La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 23, No. 30, Ed. 1 Thursday, March 6, 1913 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Jdfys Millionen
(Burdock Root Oll)
St ist ein aöfolutc? "eSÜrfnlü für «ftle,
..fele.H)i.Jü£UJX jwJjwk-Hub eiluIUn Wallen.
i>öneter'd HlrttentourjehCel ist nu3
iiaiürilcbeii ÜrteUanitlen mit strikter
-Jin unsere 4?efer.
o- "l . r ninr « „.g-EaüSn 3H PEIBilint.ttlUyi-JL. |£U
stommen GifHMbefa^I er. „Ta? gitenb ba? Waudjgimmer säum meljr
• ter Tpilr.
-tvir bann.unsre Waiiien in bic 3*enft
Sie Tiftrilt Court beginnt am surf
i «l
en G ferner.-; (sprachen ber Krlt über bie lange Ta
Abonnirt auf bie „Heilung*.
A4, DWabame, Sie mei
bie San« mit ben Wlil
ba? Silles nodi einmal la?, sah et nur|
. bie? eine Kort. Kenig fehlte, unb er j
märe il;r erleid)' häipgereisl.
Offerte niadjeii. looUen, finb Paper I
erfudjt, sofort iljre BesteUun» i
Derfeßte läcpelnb ber
meinen ba? Heine beut»
3bre Tante soß beute
(8. Sortfefcunj.)
Tann ftanb er auf, trän! einen
Gcplud Kaffer unb fafib etmaS Jilar»
|rit mieber.
Beat Wo 1. Hcpten PWontag im Wto
nat, Gouripau? Ha Wränge.
Ki» ntadjen ijnieberTjoIt barauf
onfmerffam, baß Abonnenten rvel*
die bie Wetv ?)or!cr Staat?geitunci
Alt bem rebugirton greife ßabert
motten, bett vollen Betrag b. b
$2.00 für bie Leitung, ein 3apr
Sorau^aßturtg, unb 50c. sät bie!
Staattyeitunfl, ohne irgenb!
nie Id) en Äbgitg, an un? ein* I
>4 sw tt
usiripi
o comm
fein fröfclicfcer Montan bitt Kilptlin
.fitflder.
moßie unb mieb r niefjt ausspre»
I djen tonnte. 9(15 er an biefe Stelle
„Biirtlid) )epr traurig, ’JWaDume.
9(ud) für unser £>au? ein unangenep»
mer Borsall."
„Go jung uyb ber Sernunft auf
ewig beraubt fein G^ ist eine Wlaip
nung für uns Aße. — Slicfjt mapr, :4
befomme Tpee peilte?"
„Wun, ipre fünfzig patte bie Tarne
both immerhin."
„Jünfjig!" treifdjte fträuIeinTaube
unb brepte sich mit jornigem ©efidjU
iljr Abonnement für 1911 bereit?!
erneuert haben, sönnen ba? Ko*
djenblatt ber „Werv porter Staats*
Heilung" gegen Wadjgapliiiig von
50 Gent? nod) bestellen.
Al|o nidjt vergessen ! 1! — Tie
„Ha Orange Teutsdie Heilung"
unb ba? Kochenblatt ber „Wem |
porter Staat0=He'tlinfl'' jusamuien i
für nur $2.50 per 3abr — aber na*1
türlid) nur bei strittet Borau?»
bejafylung.
N. B. Ta? Kocpeiiblatt ber
„Wciv porter Gtaatö’Heitung mirb
ben Bestellern birett von Wen?
?)ort gugefanbt tverben.
borjultfen. 3d*
Aber bann tarn
mar am Gcpluß
| re; g S >inippet, Constable.
'Beat Wo. 3: (Seo. Gdjula ^uftice
®eo. 31se, donsta^U
Seat Wo. 4: 3oljn Kroe 3ufttce
Baul .'panbrtd', Soiiftahle.
Seat Wo. 5: © K Sole, $nfiict
® K dole, dnnitable.
Beat Wo. 6: © C Wenefee,3ustie«
3* § BautuS, doitnauie.
Beat Wo. 7: 3 B Tubvava, Stuft ct
d 3 Smitp, donftable.
•Heot Wo. 8: d. 9t. Sogt 3« ft c
W Wi Staöinolja, doni'tabte.
„(Vrcilidi, ein 1
dien! Aber bitte, ergäliten ste bod)...
3m Baus eine» einzigen Sormittav'' dorreliJonbeiiA. Biidifüßren etc. au? '
flog ba5 öeheimnifi ber alten innre | eigener Tafdie bestreiten müssen.
llnb all' oie! d? freut un? aber imftanbe au fein •
(Tn «»otliften, SO (h3. bie SfaMie, ober
birett von
ST. JACOBS Oll. Ltd , Baltimore. Md
Sorftrt)t. — Samtt Sie iitrtit beliSfrin»
beit merben, so nditcit Sie forafältia bnr<
auf. baf] bie obiae Sdnibmatte auf bem
ftarton ist.
stopf: „Get)r tvofil, •'älvangig 3at>re."
AIS aber Wo. 87 fortging, murmelte
er ihr nad>: „Tief; tverben mir nach»
ftenß auch tranäportiren müssen, Der»
rüdte alte Siefle!"
jsräutein Taube theilte ben ergrei»
fenben Sorfafl beim sVrübftüd bemWe»
ferenbar mit. Tiefer lief in feiner Be*
ftürgung gleich 3« 3fan. Bon bem et»
fuhr er nur bie nadte Thatsache, baß
ßtrar nid’t bie Widjtc, fonbern bie
Tante trans fei, baß betbe aber auf
unbestimmte Seit berreift feien; ®anj
bestürmt fefjte Gcßmiß feinen grauen
^>ut auf unb tvanbclie in bie Taberne
„Sum strotobil", mo er sehr biel Bier
trans unb Bläue fchmiebete.
Auch Wene Bafdj tvanbte fidj an
3ean. Tiefer aber blieste ihn mit so
müber ®leidjgültigteit an, alä menn
er irgenb ein frember Wlenfcf) märe.
Auf alle fragen blieb er bie Mntmort
fdjulbig. Tagegen ertunbigte er fid)
seinerseits nad) ben gmeibunbert ftran»
ten, morauf Wene bie Wntmort schul»
big blieb unb fidj sd)l.'iinigft empfahl.
Ter gute 3ean grollte nämlich feinen
sfreiinben. Anstatt ihm ihre Tanl»
Wirfeit AU bemessen.hitl^n fte seit jene .1
mge iVitfifdie.
iiatürl idjeii ÜtMiünifkil mit slnMtt
Sornfalt beraeftellt, uni ist bai einaac
Del feiner Strl tu ber ®eit. S« ist aaran*
tirt frei von nlien ftftiibiidten mtiftftunaett.
unb ba eö sieb in bie ftaarroutjeln ein»
fauof, erfebl cs ben iUiaiiact un n.rtiir»
liebern Del int C'itar bellen Dertrodtitn
bie urfaAe bet .ftnbltbpfiateit ist.
\''>cat Wo. 2, Ten (e|tcn4jnncrftas
im 'Ulonnt ftahettetoillt.
Beat Wo. 3. drsten JWrmtag je>t»
S'onatS, Wintnb Top.
Beat Wo 4, Ti'nneritng nad) beir .
I '.Viontag (eben WianatS, -'Sinfhehn
Bent Wo. .5, Gamftag nach ben erster
Wiontdg feienTionatß. ilatlbnon.
Beat Wo. ö, jmeitei. üiontag ieb>r
'JWonatß, Jjlatönia.
BtotWo. j7. Samstag nach bem 2
Wlontag jeben IWonatb, Wmmanr.ebiU?
Beat Wo. 8, Tennerftag nad) ben V
Wlontag jeben SRonatl, Gchuknfiur;
t v v niviiiviiw 1 v 1 uv 11 i
!am, mürbe feine Stimme blechern unb , menn ti sich nidjt um Gelbgefchäfte
etntonig mte bie Stimme eines alten j jubelte, nidte beiftimnienb gut bem
s.an theilte ihr 1 pfl^ung erhielten
I rung aber so gering mar,
< ,er Aufentl.ilt in W’orttre
.u.. ?■: igln ingrriic
eingefallen mar. "
loder, legte Das Jia
schlagen oor ihn l in u
„Bcrpang poüi!"
Go fing er benn äi
erst ging .5 redit gut.
er an eine Stelle (es
bes ersten Altei), mo fein §elb ein
Wräodjen um ihre Hiebe bestürmte.
üüitbe sah mit mctchfrnbtm ^«4»
b^_.biiJÜ2il£4_jj2dd^
Wtenfd) tm Gtiid auefprach, genau be»
Adverlising Rates
für 3fzr Baar.
Uebcrqll mo sie hinianieu, erregten
Weiln’? Wiiilionen ungeheures Aufic=
ben. Buui fclmnißte betwm im Srtfv.r,
beim .ftrühftüd, im («arten, man trug
sie nad; viiift 'n, i'üc'’ 'Bc'.'ep unb auf
bie umllegenben Berggipfel dinige
Tarnen au? anberr .Qcrtctß freisten girr
Sabie b’hote in JWiÜeFleurß, nur um
über Diese vtefchidite etmas Wähcctß fu
böten, unb ber Warne bet flcir.cn Bato
neffe von ©acht fdjmirrte in all.'n
Cdjidfal eben feinen ,'Xoeg. bwan ipu-ii
bas Blort aus. Bielmepr Der A:’p'”-- ;
blid läßt es einen sprechen. Unb WU.j '
ist oorbei."
„BJann roirb bie (Guillotine fallen? |
3n ein,-in gmei, in Drei Gtunbe:: ; I
Aber bifj heute 9(benb mirb Alks je» '
fdjehen fein. Ten Trost habe ich.“
ür fämmte sich unb blidte fepmer»
miitßig aus bem sf-enft«. Ta staub
Wellt; unten auf bet Straße, in Der
. Tüte mit stirfdieii. ______
GofortfingerTeiä bön neuensäti jus ^tonie!" pachte er. (,3d) habe
täfonniren. Berlobungögebanten. 34 läute meine
Gr moUte ja nicht aufmuden! Um ’ Freiheit ju ®rabe. Unb sie ... Cie
leinen Breis. BW‘l '4»f4t! «Sr fpudt stirfchfteine in bie fiuft.“
tornlte feinem grotlenben ßerjen ab ...! öl ginq hinunter unb begrüßte sie
mit ßeichenbittermiene.
Sie fragte: „BJopin?"
sfaft hätte er bumpf geantmorkt:
„3ur Ghe hin!"
Sie berabrebeten, in einem Heinen I
billige:! Safe gu speisen, benn sie ho!”
>, Auf bem
jDie fefjr mir1.»
*1 sie bei einem
unb sid) munberte, baß bie Gntfdiei»
bung nod) immer nid)t gefallen. Aber
sie bemegte steh in @espräd)en, bic him . ... -- .L ., m..,. ,
melmeit bon all bem, maS er baepte, VinJl11 -1' r',ö ^’l^*’ |
entfernt lagen. Ob sie mirtlid) so arg»
loö mar, mie sie fepien?.^ ,/
(fr betrachtete sie mit argmöhnifebea
Bilden. Aber feine Augen mürben i
fepr balb gähnt. Gr fanb sie munber , |
munbcrhübfd). Tie Sonne lag auf ib» ■
rem £>aar, unb jebe? .sjärepen schien ein
Traben Don laute rem ®olo. <-: n
fing hastig an gu schlagen. 3Pi'i mur
be glübenb heiß. Seine ühtgeivermei
terten sich. Gr hätte bic Arme au»bret»
ten mögen: Gei mein Bleib! Sei mein!
Sie ftodte im ®esprädi, sah ihn an, gung guiii OberfiH
mar tJräulehi Tai .
„Ober Dreißig," matf 3ean he»
tumgltcpen, bie er selbst auäspredjen sepmichtigenb ein.
„Sie mar noch feine gmangig."
3ean, ber niemals miberfptadj,
a-iaujen ^fam, pon. ^rar cjnt exquisite leiblid
ren geistige Map*
' aß ihr gan»
c eine lange
ten stdfauf biete
taatS^Htitiing'' ju
äußerst nichtigen Bre>8 von $2.50,
für betbe 3 e i t m n g e n
liefern sönnen.
Tie ,,Weiu Sjorfer Staat?»
Leitung" bebavf feiner dmpfep*
lang unfererfeitö. Ta? B!od)eii
blatt befinbet sid) jeßt in seinem
76. Satjrgang unb ist überall al? j A J Harper,AC Prendergast Judgea
eine bet besten beutfdjeu ßeitungen p- l’
im Haube besannt. Ta» Biodjen5
blatt enthält 16 Seiten, beinahe
alle? Heftüre, inSbcfonbere über»
sidjtlidje unb interessante
«ar- Wadjridjten au» ber
Staate unb b’öunti) .Beamte.
. i Gowrnor — O. B.Colquitt. — - -
Tie „Sa®raitge Teutfdje ßei» Lieut. Governor— W. H. Mayes
tung" bat mit ben Herausgebern Attorney Genoral—R F Looney
ber'iveltbefanr.ten 7,W e m 9)'o r »' Coraptrollor- H P. Lan?.
o o ; ♦ 1. n n <» Treasurer—J M. Eduards
“ ’ ComniiBRionor Lind OWce1
einen Gontraft abgefdjloßen, tvo ' J. T. Röbison
nad) mir unseren Hefern bie ,,Ha | HUperintende;it Pub’ic Instruction
Wränge Teutfdje Heitiing" iinbi F M. Bralley.
bie Siiodjcnaii?gäbe ber ,,9Jem 1 Acterban Gom. Ed. R. Kone
. “*!■ SM“ St00lä.3citun9- JU ! WIWdÄn.
Supreme Court:
Ghief Justice—Thos J. Brown.
As•inciato Justic.e — Nelson Phillips
W E Hawking, W. F. Ramsey.
(Sruiiüiitl AppeUnte (Soun:
W. L. Davidson, -P. J.
3eug langmeilt midi, ifflir molleii fpa»
'jjieren gehen."
Traußcn lag bie Stabt Dor ihhm
mie bas öetilb eine? Traume?. Sie
gingen, ohne gu mißen, mohiu? Si.‘
sprachen säum, unb menn sie e3 thäte;!,
maren e? gleidjgiiltige Üöorle. Wlandj»
mal blidte Weßi) um sich, unb maS sie
sah, mar alle? munberbar, frembartig
unb schön. Aber sie saß e» nur mie kn
Traum. Sie überschritten eineBrüde,
unter ber bie Wpone pfeilschnell pin»
sepoß an altertpümlichen p°hrn Häu»
fern Dorbei. Bon einem mädjtigcn
Tpurm fdjlug eine Upr adjt.
Ta supr Wellt) auf.
„34 hslbe meiner Tante Dersptodjen,
baß id) um seeps spätestens im .votu
4ein tvositev
Ter 2Qeg mat giemlicp lang. Aber
and) jeßt sprachen sie fein SCBort Don
Bebeutung. Tann ganben sie Dor bem
Hotel, unb Weill) sagte Abiui. . '
,,'JBenn’S gept uilD menn Sie Pult
haben, hole id) Sie morgen mieber ab."
Gr nidte unb hielt nad)bentlicf) ipre
.fjanb in ber feinen. Blaue Abeu'o»
bämmerung hüllte sie betbe ein. Gr
ließ ihre Ipanb nod) immer nicht.
„@ute Wad)t!" flüsterte sie unb Der»
suchte ß4 sanft loSgumacpen.
Ta fcbrie’3 auf einmal in ipm auf:
Gr befaß eine jener Dertradten staf» „BkiS-ist benn baS? Ter Tag ist gu
Tu sollst beimgeljen opne sic! Tu foiljl
• . .vu-, wiv,.- hie Wadjt fd)lafen ohne ipre Hiebe?
toup, ben man fi4 benten sann, üßeiß 1 |€rn «pan mußte bei ihr nie recht ob Opne baß bu meißt, ob sie bein ist. Tu
®-u Kl. an:-»h^..n in.:.. . ... --P <in !ßfanb?
Unb nimmst nidit? mit Don ipt für
bie lange, fd)laflofc, fcpredlicpe Wadjt!"
Ta riß er sie gttrüd, preßte seinen
SJlunb auf ipren, süßte sie—unb fühlte
ben süßen unb brennenben Scpauer
mie beim erftenstuß feiner ersten Hiebe.
Tann eilte er baDon, unbeliimmert ba»
rum, maS sie benfen mochte.
Am anbern Wlorgen, mäprenb bie
ÜWinuten fiep so lang pingogeit, baß er
ipren Anfang unb ipr Gnbe ni4t mepr
überfeinen sonnte, mürbe ipm ein Bißet
gebracht.
„Siir reifen gleich ab. Ter Un»
menfef), ber Tottor pat ein pa|senbe§
®ebiß auf Hager gehabt. Tante brei
Torfgenbarmen, trenn er bie Betanni»
maepungen beS Gdjulgen herunter»
leiert.
Ties über ba§ 'JWanuftript gebeugt,
suepte er bie Heibenfcpaft bet fflorte
nad) 9WögIirf)feit gu erftiden, jagte mit
fliegenbem Aspern über bie Seilen pin,
so Diel Derfcpludenb al? nur irgenb
möglich tvar.
„Biel gu lang! Gtridje normen»
big!" murmelte er, al? ipm bie Stirn»
me umgusdmappen Drohte. »
.„34 finbe niepi," matf Weßi) ein.
Gr la? meiter. Ter Sdjmeiß perlte
ihm Don ber Stirn.
„G? langmeilt Sie folofsal?"
„Aber buripau? niept!"
3mmer meiter ging bie Waferei bic»
feS ÜWanneS, ber mit ber ©eliebten
rang mie ^jatob mit bem .fjerrn, ber in
ipr £>erg seine Gluthen pineinftrömle,
baß e? gu flammen begann, mochte e»
Dotper aud) nod) so talt gemesen fein.
G4ließli4 tonnte er ni4t. mehr.
Seine straft mar erschöpft. Gr matf
bie Blätter pin unb sprang aus. Weßi)
blieb fcpeu fißen, opne ein ÜBort gu er»
mibern. Sie glaubte ipu gu Derstepm
fei. \
®erabegu ü'ierfdimenglidi aber äu- . . ,
ßerte sich ba? Grftaunen beim .vioteL muffen *
personal. Tie Biccolo?, Viftjungen Tie fftebattion.
tonnte r.idjt anbert tommer." «.
3can hörte tb. i’-rl ir.srcll,' menn
s auch ctma? gclangivclU, be ~'
' gcnSau?brud; an, opnt mit cher'Dliene
mußte! Hätte i4gu ißt reifen müße.!,; “brig geblieben mar. ’^ann m.ebet. gu bertaipen^aß ihm ber AuMbrucf
so mürbe ich’? mir noch tebnmal üb”-»' Aeßi) ihre Bitte, ba? Trama Dir. „lungc? Wiabcben für ftrauletn Je!»
Uai ljaben. Aber so .... eirxht ImJi lt^n‘ tr ,ve’ficttf f>4 Plöu» f4e hoch etma? gewagt schien.
gen einjujenben, bcjniit in öer Hu»
Itelluiig Der Heßlingen feine Ber»
göfleruitfl eintritt Hefer ber „Ha Beat No. 1.-Frank Lidiak
©ränge Teutfdje Leitung", ipeldje EeatNo 2
Wlancper jWenscpcn Tsljcin mirb erst |
bann bemerlt, menn sic nicht mehr oa 1
i D'rg finb. So fdiien e? Weill) - gu gepen.;
Turd) ipre Abreise mürbe sie im Hotel 1
plößlich 311 einer-populären Bcrsönlid)» |
, ..... . i'.burd) ba? gange Hotel.
r te erste,_bie m. Giic.stiui)cr Ausrea4 ©äfte, bie für ihre gmötf Jrauc» 'Ben-'
men bartn Dor. Auf jebem Arm pielt
er ein nadte? Söurm, ba? er in Wlanu»
feristpapier midelte, ba feine stleiber
ba traten.
Sie gu heiratpen mar unmögli4-1
Unb sie gu lieben, mar, ba sie arm mar,
im ©runb auep eine ®esd)inadloßg»)
feit. j
Aber menn Sfflilbe sup auf? ®tmifsen ;
frug, so mußte er sid) sagen, baß er sie ri_ .
mopl gerabe baruni so fepr liebte, mei! flslr fein Giiglifch sönnen."
sie arm mar. v | „Ta? me.rbe icp lernen."
2öa? ipn an ipr entgüdt patte, mar < „harten mir! BJarten mir!" bad)(e
iprt unbänbige Hebenstraft, ipr fröp» 1 ^tter, „SJarten mir bi? naep bem Gs»
lieber Ceidjtfinn. Ta? mar bieser tro». fen| Wo4 einmal mödjte id) al? freier
ßigeStolg, ber sagte: „Arme Heute finb yj;slnn mein Wtittagbrob Dergehren."
mir heuer. Tie finb menigsteng fiipfa. jj $0» Gase „Huiii guten Haiibmi
fa.’>! ..." 3pn, otn oon-oer Munji • (Per au? bem HanD ber Blaubeeren
^_er:in.sl!e-n süüt ■ [4mnije)jtar mirtlicp mingig. Ta
oft fdjeu »erfrod), ber Häßlid)feit-unb I
Armuth fast übertrieben fürdjtcte, ipn
patte ipr üfflagemutp, ipr Trang nad)
Srcipcit pingeriffen. Unb nun liebte
er sie nicht nur, fonbern er begehrte mit
eßet Sehnsucht, sie gu feinem Bleib gu
niadjen, sie bei sich gu haben, in feinen
Wur feine Aufregung mieber!
„34 liebe sie. Ta? ftept fest. 34
bin tränt. Unb icp beuge mid). Aber
sonnte man e? nidjt mit ein paar Ipri»
ftpen ©ebiepten abmaepen? 'JWit einem
rübrenben Woman? 34 braud)’ sie einigen caje gu jpeqen,
bod) ni4t gu ... peiratpen! G? muß 1 fen btjbf n^f oiel ©etb.
bodj nidjt qlei4 ein so scpredlidjeSGnbe 1 ©ege ergäbe ibrnWeßp (b
nehmen! Sie bat nicht?, id) habe nid)»» j fer unb rebselig mar), Daß
- u::D menn mir peirattjen, gibt’s gehn | englischen Gbepaarj tvelcpeS eine ©Du»
Äinber." . ! Demante suchte, gemesen sei. Gie
Gr malte sid) nun bie schreit liebsten 1 mußte noch einig»* ('•mDfehlungsl’r,?)t'
»überaus. Gepr piel Smillüige fa» [ einsdjiden. Biefleicpt ginge sie s4on
in'gmei üfloepen als „©oberneß" über
ben stanal. Ifflas er bagu sagte?
„Gie merben niept nad) Gnglanb qe»
Pen." ~
„BJaruin nidt?"
„Gie meiDcn in Teutf4lanb blei»
ben." .
„Aber tvarum? SKtarum?"
Sie blidte ipn gang Dermunbert an.
„tffleil ... meü ... meil Sie bo;p
and Rules.
25 CENTS per inch, single
colunin, per isssue on all contracts
lor three nioths, or under.
Advertisements for Schools and
I Benevolent Soeieties, half rutes.
Myriage and Obituary Notices,
I when ten lines, or over, in length,
Icharged as advertisemente,
1 Tiwüfiös™iT "rrspect, from $2 to
$5, accorcling tu lengtn of matter.
Local notices, ten cents a line for
first insertiou; and five cents a line
each additional insertion for any
length of time lese then 3 Months.
Alternate Advertisirv» charged at
highest original rate with 10 per
cent discount.
20 per cent discount on algove
pjices for stereotyped advertising
plates with nietul bases; no discount
for wood bases.
Twenty to fifty per cent extra
for special privücges, according to
attention and work required.
No Charge for changing adver-
tisemonts onee a nionth; each other
ehange charged according to time
1 necessary for the work.
Cash in advance payment raqui-
I red on all transient busincss. (Be-
jeausethe collecting of billsoften
I arnounts to rnore thau the profit on
Hile job, losses not considered.
j Manuscript for all large adver-
t isements thust come to our band
; on Monday morning before publica-
I tion day, to avoid rush in the com-
üBodjenblatt bet „Wem porter! posing room.
Staat«»Heitunq" unb bie „Ha Rates for large contracts on ap-
örange Teutfdje Beitunfl" für |Pllcatlon- . . /
nur $2.50 per 3aljr.
bauten, stehen. Tann machte er fiep fen einanbet Die ©ebanten von i'.’ii
langja .1 icitig. Kll er feine Jade ftn«J <* “nb magten nicht au al nun,
sog, fiel irni'ein, baß er fidj in Dieser' 3” biesehi AugenFid fließ bai alte
3arfe verloben mürbe. ’ ; Thier von stafftemasdlii.'eir.Fge scum
„Jßic lange mirb ber Angug batten ’ 1
Gin, jteti 3apre. L... _, ...
Pate, tvirb ini4 palten, bis an mein i
tebenöuibc, mirb Gonfequengen ljaben i
über meinen Tob hinaus. Grift mc.3
UrtpeimlicpeS um eine Bcrlobung. 'Kiei
pabc id) nur ben*T>i'utb bagu ?'... Ab.’t
man thut e? eben."
„Unb baß sie gerabe beute lomincn.
S®ir möchten unsere Hefer baruus
'ausmertiam ma’djen, baß bieüsfer»
i tc inBegiifl auf badSßJodjenblsltt ber
|W.$. Staat? Bcituiifl nur für fol»
i3a.hr im Betau? finb. Ober für ..b'iicii Wioutag nach D ersten Dtanta
bieienigentimldje bje „Heihing" neu [ itu 3aituär unb bem vierzehnten ’JAon
| blid nicht sagen. Uebrigens eine fepr! Goinmisftott sönnen mir in soldjen $ie GiJuntn Court beginnt bie*Ber
j sympathische Tarne." fällen nidjt erlaube^, ba mir ben bonblnnqen fflr Griminal, Sivil un
rcigenbe? junge? 9Wäb= I vollen Betrag einsdjjcfen ntüfstn Trobat.^ällc sehen eisten Wiontaa I«
e, ergäplen sie bod;..." | vub außerbem exclrange, Januar, April, 3uli unb Cttober. A
Tie Gountp CommissionerS Goüi
tritt aße brei Wiouatc zusammen u. g
unseren SeTerii bie b e st e b e u t»J
sdje Bettung i 11 b c n B e r.! ' "Vt°'’mbrr'
Staaten für soldj' geringen ®rci? i <1C J/’cbcnSrtcbtcr palten an |d1»
liefern gu sönnen.» Ker sid) biefe? liOurt:
Brihileginm inbeß fidiern milljoß’
te sobalb mie möflltdi, fommen^ ba
mir nidjt missen, mie lange bicie
Offerte gültig ist.
Henry Cordes.
Beat No. 3.—J. R. Allen.
Beat No. 4.—J J Eieteam.
^riebeneridttcr itim (£ßiijita|Ufft
Beat Wo. 1: Wobt. (£. IDiüß, jjufh
ec, Hee Gmittj, Cunstabie.
Beat u. 2: Gonrab 'Bertscp, 3uft’r'
„Ta Sie an miet) badjten, so tomme
id) i,öffentlich nidjt ungelegen. Ober
haben Sie ettva im Böfen an mich gt»
baept?" Jast lösest blidte sie ipn Dabei
«n, in bem naiben Bhinfcp eine fepmei»
«pelt/cifte Antmort gu hören. Aber er
murmelte, gu Boben blidenb:
„Ta? merbe icp 3bnen gerabe sagen,
mie id) an Gie gebaept habe. („So
fcbmadjtöpfig bin icp bod) nidjt", fiigie
er in ©ebdnten bei.) Aber mo lonuncn
H’obiity JudgC'
heben alten H«imatt) -xe«
Alle • Hejer ber „HaÖranfle
Teutfdje Hettimg", meldje ®e»
Gie per? ÜSie finb Sie nur 3hte Tante
loSgemorben? Ter alte Trarfje märtet
bod) nidjt unten?"
WelD) trat ein unb berichtete. Ta»
bei betradjtete sie ipn mit iEßoplgefai»
len. GtmaS müft unb Dermilbert, salj
<r jeßl gang so au?, mie sie ihn sid; im»
mer- porgefteßt palte, unb mie sie ipn
lieble.
Gr flanb nod; immer in großer Ber»
mirruiig. Tann faßte et sich an feinen
bloßen Hal?, unb fuhr in bie Höhe.
„34 habt sa leinen stragen an! ....
3d» habe aud) leine 3adc an .... llnb
eine jflefte tjabe id) aud) nidjt an. Herr»
gotlfalrament!"
„Kenn e« 3l)nfn n'4t unbequem ist,
fönnten Gie sich ba? Aße? ja. angieb’u.
3d; i;i :düe Sie nämlicp bitten, mid)
gum O ffen 311 begleiten. Tenn id) meiß
in Wirr nicht Besdjeib."
„3st redit!" sagte tr. „'.Ulan tönn!e
stdi ba« Alle? angielien."
„3di Watte bcriveiT vor ber Tpiic. ....
Also bi? gleich." ! al? menn ihr nicht'rc<pt ßelxuer märe,
Gie nidte unb ging mit einem Hä* j unb feßte sid» in bie Wäim be? Jcnstcr i.
cpeln mieber hinaus. ' i Tas gange Shumer ging in Jlammtn
■Kilbe blieb einen Augenblid, ben auf. Tie beiden jungen MJeiifd/tn
.... Ta» (Safe „Hum guten Hanbmciti" unb magte e? bod) niefji.
3hn, ben von -ber stunjt (t>er au? bem Hanb ber Bfaubeefeii ‘
.' . L , , Ta
bu rJ°U^n,S8Srii^UnJ,*" rlä/fbei,d M aUe |üslre11' ölll&t’11 '
.. , -- '*■' ■) sie'fiep in ber Wäpe be? BißarbS nie» '
berlaffcn. Gin eifriger Gpieler bradj'.e
sie öfters in bie @efapr, ihnen bie Wo»
fen einguftoßen.... Ta? mar fein
paffenber Drt, um fiip gu Deflo'ben.
„üßa? haben Sie na4 bem Gffm
e r ■ • J, . fragte Beter. „Bloßen Sie fpa»
üier Atanben, auf feinem S4ooß, in gieren gehen? Soßen mir niberr ?
feinen Armen. . 'Goßen mir ein Wtufeum anfepen?"
©‘•gen bie? ®efu()l.mißten afle Go» ; (saei einer Don Diesen brei ©etegcnpii»
ppiftereien nichts. Au4 er faß fejt, fen mirb bas Berljängniß fidj bann
fest mte ein Jtfdj an ber Angel. Unb | mopl erfüßen.)
Wenn er JoppeUe unb fiep beswien mo'l» | ,,'JJIir ist Aße? red)t, mas Gie Dorpa1
le, padte ihn ber Sta4<l ber Hiebe nur , pen> ij|ut möchte id; Gie bitten, baß
um jo me(r. Gie mir heute Wacpmittag 3pr Trama
3n bem streiälauf feinet ®ebanten I porlefen."
Jvar er gerabe bei bem !fflunfd) ange» I nQo mirb’2 also in meinem 3injnur
.langt sie nioipte bertommen, bannt er, geschehen! Ta? ist am Gnbe aud) baö
ipr fern Gtüd borlefen tonnte, al? es Bernünftiafte. Ka» einem Heim uno
braußen Hopfte. . Verschafft, tput ma«t a-m besten
v -Irrfef herein. Tcfftanb Jle(lt) vor jmisdgn vier. Känben. Wacblicr- ■: ;iii
. • • tair bann.unsre Warnen in bie Je’nfter.
Gie (stdite über sein erstaunen unb j fepeibe unb machen ein' Hetj Darum.
1°9"; , u i Ta? gibt einen miirbigen Abfipluß..
■ / 'jV’/ien ®le taunbern sich 'Jlcüpbem sie also ba? Gase uiiDer»
oel!aacn ^‘ten*. gingen sie na4
' •• K^ie Ui " ,nl> ba / v 1 Beter? BJopnung. ‘ Hier ftanb Weßi)
„3ft, id). eine neue Brüfung bevor. Tenn i(;r j
wang verblüfft, gang starr — unb ^reunb patte eö fi4 in »ben stopf ge»
fang ber Tromatiler im Augenblif, ftslffee 31I
Gr befaß eine jener Dertradten stas» ------ . =- u - ...
„Ktflen Gie, mieGte (xretnfcpneie:i? ffetnafcf)inen, bie Don grauen erfunben ®nbe- unb bu.feist ipr’S ns® gesagt
öerabe alöj4 an Gie hudjte. Ta? Ist 1 feitl fdjetnen, um ben JunggefelBn ‘ r‘”ri ‘‘ r
benn bod) ber abgebraucpteft^Tljeab’r» , j|jt 2ffcn 'JWijglicbleit gu Derbir
HAM »M/^M («/’M RAM*«»« *4kMM UI I .. £> I .U
b« W tine f4,ei sie mirliid)' staf f «lochen'ober eyplobi» miil'ft sie’getjen lassen ohne
Birdi - Bfeiffe*' H ren Würbe. Unb nimmst nidjt? mit Di
i<^«A »» »»««/<« knXliM - _ • •*. . ___ . _ v _ e# . c _ r _ jsi
>, re pople G<ufg*r au?, brehtc |tdj r ■•; >
Aber' ii'a?'id)' vor» ,|,lb um unb goß bie gange Brühe auf'
' bie (%be. .. X
Wetli) fliirgte Ijinju unb mifdite rast)
bic Tlfcphede ab, Beter hals ihr babes, (
intern er feine besten Tasdjentüdjcr s
ruinlrte unb bei Dieser ©elcgenlüit ben I
halben Jußboben ausmufdj.
Gie tränten mut ben staffee, btt
j übrig geblieben mar. Tann mieber»
I polte Weßi) ihre Bitte, ba? Trama do**«
G? bauerte eine Biertelfhinbe, bi?
er mit ben Borbereitungen fertig mar.
„Gie ljaben ba? 3mg gu einem fa»
mofen H«u?papa," sagte Weßtj.
Gr fupr auf unb starrte fie’an mit
bebenben Hippen. Kar ba? nidjt ba?
3ei4rn, auf ba? er martete? Kar ba3
niept ber Junfe in? Bulverfaß? ....
TaS 3immer begann sid) langsam,
bann schneller unb schneller um ipn gu
breljen. Aber im nächsten Augenblid
sdjien e? ipm unmöglich, an ein so tri
Diale? Kort eine HiebeSerllärung > gu
tnilpfen, unb er ließ ben stopf mieber
ftnlen. ................. _______
G? verging noch eine ferlbc Gtunbe ©hinben lang geprebigt, hat ihre 1
(er fdjuute oft auf bie Uhr), mäbrenb ^ahne gut einctelue^t. 34 |
er ben munteren Weben Wellp’S gubörte Jk'mlid; nt bod)ster(-tle. Abteil. i
unb stdi munberte. baf». bie Gntfcfisi» '^ui Klebersepen.
3bre Weßi) v. K." I
Ta? Kort „Auf Kicberfepen!" m.ir 1
betreten unb so gethan, alö fei e? über»
faupt eine Uiigcbüpr, baß ber Ober»
leßner Don bem ©epeiinniß'mußte.
Tafür tpeilte nun ^mn cs» 3ebem
mit, ber’t? missen moßte. Ten gan» '
gen Wlorgen über mußte er in seinem ;
Bureau Webe unb Antmort stepen. Tie i
Hotelgäste, bie erfahren patten, 1
Dor. iprem erscheinen fiep etma? gugi
tragen 1 " 's 7
manbten fidj sämmtlich an feine AU» i
mifsenpeit.
3n bem engen Saum, Dessen Känbe
mit einem enormen G4lüsfetvreit, mit
Japrplänen, J^otelattfidptcn unb Som»
certprogrammen beliebt mas, faß <r
vor feinem ameritanisdjen Schreibtisch,
abbirte, subtraljirte, malte mit mun»
befboßer Öeschminbigfeit Wullen, gog
bie^elegantesten Gtricpe mit bem Hineal
unb sdjien in ein solche? Uebermaß Don
Arbeiten Dersunfen, al? tonnte, er gar
niefjt genug unb gar niept Ijodj genug
Wedjnungen auösdjreiben. Kenn 3e’
manb ben stopf pereinftedte, so mar
er je nad) bem Kertp ber eintretenben
Wummer gesprädjig, liebenörnürbiif,
Don erstaunlich fepneßer Muffafsunqf»
gäbe unb in aßen Tingen orientirt
ober füljl, gerftreut, mit brei Brettern
Dor’m stopf unb napegu taub.
®erabe trat ein russisefjeö Gpepaar j brauet) von dieser äußerst günstigen :
bei ipm ein. Wi4t gu Deracptenbe'
Wummern, ber Wiann trans bessere
Sorten. Kie aße anbern ©äste ertun»
bigte bie Jrau fidj erst nadj bem Ket»
ter. Wad) einer tiirgeren Keile frug
sie bann in etma? untIarenAu?brüden,
Ob niept bie Heine Tarne in Scpmaig
abgereist fei?
„Tie Heine sdjmarge Tarne?" sagte
3ean na4benHidj, al? menn biefe eine
sepr sepmer au? ben DWasfen all’ ber
anbern fdjroargen Tarnen ljerau?gufin»
ben märe.
nen Dießeid)t
Honen?"
„D nein,"
D?ann, „mir
fepe ifräulein
in ber sfrüp.
,,®ang redjt, ba? Jräulein mit ben
SWißionen." Unb in aßer Hstrmlosig»
leit ergäplte 3ran, bie Heine Tarne, bic
im vieretn Stad Don Wlißefleur?
ivopne, — Wo. 96 glaube icp, sagte er
mit einem Blid aus ba? Scplüfsel»
breit — bie besäße üngegäplfe WHl»
Honen.
•.„Wein, mie interessant," sagte oie, „ .
Jrau, inbem sie ipren 'JWann anftarrte. I 4e ©ültiflteit ljat, bie mit iprem
„Gine WHßion hat sie. Ker hätte ba» 1 Mbonement >v e 11 i st e 11 ? ein
gebachtl" ------—----- —r— ~
„Bergeipung 'JWabame, mehrere Kil» | . , , , ... .. n„,
Honen. Kieviel sann i4 im Augen» bestellen unb' tin Boran? begaplen. sog nad) bem ersten 2)iviitag7im August
' '• Tie Gouutp Gour't beginnt bie Bet
Sibtl un
. Lane, Ass‘t Atty^ len.
£ vnui V^eailKeit:
Dßtrict Jud^e--F. S; Roberts.
Attorney— SainC. Lowrey
,, Clerk— F. J. Kallus
(—.(no. Willrich.
„ Attorney—E. II. Moss.
,, Clerk —Hudulph Klatt.
„ ShoriflVjlugust Lcesa n.
„ Treanirfr—D. L. Zapp
„ Assessor-O II iStoiiunanu
„ Colltcto-—Wm. Mennige
Surveyoi - E R. Vogt
„ SchoöbSup t-GA.Stierlin» .
ommtffionerd:
fcponeftb mit, ir»..- c
; „Tie Hirrfd . ' .
tertirfien, mann sie 1
r i’.uß
•Xclit'.- ii::i»
■'..i:tcn("
' „Also ©eisics - ■
itt: bis
Uh
f)ctU
baser Stahnsüm."
1 „Taß cr.uui.ciüat
iU,J
i Die T
Alfts
risdjl gesagt."
„Gr ist unlyilbar!
WtiC
alle
1 tsräulein. „Wlauvc
iCGie.
mli.
ba?
| junge '.Wätdien mirb
nie
mieber
ge»
sunb. Tic Borftl'ui
, <• -.*1
D i u * I
so nii
ipr
besd)ta[fen. Gs ist
trttuxii
1, aber
c«.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 23, No. 30, Ed. 1 Thursday, March 6, 1913, newspaper, March 6, 1913; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1255506/m1/2/?rotate=270: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.