El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 5, No. 6, Ed. 1 Friday, August 30, 1940 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Dr. E. E. Dunlap
OSTEOPATHY
MEDICO Y CIRUJANO
Ofrece sus servicios profesionales al
público en su consultorio, en la
Farmacia Moderna, en el edificio de
Cohn, por la calle Center.
SEMANARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION
Sello de Notario
$3.75
Ramírez
Art PRNITING
F. G. Ramírez, Director.
SAN DIEGO, TEXAS, 3QDE AGOSTO DE 1940
=5—'........................ - ........LJlJggg
VOL. V-
No. 6
una advertencia a los no ciudadanos &rmv Schools for Young Men
Para que se cui- Via .Crucis” TTr> Tnntincn a TnotTÍ+aklo To y°ung men whose ed- one subject, Aviation, for ins-
Un Motivo Luctuoso e Inevitable
A & $ College
Continued on page 4
¡ fSÍ de aquí, su pueblo natal,
house
Prestigiada firma ocupa nuevo local
Sigue en la 4a. página.
En el Edificio Harris, de Alice,
ha sido instalada la oficina, alma*
cén y Sala de Demostraciones de la
acreditada casa que hoy gira bajo
el nombre de Franklin Appliance
Company, y que antes se conociera
In the Artillery - Field, Coast,
and Anti-Aircraft - one finds good
courses at their schools in Motors,
Motor Maintenance,Electricity and
Radio.
To the man who wants to be a
medical technician the Army Me-
dical Corps offers excellent Labor-
atory and X-Ray Technician Cour-
ses.
There are times \yhen a young
man has not yet made up his mind
as to just what career he will select.
To that type of man the Army of-
fers a chance to “look things over”
and after he finds what he likes
best he has a chance for excellent
instruction in schools of his choice.
Selection for attendance at these
schools is made entirely on merit.
Only those men wflio demónstrate
aptitude and industry during their
Envío del Depto. de Justicia
Washington, D. C.
Servicio de Inmigración y
Naturalización
con el de Franklin & Schwarz Ap-
pliance Co.
Dicha firma maneja la prestigia
da marca de refrigeradoras de gas,
“Electrolux”, y otras unidades para
cocina elétricas o de gas
Benavides, Condado Duval,
—El pdo. jueves 29 del actual
tuvo efecto en el Liberty Café
un animado acto de amplio
espíritu fraternal y ambiente
artístico, en el salón erigido
anexo a dicho restaurante para
uso exclusivo del Club Rotario
benavidense, en cuya Cena re-
glamentaria se desarrolló tan
grato acaecimiento.
En el Programa fungió co-
mo Maestro de Ceremonias el
estimable Sr. Joe González, y
se tuvo la visita de tres perso-
nas de San Diego, siendo los
Sres: Gabriel Hinojosa, Fran-
cisco Casso y Paco Romano,
que mucho deleitaron a los
Para que se cui-
den de los Ra-
queteros, con
motivo del Re-
gistro
Habiendo permanecido taller y oficina de este
semanario cerrados dos dias por luto de su nuevo
Editor-propietario, ha sido imposible sacar a su
debido tiempo la presentc^Edicion, y asimismo in-
troducir las primeras mejoras.
Esperamos que se perdone esta falta y se con-
fie en nuestra promesa de hacer de este BUEN
PERIODICO UN VOCERO|mEJOR.
one subject, Aviation, for ins-
tance; three technical schools
are maintained, one at Mont-
gomery, Alabama, another at
Chanute Field, Illinois, and a
third at Denver, Colorado. The
courses these schools offer are
as follows:
b. Aircraft Armorers Course,
d. Parachute Riggers Course
For the man who whoplans
to be a civil engineer the
Engineer School at Ft. Bel-
voir,Virginia, gives courses in
(1) Surveying, Drafting and
Aerial Photographic Mapping,
(2) Map Reproduction and
Photography, and (3) Eléc-
trica! Motors and Water Pu-
rification. '
At the Signal School, which
works in cióse touch with
both the General Electric and
R.C.A. Laboratories, a man
may getone or a combination
of these courses:
Wire Comunication. Radio
Comunication. Special Over-
sea Course. Meteorológica!
Observers Course. Meteoroló-
gica! Forecaster Course. Pho-
tographic Course.
fueron lugares donde se le a-
tendió primeramente.
Contaba al morir el finado,
29 años, 3 meses y 12 días. Su
cuerpo fué trasladado a ésta
y velado en la residencia del
Sr. F. G. Ramírez, donde se
recibieron infinidad de condo-
lencias y ofrendas florales, que
todos los deudos agradecen en
férvida manera. Una mejor
expresión de gratitud y nom-
bres de quienes enviaron Jas
ofrendas aparecerán en el pmo.
número.
Larguísima fila de autos se
vió desfilar en el fúnebre cor-
tejo, hasta la necrópolis, cada
uno ocupado totalmente por
gentes amigas del joven hom-
bre extinto y de los suyos.
Inhumóse el cuerpo la tar-
de del jueves, eh el Panteón
local, pronunciando antes de
bajar el férretro a la tumba,
el Sr. Francisco Casso, una en
verdad de verdades emotiva
oración fúnebre, verificándose
poco después ]a conmovedora
ceremonia de arrojar sobre la
caja que hoy guarda el cuerpo
yerto antes vigoroso, las flores
significativas de postumo tri-
buto piadoso.
Sobreviven al extinto sus a-
tribulados esposa Blanche Y.
Ramírez, su tía, Juana Rodrí-
guez, hermanos, hermanas,
hermanos políticos, sobrinos y
otros familiares.
Paia presentar sus pésames a los
afligidos deudos del fenecido Sr. Fe-
derico G. Ramírez vinieron de La-
redo don Justo Ramos, su hija Ma-
ría Luisa y hermano don José, y la
Sra. Adela C. de Ramos.
De Benavides la Sra. Blasa J. de
Sauceda, e hijos Jesús B. y Lele.
De Gohad ha estado aquí la Sra.
Romualda R. de Peña, hermana del
extinto e hijita. Su esposo Sr. Eleu-
terio Peña y otras personas cuyos
nombres no recogió el que escribe,
regresaron a dicho lugar el día 29.
A todos se les agradece su atención
a.
c.
e.
Reunión Rotaría desarrollada en un
bello ambiente fraternal y artístico
Si honda consternación se
dejó sentir el sábado anterior, '
. al saberse la noticia delacci-J
dente sufrido por el Sr. Fede-
COLLEGE STATION, Aug. p
(A&MC)—This little town, rae
home of some 6500 Texas Aggies,
will become a deserted city Satur-
day, August 31, when the final term
(summer session) of the 1939-40
school year comes to a cióse.
From Saturday until Tuesday,
Séptember 17, the day on which
new students ofíicially report for
the new year, the only activities
here will be the work in preparíng
for the new year, and the football
team practicing for the defense of
their national title.
The campus will bedead only for
a short time but will come back to
life with a thud when the 6500 odd
men swarm the place after vacation
time.
New students are urged to be at
A. & M. on the morning of Septem-
ber 17 in order that they may re-
ceive their physical examination.
These students will register the fol-
lowingday and the former students
will register Thursday, September
19. Students required to take en-
trance examinations will begiven
this opportunity Mondiy, Septem-
ber 16.
The college officials have an-
nounced that there will be approxi-
mately 165 candidatos for bacca-
laureate and advanced degrees at
the cióse of the summer session
which will bring the total number
of degrees for the 1939-40 year year
above the 900 mark.
Changes which will catch the oíd
student’s eyes are the new concrete
walks from the dormitorios to class
rooms, and the two new buildings,
one of which houses the new laun-
dry and the other which will
the dining hall employees.
-----o-----
Interesante Jloticia Especial
De la Casa Redonda de
Monterrey, ha salido la
primera locomotora hecha
enMexico,bajo la dirección
del Sup. J.O. Trujilloysin
ayuda de técnico especia-
listas. Probóse ya con bier.
lace ocurrió en uno de los pa-
bellones del Hospital localiza-
do en el Medical Pref. Bldg
de Corpus Christi, a las 2:50
de la mañana el martes 28, y
después de resistir con admi-
rable estoicismo la dolorosa
operación que le fué practica-
da en la espina dorsal, en un
desesperado esfuerzo por sal-
var su existencia.
Los hospitales de Three Ri-
vers, punto éste en cuyas cer-
canías volcó el carro en el que
[regresaba el hoy fenecido de
San Antonio,—Chevrolet 1940
íp. 354-100 propiedad del Sr.
[Camilo G. Palacios—, como
luciendo el Sr. F.
Casso cualidades
para el canto
WASHINGTON—Earl G. Har-
rison, Director del Registro de Ex-
tranjeros del Departamento de Jus-
ticia les hizo una advertencia a los
extranjeros, el afecto de que estén
en guardia contra contra los raque-
teros de dicho registro, que preten-
den ‘‘arreglarlo todo”, de suerte
que los no ciudadanos no tengan
que registrarse. Dijo el Director
que el no ciudadano que siga conse-
jo semejante sufrirá doblemente.
Primero porque les habrá de pagar
a los timadores por servicios que
no pueden prestar; segndo porque
quedará expuesto a multa, cárcel o
ambas penas a la vez, por intentar
evadir el registro. Todos los extran-
jeros tienen que registrarse.
' Ninguna persona se puede re-
gistrar, ni depositar las huellas di-
gitales en lugar del extranjero en
cuestión”, explicó el señor Hanison.
‘‘La Ley especifica que todo extran-
jero debe presentarse en persona,
en alguna oficina de correos, entre
el 27 de agosto y el 26 de diciem-
bre próximos, para registrarse y de-
positar las huellas digitales ante los
funcionarios del correo debidamen-
te designados para ello. Les advier-
to a los extranjeros que estén en
guardia contra toda persona que
trate de sacarles dinero, prometién-
doles registrarse en su lugar, o de-
positar las huellas digitales. Todos
los servicios y toáoslos documentos
con el registro se proporcionan gra-
tis. Si el extranjero necesitare algún
auxilio, el correo o alguna agencia
social de prestigio tendrá mucho
gnsto en extenderle toda la ayuda
posible.
Para conveniencia de los extran-
jeros, el Departamento del Correo
está haciendo esfuerzos de colocar
intérpretes en algunas de las ofici-
nas grandes de correos. Los extran-
jeros que deseen traer su propio in-
térprete pueden hacerlo, pero seles
aconseja que escojan alguno de su
propia familia, o algún amigo.”
Dijo el señor Harrison que ha sa-,
bido de varios casos de individuos
que han ofrecido sei vicios de hue-
llas digitales, por tanto más cuanto
en conexión con el registro de ex-
tranjeros. ‘‘Nos han llegado infor-
mes de tentativas fraudulentas de
sacarles dinero a los extranjeros”,
dijo Mr, Harrison, ‘‘y le ruego con
el mayor énfasis a todo ciudadano
americano, y también a los miles
de extranjeros que no caigan en la
trampa de tales fraudes, que nos
ayude por todos los medios posibles
a impedir explotaciones. Nuestros
investigadores ya están examinando
varios casos notorios.”
El señor Harrison dijo más: “que
ciertas personas desconocidas an-
dan entrevistando a los extranjeros
en algunas ciudades, tratando de
descubrir su ectado de ciudadanía
en los Estados Unidos. Estas acti-
vidades de investigación, o encues-
tas, no están autorizadas por el De-
partamento de Justicia, y pueden
ser preludio de alguna especie de
“racket” destinado a explotar a los
extranjeros.”
El programa del Registro de Ex-
tranjeros se está desarrollando por
el Departamento de Justicia y por
el Departamento del Correo. Las
ucation has been ínterrupted
or delayed theeducational and
school system of the United
States Army is well worth
considera tion.
The scope and variety of
subjects t a u g h t in Army
Schools isextensive. Takejust
Airplane Mecanics Curse.
Aircraft Machinists Course.
Aircraft Welders-Sheet Metal Workers Course. f. Photogra-
phic Course. g. Radio Mechanics and Operators Course. h. Air
Corps Supply and Technical Clerks Course.
Last Activities
for Summer at i
------- I
. ------------o--
El Dr. Vidal Longo
ria consultara aquí
Desde los primeros días de
Septiembre principiará a con-
sultar en esta población el Dr.
Vidal Longoria, de la ciudad
y puerto de Brownsville.
El mencionado facultativo
ocupará la oficina anexa a la
REGIS DRUG CO. que antes
ocupara el Dr. A. Durán C.
Por medio de nuestro buen
amigo David Hinojosa, pro-
pietario de la Farmacia Regis,
el Dr. Longoria nos pide ha-
gamos extensivo su más aten-
to saludo a esta población.
---------o---------
Próximo Enlace
de simpática
joven pareja
En el templo Parroquial de
esta ciudad, y a las 7 hs. de
la mañana del venidero Sep-
tiembre, será consagrada la
unión matrimonial de la Sta
Herhnda Alemán con el joven
Enrique Narváez, residentes
de ésta y Altee respectivamen-
te, e hijos de los Sres. Federi-
co Alemán y Matilde L. Ale-
mán la prometida; de los Sres.
Cruz Narvaez e Isabel H. Nar-
vaez el contrayente.
Apadrinarán dicho acto re-
ligioso el Sr. Pablo González y
Sra. Erciha González; el joven
Rafael García y Srita. Emma
García, de Altice y San Diego
en este orden.
Formarán la Corte de honor
las siguientes damitas:
Dora Peña, San Juana García,
Juanita González, Margarita Gar-
cía, Juanita Pérez, María Sáenz y
María Estela García.
Y actuarán como pajes los
niños: Soledad Castañóo, Lu-
pita Peña y Cruz Narvaez, Jr.
Numerosísima concurrencia
ocupará nuestra iglesia de San
Erancico de Paula. Puede eso
asegurarse por la popularidad
de ambos jovenes próximos
esposos.
Conocido Optometrista
Nos Visita de Nuevo
Desde la presente semana,
ha principiado uña vez más a
prestar en San Diego sus im-
portantes servicios el muy co-
nocido Optometrista Dr. M.
S. Derankou.
6
de septiembre entrante Cine
REGIS anuncia la exhibición
de una película cuyo nombie
augura interesante argumento
y que, según se sabe fué en-
comandada su interpretación
un elenco de lo mejor de la
industria fílmica en español
La cinta ha sido titulada:
El Pasado Acusa
Para el martes, el cubano
hijo de Nueva York, César
ROMERO, nos divertirá con
su compañero de hazañas ci-
nemáticas, el mexicano Cris-
pín MARTIN, y una guapa
estrellita, en la bonita cinta:
- Cisco Kld and the Lady
Y no olvide que miérc. y jueves
se proyectada gran película VIA- Tico G. Ramírez, hermano de
CRUCIS-(‘The Grapes of Wrath’), nuestro nuevo Director y bien
conocida persona, más hondo
pesar causó su muerte en esta
Doloroso Suceso
- -
Fue la muerte del Sr. Fe- población. El funesto desen-
derico G. Ramírez, des-
pués de trágico accidente
m allí presentes con selectos nú-
Tuvo efecto en la meros musicales.
vecinaBenavides E1 Sr- Hin°i°sa .ejecutó con
flauta dos valses de antaño a-
compañado al piano por Paco,
quien también arrancó a las
teclas blanqui-negras, notas
de composiciones propias, mas
sin duda la sorpresa máxima
fué causada por el Sr. Casso,
demostrar excepcional don en
el momento de cantar la sin
par “Estrelhta de M. Ponce.
Le acompañó Romano en el
clásico instrumento.
Satisfechísimos de su estan-
cia en ésta como del exquisito
trato recibido regresaron a su
plaza de procedencia los ama-
bles invitados a esta reunión,
quienes llevaron el recuerdo
de expontaneas ovaciones que
se les prodigaron.
El prominente hombre de
negocios local, don Francisco
Vaello, Jr. vertió en breves
frases, cálidos elogios para los
visitantes, aprobándo sus pa-
labras la concurrencia toda.
--o---
que se agradece
-The Grapes of Wrath-
en el “Regis”
Para el próximo viernes
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Ramirez, F. G. El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 5, No. 6, Ed. 1 Friday, August 30, 1940, newspaper, August 30, 1940; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294933/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .