La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 6, No. 19, Ed. 1 Saturday, May 12, 1917 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Galveston County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Rosenberg Library.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA STELLA DEL TEXAS
BRUSH ELECTRIC CO.
TELEFONO 4700
Gas & Electric Building
Fatelo Elettricamente
I COLLA
Corrente della Brush
Silver Spray Bar
ALBERT VAIAN1
Proprietario
Abbiamo Liquori e Vini
di ottima qualità.
2501 Market St. Tel. 2155
Se desiderate una birra deliziosa e di gusto finissimo bevete la
Conservate le High Grade Botile^ Caps ed avrete $1.00 in contanti per ogni 100.
Si può trovare nei migliori “Saloons” e si può
avere a casa telefonando direttamente alla fattoria.
No orders will be received from nor shipments made into any prohibition territory
in this State.
- Il liquido che nutrisce -
Fabbricata nella nostra città e per conseguenza più fresca
GALVESTON BREWING CO.
Telefono 710 33rd St. and Ave. F
ILANO
Bevete sempre il Genuino
FERRQ-CHINA-BISLERI
N
6
2
Specialità della Ditta
FELICE BISLERI & CO., Milano
AGENTI GENERALI
G. CERIBELLI & CO.
576 WEST BROADWAY, NEW YORK.
Depositari del rinomato
EFFERVESCENTE BRIOSCHI
Chas. E. Witherspoon
FARMACISTA
Angolo 21st and Market Street
Galveston, Texas
Telefono ...... 2S4
ITALIANI CHE ANDRANNO A
DIRETTORI
Emile Fretz C. A.
J. B Adoue, Jr. Ira
NOTE di VARIETÀ
IL PREZZO DEI GATTI NEL BELGIO
SERVIRSENE.
SOUTH TEXAS IMPLEMENT & VEHICLE CO
>150.000.00
150.000,00
J. B. Adone, Presidente
R. E. L. Knight, Vice Pres.
J. B. Adoue, Jr., Vice Pres,
J. B. Adoue
I: E. L. Knight
I tedeschi continuano le loro requi-
sizioni, sicché la crisi alimentare di-
venta sempre più acuta in tutto il ter-
ritorio invaso. Secondo un organo uf-
fucioso della “Kommandatur” di
Bruxelles, dal 28 febbraio al 4 marzo
sarebbe stata messo fra l’altro in ven-
dita della polvere di barbabietola per
rimpiazzare la cicoria”. D’altra parte
il corrispondente del “Telegraaf” alla
frontiera belgo-olandese, segnala al
suo giornale che nei villaggi belgi del-
la frontiera” i gatti vengono comprati
al prezzo di 6 e di 8 franchi.”
-----—o-----
ANCHE GLI ABITI A RAZIONE
IN GERMANIA.
Capitale .............................
Sopravan zo e profitto non diviso oltre
SARA’ GRATA AGLI
LE MODE.
— Mamma, mi permetti di andare
domani ai funerali del maestro?
— No carino: sabato sei stato in
campagna, domenica al teatro, lunedì
a pranzo dagli zìi; in settimana mi pa-
re tu ne abbia già avuti abbastanza di
pasastempi!
ALL’ALBERGO.
— Signore, sono io che ho portato
i bagagli su nella stanza.
— Mi rincresce, ma non ho spiccioli.
— Pazienza: vada pure la mia fa-
tica!
— Ah, no! ... . non è giusto, riporta-
li pure abbasso!
SPIRITOSAGGINI....
piu’ o memo spiritose
George Miller, Cassiere
W. P. Metcalfe, Ass. Cassiere
A. R. Bleibler, Ass. Cassiere
THE NATIONAL BANK OF COMMERCE
ANGOLO DI ELM E POYDRAS ST.
DALLAS TEXAS
Robertson
T. Moore
4* 4*4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*
4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4*4*4* 4**!1
Rendiamo noto al Pubblico
I* * < J|
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
Ufficio di informazioni — Biglietti ferroviari per gli Stati Unit
Passaggi marittimi tanto per l’interno come per l’estero
Consigli legali ed assistenza per ogni caso di bisogno.
HOUSTON, TEXAS j
■r $
F
| Ottima mercanzia a prezzi 4
t moderati.
M. CLARAC & SON
NEGOZIANTI SARTI
DI PRIMA CLASSE
218 21st Street
GALVESTON---TEXAS
Dr. PETER SCARDINO
Ufficio: 701 Mason Bldg.
(Ingresso alla National Bank of Commerce.
Appresso al Kress Building)
TELEFONI:
UFFICIO: — Preston 6300
RESIDENZA: — Hadley 2496
Negoziante in i
vestiario e diversi ?
per uomini, donne e fanciulli |
Geo. D. Flood
SUCCESSORE T. L. CROSS.
Venditore all’ingrosso
di Generi Alimentari
Fornitore di accessorii per navigli
Agente di manifatture
Solo rappresentante in Città
per le corde della PLYMOUTH
CORDAGE CO. e della ditta
LESCHEN & SONS
2014, 2016 e 2018 Strand
Telefono 844
GALVESTON, TEX.
NICOLINI & COMPAGNI
2003 Avenue B - Galveston, Texas
Agenti per tutte le Compagnie di Navigazione
t Robert I. Cohen
| GAVESTON, TEXAS
Merchants Supply Co.
Soli agenti
212 21st Street Telefono/ 5933
Galveston, Texas /
■ ì*4*4*4* 4*4* 4* 4*4*4* 4* 4*4*4*4* 4* 4*4*4* 4*4* 4*4* 4* 4*4*
£
t
$
generi di }
H. O. Stein
John Sealy
George Sealy
Sealy Hutchings
m Banca per Corporazioni individuali di Banchieri
H I suoi lunghi anni di esercizio provano ad evidenza la solidità e
sicurezza della Banca. Ripiegate a questa Banca per i vostri depositi.
| HUTCHINGS SEALY & COMPANY I
Stabiliti nell’anno 1854 1
ZBsuxxelx5.ex:L xxoxx xxxoex^oxe.'tx ||
§ GALVESTON, TEXAS
| BONDS PER INVESTIMENTI I
$3000 PER UN MAIALE.
Questo modello di automobile oltre ad es-
GRANDE ESPOSIZIONE PRESSO
L’Illuminazione elettrica e l’avviatore automatico non sono a questo genere di AUTOMOBIL
agiunti dopo la loro fabbricazione; ma costituiscano una parte "
Il sistema d’illuminazione è quello applicato ai carri di grandi
“AUTO-LITE SYSTEM.”
L'avviatore automatico è specializzato dalla sua lunga durata,
sere equipaggiato con armamenti elettrici, è molto elegante e ben rifinito sia all’esterno come all’interno.
La specialità della “CHEVROLET” è provata dalle numerose richieste e dalla esperienza di chi l’ha pos-
seduta.
di esse.............................
dimensioni e che va sotto il nome di
THE CHEVROLET AGENCY
710-12 ~23rd Street GALVESTON, TEXAS Telefono 1221
LA CARESTIA IN GERMANIA.
— A Berlino, dopo che non c’è più
farina, se so ridotti ar pane de riso,
a quello de paja. ...
— Mejo così! Se troveranno poi
obbrigati a rimagnasse el pan.... ger-
maniSmo.
Sacramento, Cai. — Milton R.
Thomas, di Douglas ville, Pa., ha paga-
to $3000 per il famoso verro Gran
Leader II, di razza Bertkshire, che al-
l’Esposizione di SanF'rancisco ottenne
il primo premio e fu dichiarato il cam-
pione della sua razza in America.
—--o----
La gentilezza è il profumo della bon-
tà, essa ci avvicina gli uomini e ci ap-
piana il cammino della vita.
Monte gazza.
Alla clientela italiana, che apprezziamo assaissimo e siamo lieti di servirla con speciali
rignardi, offriamo il nostro vaste assortimento di CARROZZINI — CARRI DA STRA-
PAZZO, solidi e duraturi, ed ogni sorta di ARNESI DA CAMPAGNA.
PREZZI MITISSIMI — PAGAMENTI FACILI.
c» vi* *• I Wood and Willow Sts. ) T«v
Stabilimenti j 603.605 Preston ) Houst,n’ Tex-
IL PRODOTTO DELL'ESPERIENZA
Coperchio
cucito
a
mano
Luce Elet-
trica e
avviatore
Automa-
tico
IL PREZZO PIU’ BASSO DI AUTOMOBILI AD AVVIAMENTO
ELETTRICO SUL MERCATO
rubivi
$590.00 a
i Roadster $580.00
STOLZ & PETERSON
Vendita all’ingrosso di Grani, Fieni,
Biade e Orzo. — Sollecitiamo e
apprezziamo i vostri ordini.
31st & Mechanic Sts., Galveston, Texas,
Telefono 964
Zurigo 5. — Si sarebbe creduto di
essere giunti all’estremo delle limita-
zioni nella vita economica tedesca ma
ecco qui una nuova ordinanza dell’uf-
ficio imperiale degli abiti. Essa sta-
bilisce il limite del guardaroba maschi-
le e femminile. Per un uomo deve ba-
stare un abito da giorno da lavoro ed
uno per la. festa, un soprabito, due
giubbe, e tenuto conto delle varie la-
vorazioni, due grembiuli da lavoro, da
panciotti, sei fazzoletti da naso, tre
camicie da giorno, due da notte, tre
corpetti, tre paia di mutande, quattro
paia di calze. Per le donne due abiti
da giorno da lavoro ed un abito festivo
un mantello, uno scialle, una vestaglia,
tre grembiuli, un palo di mutande da
inverno quattro camicie da giorno e
tré da notte, quattro paia di mutande
o “combinations,” tre sottane*, quattro
paia di calze. Per i due sessi ugual-
mente due paia di scarpe, un paio di
pantofole, tre fodere da piumini, una
coperta di lana, tre asciugamani, due
stronfinacci da cucina, tre strofinacci
da polvere e da pavimento. Ottiene
una tessera di affitto "solo chi dichiari
di possedere i detti indumenti in quan-
tità minore di quell stabilita: le false
dichiarazioni sono punite severamente.
Sono pure stabilite misure per impe-
dire lo spreco di stoffe: così per un
vestito di uomo non vanno impiegati
più di tre metri, salvo pei' le corpora-
ture eccezionali. Negli abiti fatti è
proibito il risvolto dei pantaloni e so-
no proibite le cinture e le pieghe dei
paletots.”
--------o--------
LA FINE DELLA GUERRA NELLE
PREVISIONI DEGLI ASTROLOGHI
L’almanacco pubblicato lo scorso
ottobre “Il Pescatore di Chiaravalle”,
dopo le consuete predizioni mettoro-
logiche così prevede. '
Per il mese di marzo annunziava
già la rivoluzione russa. Infatti con la
data dell’8 diceva: Una corte si tro-
va a mal partito e pensa ai tristi di
che furono.” E sotto il 16 marzo di-
ceva: “Parlasi di moti popolari di
gravi conseguenze per un governo.”
Per il prosimo aprile sono segnalati
tra il 15 e il 20 avvenimenti di grande
importanze e per il 29 prevede che cer-
ti negoziati sono sulla via di riuscire.
E mentre col 25 agosto prevede la
caduta di un altro potente, per il 16
settembre predice la fine della guerra.
--------o---
PEZZO DI SAPONE MESSAGGERO
D’AMORE E DI MATRIMONIO.
Bridgeport, Conn- — Tempo fà Miss.
Anna Sodershon scrisse il suo nome ed
il suo indirizzo su di un pezzo di sapo-
ne nella fattoria dove lavorava.
Il pezzo di sapone andò a finire nel-
le mani di Nicholas Kricknis, impiega-
to nella Bridgeport Cotton Company.
O fosse che il sapone, o qualche al-
tra cosa, certo si è che oggi i due so-
no marito e moglie.
--------o---
NON SEMPRE IL GATTO PIGLIA I
TOPI.
Un giovane ufficiale, narra l’“Excel-
sior,” mandato a Gorgù, fu provvisto,
per la sollecitudine dei suoi capi di
una graziosa baracca in legno. Scesa
la notte, vi si istallò sperando di ri-
posare .... Ma ecco ad un tratto ode
un piccolo grido, poi un altro, e un al-
tro ancora! L’ufficiale penso subito
ai graziosi topolini, ma pure volle ve-
dere. E gli si presentò quanto aveva
sopposto: un gruppetto di topi. Il
giorno dopo si procuro un gatto e lo
chiuse nella sua baracca. Quando i
topi, nel cuore della notte, ritornarono,
l’ufficiale immaginò di assistere a un
meraviglioso combattimento. Ma i to-
pi erano enormi, mentre il gatto era
un gattino! Il quale col pelo irto dal
terrore, si diede a correre all’impaz-
zata qua e là per la stanzetta: ed era
così spaventato che l’ufficiale n’ebbe
pietà. “E’ certo, pensò, che i topi fini-
ranno per ammazzare il mio grazioso
micino! Come salvarlo da questi ter-
ribili avversari?” Prima cercò di met-
tere in fuga i topi a colpi di tallone;
ma due minuti dopo ritornarono più
avidi e più accaniti di prima. L’Uffi-
ciale comprese che avrebbe dovuto
vegliare tutta la notte per difendere
il gatto. E siccome desiderava dor-
mire finì col rinserrare la bestiola nel
baule. Ecco l’unica soluzione. E ora,
ogni sera rinchiude a chiave il gattino
per salvarlo dai topi che egli doveva
sterminare.
di aver testé ri-
cevuto una gros-
sa partita di
GOLDEN
EGG
NOODLES
Affrettate i vostri
ordini che ora
siamo in grado di
fornirvi.
CHEVROLET
THE MACHINE DRIEO
NOODLES
■ CONTAIN ECC
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Marchi, G. La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 6, No. 19, Ed. 1 Saturday, May 12, 1917, newspaper, May 12, 1917; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1183208/m1/3/?rotate=180: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Rosenberg Library.