La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 5, No. 18, Ed. 1 Friday, May 5, 1916 Page: 3 of 6
six pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA STELLA DEL TEXAS
3
IELIPE
ITILI1
I BgW «®» *®l à teffl gHì sg®§ «sitate ~
HtttfieH, Solari & COo* Afeati Geaanfi
1 STATE ST» NEW YORK"
Linee Italiane
NAVIGAZIONE GENEBALE
ITALIANA
t FLORÌO-RUBATTIM®
LA VELOCE
SOCIETÀ- DI NAVIGAZIONE A VAPORE
ITALIA
NAVIGAZIONE ITALIANA A VAPORE
_ u OERVIZIO OELERE
$W Nepelg, Genova, Palerai©, Mestai
VAPORI NUOVI A ©OPPIA ELICA i
i SPLENDIDI ADATTAMENTI 1
W la leu,, 2a» t Sa. clas«©
PROSSIME PARTENZE
iMlMM, . BaNawVwk
MAL fili. ' Duca D’Aosta 20 Mag.
ITALIANA Duca d. Abruzzi 10 Giug
Duca di Genova 10 Ma
Stampaiia 27 Mag.
FIDUCIARIA. DEL GOVERNO DEGLI STATIiUNITI
Il metodo di questa Banca la rende positivamente solida. Questa istituzione
è forte per il suo modo di lavoro, fatto essenziale e necessario per una buona
Banca. Più vecchia in Galveston ha il più gran numero di depositi.
Preferitela per le vostre transazioni.
R, Waverley Smith, President - Chas. Fowler, Vice President
W. N. Stowe, Vice President - Fred W. Catterall,;Cashier
F. Andlek, Assistent Cashier - E. Kellner, Assistent Cashier
FIRST NATIONAL BANK
of Galveston, Texas
MISCELLANEA
SPIRITOSAGGINI
MANHATTAN UQUOR §TORE
STOLZ & PETERSON
egregio si-
638
411-25th STREET
PHONE 5679
FREE DELIVERY
TEXAS
Tel. 528
3701 Church St.
DIPARTIMENTO ESTERO
più
Paghiamo il 4% sui depositi a risparmio
Con soli $15.45 noi diamo 100 Lire
Noi spediamo il denaro in qualsiasi parte ditali»
IL DIPARTIMENTO ESTERO
Tel. 2155
2501 Market St.
le
❖
con
son
❖
❖
4
Polipello ama
e il buon vino,
in questi argo-
beve vino?
senza scora
❖
❖
❖
rimproverando acerba-
figliuolo diciottenne, e
in questi termini:
Il giornale parlato-.
Una compagnia telefonica america-
na dichiarava poco tempo addietro di
essere tra breve in grado di trasmet-
tere ai propri abbonati, per telefono,
le principali notizie d’interesse politi-
co e generale.
Può dirsi così attuato quel giornale
parlato, discusso da tanto tempo, do-
po che, primi, ne accennarono la pos-
sibilità i romanzieri più fantasiosi.
Una collezione, di nuovo genere.
Un tale Charles Russ, di San Fran-
cisco, Cai., è un documento vivente di
ciò a cui può arrivare ua mania del col-
lezionista.
In seguito a numerosi reclami di per-
sone che vedevano sparire le bottiglie
di latte che i lattai lasciavano la mat-
tina sulla soglia delle doro abitazioni,
la polizia ha potuto scoprire l’autore di
questi furti nella persona di detto si-
gnor Russ, nella cantina della cui casa
sono state sequestrate oltre 500 bot-
tiglie di latte.
Il Russ aveva diviso le bottiglie se-
condo i nomi dei diversi venditori di
latte e le allineava in lunghe file per
due, per tre, pei' quattro, secondo il
criterio.
Ogni bottiglia che portava un nome
nuovo e sconosciuto sul catalogo della
sua collezione gli dava una gioia im-
mensa. come se avesse trovato un te-
soro.
Da nove anni-faceva la sua collezio-
ne. La mattina per tempo si metteva
a bighellonare, per qualche via della
città, mettendosi in tasca qualche bot-
tiglia di latte che portava nel suo....
museo.
Egli non apriva mai le bottiglie per
guardare cosa contenessero e si con-
tentava dì metterle in fila per aumen-
tare la propria strana raccolta.
Il giudice di polizia innazi al quale
è comparso si è limitato a dargli qual-
che giorno di carcere, avvertendolo
che, in caso di recidiva, lo manderà’
in cura al manicomio.
Un cacciatore di dote è finalmente
riuscito ad ottenere la mano di una
ricca signorina.
Ma è tanta la paura che ha di perde-
re anche questa preda, che vorrebbe
affrettare la cerimonia nuziale.
— Ma — gli dicono i parenti — ne
la nostra società non si usa far ma-
trimonio durante la quaresima.
— Oh, sarà una eccezione, poiché
la sposa è così magra!
©
NI
«
• 2
Nel primo anno che la compagnia
di prosa “Stabile” di Roma agiva al-
l’Argentina e ne era primo attore Fer-
ruccio Garavaglia, si parlò di dare una
rappresentazione del “Giulio Cesare”
di Shakespeare nell’interno del Colos-
seo.
Il Garavaglia, che doveva essere il
protagonista della tragedia, si recava
di frequente all’Anfiteatro Flavio per
provare qualche pezzo del lavoro, ma
più di tutto lo preoccupava il fatto che,
data l’impazienza dell’ambiente, la sua
voce, per quanto potente, non potesse
giungere negli alti gironi dell’immen-
so edificio. Un giorno egli invitò l’im-
presario ad accompagnarlo al Colos-
seo e lo pregò poi di scendere alle ul-
time scalee, ciò che l’altro fece subi-
to. ■
L’attore allora disse:
— Mi sente?
— E l’impresario:
— Sì.
E poscia il Garavaglia, a gran voce:
—- Senta, mi occorrerebbero cinque-
cento lire di anticipo....
L’impresario discese a preicpizio nel-
l’Arena ed esclamò:
— Che peccato, bisogna rinunciarvi,
lassù non si sente nulla!
Un capo-stazione a un giovane im-
piegato, appena messo al servizio:
— Vada a portare questa lettera
nel gabinetto del ministro e la metta
bene in vista acciò Sua Eccellenza
la veda appena entrato.
— Sissignore.
Il giovane torna poco dopo.
— Ebbene? — domanda il capo se-
zione— L’ha messa in un buon posto?
— Sissignore : l’ho lasciata sulla pol-
trona con una spilla che ha la punta
in aria!....
Lo zio (al nipotino che sta giuocan-
do alla guerra con un suo compagno) :
— Se riesci a prendere una fortezza
entro un quarto d’ora, ti regalo mezzo
franco.
Il nipotino (un minuto dopo) : —
Zìo, la fortezza è presa, dammi il mez-
zo franco.
Lo zio. — Come, ci sei riuscito così
presto?
Il nipotino. — Ho offerto cinque sol-
di agli assediati ed essi hanno capi-
tolato.
voi
che
I colmi.
Il colmo di un tipografo: Aver a
che fare con dei bei.... tipi.
il colmo di un amante: Darsi in
braccio alla.... ' più barbara dispera-
zione.
Il colmo dell’abilità per un capitano :
Comandare un compagnia.... dram-
matica.
Manne Building Telefono
CHAS. R. BROWN & CO.
GALVESTON, TEXAS
Abbiamo Liquori e Vini
di ottima qualità.
Una madre,
mente un suo
svogliato, uscì
— Vergognati, non sei buono a nul-
la, sappi ber bene, che io all’età tua
era già gravida!
218 21st Street
GALVESTON ----- TEXAS
della Texas Bank & Trust Company, sarà aperto fino ale 5 p. m. di
ogni sabato per facilitare quei nostri clienti che sono impossibilita ti
di venire alla Banca durante le ore prescritte.
■ Dopo l’una ix m. del Sabato, favorirete usare l’entrato aperta sulla
22a strada.
Il vecchio generale
assai la buona tavola
Egli è un’autorità
menti.
— Vede — egli dice un giorno ad un
suo collega — colle ostriche bisogna
bere il vino di "Capri bianco, coll’al-
lesso il vino di Chianti, coll’arrosto il
Barolo, col dessert lo Champagne....
— Perbacco — esclama l’amico —
ma con che cosa lei non
— Coll’acqua — risponde
porsi il generale.
Un imperatore poliglotta.
Carlo V era un distinto poliglotta.
Conosceva tutte le lingue d’Europa e
se ne serviva a meraviglia. Aveva an-
che un gusto di apprezzare e di clas-
sificarle in ordine di utilità. Diceva
che bisognava parlare a Dio in spa-
gnuolo, alle donne in italiano, agli uo-
mini in francese, agli uccelli in ingle-
se ed ai cavalli in tedesco.
Tutto ciò non è molto mutato in se-
guito all’ordine stabilito da Carlo V,
ed è sempre ammissibile anche oggi.
Nondimeno vorremmo vedere un po-
vero cavallo davanti a questo tìtolo
culinario di un alimento che i “bo-
ches” mandano tuttavia all’estero :
“Kasparinustuflikusterber wurst sup-
penknodel!” — che vuol dire: “Polpet-
te da zuppa in salsiccia di fegato, di
Gaspare Lutti cu s”. Nient’altro.
•— Signor Romanelli, verreste
me per.un poco stanotte: al ballo
sola, e perciò....
— Signora, ben volentieri con
anche tutta la notte, ma capirete
avendo voi marito....
— In questo caso non temete di nul-
la....
— E perchè, o signora? — interrup-
pe vivamente Romanello, riscaldando-
si ad un tratto come un tizzo di fuoco.
— Perchè?.... Perchè mio marito,
se anche viene, non sa ballare.
Le massime.
L’uomo qualora tenga in freno
sue passioni e non accordi loro che
una libertà ragionevole, merita gli o-
maggi dovuti alla virtù, ed allora sol-
tanto ei si manifesta per signore degli
animali.
GALVESTON, .........
NO ORDBR SOMCITED NOR SKIPPER IN VIOLATION OF TEXAS LAWS
— Diceva lei. — T’amo, caro mar-
chese ....
— Rispondeva lui — lo non son più
giovane, non sono bello.... perchè
dunque m’ami così tanto?
— Soggiungeva lei — Amo la tua si-
gnorilità .... il gusto che hai nello
scegliere dalla sarta le toilettes
eleganti.
Giornalismo italo-americano.
Sono dei versi... allegri che “Il Rigo-
letto”, periodico umoristico di Bosto,
Mass., dedica al celebre tenore Enrico
Caruso:
O divo.... divinissimo,
l’affeto a te mi lega
del più affezionatissimo
ed umile collega.
Io son.... lo sai benissimo
il gobbo Rigoletto,
tu sei.... lo so, un degnissimo
duca e.... tenor perfetto.
Però talcr mio simile
tu sei... . lo sai? no ’l taccio,
s’io son buffon ridicolo
ebben.... tu sei Pagliaccio ! ! !
Ecco la comunanza,
carissimo collega,
parlando con creanza,
senti: chi se ne frega,
Se getti fuor da l’ugola
le note.... banconote?....
io son buffone pubblico,
ma.... con le tasche vuote !
Tu pur, è ver, sei pubblico
signore delle scene,
però da me dissimile
tu ci hai le tasche piene!
Dunque, se brami d’essere
collega per davvero,
del servo tuo umilissimo,
vate deH’Emisfero,
Vate del corno piccolo,
lo sai, non già di quello
che suole far solletico
al tron di Mannello! ’
Se tale mi desideri,
poi farmi la risposta,
di poesia servendoti
magari decomposta.
Ma senti: senza scriverla,
credo farà più effetto,
se, banconote vomiti
sul nostro Rigoletto! !
* * *
Chiunque persevera coraggiosamen-
te in un nobile disegno, non importa
la resistenza ch’egli incontra, finirà
per trovarvi una sorgente dì benedi-
zione.
❖
❖
❖
*
❖
❖
*
Vendita all’ingrosso di Grani, Fieni,
Biade e Orzo. — Sollecitiamo e
apprezziamo t vostri ordini.
31st & Mediamo Sts., Galveston, Texas,
Telefono 964
M. CLARAC & SON
NEGOZIANTI SARTI
DI PRIMA CLASSE
Silver Spray Bar
ALBERT VAIAMI
Proprietario
Curiosa parentela-
La contadina:.— Vede,
gnore, il vitello che sta in quell’angolo
è nato dalla stessa mucca che fornì
ogni giorno il latte alla sua fidanza-
ta quand’era in fasce.
H signore (rivolto alla fidanzata) :
— Fortunatissimo di fare la conoscen-
za del caro fratellino di latte.
COGNAC BRANDY, PER QUART............... .$1.75
JOHNNIE WALKER SCOTCH WHISKEY, QUART $1.50
BOND & LILLARD, per quart...................$1.15
QUEEN OF NELSON, per quart ..................$1.15
CASCADE, per quart ............... .$1.15
OLD SARATOGA, per quart ............... .$1.15
PRIVATE STOCK, per quart............... $.115
GREEN RIVER, per quart .......................$1.15
OLD FORRESTER, per quart ....................$1.15
RED TOP RYE, per quart............... .$1.15
SUNNY BROOK, per quart .....................,.$1.10
JERSEY CREAM, per quart......... $1.10
HILL & HILL, per quart.........................$1.10
CLEAR ROCK, per quart.....'....................$1.10
WINCHESTER, per quart ........90c
STAR OF KENTUCKY, per quart.................90c
OLD BEACHAM, per quart....................... .$1.00
MOUNTAIN SPRINGS, per quart ........ .90c
ROYAL AGE, per quart...........................85c
■DUFFY’S MALT, large size ........ .............80c
liLERS’ MALT, large size ...... .80c
ROCK AND RYE, quart........... .80c
RIPPLE CREEK, quart ............ 75c
BUCHU GIN, per quart..................... $1.00
GORDON’S DRY GIN, per quart ..........$1.10
HOLLAND GIN, per quart .........................75c
DEVÌL’S ISLAND GIN, per quart ... ...............75c
APRICOT BRANDY, per quart .....................65c
SCUPPERNOG WINE, large botile ......... 50c
BLACKBERRY WINE, per quart..................35c
BLACKBERRY BRANDY, per quart.................90c
SHERRY WINE, per quart...........■.............25c
FORT WINE, large botile ........................25c
CLARET WINE, large botile ....... 25c
ANGELICA WINE, per quart .....................25c
VERMOUTH FRENCH, per quart.................85c
VERMOUTH, ITALIAN, per quart .................85c
CORNET SLOE GIN............ $1.00
HOSTETTER’S STOMACH BITTER®,, per quart ...90c
COLUMBUS BEER, per dozeri ...... .65c
4X BEER per dozen ........... 85c
BUDWEISER BEER, per dozen..................$1-20
SCHLITZ BEER, per dozen .......... .$1.20
Il più grande Spaccio di Liquori al
dettaglio in Galveston
*----------- PRICES------------
» >
ITALIANI
Per qualsiasi costruzione
elettrica desiderata:.
Per apparecchi elettrici bel-
lissimi:
Per qualunque invenzione
elettrica da cucina:
Per accessorii di luce elet-
trica:
Per lampade d'ogni misura?
RIVOLGETEVI SEMPRE A
THE ELECTRIC SHOP
posseduta e condotta da
Lawrence Electric C®. Ine.
Telefono 5171
2408 Market St. Galveston, Tex.
G. TONIETTI
Generi di Grosseria
Vini e Liquori finissimi
Chas. R. Brown T. J. Benson
Noi diamo polizze su tutto ciò’ che è
assicurabile e di
CONIPKNIE DI PRIMA CLASSE
VOLETE LA SALUTE?
Bevete ®e mpre il! Geauìn®
FERRO-CHINA-BISLERI
di®!!® Ditte
FELICE B1SLERIS CG.. Milano
AGENTI GENBRAtl
G. CEFO BELLI & CO.
WEST BROADWAY, NEW YORK,
Depositari dell rinomato
OTEKVESCEHTE MiOSCHI
|TEXAS BANK«TRUST CO
X GALVESTON, TEXAS
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 5, No. 18, Ed. 1 Friday, May 5, 1916, newspaper, May 5, 1916; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1183177/m1/3/: accessed July 10, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Rosenberg Library.