El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 27, Ed. 1 Friday, January 26, 1940 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Borderlands Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL DEMOCRATA
EL DEMOCRATA
Spanish Weekly Newspapcr
“Entered as second-class
Matter August 7, 1936, at the Post Offi-
ce at San Diego, Texas, uuder the Act
of Match 3, 1879.”
Dr. A. DURAN Y CARBAJAL,
Director
Apartado 57
Impreso en los Talleres
RAMIREZ ART PRINTING
F. G. Ramírez, Propietario
Apartado 415
San Diego, Texas
Subscripción por Año $1.50
Pago adelantado
Tarifa de Anuncios a Solicitud
Toda correspondencia relacionada
con este Semanario, debe dirigirse
directamente a su Director
Las noticias de interés gene-
W^ral se publicarán SIN COSTO
alguno y las de interés particular a
precios convencionales.
No se devuelven originales aún
cuando no se publiquen.
Why
For quick
relief from
coid symptoms
take 666
suffer from Colds?
666
Liquid - Tablets - Salve - Nose Drops
Try our
CASH
and
Carrie
Clean-
ing
§ SUITS 50c i
I DRESSES 50c I
| ALL OTHER GARMENTS IN |
| PROPORTION $
I DELUXE I
I CLEANERS
| DENNISON HOTEL BLDG. |
| Alice, Texas i
« 7 • x
Cash System &
MEAT MARKET
ofrece al publico
Toda Clase de Carnes
frescas
En abarrotes solo manejan lo
mejor en calidad.
Tienda frente al nuevo correo!
SAN DIEGO, TEXAS
Mary’s Floral Shop
SAN DIEGO, TEXAS
Planta and Flowers
For Sale
The most complete stock of
plants and cut flowers, floral
offerings. baskets, and bouquets,
for every occasion at prices you
can afford to pay.
Plantas y Flores de
Venta
Ofrezco un extenso surtido de
plantas y flores naturales para
ofrendas o regalos, canastas y
bouquets para cualquier oca-
sión, a los precios que Ud.
puede aceptar.
Sellos de Notario
Buena Clase-$3.75
RAMIREZ ART PRIN1TNG
P.O. BOX 415-SAN DIEGO
Ambulance Service G. 6281
MARTÍNEZ - ORTIZ
FUNERAL HOME
"" Max Martínez & Joe Ortiz
Funeral Directora
2015 W. Martin St. SAN ANTONIO, TEXAS
!
'yjh.r A iií rii ■ i1" *•
Atención Personal y Servicio Rápido a Todos los
Pedidos. Denos usted una Oportunidad y
se Convencerá
Para Monumentos Artísticos
en Marmol y Granito
A los precios mas
razonables de Plaza,
vea o escriba Ud.
al Sr.
Fortino Trevino
ALICE, TEXAS
Lo leí en El Demócrata, diga usted a sus amigos y comerciantes!
EN TODO HOGAR
La lectura de “EL DEMOCRATA”,
gusta a todos, en nuestro idioma como
en inglés, siempre trae algo instructivo.
Es pues, un periódico que interesa, al
que Ud. CONVIENE SUSCRIBIRSE,
y en el que el hombre de empresa verá
compensada la inversión que haga en
anunciarse en este prestigiado Semanario
“EL DEMOCRATA’’
Dr. A. DURAN C. Director. Apartado! Postal 57
Impreso en el Taller Tipográfico situado por la calle Center.
Ramírez Art Printing
F. G. RAMIREZ, Propietario
San Diego, Texas.
LA
Los j d
nci- 4*
1 r'
Sobre sucesos de los
últimos dias del ’39
Sonoras carcajadas traspasaban
las puertas cerradas del escenario
No. 10 de los estudios.—“Vieja sin-
vergüenza cara de perro”—se oía
gritar a Lupe Velez. Tres,-* cua-
tro golpes seguidos y después la caí
da aparatosa de un bulto. Otra vez
la voz chillante de la niña Lupe—
“Venga para acá, venga y le sacaré
a trancazos esas lágrimas de coco-
drilo.”— “Más pasteles!— grita el
encargado de la utilería. “Alto”,
dice el director Leslie Goodwins o-
primiendo el botón de la luz roja, y
al suspenderse la escena que inter-
pretaban a todo pastel la furibunda
Lupe en lid de celos con Linda Ha-
yes se le dió tiempo al camarógrafo
para que limpiara el lente de su cá-
Rebaja
Extraordinaria
Aten tómente la anuncio en las
tarifas de mi Salón de Aseo:
Corte de pel<115c
Razura 15c
PEÑA’SBARBER SHOP
Center St.
San Diego, Texas
E. Peña, Sr. Prop.
Su amigo y servidor.
Compare nuestra lectura - Subscríbase
Resumen Curioso - por rondrob
Los finlandeses no sólo están dando al mundo un
ejemplo digno de heroísmo contra la agresión de un
país muchas veces mas grande y al parecer mejor pre-
parado sino que han puesto en ridículo la llamada su- j
per-maquinaria militar de la Unión Soviética. .
comunistas en todo el mundo proclamaban la invinci
bilidad de Rusia como potencia de primer órden que se ¡
armaba para detener el avance fascista. El Barón
Mannerheim al frente de las tropas finlandesas ha pro- [
bado al mundo entero hasta hoy que la llamada eficien- ‘
cia y agresividad del ejército rojo no era más que una
‘‘bola inflada” para atemorizar a otras naciones euro-
peas en quienes tenían puestos los ojos los imperialistas
del Kremlin. Y así como los rojos han perdido pres-
tigio como potencia de primera categoría, así también
José Stalín el super-dictador de la Unión Soviética ha
sufrido uno de los golpes más terribles que le pudieran
haber dado, tanto en lo referente a su popularidad ’
dentro de Rusia como entre los rojos que se hayan es-
parcidos en todo el mundo.
En otras palabras los finlandeses han puesto en
ridículo la idea de los gobiernos encabezados por “super-
hombres”. Stalín en el caso particular de Rusia.
Esta es la idea fundamental—la base — en la cual
descansa el gobierno totalitario llamémosle—Fascista,
Nazista o Comunista. El pueblo, en las naciones de
gobierno totalitario existe para el Estado y no este para
el pueblo. Y a la cabeza de ese pequeño block guber-
namental está siempre un hombre—todopoderoso, todo
inteligente—como hemos dicho antes—el super-hombre.
Es este quien dispone de vidas y haciendas.
En teoría, la monarquía absoluta es más eficiente
que la democracia, porque se puede mover más rápida-
mente al mando de un solo hombre. Y han habido en
efecto monarcas absolutos que han tenido éxito mien-
tras poseían poder
Napoleón Bonaparte—en si mismo un absolutista
—ha sido el que más éxito ha obtenido en los últimos
ciento cincuenta años. Por mucho que Mussolini,
Hitler y Stalín hayan hecho durante estos años, no
cabe duda qué Napoleón les gana por un márgen bien X
grande tanto en territorio como en el tiempo que le to- 1
mó apoderarse de territorio ajeno.
Había además una diferencia muy importante en- i
tre Napoleón y los presentes super-hombres del siglo
XX. Napoleón permitió que sus Mariscales—Ney,
Murat, Massena y otros se vanagloriaran de sús victo-
rias y no los envidiaba para nada. Aún los premiaba
haciéndolos gobernantes del territorio conquistado.
Los actuales absolutistas y super-hombres nunca
hacen eso. En el momento en que uno de los presentes
Dictadores se da cuenta que asoma sobre los demás la
cabeza de un hombre inteligente y audaz, la manda
eliminar, cortándola —purgándolo o juzgándolo por
“traición” y enviándolo a un campo de concentración.
Esta ps la política que siguen no solo Hitler, Mussolini
y Stalín, sino muchos de nuestros gobernantes de la |
América Hispana.
Y esto nos trae a la. debilidad fundamental de la
idea del absolutismo—el hombre “necesario”.
Cuando un hombre se arroga a sí mismo los dere- ¡
chos de dictarle a los demás ciudadanos lo que deben
o no deben hacer, la religión que quieren que adopten,
la educación que sus hijos deben tener y en fin barre
con los derechos civiles de sus gobernados—entonces
este “hombre necesario” asesta un fuerte golpe a la li-
bre expresión del pensamiento y lo encadena para todo
el tiempo que tiene el poder. Aplasta naturalmente !
toda iniciativa, empresa, originalidad y condena a
muerte el valor civil. Estas son las cualidades a las ¡
que la Democracia le pone premio—pues son las que
le permiten existir.
José Stalín ha probado en la presente guerra de ¡
agresión que sostiene contra la demócrata Finlandia, í
que siempre resulta cara la eliminación de los genios j,
del país, especialmente los genios militares que algún |
día pueden poner a) servicio de la patria sus conocí- |
mientos útiles. Stalín como se recordará mando ma-
tar a la crema del ejército rojo y ahora sus “generales |
aficionados” están sufriendo las consecuencias de no I
tener directores más hábiles para conducir la campaña I
imperialista del régimen comunista del Kremlin.
Estas son las rajaduras que aparecían en laestruc- J
tura roja de la Unión Soviética y que dejaban los fa-
náticos rojos de la Tercera Internacional que las califi-
caban de “propaganda fascista”. La guerra ruso-
finlandesa está abriendo los ojos a muchos izquierdistas i
que veían a Stalín como al “super político”.
Por Emilio Escalante
(Corresponsal de Periódicos en NuevaYork)
Si Lupe Velez fuese al Frente no
podrían los Soldados Pelear
RE-USAR o REHUSAR?..
USED CAR OF TOMORROW,
nombraron anunciando al público
su tipo de auto usado a la venta, ¡
las Agencias “Chevrolet” de San
Antonio. Y en verdad que por foto
publicada, el coche es algo distinto ¡
• por completo de los autos ya ro-
dados, ofrecidos AHORA, muchos :
de los cuales, por su aspecto, el in- (
presado duda entre re-usarlos o (
rehusarlos. (
COMO TODO GENIO
ANTHONY H. FORKER, uno ¡
de los notables fenecidos en las pos-
trimerías del año refcién ido, dejó
un historial sobre él mismo, hasta ;
hoy sin paralelo en la historia aero-
náutica, y un arsenal de anécdotas
que dan mas interés a su figura,—
entre éstas la siguiente no deja de
ser singular: —
En una de sus oficinas un encar-
gado de limpieza trapeó el piso sin
dejar rastro de basura cierto día
como de costumbre, más en esta
vez, causó un disgusto al diseñador
y fabricante, que como niño de cor-
ta edad, en el suelo había trazado,
pero complicados planos para apa-
ratos. Aún sus más admirables pá-
jaros de acero fueron en ocasiones
dibujados en pedazos de papel para
envolturas.
Así de raro era el carácter del ge-
nial “Flying Dutchman”
LOADO SEAS, DEPORTE
El tim de escuela superior “Jeff
Davis Panthers”,ha tenido en la
temporada de basketbol iniciada el
mes de Diciembre en Houston, en
calidad de “estrella” a Rudy Hino-
josa, veloz defensa.
Y López es el apellido del player
mas potente con que contó el plan-
tel.oficial de Beeville en su oncena
futbolística el ’39
El deporte, y muy en gran modo
en las competencias inter-escolares,
ha servido para dignificar enTexas,
NfcSóilado donde tanto se le calumnia,
\ a nuestra raza. Es por eso, deber
Vque ha de cumplirse, inculcar entre
niñez y juventudes de ascendencia
í mexicana, el amor a tal actividad.
> TEXAS-RANGER
Capitán de Rangers designado
en 1935 por el Gobernador Allred,
Bill McMurray pidió su baja ya en
días finales de 1939, para retirarse
a su Rancho cerca de Hebbronville,
población bastante inmediata a és-
ta y en la que estuvo casi la totali-
dad de los 4 años de servicio como
Jefe de destacamento.
El Capitán Bill McMurray ganó
renombre nacional, al ser escogido
como modelo para la estatua del
TEXAS RANGER descubierta en
la Exposición ‘Texas Centenial’
PODER de la PRENSA
CONFEDERATE ROSE es el
nombre dado a una flor que parece
se creyó extinguido el rosal pro-
ductor, pero un reportero del Chro-
nicle de Houston, descubrió que en
una residencia marcada con el No.
1556 (Richmond St.) de ese Puerto,
existía un arbusto de tal clase.
Horas después de aparecer el dia-
rio con la noticia, los propietarios
de la planta, Cap. G. C. Simpson
y Sra., recibieron los primeros de
100 telefonemas, 500 cartas, y aún
mensajes con dinero, -siendo éste
devuelto,- pidiendo podas, ascen-
diendo a 50 las obsequiadas
Queda así comprobado lo que el
periódico significa como medio de
información. Y duele ver el poco
aprecio que la mayor parte de los
nuestros sienten por los voceros.
-----------o--
DECADENCIA DE LOS
“SUPER HOMBRES”
mara, ensuciado accidentalmente
por un tiro mal dirigido, y al ayu-
dante de utilería para que trajera
más pasteles y les colocara en ba-
tería.
Jamás ha gozado tanto el elemen-
to técnico de los Estudios RKO-
RADIO durante la confección de
una película. La verdad del caso es
que ni ellos mismos saben cómo
podían los intérpretes mantener sus
caras serias enmedio del barullo y
del enredo general. Una y otra vez
la picaresca Lupe lanzaba pasteles
dirigidos con rapidez de ametralla-
dora hacia Linda Hayes, y de nue-
vo había que lavarse las caras de
ambas y de cambiarse de ropa por-
Sigue en la 3a. página
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 27, Ed. 1 Friday, January 26, 1940, newspaper, January 26, 1940; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294908/m1/2/?q=%22%22~1: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .