La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 23, No. 30, Ed. 1 Thursday, March 6, 1913 Page: 5 of 8
eight pages: ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
'Teutsche tfutbcrifcbc Äirchc
La Grange Saddlery Co
Frau George KrengeFs:
^utjiBslslren Scfdiöft
ȆjfuinsltiStnug unb (9i<f)tfranfe
A. Krauss,
Trr Wann, ber billiger betraust.
(forner Trtiß Store
©ergangenenDienstag war»
■Sw
Mortnvärt« gehenb.
.„»unten.
(ftefunben
W’b
2*31
liniere neuen frrühiaftr unb
Sommer SchiiiHtvaaren finb
Sdyicfeti Sie 3bre Äin=
bet nad) unserer ‘Jlpotbefe.
Wir wissen Die Thatsache
ju fdiätjcn, bafi es für eie
unbequem ist, «He 'Bestell:
ungen selbst ju besorgen.
Marquart& 'Eckel
4ur Beachtung !
3d) werbe an beit bcjeidjneten
lagen an untengenannten ©läfeen
©Jollen Sie wissen, wie er arbeitet, so fragen Sie unsere Kun*
ben, bie 1912 ben „Golden Rule" Meitpflanjer tauften:
@b. ^erbler, SS fr. Kauibfd), iioui« Otten, frr!. MaSte, 3ohn
Madjova, frrt. Mofeait, Su«. Verbiet, 3oh« MuSt, frrt. ©atu«
la, 3oe Bajicet, S^r. fcein, Stjeo. Anbre, Otto £>clbe, Tom
Mobert«, Sam frulton unb frreb ©ape.
ebenso aud) ben „MR. Bill" Meitpflanjer:
Seo. Von Miinben, 3. fr-ßibiaL ©en frriebrid), 3oe Trab,
SouiS Kramer, Sam fteriri), ©arron unb SInbere.
Kommen Sie unb besichtigen Sie unsere neuesten, verbesserten .
frarm=Serätt)fchaften, fvroie aud) ©uggie«, Sefd)irre, Sättel von
bet gut betannten Texas Pride Sorte. Sprechen Sie vor bet btt
©J i e wir ju unserem aufridjti«
gen ffiebauern erfahren, befindet
tidj unser ftefcbäfcter frreunb unb
'Mitbürger, frtifc Streitboff, immer
ttod) auf bet Krantcnlifte.
frrühe Cftern ! frrühe ©(fern
Wegen Der außergewöhnlich
friiben Ostern erhält fr. 2».
.junger täglich neue Waaren,
t*ic ju Den allerniebrigften
©reifen versauft werben.
■Hammen Sie ju fr. 8®. Jg»un>
gcr unb beeten Sic ShreniSc»
bars an frrüljlingowaareu,
wie Kleiberjeug, Trimmings,
Schuhen, .vüten etc. Sic fin
ben bie neuesten 'IHobcn unb/
billigsten ©reife bei
2^30 fr.®.hunger......
Unser gefdjäfeter frreunb, Au-
gust frriebrid), .feefanb sich vevgan»
gene ©Jodje in Sefd)äft8angelegen«
(jetten in ber Stabt, ©ei biefer Se-
legenljeit nahm er auch feilten von
Midjter ffiiflrid) au»gefertigten Ab«
straft über ein in Sübweft Teja«
getauftes Stüd 2aub in (Smpfcyjg.
o t Le
2lrjt, Wiinbarjt p. föeburtei*
belfer nnb städtischer
$efuirt)t)ctt3 ©eaniter.
Va («ränge, IcraS.
3eben Donnerstl’lbenb um 8 Uhr
©affionSftunbe.
Mädjften Sonntag in 2a ©ränge
SonntagSfebule um 9.30. Sötte««
bienst um 10,45.
3n ©rairie ©allet) Sonntag««
fdjule um 2, Sotteebicuft um 3 Ufer
nadjmittag«.
ytm Sonntag, ben 16. SJlätZ in
Muter«ville; vormittag« um 9 Uhr
Sonntag«fd)ule, um 10 Ufer Sötte««
bienst.
3ebermann ist freunblidjft ein«
gelabenv
M. $ e i f e, ©aftor.
Horn ju mafelen unb Kornmefel ju • ®tCäfte’m Anfwudinefemen , • m t.iri
, ........ ................ „.„liefern. Die Mufele wirb bi« juin l Jin finbeJ an n P (Sin fringerring. 0gen ©cjablung für I
«au« närblichco frrübforn, nun cingclroffcn. Scbcii Sic ©eginn ber Cotton pflüd ßeit jeben. .
Wh-tJ Peai I I & YeliowlJHiiüng bei sich Dieselben an, bei 2 31 Sam«tag im Sange fein. 1-301
231 Xeintje-spcctclo Co. «öltel, «bblrfo, Weber <fo. j Wcbrüber Mitfchte. ‘
(Sine DoUftänbi.qc unb stiu^efndjtc
Stusroatykin allen nnb IHobcn«
$ waaren ^rüfeln, ivirb aii^eftellt fein. -«
finbeit in bem „frairctibergcr Wineral Raffer" ein luvet«
lässige« 'JRitf'd, itjre Sdjmerjen Io« ^u werben. Tiefe«* ist fein
Luellett SBaffer, fonbern ein c^emifd) präparirte«, in Te'utfdjlaiib
bergeftellte« »Mittel, welche« bie fjerVorragenbe (Sigenfdjaft be«
fifct, .Harnsäure ober and) crtjftallifirte Harnsäure, welche fid, ge*
wohnlich in ben ©elenfen feftgefegt hat, aufaulöfen. T)a Mieten |
unb ©lafenfteine, getvüfjnlid) au« Demselben IRaterial gcbilbet
finb, so sönnen auch biefe in furjer Beit entfernt werben, ohne
Operation. - -: --------— , ........... . 11
ADOLF ZOLL, Sr.,
Fayettevllle, Texas.
9iaeiniger Klient für ben «Staat Xc^a«.
J-iix- bie närOffen 30 ^age
werben wir frbneti ((ytra ©argain« geben, bei allen
O-iiitäiifen von frarm * Wcrätben, (<uliivatar«*,©fian«
jern, (fggen etc. bie sämmtlich voh crlra guter ©na»
lilät finb. Atommen Sie früh genug. 4 31
©orbes & Riemann,
Söarrenton,
burd) eine Vlii^aljl von CountpCon«
Vift« bie Strafe nad) Kreifdje'«
©luff in einen guten unb fabroaren
ßuftanb ju bringen unb hoffentlich
aud) bauernb ju erhalten.
Bringen Sic un« 3hrc ffcarm
Srobutte, wir bejah«»
höchsten Warftpreiö. 2 31
Böltcl, «Ibbictö, Weber «0.
® e r Sd)ivarje 3efft ÜDrfct> ber
unter ber Hntlage wegen ©iftolen«
tragen vorige iBochc fein ©orver
hör beftanb unb befjen frall an Die
(Sounti) Gourt gewiesen würbe, be«
tannte sich Samstag vor (Xountij
Mieter vjiifrfd) fdjnlbig nnb
ju $100 Strafe unb Kosten verur-
teilt.
unb frrl.
f Rriiljjnliis = (Eröffnung. |
», wäfcrenb ber ^2
ügimg. fronen ©
F ........ -----;-;;2*!
je ; ber «njeigegebüh'ren abjühostn in j ©kil« ^bwettiij“^
erarjt. .bet 3 8
Vst Wrangt, Icpö.
Süblid) gtljenb. 5
Mr. ll<(Alamo Special) 3 50.21.«W.i fUdjttillfJ !
Mr. 29. (Limited) 7.12. ©. ©L »Är Vfcröe unb (ffcljücbtcr!
M. 2ö, (Katy Flyer) 5 50 21. »JW.
©ergangene ©Jodje gingen
brei ©lilitär ßüge hier burdb um ;
nad) bem Saupjquarrier bei Teja« >
(Siti), mit ben schon bort befinblidjen |
Truppen vereinigt ju werben. Tie
(Sinsdjiffung nad) SRepto, wirb 1
wohl Vorläufig noch nicht stattfin« |
ben. __
frrifcbcr JMunfel StttbcnSaa»1
men bei • , ,,
2=31 ji§>cinftc«Spcctcl« ('V.
s"e i t UJloiitag ist ISounti) Som« auj f)er s^mien frarm mit ber
miffioner frrant llibiat beschäftigt, 1 gctj^tung be« jur Aufnahme von
'r—‘“' cSdjroinbfüd)tigen bestimmten ®e«
bäube« angefangen.
«r ©raune üeghörn« mit ein«
fachen Stamm, 15 Sier für $1 50..
fritbian Munner Snten, weife ui.b
gelblich. 13 Sier für $2 00, bet
4)erm. ?l. 3ocbcn, 6-36
frlatonia, Teja«, 'Jt. 2, ©or 50.
Ter Meger ®eorge Tain«, bet
auf bie ?lntlage fein, in fiolmau fei«
nen Maffengenoffen fffioolbrige et*
schossen ju fjaben, verhaftet würbe,
wirb am 15. b. W. fein ©orverfevr
in 2lmmanlDi0e bestehen. '.Hidjtcr
Seo. ©Jillrid) hat feine ©erteibig«
J Donnerstag, ben 13., unb
+ Freitag, ben 1+. ^ärg,
4»
+
«i*
JtUiein buntclbrauner 9 3ahr alter 1!
©ferbehengft, ben meisten frarmern
.. . wegen ferner Mac^tortimeiifii^t^^|ffl
Mr. 12. (Alamo Special) 2.86 btL D'eU
. . „ «,«0. iRwer fronen a!«Bud)tl)engfte Der«
Mr. 36. (Limited) 9.^2 21. SB. ^wrnbet werben, fowfe mein 4 3a&t
Mr. 26, (Flyer) 10.4«. ©. Ml.; «Wer, start gebauter fraef, ftejt bie.
(&innrte- unb einfache Cȟtc, nflerneuefte !
'JDloben, treffen tägliib ein, Von Üteffl ?)orf
unö (iljicago. |
Unser Saget von ©uftwaaren ist nun Durchaus voll* y
staubig, «arnirtc £üte, bie frebermanö (ftcfdjmacr be* t
fricbigcn. frn biefer «Ibtbcilung, sowohl al« auch j
iu anbern, übernehmen wir bie frührung hinsichtlich V
niedriger ©reife unb bester Qualität. y
(finbe Dieser Woche werben wir 250 Der moberuften «
ladiesdrpsagüwns, in K6 vcrfchicbcncn frarben, Schatlir* U
ungen unb Austern erhalten, lesen Sie unsere Wnjcigc j
nächste Woche. J
W i c miß mitgeteilt würbe, hat
£»err tRitb. Spectel«, ben eperrn
2lug. .pacfebeil gehörigen, bem Sa«
fino gegenüber liegenben ©John«
plafe getauft.
Cftcrn steht vor Der Türe.
Unsere Öfter Waaren finb ein*
getroffen, eö finb Die feinsten,
Die wir jemalö halten. Atom«
men Sic unb überzeugen Sic
sich.
£cinhc Spcdclö «0.
© ü r g e r m e i ft c r 2Ö.Spe-
ctel«, al« Telegat be« ©luff Sdjü-
tjen ©erein« unb £>err Seo. ßenert,
al« Telegat ber Safino SefeUfdjaft,
begaben fictj Mlittivod) nach 2luftm,
um vor bem £>au«comite gegen Die
vom Seneralanwalt ßoonet) erlas«
fenc Sntidjeibung über Slub«, ju
proteftiren.
Wir wünschen ihnen von ganjem
©erjen Srfolg!
iHcilpflanjer ju rebujirten
©reifen, bei 2 31
©öltcl, 2lbbirf«, Weber (s o.
Ter ©luff Sdjüfeen ©cretn er-
nannte in feiner türjlid) abgehalte«
neu ©erfammlung folgenb ©eamte
für ba« laufenbe 3afer:
Kapitän: .penri) W. Spectel«,
1. ßieut.: ßoui« Stolj,
2. “ Vlnton .fjinte,
Setretär: frrifc ©refun,
Sdiatjmeifter: ßoui« ©ollmeijer,
frahnenträger: Dtto .fjinte.
Ta« ©ergnüguug« Somite be-
steht au«: ßoui« ©oümetjer, 3- fr-
Tai)lor, Ctto £>inte, Srnft Stnigge
unb fr. S. £>etm.
t ......—> ♦ e ■ 1
3» versaufen
jein .Jetsey ©all (falb) einfarbig,
fdjwarje Bunge. Megiftration«
'Mummet 109,257. Kein bessere«
jSjceniplar im gaujen Süben.
Madjjufragen in ber Bc’iung«
. Effise. ■
^cFaiintmari)iiim!
Wir wünschen unfern frreunben ! fein:
unb ttunben mitjulheilen bafe mir etlnube m,r meinen frteun«
;eine vollftanbig neue;2MuJIC ben mitjutDctkii, bafe uh Ur bie
unserer Sin eingerichtet unb f^ff’ljwdjfte ;jeiT, W l« töSriW^r;
net hsl^e,L unb nun bereit unb b(eibcn merbe, wo mich 3eber, ber
Warten» unb ^»afen Traht
in vcrfchicbencn (prüften, Vei
2-31 £*ciiihe»Spccfclö (so.
, feie 23|ährtge ©iarie 2Ibamcit,
weldje vor ca. 2 3fll)reu von Euro«
pa nach beiFwer. Staat4n-au«wau»
bette unb fid) währenb ber vergan-
genen 18 ©lonate in frapetteville
aufhielt, wutbe, Dienstag ©orniit«
tacpvon einer 3urp al« irrsinniger«
tlärt unb wirbln nächster Beit nad)
ber 3rrenauftalt überführt werben.
Mene frrühiahr« Waaren
fommen täglich au, bei
j&ciatic Spccfelö ®o.
^eirnthö=(SrlstubHiüirf)cinc.
SRonat frebruar 1913.
(Weife.)
$ert
Mobt. S. Mio«» -- ßeona ©unter.
IJlja«. fried — Sinina Rossmann.
(fine grofjc ©udtoahl hübsch
garnirlcr Tarnen AJütcn, bei
j^einfec Spectel« tto.
t 9. W. Sample f
2lm 26. v. Mit«, verfdjieb in 2a
Srange an ben frolgen eine« vor
etlichen Saferen erlittenen Scfelag-
anfalle«, £>err 3-W-SWIe, im
VJltcr von 72 Saferen.
Ter ©erstorbene stammte au«
Tennessee unb Iain im 3afete 1859
nach 2a Srange, woselbst er auefe,
mit 2(ii«nnl)ine einiger in ßive Dat,
Des. unb Otlafeoma verbradjten
Safere, -fein ßeben jubracfete.
Den ©ürgertrieg machte er iu
ct’apt. Sanber« Compagnie auf ber
tonföberirten Seite unb später aud)
bie texanisch • inbianifcfeen Sdjar«
müfeel mit. Sr feinterläfet jwet ©rü
ber, T. D. Sample, 87 3ahrc alt.
in Tennessee uub Mobt.SSJ.Sample,
von 2a Srange, sowie eine Scfewe«
fier, frrl. Sfibtg^MnPle, ebenfall«
in 2a Stange.
_________Tie ßeiefeeufeier fanb Donner-
stag ben 27. frebtuar, ©ormittag
10 Ufer auf bem alten frtiebfeofe
statt.
1 (Möge ifeni bie (Srbe leid)t fein.
Mohrhusen = Schmidt Company
©arifer 3nternationalc Äutftellung 1894, qolbene fWebaille. Königliche lanbrnirthfcfeaftliche
2lu«ftes!iing Sibnet), Australien, Silberne ©iebaille, erster ©rei«, ofene bie jafelreicben anbern
©reife, an internationalen 2lu«ftellungen.
SUPERIORITY^^^
REVEALED
in th«
Interlocking Bowl
of the
sjn U. S. Cream Separator
This bowl distributes the incoming milk
evenly beyond the cream wall. It tntsn-
tifies and prolongs the centrifugal
action. It affords a proteeted path for
the cream particles. It gives practically dtnibU
the s.cimming eurjace of other bowle. It is
quü kly and easily cleaned, mögt ganitary and .
_ „ _.
fßon ben ejewon:
neuen greifen feien
blo« bie folqeiibcu
erwähnt:
2lta<ta yjuton ©acific
Ausstellung, Seattle,
Washington, Seltene
©iebaille.
Königliche Ianbwirtfe-
fchaftlicfee Ausstellung,
Sottenberg, Schweben,
Königebecfeer, u. höchste
Auszeichnung.
Königliche lanbtvirtfe«
fihaftlidje Vlustftellung,
©Jinbfor, Snglanb, gol*
bene »JRebaille.
U. S. Cream Separator ßätt ben ^5el‘t
’gtecorb ate» Oester ^SlildSaßraßmer.
lX?reis von $25.00 an.
J>r. gfranli^ent,
306 £)id« Sebäube,
San Antonio, - - 2e^a«,
Spejialift von Augen, Cljren,
Mafen« unb f?al«tranfbeiteii,
besucht folgenbe ©läfee:
2aSrange,.. -25. u. 26. SMärj.
Scgulenburg,.....27.
Weimar.....28. u. 29. "
T a fe juweilen eine ju ftarleTo«
fe SMebijin seine guten frolgen ha-
ben lann, musste ©lontag früh ein
Sohn Miaiejuma'« ju feinem 2eib«
wesen erfahren. Terfelbe hatte sich
(ebenfalls ba« tragische Snbe fr.
Mlabero« so lehr ju £>erjen genom-
men, bafe er beschloss, ben Kummer
burch ©rtränlen (nicht etwa ©rtrin«
len) ju beseitigen. Mürt fdjeint je«
bod) entweber bie Tose ju start be-
messen ober von ju startet Matur
gewesen ju fein, turj unb gut,
».Montag früh würbe er ftöhnenb
auf ber Strafee liegenb aufgefun«
ben, mittelst eine« vorbeifahrenben
Ablieferung«wagen nach einem fei-
ner 2anb«leute gebracht, woselbst
er, jebenfall« ohne ärjtlid)e ©ülfe,
aber möglicherweise mittelst eine«
sauren Häring« im 2aufe ber Bcö
fein ©ewufetjein wol wieber erlangt
feaben wirb.
V< ry durable. For Close Skimming
U. S. holds tl#p World’8 Record.
These qualities merit your a
patronage.
Stfolflcir Sie bis flolbfiit Stcgd.
Sdjmcrp in ber SJnift
Severa cs (^otlinrb Od
„3ch war unfäfeig jur Arbeit unb litt grofee Schmerzen
im Müden aber nachbem ich
eine turje Beit lang angewanbt hatte, hörten bie Schmerjen
auf unb ich fühle mich wieber träftig unb gefunb." Sohn
©ibmar, SManban, ©lieh-
Ähnliche ©riefe tornmen täglich an. Wn Soldjen bie
(Gelegenheit hatten, biefe« Del gegen bie folgenben
Sebredjen ju gebrauchen:
JKfeenmatiömu«, Neuralgie, ©errenmngrn,
Ceulfcfeungcn, 'ctufchiveUungen, paralytische
Schmerjen, angcfchivotlene Drüsen, steife «e»
teilte unb »JMuötelu, Krämpfe, Schmerjen im
Müden, in Der Seite ober ber »Brust.
©rei« 50/. 3« Apotljeten. ©eftefet auf Severa'«.
cedarrapids
VO. IOWA
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 23, No. 30, Ed. 1 Thursday, March 6, 1913, newspaper, March 6, 1913; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1255506/m1/5/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.