Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 2, No. 6, Ed. 1 Thursday, February 3, 1887 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
SVOBO»A-
Jmena států a jich zkrácení.
Ubili MMr I CJTÍSli
ÚPLNÝ VÝPRODEJ!BOŽENY
\.
( 'onnuul iciit
I; n t i .
' I'minii
■<• opiu
V ji-dré zemi
:no .-• 1 ki ál, který
I’:.to mil
lil
jejž na .i-
o n.i
>■ míru- -
Kelitilckv
Upokojenu, ulehla na
preiuliol
noc; neboť plivla doba, kde Ke
vládu iiih o
K tónin v š i J,
réžto u krule v i-lmi
k . t
1 'l lili i li
liroznčjší
Ale
Ohio
< t
šatu drahými kameny a per-
1’ciinsj Ivatiia . . .
v Kárném
nejkr.i-nčj.ši
IL I
i do I elke .'íně vedli.
I ptal
Tem).
„k rybníku pojďte, tam vátu
\ erinont
ni
Wisconsin , . . .
MAJI NA SKLADE NBJLEPŠÍ HOSPODÁŘSKÉ STROJE.
Tato!
AI. Terr.
vam tam
s ní m
ii ti k ní c.
Král již myslil,
Pichlavý a hladký drát vždy v zásobě.
rozumu
o piium
Washington . . .
bchod.přivinul ji k
v.ila, uhlídali.
Ctěným krajanům!
SEVEROVY
uznané L
limonádu
SV olil.
.1 lil I
g-
peřím bije.
krásná labuti, ještě je<
mohla ani
ryb
Senftenberg Bros. & Co
NEW YORK CHEAPSTORE
LA GRANGE
COLUMBUS.
tomu krásnému zpěvu podivil,
té chvíle princezna nejraději u
.... W. \
w
tím více
jeiio ma
cekala. Čarodějná žena, podpírajíc
ne o hadovitě točenou liiil, promlít
umění rozhlášena
královna tichýlila.
po dlouhém rozmýšlení čarodějnice
„ale pokusím se o to. Zejtra O pole
dnách přijdu k tvému dvoru.“
Alabama ....
Arkansas
California. . . .
ní; zejtra zvol bílou svou labuť za
manžela: uděláš dobře a vysvobodili
toho ale nelekla a silným hlasem na
starou do jeskyně volala.
Za malou chvíli v všla tato, a za ní
.. .. Ala.
. . . . Ark. |
. ...Cal.
však stará čarodějnice tvou krásou
[obměkčena výminku při tvém zakle-
,,’1'y jsi můj ženich a nastávající
manžel!"
mu snad
i d i k o m -
však prav ila:
,,Nemohu
z okna.
„Jaký to li'
hned odejel.
Zasnoubení milenců slavilo se Idu
čně a skvostně.
„Co žádáš, královno?“ ptala se jí
čarodějnice.
Královna, podivín se, že jí ži-tt.i
poznala, řekla k ní:
„Velmi mnoho slyšela jsem o tobě
1 nedal se k tomu dlouho pobízet.
Přívětivě své krásné oko kní po-
zdvihši, počala tak líbezně pěti, že
Lídě divně okolo srdce bylo. Ne-
. . Midi.
. . . .Minu.
.... Miss.
Jsou zásobeni nejroznianitějšíin výběrem zboží střižného, potravin,
hotového Šatstva, bot a střevíců, skleněného a hrnčířského
nádobí a nejlepšího zboží železářského.
Jsou jcduatelé rozličných továren tm stroje a kotit' pro džiny n
. mlýny, lisy na cukrovou třtinu, kočáry, tíhl.
.Massachusetts.
M iehigan.....
M illllesota . . .
M i --d -sippi. . .
pomoc tě prošita ve věci, na kli-re
mi mnoho záleží a za kterou bych sí-
ti královsky odměnila."
„Jestli to, co žádáš, stojí v mé mo
■lak se rozedniv ale, nastal velký shon
a hluk po celém zámku, hosté přijíž-
60c. Jest proti otekliniím, zntvrdlosti,
- • vymknutí, *U1. - —
Neveráv hojící prášek. Větší krabičku
50c. K léření koní.
Severův hojící prášek. Menší krabička
25 ctfi.
Neverova
nlnám.cha sprostila; neb druhý den již mi-
lá s ním buďto zasnoubená aneb na
vždy otcovského domu zbavena býti.
Tu ji vytrlil z jejího rozmýšlení sivý
holoubek silným do ramena klobuu-
tím.
lovná z. lesa.
Druhý den přišla čarodějnice všem
ostatním neviditelná ke královně,
: zboží smíšené, nejnovější obleky pro dámy, dítky a slečny. :
obuv všeho druhu, klobouky a velký vyber obleku pro pány. :
cezně k nohám, ba i na klíně ležela,
červeným zobákem její bílé ruce a
růžová ústa líbajíc, přála si Lída aby
labutí nebyla.
Dlouhý čas již trávil princ na krá-
sném ostrově. Tu přišla jednoho
dne Lída k němu a počala si tuze
naříkat.
„Zpívej, drahá, zpívej, bysi ten
bol ze srdce mého zahnala; ach, po-
mysli jen, mám si vzft prince, jehož
milovgt nemohu!“
Tu se ulekl princ velice a v teskli-
vém zpěvu svůj bol pronášel. Ne-
dlotjjto za Lídou přišel její ženich,
krásný to a bohatý princ. Jakmile
jej zaklená lubuť spatřila, začala tak
divně a zoufale křičet, Je tento si uši
zacpav ihned utéci musel. Lída jí
však sroecnč děkovala. I
U večer seděla princezna u okna a 1 uměla tak krásně- zpívat jaké ten za-
rozmýšlela, jak by se nemilého Žcni-1 klený princ.
! službě,“ řekl holoubek, „a když u-
i mřel, přišel jsem k jednomu čaroděj-
níku, který mě svou dceru za man-
[ želku dal a umění tomu naučil. Ne-
I mohl jsem na tvůj rod zapomenout
| a proto jsem p« jeho smrti aspoň
[ blíže města, kde tvůj otec přebývá,
I se usadil. Vídával jsem tě často a
mnoho neštěstí od tebe odvrátil. Po-
| slední však jsem nemohl odstranit,
tam dovedu," zavrkal divoký holub,
ieliž |iosledlií slova ieiich zaslechl.
od -
NĚMCOVÉ.
Severina žaludeční hořká. Cena láhve
$1.00 Výtečný lék proti všem nedu-
hům žaludku.
Severův sílitel ledvin a jater, t^na lá-
hve $1.35. Jistý léčitel všech chorob
jater, Kalvín a měchýře, od nastuzení
neb namožení spůsobené.
Severův vzkřísitel. Cena hílixe $1.00.
Nepřekonatelný krvečistitel, hojitel
boulí, křtíc, rftžf, vyrážek na obličeji
dati tobě, že mám syna neobyčejné
krásy, kterého nenávidím a jeho,
Severův olej sv. Gothardit. Cena láhve
50c. Výtečný proti rbeunnitismu, oto-
ku, otlačeninám n veškerým bolestem
zevnitřním a j.
Severův životní hnisáni. Cena láhve 75
ctů. Výborný proti chorobám žen. ne-
záživnosti, střevním nemocem, zácpě
a jiaýin pod.
Severův lýk proti choleře a průjmu.
Cena láhve 50c. Jistý a osvědčený- lék
proti průjmu, dávení, kolice a žaludeč-
ním křečím. >
Severův červokM. Cena láhve 35c. Pří-
jemný a jistý lék proti škrknvkám a
červům.
Severův lék proti rheuinatisniii. Cenu
láhve $1.00. Užívá se proti všem dru-
hům rheumntismu a neuralgii.
Severův plícní hnisám. Cena láhve 50c.
Osvědčený lék proti kašli, záduše a
všetn neduhům plícním.
Severovy pilulky pro Jatra. Cena ška-
tulky 25c. Jisté proti zácpě. ž|učnato
stí, závratlvosti, bolení hlavy atd.
Sevorova zlatá mast’ na oči. Cena ška
. tulky 25c. Neomylný prostředek proti
chorobám očním.
Severova mast’ na rány a bolesti. Cena
škatulky 25c. Hojí čerstvé řezy, vředy,
ráži, popáleniny a J.
si, olce,
mi ústa
POUZE 5 CENTŮ!
Pivo stále od ledu, lihoviny nejlepšílio tlrtihu. ty<>Z<i/7w » malým
rýděU<m. ' HENKY ALEXANBEK,
l.iiCrangc. Texas
přišel, viděl holoubku na okně- sedět.
„Ty dobrý ptáčku," pravil k němu
princ, „tobě jedině- za všecko děkuji
— pověz mi kdo jsi! Vím, že nejsi
„Ach, totě překrásná labuť!“ zkři
kin a na holoubka zapomenuvši, k
labuti běžela a sladká zrna jí podá-
Tu přilítl k oknu holoubek a za-
klubal zamyšlené panně na rameno.
..Hleď, hleď, kde pak ti jsi se tu| zdání, že je to jeho vlastní, milovaný
i M.v"-
| Zaklený princ loučil s<- s otčinou
|a plaval duh-: nevŠdélť, kam má jít,
i aniž chtěl v domovu zůstat. Král
Conn prohlédnout i velký můj sklad, kde
IV ! l l:o I • •• I. - a. \ i.-iě
S. Aronsolm, La Grange. Te
Ozniiutujii, že jsem otevře) NOVY HOSTINEC na jižní straně ná-
městí, kdež každý krajan bude náležitě obsloužen.
POUZE 5 CENTŮ!
sklím* piva,
masť proti svraba a vyraše-
Cena láhve 50c.
NA PRODEJ
ve všech českých lékárnách a obchodech.
W. F. SEVERA,
f.eeký lékárník, fU. 99, Zná Ave.,
Cedar Rapide, la.
Mají značnou zásobu dobrých kiimen. plechů, zboží železného vůbec, výrobky
a nádobí porculánové, skleněné a nářadí dřevěné. Vvborné Canovy mlýnky ve
škeré potřeby pro parní stroje, roury železné, čerpadhi (pumpy), přenosné řemeny
pro stroje, roury kaučukové. J
J. P. RUHMANN & BKO. js-ou jednatelé tlrmv 1> M Osborne & Co., zvláště
jejich zlepšených žncích strojů se samočinnými hráběmi, koltyvétrů MeDermotto-
vych. strojů secích, Leffelsových větrných nilvnň, strojů k dobývání pařezů, výbor
ných kuchyňských kamen, zvaných ..Iron King" a ..Partner girl."
Zhotovují kovové galvanizované kádě a odpařoval í pánve (evaporators) za
ceny velice mírné. Veškeré správky nádobí plei imvého provedou se každé chvíle,
v ceně levné a k všeobecnému uspokojení. Veškeré zboží prodáváme v cenách
nejnižšfch 17.-
WHÍTEORADSHAW
—OBCllODNÍt I-
ve velkém i malém se zbožím smíšeným.
ní strojily. .1, 11 princezna na to ne-
myslila.
Indiánu Territory Ind.
Montana Mont.
bych se rada sprostiia. p- ' ■ ■■ n-.ti.-
cestu k trůnil zamezuje, .le-tli loi.ě
možno, proměnit jej v jaké!.- li íu
J. P. RUHMANN & BKO.,
--OBCllODNitl —
se zIiožídi železným, kamny, plecltovým a porcoiáDovým,
SCI1ULENBURG, TEXAS.
e prim; z jejího náručí vyvinul,
řistoupil ku králi a všecko mu
ekl, jak se to s ním stalo. Král
když
krásný jinoch a místo červe-
labiitina zobáku líbaly ji rň-
jeho rty. \ šiekni ustrnuli;
však v srdci vroucně holoubhostince se Mírami dum.
ZAŘÍDIL PAN FR. JÍLEK.
kde hodlá své krajany, kteří do San Francisca přijedou svědomitě obslou
žit jak výborným hiáketn, taktéž i chutnými pokrmy.
Místnost nalézá se :
v čís. 543 Howard ul., mezi 1. a 2. ulicí.
Vezměte od přístavu káru Howard St., San Franciseo, Cal.Utah Terr.
. . . . Wash. Terr.
„Především musím mít od prince
ně-kolik vlasů.“
„To bude ovšem věc těžká,“ pra-
vila královna, procházejíc se v my- I
šlenkáeh po komnatě; za chvilku ale j
odešla do zahrady, kde se princ po- ]
ledního času obyčejně zdržoval a f
kde náhodou také tenkráte pod stro-
mem libě spal. .Ink ho spatřila, byla I
ráda, že tak brzy a tak lehko k via
sňni přijde.
I běžela to staré povědět, která
bez. meškání spícímu princovi ostrý |
mi nůžkami opatrně několik vlasů u-
střihla.
Byltě ale princ tak krásný, že ho i
tomu zatvrzelému srdci čarodějnému '
líto bylo; pročež umínila si, že ho
nechce na věky zkazit, jak královna [
byla nařídila.
Když opět do zámku přišla, ttza- ’ nika sedala a s labutí se bavila’,
vřela se v jednom pokoji a tu čáry i nerozuma a zamilovaná labuť se
své prováděla. ■ikonitt jinému hladit nedala nežli !
Princ spal pokojně. I zdálo se í jí, a také žádnému nezazpívala nežli i
inu, že se k němu blíží stará škaredá I
žena, která černou holí se ho dotýka-
jíc, praví:
„Proměň se v krásnou bílou labuť
s citem však člověčím; zpěv tvůj buď
tak líbezný, že kilo tebe uslyší, kaž
dý hí tě zamiluje! Získáš-li si v té
podobě srdce nejkrásnějšf prizeozny,
aby tobě k vůli mocným princem po-
hrdla a tebe za manžela pojala, bu-
deš vysvdtiozcn; ta však, jenž příči-
nou jest tvého zaklení, v tu chvHt ve
škaredého pavouka ho promění.“
Poděšen tímto ukrutným snem,
mnul si princ oči, aby ze spaní^iro-
citl; což když se tnu podařilo, lekl
se náramně; neboť viděl, že je v la-
buť proměněn a Že po jezeru plyne.
I počal naříkat zpěvem tak bolest-
ným, že se všickni z celého zániku
Hběbli a tu labuť poslouchali. Sám
král přišel a slyšel s bolnýtn citem
zpěv ten labutí. Ubohý neměl ani I
- i
:o:—
Mají největší výběr nejlacinějšího střižného
zboží a šatstva ve státě. Čerstvé zboží do-
chází nás s každým parníkem.
Přijďte a nřesvěčte se!
mech zase my si poh-tiijem; odpole-
dne piiide inimczua a pi-im—c nám
náviděl.i p:o’o,
chtěla, i i -ni ji
kážkou, poi.ě-. :n-
zase vzal? chce se 11 jist .“ 'žil“
i podávala mu jbllo, holub ale po-j j
tetoval dál a dále, a vábil princeznu
za ši bnu po zahradí-, až k rybníku
Ilistrikt ('olumbia 1 >. <'.
Ilakota 1 lak. Terr.
[ vyplním, což se mi také poštěstilo,
i Tvá matka se v pavouka proměnila
a jakmile tebe na trůně uhlídá, zlostí
i pukne. Otce jsem o všem zpravil a
i již je na cestě tobě vstříc. Buď
i šťastný a zponieň si někdy na mně.
j Nemám žádného a o samotě dlouho
živ nebudu a proto odměny nežá-
lake ,iáin.“
Dříve než se princ vzpamatovat
mohl, byl staroušek pryč.
Druhý den se mladí manželé s ot-
cem rozloučili a jeli k otci princovu.
V polocestě se s ním setkali; i vítalť
s velkou radostí syna i dceru. Když
přijeli domů, byl princ hned zvolen
za krále.
Jak holoubek řekl, tak se stalo;
v pokoji královnině nebylo po změ-
ně princově nikoho vidět nežli škare-
dého pavouka, který sgnři svolení
Hového krále rozpukl. * Mladý král
poslal slavné poselství pro otce man-
želčina a když přijel, hlučné a ra-
dostné hody se slavily, při čemž král
nařídil, že se v celé jehó zemi žádný
holub zabit nesmí, na věčnou pamá-
tku jeho vysvobození. V králov-
ském rybníku sé mnoho a mnoho la-
butí na památku chovalo, které krá-
! lovná sama krmívala; ale žádná ne-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 2, No. 6, Ed. 1 Thursday, February 3, 1887, newspaper, February 3, 1887; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294652/m1/2/?rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.