El Porvenir (Brownsville, Tex.), Vol. 27, No. 3009, Ed. 1 Saturday, May 12, 1917 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Borderlands Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Museum of South Texas History.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
El Porvenir.—Mayo 12 de 1917
3.009
—No se aprobó la censura á la prensa, pero sí el aumento
en el pago dé' porte en el correo. Por tanto, á contar desde
el presente mes de Mayo de 1917, el precio de suscripción
á “El Porvenir,” será de 15 centavos al mes, y las suscripcio-
nes foráneas serán pagadas cada cuatro meses adelantados:
pues de otro modo, á nadie se le puede remitir por correo.
—El ex-Presidente de los Estados Unido?, Teodoro Rosse-
velt, ha reclutado 187,000 ciento ochenta y siete mil volunta-
rios, que ha armado y vestido, para ir á la guerra á Europa
contra Alemania. A la vez que gente, ha reunido muchos mi-
jes de dólares.'
—Ya se inventó un tiparato contra los sumergibles alemanes:
el inventor es un americano.
— Gobierno del Estado de Texas ha resuelto formar
varios Cuerpos de Defensa Social, ó sean Reservas de la
Guardia Nacional, para vigilar esta frontera, compuestos de
hombres nativos del suelo, y conocedores del terreno.
‘LA PALMA.” Abarrotes de primera,
Al por menor.
Julián Cisneros Chapa, Prop.
Esquina de las calles Tyler y 14.
Brownsville, Texas.
Gratificación. Sedará una gratificación libe-
i il de $5, en la imprenta de “El Porvenir,” a la persona que
i e haya hallado una mancuernilla con el Escudo Español,
uue se perdió el sábado último en el baile de Las Prietas.
Es un recuerdo de familia que se desea conservar, y que
solo le sirve al dueño. Venga por $5 el que la tenga.
AVISOS COMERCIALES.
J. A. Garza plomero experto.
La Bonetería de la Sra. J. C. Musel, acaba de recibir el surtido
más hermoso de sombreros adornados, para Sras. y Señoritas.
“Los Pajaritos” cantina frecuentada por las personas de buen
gusto Surtido general de vinos y licores- ______
GRAN BARATA en el “Globo” Grande, de Adolfo Garza |
y Hno. Todo mundo al GLOBO.
“LA HACIENDA.” es una importante Revista, ilustrada, que
trata de agricultura, ganadería é industria, y de todo cuanto pueda
se’ útil á la gente de campo. Si Ud. desea recibirla, entiéndase
con el Editor de “El Porvenir.” $3.00, tres pesos al año.
E. Cabrera López, Sastre, frente á la antigua Corte, hace vesti-
dos á ia medida y desmancha y plancha trajes. _^
CITY t ONFECTIONERY.- Alfonso Ma. Vela, Gerente.
EXCELENTE SERVICIO PARA LAS FAMILIAS.
Calle Washington, contiguo al Teatro Dittmann.
Brownsville, Texas, Mayo 15 de 1915.
C. P. Alcántar, Prop.
Carne fresca todos los días y se
atienden órdenes á domicilo
Teléfono 082 Brownsville, Texas.
g«eíe=5JE1 Ie^JM í
///¿i;
)Del!klH»MsLeaii
La manera como desea el Dr. J. H. McLean que use su Linimento
d© Aceite Volcánico.
1. REUMATISMO: Apliqúese el Linimento de Aceite Vol-
cánico del Dr. J. H. McLean para aliviar el dolor y tome el Bálsamo
del Dr.4 J. H. McLean para el Hígado y los Riñones para quitar la
causa. Use las dos medicinas al mismo tiempo.
2. ESPINILLAS, ÚLCERAS, ERUPCIONES, LLAGAS, SAR-
PULLIDO, QUEMADAS DEL SOL, AMPOLLAS Y QUEMADAS:
Mójese una tira de lienzo blanco de algodón como de dos ó tres dobleces
con el Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H. McLean y apli-
qúese á las partes afectadas.
3. ESCALDADURAS Y RASPADURAS: Hágase una pasta de ha-
rina con el Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H. McLean
y apliqúese en las partes afectadas.
4. DOLOR DE CABEZA: Para aliviar el dolor_ apliqúese en las
partes afectadas el Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H.
McLean. Para quitar la causa tome las Píldoras Universales del Dr.
J. H. McLean para el Hígado y el Cordial Fortificante y Purificador
de la Sangre.
5. MAL DE PÍES: Lávese lós pies todas las noches en agua caliente
y con jabón puro, seqúense perfectamente, y luego apliqúese el Lini-
mento de Aceite Volcánico del Dr. J. H. McLean;con abundancia y
frótese bien en la piel con las manos.
6. CORTADAS- Pongase el Linimento de Aceite Volcánico del
Dr. J. H. McLean en la cortada y luego úsese una venda de lienzo blan-
co de dos 6 tres dobleces mojada con el Linimento de Aceite Vol-
cánico del Dr. J. H. McLean.
Para todas clases de dolores, cuando se necesita un buen Linimen-
to úsese el Linimento de Aceite Volcánico del Dr. J. H. McLean.
Es anticéptico y sanativo en su acción y no quema ni levanta am-
polla ni en la piel mas delicada. No contiene drogas nocivas ni veneno-
sas de ninguna clase. Es el Remedio Propio de la Naturaleza. Se ob-
tiene de la profundidad de la tierra. Se ha usado constantemente y so-
portado la prueba del tiempo por mas de setenta años y ahora se vende
mas que nunca.
PARA EL HOMBRE Y LA BESTIA.
Precio 25c, 50c u $1.00 oro por Botella.
Direcciones detalladas para su uso están en cada botella en Español,
Inglés, Alemán, Bohemio, Noruego-Danés, Sueco, Polaco y Francés.
De venta por todos los comerciantes en medicinas.
-ÚNICAMENTE PREPARADO POR-
THE DR. J. H. McLEAN MEDICINE CO.,
St. Louis, Mo., E. U. de A.
ANDRES PACHECO
(Antigua Casa Field)
Almacén en Abarrotes por Mayor, y Cuerería.
Se pagan los mejores precios de plaza por Cuero de Res, de Chivo,
O Fieras corrientes y finas, Lana, Cera, Cerda y Algodón*
Calle Monroe y No. 1015.
5gS3B^Ql3|g5^!
Teléfono 539.
BROWNSVILLE,
Apartado Postal No. 702.
TEXAS.
ALMACÉN Y CUERERÍA EN MATAMOROS. APARTADO POSTAL NUM. 24. 10-18-1916. M
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Preciado, Paulino S. El Porvenir (Brownsville, Tex.), Vol. 27, No. 3009, Ed. 1 Saturday, May 12, 1917, newspaper, May 12, 1917; Brownsville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1146210/m1/4/?q=%22%22~1: accessed June 29, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Museum of South Texas History.