El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 3, No. 47, Ed. 1 Friday, June 16, 1939 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
7
EL DEMOCRATA
Rusia Desconfia de la Pérfida Albion
Por EMILIO ESCALANTE
vida
WILD LIFE
Información de la Rep. Argentina
By Martha Raye
SUSCRIBASE A
COMERCIANTE
EL DEMOCRATA
jí&¡;
El judaismo palestinense
celebra el sexuagesimo
aniversario de A. Einstein
Redactado en una manera que
tal parece ser un propagador de la
belleza del habla castellana a la
vez que defensor de la raza semíti-
tica, es MUNDO JUDIO, que ve la
luz en Rosario, hermosa ciudad de
la patria de Gardel. Eso, y las cari-
tas femeninas israelitas que muy a
menudo ornan sus bien presenta-
das páginas, le merecen el título de
¡sugestivo! De esa publicación está
tomada la siguiente información:
ta bebida, es la botella obscura.
Sin embargo, no ha dejado por
ello de usarse la botella transpa-
rente, para quienes prefieran esa
clase de envase.
Los establecimientos locales y
de lugares vecinos, expendedores
de soda embotellada, cuentan con
la gran ventaja de un depósito de
distribución al mayoreo, estableci-
do en San Diego por el Sr. Cirino
Cárdenas, de la famosa “Orange
Crush”, siempre solicitada por las
personas que gustan de lo bueno |
En toda Palestina fué celebrado
en la primera quincena del mes de
Marzo el 60 cumpleaños de Alberto
Einstein. La Universidad Hebrea,
el Politécnico de Haifa, y la Muni-
cipalidad de Tel-Aviv, de la cual el
ilustre sabio es ciudadano de honor,
y otras instituciones públicas del
país le enviaron sendos telegramas
de salutación. En Jerusalem, Tel-
Aviv y Fraenkel, el Prof. Bergmann
y otros sustentaron conferencias a-
lusivasala teoría de la relatividad.
den-
con-
' Según la Oficina de Información
Argentina, en New York, las fá-
bricas que se dedican a la manu-
factura de buenas clases de papel
(|n ese país han aumentado de 13
en 1931 a 22 en 1935. La Argenti-
na importa en productos de papel
y de cartón una cantidad aproxi-
mada de 220.000 toneladas que tie-
nen un valor de 60.000.000 de pesos.
El papel para periódicos encabeza
¡a lista de los artículos importados
don unas 165.000 toneladas por año,
que valen 33.000.000 de pesos.
-BOLETIN LINOTIPICO-N.Y.
from TERRY DE LAPP and staff
Paramount Studio
HOLLYWOOD, CALIFORNIA
Texas Standard Legal Forras
for Sale: at RAMIREZ ART
PRINTING OFFICE. CenterSt.
sar ahora que lo que en realidad quieren es ponerle fin
a la agresión”.
Entonces pasó a explicar lo que el Soviet exigía a
cambio de comprometerse a colaborar en la defensa no
solo de los vastos intereses imperialistas de Inglaterra
y Francia, sino de los países que estas dos últimas na-
ciones consideren amenazados, como Polonia, Ruma-
nia, Turquía y Grecia. El Soviet demandó en dicho
discurso que el frente anti-alemán se comprometa a
garantizar la independencia de otros Estados pequeños
colindantes con Rusia como Latvia, Estonia y Fin-
landia.
“Debemos recordar la advertencia de Stalín res-
pecto a sacar las castañas del fuego, dijo astutamente
el sucesor de jkTc»>.íix» Liu-r E
Dr. WARNER
The EyesightSpecialist makes
regular monthly visits to San
Diego, eyes examined glasses
fitted, office with BRUNO
RIOS DRUG STORE, next
visit Tuesday, June 27,
from 8:00 a.m. to 12:00 a.m.
Specialeyeing Ca ta r a c ts
and Cross eyes.
417 Schatzel St. —C. Christi.
Mira el sol en el jardín, en
el parque, en la playa, en el
campo, en la naturaleza en-
tera: se derrama como una
bendición sobre los seres y las
cosas, en torrentes de luz, de
color, de vida y de alegría.
El ser humano tiene, ade-
más, un sol inmenso y puro
para su espíritu: JESUS,
HIJO DE DIOS.
Jesús nos ilumina por
tro, nos da fuerzas, nos
forta y nos alienta.
Jesús es para nuestra
íntima lo que es el sol para la
naturaleza.
Sin Jesús andaríamos en ti-
nieblas. Jesús nos alumbra el
espíritu y el camino, y nos
sirve de guía.
castañas para comérselas otro . .)
El discurso de MolotofT que tenía toda la aproba-
ción de Stalín, fué una indicación fiel de las razones
por las cuales se le envió a reemplazar al pro-inglés de
¡’ Litvinoff. El actual Ministro de Relaciones Exteriores
no parece muy dispuesto a vender tan barata la inde-
pendencia de Rusia en materia política internacional.
Mucho menos cuando, como en estos instantes, Ale-
mania está dispuesta a mejorar sus relaciones con su
vecina comunista.
La sorpresa de las Cancillerías de Inglaterra y
^Francia puede ser genuina. Estos diplomáticos rusos
están resultando más astutos, precavidos y entendidos
de lo que se les suponía. Por lo menos parecen darse
perfectamente cuenta del papel importantísimo que el
Soviet está llamado a desempeñar en los asuntos euro-
f peos, y que no están dispuestos a entregarse como
■ mansos corderos al primero que se les dirija.
Tanto el gobierno de Chamberlain como el de Da-
J ladier, en efecto tendrán que ofrecerle a Moscoú algo
I más tangible, más amplio, más franco y equitativo si
I quieren su respaldo para ganarse la ayuda de media
í docena de otros Estados contra la amenaza que sig-
nifica para sus intereses imperialistas la alianza de
1 Adolfo Hitler y Benito Mussolini.
El Dictador Rojo sabe bien que una Rusia inde-
pendiente y neutral tiene mucho más que ganar que
una Rusia comprometida irrevocablemente a una
EL DEMOCRATA
Spanish Weekly Newspaper
“Entered as second-class
Matter August 7, 1936, at the Post Offi-'
ce at San Diego, Texas, under the Act
of March 3, 1879.”
Dr. A. DURAN Y CARBAJAL,
Director
Apartado 57
Impreso en los Talleres
RAMIREZ ART PRINTING
F. G. Ramírez, Propietario
Apartado 162
San Diego, Texas
Subscripción por Año $1.50
Pago adelantado
Tarifa de Anuncios a Solicitud
Toda correspondencia relacionada
con este Semanario, debe dirigirse
directamente a su Director
Las noticias de interés gene-
VuS^ral se publicarán SIN COSTO
alguno y las de interés particular a
precios convencionales.
No se devuelven- originales aún
cuando no se publiquen.
COLCHONES
Tenga Ud. su colchón vie-
jo con resortes interiores
para hacerlo mas confor-
table, ordenándole ala
City Mattress Factor y,
es quien los GARANTIZA.
City Mattress Factory
Box 1263 Phone 641
Al cruzar el puente sobre la ca-
rretera San Antonio — Valley
Alice, Texas
McDANIEL
NURSERY
San Augustine
Texas
Casi medio siglo al
servicio del publico.
Con hechos probamos que los
árboles y plantas que vende-
mos asi como nuestro trabajó
en arreglo de JARDINES,
son los mejores.
El Espectador Habanero
“El Magacén de las Tres Américas”
(PUBLICACION MENSUAL)
y .tendrá derecho a los beneficios que ofrece el
Circulo Internacional Americanista
Suscripción Anual: $3.00 (Moneda Cubana o U. S. Cy.)
Haga su remesa por Giro Postal o Bancario a la orden de:
CALLE OmSPQBAÑERO, HABANA, Cuba
in “Give Me a Sailor.” The dogs
were pedigreed, but even at that I
was just as glad when all the scenes
where shot. Don’t thoroughbreds
have teeth too?
It’s surprising the number of ani-
máis and insects being used in pie-
tures these days. Being a mulé
wrandler, a concierge for a flea cir-
cus or nursemaid for trained coots,
ought to be a sure way of getting
film jobs. And their charges get as
much attention as the star. Why,
the national mulé Champion, Samp-
son, which Paramount bought for
“I’m From Missouri,” got better
treatment than Bob Burns or Gla-
dys George, the stars. At least, I
never saw anyone offering Bob or
Gladys a choice nubbin of corn.
-----------o------------
Algo sobre un pro-
ducto de renombre
VIDA ESPIRITUAL
-Muy especial para Ninos-
Por CONSTANCIO C. VIGIL
(Candidato al Premio Nobel de la Paz)
La pérfida Albión ha recibido uno de los golpes | había referido antes a la fábula de ]a sacada de las
más fuertes que se le pudieron haber dado. La diplo-
macia de Inglaterra zozobra desesperadamente mien-
tras trata de pactar alianzas para formarle un círculo
de hierro a Alemania para así proteger sus vastos in-
tereses imperialistas.
No es Adolfo'Hitler quien se ha burlado de,Ingla-
terra esta vez, sino José Stalín, quien por medio de su
Primer Ministro y Secretario de Relaciones, le dijo
al mundo claramente que no confiaba délas maniobras
diplomáticas de la capitalista Inglaterra. Y no se con-
formó con esto el Dictador Rojo, sino que mencionó
las posibilidades de nuevas negociaciones comerciales
con sus más acérrimos enemigos, los nazis.
Como era natural, pues las máquinas de propa-
ganda tanto británica como francesa habían anuncia-
do que Molotofl se dirigiría al Supremo Soviet con el
fin de anunciar la aceptación de Rusia a la propuesta
inglesa, la noticia de que Rusia había rechazado la
alianza militar causó enorme sorpresa y gran júbilo en
Roma y Berlín. Esta actitud del Soviet se conoció en
un discurso que duró setenta minutos pronunciado por
Vysacheslaff Molotoff ante el “parlamento” rojo de
Moscú que le ovacionó con significativo deleite.
“Es imposible —dijo punzantemente el Secretario
de Relaciones y Primer Ministro Soviet, refiriéndose a
los esfuerzos délas democracias imperialistas por ase-
gurarse el compromiso ruso de colaboración militar en
caso de que peligren sus intereses imperialistas—“pen- j guerra para “sacar las castañas de Inglaterra y Fran-
< cia del fuego”. Además hay el hecho de que después
de la guerra que se aproxima, una Rusia ilesa y fuerte
I tendría más garantías de hacerse respetar, por ejem-
plo, que una Rusia exhausta después de una guerra
desastrosa, triunfara o perdiera.
Este giro puede representar un cambio importan-
te de cosas en las cancillerías de las potencias imperia-
listas. Entre otras cosas ya se viene asegurando la
caída de Neville Chamberlain como Primer Ministro
| de Inglaterra, quien posiblemente sea sustituido por
un “hombre fuerte”, mejor dicho un enemigo de las
: dictaduras como el Capitán Antony Edén o Winston
Churchill. Pero si el Soviet al fin accede a formar par-
| ¿ te del círculo anti-alemán, esto reinforzaría la confian-
e>l gobierno de Chamberlain.
SE HA DISTINGUIDO POR SER MIEMBRO DE LA Internacional Press
Service, de New York; y del Servicio de Informaciones Periodísticas de
Monterrey, N. L.
PRECIOS Eqnpeinlea* en contratos de tres y seis
“L ^-L VJLvykJ J-JbJJC/ddlCó. MESES si asi lo prefiere el Anunciante.
checks
nhh Malaria
vLAr >n 7 days and relieves
Liquid, Tablets Colds
Salve, Nose Drops symptoms first day
Try ‘Rub-My-Tism’-a Wonderful Liniment
Para que los nego-
cios tengan éxitos
se necesita anun-
ciarlos, pero antes
fíjese en que publi-
cación le conviene
mas, nosotros ofre
cemos la nuestra
por considerarla
ya de buena circu-
lación en TODO
EL SUR DE TEX.
C. CARDENAS
GROCERY
TIENDA DE ABARROTES
Gasolina y Lubricantes
Agua y Aire para Autos
Carretera a Freer - Cuadra
y media de la Plaza de Alcalá
SAN DIEGO, TEXAS
Distribuidor Exclusivo de la
deliciosa bebida vitaminada
de fama mundial
Orange Crush
A excepción de la venta al me-
nudeo en nuestra tienda, úni-
camente expendemos las sodas
“ORANGE CRUSH” a esta-
blecimientos o a revendedores.
Today I know a lot about wild
animal life in Hollywood. It’s been
a liberal education in zoology being
’tethered to so many species of fauna
as I have. I know what it’s like to
be hugged by a bear, nuzzled by a
bull, cuffed around by a chimpan-
zee, and bowled over by a pig. I
wouldn’t be at all surprised if I
didn’t next have to stick my head
in a lion’s mouth, or maybe vice
versa.
Every picture I’ve ever made has
put me in cióse quarters with some
four-legged beast. Sure, everyone
told me they were well-trained and
as good-natured as poppies. Uh-
huh! Daniel found that out, too,
but I bet he wasn’t whistling when
he walked into the lions’ den.
I think I was most frightened
only the other day when Bob Hope
and I were making
Die.” One scene had a bear walking
up to me and licking my face. Di-
rector EUiott Nugent and the train-
er had all kinds of assurance that
I had absolutely nothing to fear.
The bear was gentle as an oíd tabby
cat, they said. All I had to do was
stay quiet. If there’s a lady in the j .
house who thinks it’s easy to be ¡ gistrada para elaborar esta exqui-
nonchalant under such circumstan-
ces I’ll buy her new Easter bonnet.
As it turned out there was nothing
to be afraid of, but how’s a gal to
always know that?
The first pic.ture I ever made,
“Rhythm on the Range,” had me
doing a scene with a bull. Then I
had chimpanzees in “The Big Broad
cast of 1938,” and before that, in
, “Waikiki Wedding. The script
writers put in a Mexican fighting
bull in “Tropic Holiday.” Easiest
of my lot was when I drew nothing
more ferocious than a pack of dogs
Una de las bebidas refrescantes
más preferidas en este país, del que
es originaria, y muy bien aceptada
Never Said ¡ en toda nación extranjera donde se
expende, es la sabrosa y saludable
“Orange Crush”, preparada y en-
vasada bajo procedimientos cien-
tíficos absolutamente sanitarios.
Una mejora últimamente intro-
ducida por la poderosa corpora-
ción propietaria de la fórmula re-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 3, No. 47, Ed. 1 Friday, June 16, 1939, newspaper, June 16, 1939; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294889/m1/2/: accessed July 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .