplüg er plößlid;
beibe §änbe bor baS ©efiept unb
fcplucpgte toie ein Kinb.
Sörmann spöttelte gänglip con*
fternirt baS toeiße §aupt.
©in f^äffper? ©tefan Salbau ein
Sepfelfälfper?
3a, so ist eS, anttoortete fjfcrbinanb.
Sein fyreunb ftanb am Bbgxunbe. ©r
Hämmerte fip mit einer fast toapnfin*
nigen Bngft an mip. 3^ sollte helfen,
nipt feinettoegen, aber er habe ©Itern,
Bater, Sutter, toelpe ipn gärtlip
liebten, bie aber bergtoeifeln müßten,
toenn ipr ©opn als Sepfelfälfper
berurtpeilt toürbe. ©ine Berpaftung
überlebe er nipt, lieber jage.er fip so*
fort eine Kugel burp ben Kopf. 3$
suchte ipn gu beruhigen, eS gelang
nipt. 2)ann sann ip nap, toie eine
Rettung möglip. Rap feiner ©eite
ging e§. So nop einigermaßen Bus*
fipt borpanben toar, ©elb gu erpalten,
patte ©tefan fpon selbst ben Berfup
gemapt, §ilfe gu finben. ©roftlog
ließ ip ben . Kopf finfen. SDa ftüxgte
Salbau bor mir nieber unb stampfte
bie £>änbe gufammen. Rette 2)u mrp,
piff mir, ip bergepe bor Bngft, baß eS
morgen an ben Sag fommf baß mein
ebelmütpiger Bater burp mip_an fei*
nem Ramen für alle 3eit gefpänbet
toirb. Rur bieg miß ip berpinbern.
3p toar leichtsinnig fpiept; ip pabe
SDip mit mir in ben toßen ©trubel ge*
rissen, aber ip hatte ©ip lieb, toie fei*
nen anbern greunb. ipilf mir, rette
unser £>auS bor ber ©panbe.
@r toeinte unb jammerte toie ein
hilfloses Kinb. ©o patte ip ipn nop
niemals gesehen. ©aS £erg tooßte mir
brepen.
Bber toie foß, toie sann ip benn
helfen? ftöpnte ip.
1 Unb nun lang eS toie auS toeiter
gerne: an mein Dpr:
3n ber Kasse beS ©pefS liegen brei*
©anst fomme meist Blut über ©ip!
tief er.
Sit toenigen ©dritten ftanb ip
hinter ipm unb riß hm ben Brm per*
unter, toelper bereis bem Rebolber
bie Riptung nap bf ©pläfe gab;
©tefan! sagte ip ©abei gitterte
ip selbst toie ©Speiiaub am gangen
Körper.
Sir fapen uns Inge in bie Bugen
unb nop einmal pate er über mip ge*
siegt.
3p fpleuberte bei Reüolüer in bie
3immerede unb toenlete mip gum ©e*
pen.
©o feiöott unS beben gnäbig, ©te*
fan, fprap ip, opne ipm angufepen.
Sarte auf mip. Bin ip big gum
Sorgen nipt toieber Her, so sehen toir
unS toopl nipt mehr im Sehen. Unb
— toir paben unS auf) nipt messt ge*
sehen, fploß Burgmülej bumpf.
Sän — öerpaftete ie? ließ fip
Sörmann mit unnatitr ipet ©timme
hernehmen.
ife äa^2uan
Sa ©ränge,
ßäa~ Sie Galtst uad)
©an Bntonio,
©aßa§,
gort Sortp,
^oufton,
©alüefton,
in ©eja#
auf frifper
3p K>eprte
Sau ertappte mip
©pat, beim — ©inbrup
mip toie toß; ip hätte ®enfpen tob
ten sönnen, nur um mip Den ^äfpern
gu entgiepen. ©iefer fjrptbare So
berftanb toürbe mir ftr ferfptoerenb,
©o bin ip in Saprbeit für ©tefan
Salbau gumBerbreper ,c;toorben. ©in ,
©djauer lief über Sörmann’S ©eftalt. | ©fange
Unb er?
©t. Souig,
©picago,
^annibal,
KanfaS Sitp,
gunction ©itt),
im Rorben -■ - „
unb alle fünfte barüber hinaus.
gßitenif
Rr. 2. 1:09 B. S.
Rr. 4. 10:17 B. S.
Rr. 6. (glper) 11*45 «B. S.
Rr. 1. 3:05 B. S.
Rr. 3. 6 % m.
Rr. 5. (glper) 5 B. S.
2. 91. SotD^ac, $ft. slgt.
Sa ©ränge, ©eg.
Staate imb ©Ditiiü) Beamte.
Goyernor —»S. W.-T. Laub•»m
Lieut. Goyernor—Geo. D. Neal.
Attorney General—ß V. Davison
Coraptroller— R M Love,
Treasurer-—John W.-'Robbins.
Commissioner Land Oßice:
J. J, Terrell.
Superintendent Public Instruction
B. B. Cousins.
Chief Justice—R. R. Gaines.
Aßsociate Justice—Tb. J. Brcwn.
, A- William
Dito & ftofenberfl
an ber ©öbieite ®qnace
s ä S 9 *
m man ratdj am niiften TOotgtn i »'*« «“ *&*•■
verporte, sagte man mtr lud), baß, ftp ggät^
©tefan Salbau erfpoffeh pabe. ©r '
11 v 1J i/b* IJ.i V i t 1/ vf vj j *v3 * e* v v-v j j v v- ^ / I ‘0x3v"
3P bitte'©ie sogar bannn, oerlang* \ ßigtaiifenb Sarf, sie finb in ben leßien
te Sörmann mit einer getoijfen §art* I Sagen eingelaufen, ©u allein bräcg*
näaigfeit. Berfptoeiaen ©ie niptS; i tefi eS fertig, gtoangigtauienb-bapon gu
nun muß ip RßeS erfahren. j polen, bamit ip bem Seqfefagenten
Burgmüßer nidte mepanifp. | in aber fyrii.pe ©puip^egletqeit
©er Beftänbige Berfept mit ©tefan sann. , ro
beraubte mip beS leßten'Restes meiner j 3p Oexfianb^pn mpt sofort,
©ntnbfäße; ip patte Riemaftb, an bem*! Aber toenn ip aup bas-^db noo.i
ip mepr einen moralifpen halt fanb j biefe Rapß polen Utopie, toirb benn
unb mein gdeunb Salbau lapte aud)
bie leichtesten Bebeuten pintoeg. ©o
herging abermals ein palbeS 3ahx*
3P ftanb bei meinen ©pefS nipt mepr
in so gutem Rnfepemtoie borper, bop
mußte ip bieg nipt. Borbaitungen
tourben mir nipt gemapt, ja ip
glaubte, baß ip nop baS alte seifen*
feste Bertrauen befiße, toeil man mix i mergitter
bie große Kasse fast bößig opne ©on* | cgpranf.
troße überließ. 3n Saprpett jebop
toürbe ip beftänbig übertoapi, toeil
mein Umgang mit ©tefan Salbau
mip fptoer mißerebitirte. ©s toar
furg hör Seipnapten, als ip ei*
ue§ BbenbS gu ©tefan in feine ©tube
trat. 3P toäre entfeßt gurüdgetoipen
• VUvC' ll 1 i L V J 14 t ♦ 1 trUt* A ♦4»,vVVVV4v-v|vijf (J )
f^erbinaub Burgmüßer brap in ein ! bei bem Bugenblid, ber fip mir bot,
yvv . .....' .V. L ^ 's ~ 1^ ^ n -»1> P sTT>
©plupgen auS.
©eitbem sie mip fortführten, fprap
niemanb so gu mir, flüsterte er. Unb
bop herbiene ip 3hte
Sorte nipt. 3p toar leichtsinnig,
paltlo» toie ein Ropr im Stnbe. 3P
ließ mip üon anbern nur gu leipi her*
füpren unb so tonnte eS nipt anberS,
atS fptimm toerben. ©roßbem toäre
baS ©plimmfte nod) nipt eingetroffen,
toenn nipt einer getoefen toäre — ei*
ner, ber nun feine ©pulb ebenfaßS
fptoer gebüßt bat. ,
Unb tooßen ©ie mir 3hte ©efpipte
toirtlip nipt ergäblen?
^erbtjtänb’ bliest
mit tooaenber Brust unb tobtb!a“?m
©efipt starr toöt fip pin, bann ant*
toorxete er mit entfploffener ©timme:
©ie foßen aßeS er
tarn.
toenn nipt gleipgeitig ein tiefeS Sit*
füps mip an bie ©ptoeße gebannt
pätte. ©tefan Salbau lehnte fplaff
in ben polstern beS ©ioanS. ©inige
©läfer stauben geleert bor ipm auf
bem ©ifpe, Rapiere lagen baneben.
©tefan patte getrunten, er mußte fip
säum nop auf ben $üßen ballen tön*
nen; troßbem toar fein ©efiept so faßt
toie bie Sanb unb bide ©ropfen stau*
ben auf feiner ©Urne. 3<ß trat be*
ftlirgt näper.
Sag ist benn gefpepen? fragte ip
ipn. ©r stierte mip erst fpraplog an,
bann erst ertannte er mip unb beutete
auf bie beiben Briefe, toelpe hör ipm
Pßapi
UUi
uu-?r
)oueu aues erjagren, roxe es i tbm bie Entlassung angeigte uno groar i
Unb toenn ip e§ nop nieman* feines SebenStoanbelS toegen. 3P selbst [ ^em ©ptexb)exretar.
unser ©pef -—?
heimlip muß eS gefpepen! raunte
er mir gu. Sau foß au einen ©in*
brup glauben in ber grüße. Bus ©ip
toirb taum ein Berbapt faßen unb ip
toerbe fpon morgen Bbenb heimreisen,
©te ©plüffel gum Kaffengimmer
toeißt ©u, erbrepe baS eiserne 3pR
unb bann öffne ben
Unser ©pef ist miflionen*
reip ; toaS finb ipm gtoangigtaufenb
Sart! Sir retten sie Sehen unb grei*
peit unb meine armen ©Itern — mein
Bater —
©r fprie förmlip auf. 3p aber
fplüg mip hör bie ©tirne. §aiie ip
benn rept gehört?
Unmöglip! feupte ip, fast sinnlos.
3P pabe" nop leinen Pfennig oerun*
treut. 3P f°ll 3unt Berbreper toer*
ben?
Rie mepr toerbe ip hom ^t
©prlipteit abtoeiepen, toenn biefer
Sorgen an mir vorübergeht, nie mepr,
toeinte er toie ein Kinb. 3p miß le*
btnSlang ©ein ©flahe fein. Sir
toerben baS ©elb gurüderftatien. Bber
jeßt muß ip eS betommen!
3P glaubte, baß er in ben näpften
Sinuten ben Berftanb berlieren müsse.
3p sprang empor.
. Berlange einen Brm, eine §anb bon
mir/baS tonnte ip ©ir nop geben,
( hießet# baS Sehen, aber nipt biefeS
eg xß unmöglip!
. ©r laß mxp -minutenlang an. ©ann
| lapte er raup auf unb fptoantte ju
patte feine ©pulb mit bjr.t Sehen ge*
büßt, als am frühesten ftorgen fpon
bie Kunbe üon bem herfupten ©in*
brup unb meiner Berpäflung bie©tabt
burplief. Sau tooßte ein ©eftänbniß
üon mir, baß Salbau so gut tote mein
©omplice toar. 3P ßtgu, baß er nipt»
hon meinem Berbreperi toußte. Run
er tobt toar, napm ip aße ©pulb auf
mip. ©päter pabe ip aup erfahren,
baß niptS bon irgenb toelpen Sepfel*
fälfpungen besannt toürbe. ©er tra*
gifpe ©ob Salbau’S patte unferußpef
toaprfpeinlip berart erschüttert, baß
er bie Sepfel einlöste unb vernichtete,
obtoopl er biegälfpung erfennen muß*
te. Söglip aup, eS gefpap, um ben
Bater ©tefan’S nipt bie ©panbe unb
©prlofigteit feines ©cpneS enlpüßen
gu müßen.
©r fptoieg. •
Blfo baS toar eS, ba§? flüsterte
Sörmann toie geifteSabtoefenb. ©
mein ©ott! Sie furptbar lastet ©eine
Öanb auf maupen ©einer ©efpöpfe!
©ann mad)te ber alte hetr £tue
Gambfpafte Betoegung, fip gu fassen.
Sie lange ist eS per, feitbem ©te
aaS ber haft entlassen tourben?
Senige Sopen, h£tr Sörmann.»
Unb paben ©ie nipt ben Bater
SalbaRS aufgefupt, um ipm gu fa*
gen, baß ©ie eigentlich für feinen
©opn litten, ba| es nur hißig toäre,
biefer sorge für 3Pr£ 3uluilfl*
gerbinanb Burgmüßer spöttelte
ben Kopf.
Rein, toogu aup! ©er Bater Sal*
bau?S toar ja bop hößig unfpulbig an
bem Bergepen ©tefaxüS. Unb bann,
so seltsam eS Hingen mag, ip toußte
nipt einmal ben Ramen beffelben,
©tefan Salbau toar ja nur ber ©tief*
fopn.
Senn ©ie gefupt hätten, getoiß
tourben ©ie ipn gefunben paben.
©ann, toenn ©ie ber' Sann nipt
reiplip entfpäbigte, hätten ©ie nur
gu rebeu braupen unb bie Rape mußte
treffen.
Burgmüßer mapte eine gornige Be*
teegung. ©ine ©litiptoeße fpoß ipm
in baS bleipe ©efipt,
§err Sörmann, htrfeßie er_ start,
id) tonnte toopl so tief [inten,paß £§ Re
Ripter für nöthig erapteten, mip
gtoei 3apte im 3upipauS unfpablip
gu. mapen; aber ein ©purte bin ip
bennop nipt. ©tefan Salb au ist
tobt; er pat gesühnt. Sit feinem be*
HagenStoextpen- Bater pabe ip niptS
gu fpaffen.
■ ©er gabrifant etpöb fip unb hol
bem jungen Saune bie hanb.
©plagen ©ie opne 3öSexn exn, 3ßte
hanblungStoeife ist nur ebet.
Burgmüßer toip beftürgt gurüd.
§err Sörmann — ©ie üergeffen--
RiptS bergeffe ip! Bber ip bin
aud) ein Sann, ber stets nap ben©in*
gebungen beS h£tgenS panbelt!
3p möpie aber bop bitten, baß ip
geß'en barf!
Sörmann mapte mit ben ügänben
am Rüden einige ©priite in bem ©e*
mape auf unb nieber. ©nbtip blieb
er fiepen.
©ie finb Kaufmann?
3a, §err Sörmann.
Unb tiiptig in aßen gäpern.
gen ©ie mir bie Saprpeit unb tö)
glaube 3ßtt£n.
3p.hatte feiner 3sü wir bie größte
Bnerfennung meiner ©pefS ertoorben.
Unb toaS tpun ©ie jeßi?
3p fpreibe Bbreffen, arbeite manp*
mal aup gur BuSpiilfe in einem Bn*
toaltSb'ureau.
Bber babei tonnen ©ie bop nipt le*
ben?
©ie sehen, baß eS bop geht, hetx
Sörmann, sagte Burgmüßer leise.
3a, aber toie! Unb bei biefem jäm*
merlipen Berbienfte paben ©ie aup
nop für biefeS Kinb gu sorgen, ©e*
pen ©ie beton nipt, baß bieS eine
furptbare Saft für ©ie ist?
3P liebe ben Kleinen unb pabe bw
fterbenben Sutter herfpropen, ipn
nipt .gu herlaffeu.
* Rop eii!§: Bertoanbte ober Betanri*
te, toelpe 3pte Bergangenpeit tennen,
haben ©ie nipt?
RATES OF ADVERTISING.
Advertising, $1 per i^ch for first
msertion, and Eifty Cents for eacb
subsequent msertion, for any time
ess tban three montbs.
Space.
3 Mo.
6 Mo.
1 year.
1 inch.
$ 4.00
$ 7.00
$ 12.00
2 C£
7.00
12.00
20.00
3 “
10.00
17.00
30.00
4 »
13.00
20.00
35.00
c<
18.00
30.00
50.00
^ col.
25.00
45.00
75.00
1 “
40.00
75.00
130.00
Yearly advertisers allowed the
privilege of quarterly obange.
Advertisements for Schools and
Benevolent Soei®ti©Si bail rates.
Marriage and Obituary ISoticeE.
when ten lines, or over, in length,
cbarged as advertisements.
Tributes of respect, from $2 to
£5, according to length of matter.
Local notices, ten cents a line fox
ärst insertion; and five cents a iine
eaeh additional insertion.
(£ümntßl ^Ip^cHate Court:
A S. Davidson, F. J.
J. >L flenderson & M. M. Brown
Associates.
eamte «:
District Judge—L. W. Moore,
„ Attorney—J. L. Storey.
„ Olerk—F-. Kallus.
County Judge—Geo. Wiltrieb.
„ Attorney—^Sam C Lowrey
„ Clerk—Rudolph Klatt.
„ Sherito—August Loessin.
„ Treasurer—R.T. Bradsha'w
„ Assessor—0 H Steinmann,
„ Collector—Neal Robison.
„ Surveyoi — E. R. Vogt.
„ SchooUSup’t-GA.Stierling
^oitttttiffionerd:
Beat No. 1.— Frank Lidiak.
Beat No. 2.— Kosuth Zapp.
Beat No. 3.—J. R. Allen.
Beat No. 4.—Jos Fietsam,
griebenäridjtcr mb SonftoBle«:
Beat Ro. 1: h Sebbetter,
ce; See ©mitp, "©onftable.
Beat Ro. 2: Gonrab Bertfp, Sufti«
ce; g © Knippel, ©onftable.
BeatRo. 3: ©paS ©efeiege, gufiice;
SBm. Reefe, ©onftable.
BeatRo. 4: B Rains ap guftiee,
S. h- $axb ©onftable.
BeatRo. 5: ©. SB. ©ote, guftice.
R. §. ©ißtam, ©onftable.
Beat Ro. 6: ©. ©. Re8r[ta.3«ffcict;
3- h- BauluS, ©onftable.
Beat Ro. 7: B- g.ganacef, justice;
Robt. ScGitt, ©onftable.
BeatRo. 8: ©,R. Bogt» gufüce,
R. SißiamS, ©onftable.
Comiti) $tä Sitlosit,
§. <®|itefer & @01
©igentpümer.
Oft * ©eile beS ©ourtpauS * Blaßel
Sadltattge'
hänbler in feinen ptoimn,
anb «xxvrxt, inxportirb
langöfifpe unb
tür mebicinifpett©ebraucl
gU ^
ben bei
SSarrenton, 2Ze?.
fing, ‘Htfä
......t» ------
Cefen, ßs i
&evätfy frästen.
f« ttr SClorbfeltt Deut Square, 2a ©rangt, S:
®ie T) ist ritt ©ourt beginnt am fünf«
gepnten Sontag nap b. ersten Sontag
im 3<tuuar unb bem hiergepnten Son«
tag nap bem ersten Sontag im Ruguft.
5)ie ©ountp ©ourt beginnt bie Ber*
pan&lungen für ©timinal, ©ibil unb
BrobaGgäße jeben eisten Sontag im
3anuar, Bpril, 3U© unb Dftober.
®i.e ©ountp ©ommifftonerS ©ourt
tritt äße brei Sonate gufammen u. j.
an bem gtoeiten Sontag im gebruar,
Saß, Buguft unb Rohentber.
®ie grieben^riPter palten an fol*>
genben Siagen ©ourt:
Beat Ro. 1. Seßten Sontag im So#
nat, ©ourtpau§ Sa ©ränge.
Beat Ro. 2, 2)en ersten Donnerstag
nap bem 4. Sontag im Sonai,
gapettehiße.
Beat Ro. 3, ©rften Sontag leben
Sonate, Rounb Dop.
Beat Ro. 4, Donnerstag nap bem
1. Sontag jeben Sonate, SBinpefter,
Beat Ro. 5, ©amftag nap ben ersten
Sontag jeben Sonate, Sulboon.
Beat Ro. 6, gtoeite» Sontag jeben
SortatS, glatoma.
Beat Ro. 7, ©amftag nap bem 3
Sontag jeben Sonatp BmmannSötKe.
Beat Ro. 8, Donnerstag nap ben 2.
Sontag jeben SonatS, ©puknbuTg.
ißeterfetoi
||0t0gra|!|!e Jltelire
sMe Brten hon ©tepfeßratebe - Urzeiten,
baö Deden von Blepbädiern, b«8 Stnfettigsi
da« Dßcßröbren ufm.gur mäßigen Zpreifen any?
fertigt.
Steharatixren prompt beiorgt.
/aijflte Cöiutli)
pottlittg üötfes.
Die beste ©obaroaffer^abri! in
^apette ©0., unb Umgegenb.
3ntmer bie frifepefte SSSaare.
.Bße ©orte hon ©obatoaffer,
Iron Brew, Dränge Saffer n.
f. to., fotoie ©prnp§ unb Stns
eraltoaffer aller Brt.
^^bigeS Btelier em.pßeplt fip. bem
geehrten ißublifum gur Bnferti®
guug ber besten ^potograppien fotoopl
hon etngelnen Portraits toie gangen
©ituppen, Läufern unb Sanbfpaften.
ÜTSoment*Busttapme hon trabet,
eine ©p egialität.
üfdjier iisfiee«-
Directbon meine# Bruber# $flanga
nng f )eben angekommen ! Rur 75c
Per ipfnnb bei R ©üefelpagcn.
Ktt paben bei
D.^B. Diedert, D’Duinn,
©pecfel# & Sa©range,
SS1'!6»»-
©in Berfup toirb ©ud) über*
geugen baß ba# BrD^uct
Fayette Co. Bottling Works
ba# beste im Sarft ist. ©pid-
et ©ure Bestellungen ein unb
3pr toerbet fepett baß toir nipt
übertreiben. Bestellungen an
üeranttoortlipe -ißerfonen toer*
ben irgenbtoo pin geliefert,
©direilü an
0 B
'0 ■
©igentpümer.
Sa Ö! vcmjc,
^trtorria, Sa ©runge» ©axt-
finb toanbel§* Äurjfprift* unb englische
DraiuirungSs@pulen ppilen Grabes, tu
obigen ©labten, welche ihrer moralifpen,
socialen unb geistigen Borjüge toext unb
breit berühmt finb, gelegen.
(v§ finb bie§ Btufter ©pulen für ©xtb* b
Dera§ umliegenbe ©egeuben, roelpe un* I
iiberlrefilipe Doryüge bieten. ;pr Oatalog f
wirb Chip beiflepen ehte miplige Ontipei* |
bung jutvefien. cpveibt auba§
Central Commerciaf College,
S a © rang e-, Iera§. |
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 15, No. 38, Ed. 2 Thursday, May 4, 1905, newspaper, May 4, 1905; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1126064/m1/2/: accessed July 11, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.