El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 49, No. 111, Ed. 1 Wednesday, October 23, 1940 Page: 1 of 10
ten pages : ill. ; page 22 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f I SPANISH
♦ 1 EDiTION
V --
'3Jte3BnranisuiIIe3terald
El Heraldo De Brownsville
| SPANISH
I EDITION
VOL. XLIX — NUM. 111
BROWNSVILLE TEXAS MIERCOLES 23 DE OCTUBRE DE 1940
PRECIO 6e U. 8. &
. » ▼ ▼ r v v r w w r ▼ ▼ ^
Capturaron A Dos Soldados
▼ ^ ▼ ▼ ▼_▼ t: _• T T V V V V
Cerca Del Rio Grande
1
FRANCO EN
VIAJE AS.
SEBASTIAN
Se Rumora Que Va
A Confer e n c i a r
Con En Canciller
Hitler
LISBOA— Despachos recibidos
boy rn esta rainal de Portugal
^ Informan que rl Generalísimo Fran
^cisco Franco Jefa de España via-
jaba hoy hacía San Sebastian
puerto fronterizo español que co-
linda con la frontera francesa ex-
presándose la creencia en los cen-
tros bien Informados que el cau-
dillo ibero probablemente conferen
ciará hoy noche con el Canciller
. germano. Adolfo Hitler.
|| Los primeros informes que se re-
cibieron de España dicen que * el
líder español viajaba para ir a con-
ferenciar con una de las principa-
les figuras mundiales.”
El Canciller Hitler se “encontra-
ba ayer en suelo francés presu-
miéndose que estaba cerca de Paris
donde conferenció con el Premier
galo Pierre La ral.
Toda Rumania
A Obscuras Por
Temor Al Ataque
BUCAREST— El gobierno de
Rumania radió informes a todos
Wk* comandantes de navios que na-
:an par por el Mar Neero en el
sentido de que no traten de inter-
narse a los puertos de Constanta
o de Mangalía. en vista dp que los
faros de dichos puertos estarán a
obscuras conforme a la orden re-
cientemente girada por el gobierno
;mano.
Gran Exito Del Charro
Gil Y Sus Caporales
La empresa del teatro ••México”
a! igual que el dinámico señor Ro-
dríguez Valero deben estar satis-
fechos.
El éxito alcanzado la noche de
•ver por "H Charro Gil f sus Ca-
porales” fué del todo completo no
eolo desde el punto de vista artís-
tico sino jiecuníarlo también ya
Que el teatro se vlrt lleno en toda
su rapacidad privándose muchas
personas de ver este espectáculo
por falta de lugar.
En general el conjunto es BUE-
NO. pues existe una perfecta nr-
—Armonía tantoen las voces que son
claras bien timbradas y melodio-
sas como en las guitarras que se
coordinan admirablemente; hemos
dicho que el conjunto de el Cha-
rro y sus dos raporalr* es bueno
en general pero debemos hacer
(frgonstar que una de las cosas más
digna de atención y que más cau-
tivó al público fué el “gorrión'* en
cuyas manos la guitarra resulta
algo maravilloso pues como requin-
to es lo mejor que hemos visto.
Hoy en la noche darán su fun-
dón de desjx'dida e^tos simpáticos
«tista* y estamos seguros que nue
mente volverá el teatro a lle-
narse al Igual que anoche pues el
sabor que dejaron entre el públi-
co que los escuchó en su presen-
tación. es de esas que por lo agra-
dable perduran por mucho tiempo
haciendo pensar que la aureola de
fama de que vienen precedidos co-
mo artigas del radio y del ciño na-
cionales es del todo merecida.
La I ormenta bigue
En El Mar Caribe
JACKSONVILLE— La tormenta
tropical que informó la Climatoló- i
gira Federal en esta ciudad de
Florida se encontraba ayer cerca .
del Cabo Gracia Nicaragua conti-
nuaba caminando hada el noroeste !
el día de hoy.
La tormenta viene acompañada
de fuertes vientos y aguaceros.
Tiempo
Brownsville v el Valle;
Habrá nublados hoy noche y el
jueves; no ocurrirán cambios de ¡
Importancia en la temperatura.
% ¿soplarán viento» fresco» en los ¡
litorales predominando los del
sureste.
El río continuará descendiendo
lentamente de nivel en toda su
travectoria dentro de un periodo
ftNiN lon*
I
4
Sepultado En Vida
Un ancianoaparece siendo extral
do de entre los escombros de un
ediftcioen Londres. El edificio íué
destruido por la s bombas ger
manas. Los soldados batallaron
15 horas para extraer al anciano
del sitio donde se encontraba.
«Telefoto NEA).
HERMETISMO
EN EL PAIS
SOVIETICO
No Comentan Lo Que
Trataron Ministro
MOSCU— En esta capital Sovié-
tica no se dijo que trataron el Em-
bajador alemán y el Comisario de
Relaciones Exteriores de las Repú-
blicas Soviéticas en su reciente
conferencia prevaleciendo tanto
en las esferas oficiales como en
las privadas absoluto hermetismo
! acerca de la conferencia.
El Embajador germano en Mos-
cú. Conde Pnedenck Wernes Von
Derschulcnburg. regresó nueva-
mente de Londres y visitó anoche
J el edificio público de los Comi-
sarios Rusos y conferenció larga-
mente con el Primer Ministro Co-
I misario de Relaciones Exteriores
Mrlotoff.
) El mismo Ministro Molotoff. ha
| conferenciado también con el Em-
! tajauor Turco acreditado ante el
1 geranio de Rusia señor Haidar
Aktay tratando asuntos de capi-
¡ tal interés en relación con el acer
camiento de tropas germanas en la
frontera con Rusia y la posible in-
vasión de los germanos en los esta-
dos balkánicos.
Mientras que por otra parte los
Embajadores germanos e italianos
fueron recibidos ayer por el Pri-
mer Dictador de Grecia John
| Metaxas conferenciando largamen
te sobre la situación prevaleciente.
Entre tanto en el lejano Oriente
se abrió el camino de Burma en
donde grandes cantidades de ca- ¡
miones chinos viajan cargados de
municiones y toda clase de mate-
riales de guerra dirigiéndose hacia ¡
! Chunking que en la actualidad es
la capital del gobierno del genera- :
. lis.mo Chiang-Kai-Sheck.
Iniciaran Campaña
En R. Grande City
RIO GRANDE CITY— Bascom
A. Spillar. presídent del capítulo
j de la Cruz Roja en el Condado de
Starr informó que durante la se- ¡
mana del ll al 28 de noviembre el
capítulo local desarrollará una cam
paña para reunir íondo6 para la
Cruz Roja.
Reina mucho entusiasmo en es-
! ta región del Valle con motivo de
¡ la campaña
Nuevo Desolladero
En San Benito Texas
SAN BENITO— Noticias que cir-
cularon hoy en San Benito hacen
saber que probablemente el nuevo
desolladero en San Benito esté Ite-
lao y sea Inaugurado para el proxi
mo día primero de noviembre.
Nazi Y Comisario
MONTERREY
SIN AGUA
Y VIVERES
Estos Se Escasean
Rápidamente; Ya
Aumento El Precio
De La Vida
MONTERREY— La situación en
Monterrey era a cada momento
más grave pues se escaseaban las
velas las lámparas los víveres y
a la vez continuaba la huelga de
electricitas que ha dado por re-
sultado la paralización de las indu.'
trias en esta ciudad.
Todas los artículos de primera
necesidad así como otros han au-
mentado de precio debido al mo-
vimiento.
La ciudad se encontraba sin luz.
y sin agua es decir las residencias
y .las fábricas contando con la
energia eléctrica solamente los hos
pítales y otros centros como opor
tunamente Informamos ayer.
El agua se escaseaba y los ha-
bitantes están sintiendo la falta de
la energía eléctrica en vísta de la
demanda de los salarios más altos
que hicieron los ampleados de la
compañía d* Luz y Fuerza Motriz
y la cual dió por resultado el mo-
vimiento.
Miembro De Directiva
De Una Asociación
HARLINC.EN — El Presbítero
Geo. W. Miehl D. D. rector del
Primer Templo Metodista en la re
Ríón de Corpus Christt. forma a-
hora parte de los funcionarios que
constituyen la directiva del Presbi-
terio de la Región Oeste de Texas.
Los miembros de dicho presbi-
terio Iniciaron su convención ayer
en esta ciudad como oportuna-
mente Informo El Heraldo a sus
lectores.
Periódicos
De Venta En
Brownsville
Par» todas las personas In-
teresadas en obtener Informes
de las listas del registro del
día 16. están de venta en esta
oficina los periódicos con la*
listas correspondiente* arre-
gladas en orden alfabétir > y
ron la numeración correspon-
diente.
No pierda tiempo acuda al
Heraldo donde podrá obtener
las listas antes mencionadas a
S centavos cada una.
f
>
FRANCIA NO
PELEARA CON
LOS GERMANOS
Y En Contra De La
Gran Bretaña Dice
El Informe De Un
Vocero Galo
VICHY—Fl gobierno de Francia
no unirá sus armas al de Gemia-
nía para combatir a Inglaterra in-
formó un vocero del gobierno fran
cés en esta capital temporal del
raimen del Mariscal Henri Phil-
llpe Petain haciendo la declaración
después de que el Primer Minis-
tro galo. Pierre La val conferenció
“en alguna región de Francia con
el Canciller Germbano Adolfo Hit-
ler"
• Francia no declarará la guerra
a Inglaterra bajo ningún concep-
to" a Al Mió el \occro.
Los informes que circularon pro
redantes de Berlín decían que “se
estaba gestionando la fusión de las
marinas de guerra de Francia. Ita-
lia y Alemania para combatir a la
Marina Británica ”
El Mal Del Sueño
Mata Muchas
Bestias Mulares
Informes que se han recibido en
esta ciudad indican que numeroso
cañado tanto vacuno como caba-
llar ha sido atacado por la enfer-
medad conocida con el “mal del
sueño" en este rondado de Carne-
ron. y las agricultores O hacenda-
dos qvip cuentan con animales fi-
nos deben de protegerlos vacunán-
dolos. dice el Agente Aerícola del
Condado Frank C Brunnermann
Numerosos caballos han muerto
a resultas de la enfermedad di-
cen las informes que circularon
hoy en Brownsvílle y los agricul-
tores deben de tomar toda clase
de precauciones para con sus bes-
tias.
Desarrollaran Una
Campaña En Willacy
RA YMOND VILLE— R. E Man-
ning y la Sra. de r. a. Thompson
serán los encargados en el Conda
do de Willacy de dirigir la campa-
ña nro Cruz Roja en esta región del
Valle.
La campaña se Iniciará el dfa
doce del próximo mes de noviem-
bre. dicen las informes
El objeto tiene por fin el que
mayor número de personas sean
miembras de la Cruz Roja y el de
reunir fondos para dicha asocia-
ción.
Los Envíos De Fruta
Cítrica Al Mercado
Informes que se recibieron en
Brownsville hacen saber que ascien
den a más de 1600 furgones los
envíos dp fruta cítrica a los merca
dos del país esta temporada.
La mayoría de los envíos los es-
tán haciendo los embarcadores por
ia vía férrea siendo embarcada
gran parte de la fruta por auto-
camión.
Do» Navios Navegaban
A ¿nvannah Georgia
El submarino "Tautog** de la
marina narional y el destructor
• Bainbridge-’ los cuales estuvieron
surtos dos días en el puerto de
; Brownsvílle. se hicieron r la mar
1 como oportunamente informamos
dirigiéndose ambos navios hacia el
puerto de Savannah Georgia.
Reunión Infantil En
La Cd. De Mission
MISSION—El miércoles 16. en
la casa marcada con el No 512 de j
la avenida Santa Maria. el Sr. A-
hundió Pérez y su esposa Eiígia V
de Pérez celebraron con una reu-
nión infantil el cumpleaños de su
hijita Rebeca a la que asistieron
] los amigos de la niña obsequián-
doseles a todos una rica merienda.
Himmler En La Nación
De Los Franquistas
MADRID— Heinrích Himmler.
comandante en Jefe de todas las
! organizaciones de Policía Secreta
Termana. colocó una corona sobre
la tumba del líder Fascista espa-
ñol José Primo da Rivera.
I
Construyendo Defensas En El Japón
A la ve* que se avisó a los in-
gleses que se encuentran residien
do en Japón de que abandonen
esa nación los japoneses han
principiado a construir las sota»
nos a prueba de bombas como
puede verse ea esta Teleíoto
MEA.
*
UVAL SERA
NUEVO LIDER
DE LOS GALOS
Dicen Los Informes
Que Circulan En La
Capital De Suiza El
Dia De Hoy
BFKN'A—Los observadores de la
política en esta ciudad Suiza eran
de la opinión de que posiblemente
Pierre ¿aval miembro del gobier-
no de Francia probablemente se
hará cargo de dicho régimen subs
tiluyendo al Mariscal Henri Pluli-
lipe Petain.
Ellos basaron sus predicciones
en el hecho de que fué Laval y no
el Mariscal Petain quien conferen-
ció con Hitler el dia de ayer.
Laval y los demás miembros de
su gobierno s* han concretado a
ejecutar órdenes giradas por al
Mariscal Pettain y firmadas por el
alto funcionario galo.
Fiesta En Honor De
Un Niñito En Mission
MISSION— En la casa marcada
con el número de la calle 6a. al
Sur en esta ciudad tuvo lugar el
domingo 2 del actual una anima-
da reunión social con objeto de
celebrar los 3 octubres del niño Ro
lando Garda hijo primogénito del
Sr. Jesús García y de su esposa
Basilia A de García y el bautizo
de su hermanito Claudio fungien-
do como padrinos de este último
la señorita Bortha Longoria y su
hermanito Euttmío representado
por el fir. Rodolfo Pérez por au-
sencia de Timo.
Al medio día fué servido en la
casa del nuevo cristiano un ban-
quete al que asistieron: Mr. and
Mrs. Melah; Sara F. de Garza. Re-
beca F de Peña. Sritas: Lilte May.
Fidela y Dqlia Longoria. Oenobe-
va A dP Longoria. Hilario García.
Carlos Femat Juan Jaime Garza
Judit Femat Magine Garcia. Ri-
cardo Alanis a las que se sirvió
arroz con pollo cabrito asado en-
saladas de fruta y crema helada
recibiendo Roli muchos regalitos.
M EVO CRISTIANO
>N— El domingo 13 del
iué llevado a bautizar a
ir a de la Virgen Morena de
este lugar el niño Jorge hijíto del
Sr. Matías Cavazos y de su espo-
sa Calixta Cadena de Cavazos
Fueron padrinos el jóven Rafael
Olivares y su hermaníta Teófila
imponiendo el santo oleo el Pres
bítero Times.
Para celebrar el acontecimiento
fué servido en la casa del ahijado
una suculenta comida estilo mexi-
cano a la que fueron invitado*
numerosas familias amigas da la
casa.
CATEOS EN
FRANCIA
Confiscaron Folletos
‘Revolucionarios*
VICHY— El gobierno del Maris-
cal Henri Phillipe Pctaín princi-
pió hoy una “campaña sin cuartal"
en contra del Comunismo en la
región de Francia que no se en-
cuentra ocupada por las tropas
germanas acusando al “movimien-
to Comunista" de hacer propagan-
da en favor de los franceses libres"
que están bajo la dirección del
General Charles De Gaulle.
La Policía llevó a cabo buen nú
mero de cáteos en Lyon Marsella
y otros sitios de Francia habien-
do detenido la Policía a 75 per-
sonas incluyendo a 13 mujeres y
confiscando gran cantidad d<* pro-
paganda a favor del movimiento
de Gaulle.
l’1—
Intercambio De
Productos Entre
Dos Repúblicas
CHUNGKING — Wong Wen
Hao. Ministo de Economía en Chi-
na comentando la declaración del
Secretario de Comercio de los Es-
tados Unidos Jesse Jones de que
• probablemente los Fhtados • Uni-
dos comprarán ciertos productos a
China ’ derlaró que "China podrá
enviar a los Estados Unidos nume-
rosas materias primas.”
Temen Brote De
Rebelión En La
Nación Francesa?
RUCAR EST— Informes que cir-
cularon en la capital rumana di-
cen que al parecer el Canciller
germano. Adolfo Hitler está preo-
cupado por un probable brote de
rebelión en la república francesa
que conquistaron las armas teuto-
nas.
No se dieron a conocer mavores
detalles en esta región de Europa.
Organizan Fiesta En
Harlingen Texas
HARLINGEN— La Asociación
local conocida con el nombre de
Band Boosters Club decidió en su
sesión llevar a cabo un festival de
Haíloween. con el fin de reunir
fondos para esa agrupación.
BAUTISMO
También en el templo de la
Virgen Guadalupe de esta pobla-
ción fué cristianizada con las lús-
trales aguas del bautismo la niña
Elisa Maria. hija del Sr. Abel de
León j da Mari* Linares.
LA RAF LLEVA
LA VENGANZA
A GERMANIA
Los Bombarderos De
Los Ingleses Están
Ejecutando El ‘Plan
Maestro* *
LONDRES— Noticias que circu-
laron en la capital hoy informan
que cuando menos “el 2Ó por ciento
de las centros de producción” de
los alemanes han sido seriamente
afectados por los averiados por los
bombardeos d? la Fuerza Aérea
Real Inglesa en dicha región de
Europa.
De las mismas fuentes se obtu-
vieron informes diciendo que los
‘ alemanes ahora están pensando en
la reconstrucción del puerto de
Hamburgo. el cual ha sido ince-
santemente bombardeado por los
aviadores del RAF.’*
•Se está poniendo en practica un
plan maestro para la destrucción
por medio de bombardeos aéreas”
de los principales centros indus-
triales para la manufactura de
pertrechos de guerra en Germama”
dicen los informes.
DURMIERON
. ENCALMA
Los Residentes #De
Londres Anoche
LONDRES—La capital inglesa
protegida por una cortina de nie-
bla anoche disfrutó de otra noche
délas más quietas que hasta hoy
haya experimentado.
No funcionaron los alaternas con-
tra los ataques aéreos y no íué si-
no hasta hoy tarde cuando fundo
na ron las sirenas avisando de la
proximidad de los aviones enemi*
gos.
Poco tiempo después se escucha-
ron los silbatos anunciando que
“todo estaba bien.”*
Los aviones pasaron hacia el oc-
cidente.
ENFERMO
M1SSION— El fir. Basilio Casas
ha estado enfermo de algún cui-
dado.
El paciente ha sido muy visita-
do por sus amigos
Teatro ‘D1TTMANN’
Hoy Miércoles 23
H. G. WELLS
-THING8 TO COME*
(La Destrucción del Mundo)
— Precios Se alte • 15e —
■. A.
HUYERON DEL
FUERTE BROWN
ESTA MAÑANA
Varios Soldados Quo
Iban A Comparecer
Ante Autoridades
De Esa Guarnición
Los soldados del Fuerte Brown.
Billy Bay y Roben L. Ryon. quie-
nes se encontraban cortando za-
cate en dicho fuerte custodiados
por el soldado Clarence M Rising-
er se abalanzaron sobre Risinger y
lo desarmaron huyendo hacia 1»
reglón boscosa del fuerte. lleván-
dose una escopeta especial y la
pistola automática calibre .45 qu«
portaba su guardia.
Risinger. ileso dió aviso Inme-
diatamente a las autoridades mili
tares quienes instituyeron la bus-
queda correspondiente. Fueron
auxiliados fuera de la reservación
militar por los rurales del Estado
la Policía local y loa Agentes del
Sherlíí.
El sentinela F A. Wenver fué
quien capturó a los dos individuos
precisamente cuando se encontra-
ban en la orilla del rio. al este del
Fuerte como a las 10 de la maña-
na. Las autoridades militares in-
formaron que no hicieron resisten-
cia alguna. Los prófugos fueron in-
tentados en la cárcel del Fuerte.
En él lado mexicano se redoblé
la vigilancia a la orilla del río por
autoridades federales aduanales f
de inmigración cuando estas tuvie-
ron conocimiento de la íuge.
EL REY CAROL
' ‘DETENIDO"
En El Puerto Dé
Sevilla España
SEVILLA—El ex-Monarra de Rt*
mania; Carol I. se encontraba ca-
si ••prisionero'* en esta ciudad es-
pañola. donde llevaba a cabo loa
preparativos para continuar au vin
je a los Estados Unidos después
de haber huido de Rumania con
la Sra Magda Lupescu y el ex-Mi-
nlstro del Palacio. Ernst Urareami.
habiendo declarado éste ultimo en
una voz temblorosa; Msi nos regre-
san a Rumania me matarán.”
Circularon versiones diciendo que
probablemente seria regresado el
trio a Rumania.
Conferencia En
La Nación Gala
BERLIN— En esta capital ger-
mana íué señalado mitin de La-
val y Hítler como la -contestación
a los ingleses y a la declaración
del Primer Ministro Británico. Win
ston Churchíll para tratar de ex-
itar la opinión publica en Francia
en contra del Tercer Relch.”
— — «
Figuran En Lista De
Hospitales Aprobados
Dos hospitales de la región fiel
Valle El hospital de la Merced en
esta ciudad y el Valley Baptlst
Hospital en la ciudad de Harlin-
gen figuran en la lista de hospi-
tales aprobado* por el Colegio A-
merlcano de cirujanos dicen loa
informes que «e recibieron en
Broansville.
f
Teatro ‘MEXICO’
(Ante* El Tiro)
BROWNSVILLU
Hoy Miércoles 23 de Oct.
POR ULTIMA VEZ!
EL EXITO DEL ARO!
Despedida del Famoso Trio de
Cancioneros y Guitarristas
“El Charro Gil
Y Su* Caporales’’
quiches ofrecen un
Selectísimo Programa!
ARTE! ALEGRIA1
CANCIONES!
Por la Pantalla:
“SOL DE GLORIA**
—Precio» Populare»—
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Heraldo De Brownsville (Brownsville, Tex.), Vol. 49, No. 111, Ed. 1 Wednesday, October 23, 1940, newspaper, October 23, 1940; Brownsville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1405979/m1/1/: accessed July 12, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; .