Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 8, No. 16, Ed. 1 Thursday, May 4, 1893 Page: 2 of 8
eight pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
■jMm
=
=
lékař a ranhojič.
Román ELA RuEnot HA.
Volně přeložil Frant. lad. fizek.
(Pokračován.)
LAGEANGE,
omce v lékárně White & Lunn.
* AsdaNNevILLK,
TEXAS.
akrů
LaGnaxax,
TuxAS.
všem spolehnouti.
11x2m
Prodává zboží za cenu velni levnou.
Brown, Lané & Jackson,
eoudnl síni.
2-8
v LaGKA@E -
• - Tnu
Jmenastát ajichzkráceniny
síně a jako duch kráčela kolem ně
Coat
hl the ,
perfsstrainecoat,nd
reofimitations.Ďon‘t
A. .1 TOWKK, Mimu
..N.Y.
Auxas,
ŮZEM ěiterritory
N^ile zhetavi s Leon, neboť
zdálo ze mu, jakoby se aai padesát
kroků, od něho u samé cesty stín
nějaké lidské postavy byl mihnul.
Srdce jeho počalo nepokojně
J^eb.
Nev.
která vedla do Saint Ironu, a P d
níž odbočovala silnice obecni do
Frémicourtu • asi dvě sta metrů
od onoho místa přes Kamenný
mostek vedoucí.
Foť hrozné!
Najednou zavzněly v síni kro’
ARIZONA......
^LASRA.......
NEW MRXICO
UTAJZ...,......
bě, ani podezření. V
Chvíli panovalo v pokoji ticho.
Žádný z oboa mnžu nepromluvil
slově. Rouvenat přemýšlel, oo
by se mělo nyní stětí. Mellier
stál nepohnutě jako socha z kame-
Postavil ručnici ke zdi a spěchal
rychlým krokem na boru do své lo
lnice.
V patách za ním pádil Rouvenat.
Nemyelet nynfvčrnýtentosluha
na to, kterak ukrutně a ním pěn
jeho* před hodinou jednal.
"Jakube, neštastný člověče, co‘s
učinill"zvolal, jedva že se za ním
Brown &Blackburn
grocerni obchod
Zvláštní péči věnuje nemocem nerv,
jako: padoucnici, tanci av. Víta, neural
gil a pod., jako! 1 zastaralým zvykm
nemírněno užívání lihových nápojh. Po-
slouží krajanům ve dne i v noci na po-
žádání.
bušiti.--------
"Co to asi bylo Snad bych se
nebal? promluvil k sobě, ‘Snad
WEST VIRGINIA
WISCONSIN......
WASHINGTOIT...
WYOMING........
, jí země ani nedotýká. Brala se
! rovnou cestou ke schod&m a stou'
ne,opiraigse.
k černi sklopenou a vyvalené oči
jeho pohlížely nepohnutě k zemi.
Snad ře tak 5 plemyslel, eo by měl
děle dělati. Najednou se Rouve"
N.M,Zy
..U.Ty.
jej toto mé vyznání více zarmoutí,
než rozhněvá. Jelikož fu ale jde
ho. Zdálo se, že lehká nožka je-
DB-J-S-ZVESPEB,
lékař a ranhojič
mn$ sebe více škaredil, vyznati um TOr“ zuokgala, mezitim co Lu
jak vroucně tebe miluji. Vím, že' cie zavíral • Na ko vešla dívka do
E.H. Fordtran,
v GALVESTON, TEX
Laciné farmy na prodej..
Chvatně známý obchodník na Ci
stern, James Marburger nabízí do
prodeje následovní farmy, na nichž
je veškeré potřebné příslušenství:
Ma holirnu vedla tiskárny „Svobody.
16:8m
DR W W -UNM,
lékař a ranhojič,
J. C. Bkowk, J.LANK, A. L JACKSON.
N. B. Svoboda podotýká, žo pan
Marburger je svědomitý i poctivý
myž Y každém hledu, tedy každý
se může na něj u vyjednávání ve
Pedplácejte na “SSvobodu"do
staré vlasti. $250 ročně.
Vždy čerstvé a nejlepšího druhu
87 6m groceriév zásobě.
..Ala.
. Ark.
. Cal.
t.Col.
. Cbnn
.Del.
..Fla.
.. Ga.
..Id.
...IU.
..Ind
.. la.
.Kae.
EV.
FORSALEBY und.
činy po pělince, vedoucí k silnici, ly, oddychoval těžce a jedva že se
na nohou díle).
€ PETER8ON, , "
umělecký fotograf,
La Gaaxan . .. Tuxas
“Co chceš? .... Co se stalet, tá
VI.
Co se toto venku na silnici dálo
nalézala se Lucie na prahu domu
otcovského. I ona zaslechla střel
nou ránu a mráz probíhal jí všemi
údy a leknutím vyrazil jí studený
...N. C.
..H.D.
..... O.
.... Or.
.. Penn.
... R.I.
.. S. C.
...S. D.
..Tenn.
.... Tex.
.....V.
.....Va
. W. Va
... Wie.
M. J. Connell,
klempíř a obchodník plechovým
nádobím a kamny.
Lucie zatím již kručela po mst neproudilo, ač pot se mu s oblíče
ku n» druhou stranu říčky. je potůčkem Fnul a vlasy jeho po
Leon pohlížel za ní, až mu zmi tem na skráních takřka byly přile
sole ga stromy zahrady kotr dvoř penye Prsa páně Melljerova pru-
THE BEST » THE CNEAPESI,
send TM oent *0 M Unlsn !<»., N. V.,
for our porkae game, BÍlnd LuoktM and
winaMewMomesewinsMachine•.
The New Home Sewing M achine Co.
ORANOS, MASS.
A. J. Rosenthal,
_ ■ -----------o-----------
pojišťující Jednatel proti ohni,
La GnAnaE, TaXAS.
2__•__
Uf Zaetupvje nlkolik pojiteuflcieh
epoMnoeti.
JIPisrnavhamkormfbmdov.n
Brzy bodu jej widěti tváří v tvář.
Jest ini, jakoby tušil, že onen mo
cný a bohatý muž jest pánem ta'
jemství mého. Onť ví, kdo jsem
čím bych měl býti a čím budu. Já
pak nechci jiného, neš domoci se
svého práva, A třebas jsem pouhá
právníci
vLAGRANGE - - - - TEX.
Pisárna dole v kamenné budově nedá- I
leko tiskárny „Svobody“, 20-V
4SH BRAWV WORLD I
; L ■ lllllll—L.KtT:- . .... ....... .
SCKER
The rsT auAan ALICKEE ta warrante water-
imchehardentatorim The
Amucneum '
-
.. . Waeh
..... Wyo.
ALABANA.^.......
ARKANSAS.......
CALIFORNIA......
COLORADO_________
CÓNNECTICUT....
DĚLA WARE.......
FLORIDA..........
GEORGIA..........
ID^.H0.............
ILLINOIS..........
INDIANA............
I0WA...............
KANSAS..........
KENTUCKY........
LOVIBIANA_______
MAINE .X....
MARYLAND.
MA SSA CBJJSEnS
MICHIGAN.........
holič
Gnaxen,
ho jména, a abych toho dosáhl, jakoby hledal podpory, a hned na
chci se vynasnažili všemoně. Né to sklegl k zemi na kraji příkopu
boť kolébka má byla závojem ta' u silnice, jato bezvládní mrtvola.
ně odhodlána, abychom se delé s : Hned na to vešla do 8íně slina
' láskou svou před otcem mým neta deera Mellierova. Petrovi jedva
jili. Bez toho‘musí“dKv ieb poz: že se poštěstilo, skryti se do tma
dějí o tom zvěděti. freto chci mú: yého kouta. Vak dobke 8lyšeh
k nqhoum klesnoutijatkebať sé na j kterak
o naše štěstí, naleznu zajisté vhod !
ných slov, abych lásku naši před ,
přísností jeho hájila a odpuštění pala Po nieh ták rychle do první
jeho vyprosila... .Nyní však, mi ho patra, že Rouvenat ani nezasi
iáčku, musíme se rozloučili. Pftj Hechl skřípot stupflft dřevěných.
du doma a budu na kolenou prosi | PFišedi do 8vého pokoje, pok
li milého Boha, aby žehnal cestě' lekla dívka.na kolena a počala se
tvé." i vroucně m‘liti.
Mladý muž vroucně k sobě při' • Petr Rouvenat, maje vy
vinul Lucii a dlouhou chvíli drželi počtěno, že pán jeho “ malou
M v objetí “ ‘ chvíli přijití musí, povtssh, odstrčil
uHleď řozmilý andělí,« zaxep- 7ávorku ode dvekí, jimcik eevohs
tal Leon v nevýslovné blaženosti, zelo ze zahrady do 8íně, a očeká
‘tys jako duch, který mě ožirnje, val, stoje uprostřed síně, pHcho'
tys záře osvěcující duli mou. Dej du pánova.
mi ještě poslední políbení, a toto Uplynulo asi deset minut.
ať jest talismanem, provázejícím i Konečně blo slyšeti kroky ma
' kroky mé," ■ jitele dvorce, který rychle po zah-
Odppručuje se pHlzni českého obecen-
štva. Poslouží každému va dneivno-
el. Zvláštní pozornost věnuje nemocím
žen a dítek. Mluví česky -
Mellier nan divoce a pomateně,
vyvalil oči. .....------ i
100
121
200
200
150
R. H. BarER E.J.WunEE
Lélcérna
BEYER& WEBER,
y ELLINGER,TEX.
Chovaěaigun skladě velkou zásobu
léků všeho druhu. Veškeré Beveróvy lé
ky taktéž 1 Dra. Alberta „Bohemian Pe-
ter Remedy JSou u ně) k dostání,
mepmmmwmmemmmumeemmm—---
IOHN-F, THORNTON,
— lékař a ranhojič, —
v PECAN, TEXAS.
Pojede k nemocným, kdykoliv
bude povolen. Office nad Fisherot
vou štoron v Pecan.
to jest nějaké řoví, a mně se zdá-
lo býti člověkem. ‘Na to zrych'
liv kroky kráčel dále.
Když byl již skoro u samého
onoho tmavého předmětu, kterýž
měl za křoví, tu náhle zavzněla ti
chou nocí střelná rána.
81000
- 1750
2300
2400
2600
ného činhjsi Se dopustil, ‘zvolal v
zoufalosti Rouvenat. “Hleď, pří-
tli Jakube, toť čin strašný.... A
klid s jakým na skutek svěj pohlí-
žíš, nad míru mě děsí■.. .Jen po’
važ, jestli tě někib při tom vi"
děl, jestli že tě kdo poznal“. • ■.
“Na tom tni málo záloži."
‘Nemluv tak nerozvážně’ Snad
tě — toť by bylo velké štěstí -
nikdo při tom neviděl, neboť v tu’
to hodinu každý člověk v spánku
si hoví v našem dvoře i v okolních
vesnicích.... Ale zapřísáhám tě,
přemýšlí, čeho‛s s dopustil. Tys
spáchal hrozný čin, Jakube, ta
nějž budeš, prozradí li se, těžce py
kati Neboť před zákonem není
rozdílu, ten soudí tebe stejně jako
nejposlednějšího sluhu tvého. A
zákon ten nezná slitování. A tře-
bať bys tisíckrát k obraně své vo’
jemným zahalená a celé dětství
wé bylo samá hádanka. Vyrostl
jsem osamělý, jako strom y oase
nprosřed pouště, a prvé než jsem
tě pozhal, chodil jsem opuštěný a
s hlavou sklopenou jako ubohý
Parle, nevěda, lpí li kletba na mém :
nat prudce vzchopil.
Oči jeho v sloup se obrátily *
hrozná úzkosť obrazila se v oblíče
ji jeho. Přistoupil k dvořákovi,
‘Nu a což na tom?" osopil se
nafl dvořák- Bídník ten byl gvů-
deem mé dcery, který zhanobil
čest její i dobrou pověst mon; bylť
tedy také padouchem jako lupič
každý, Pročež pomstil jsem se a
zavraždil jej“o. .
Rouvenat na ta slova pozvedl
hlavu.
‘Ano, zavraždii jsem ho“, opa
koval* Mellier, chceš li čin můj
vraldou nazývati, eož mi na tom.’
‘Zdali pak si vzpoml na to, co
bude následovali, a že tě soud oď 1
soudí?“
‘Což tni po soudu? Já jsem sám '
vlastním soudcem svým, hájím li
svů majetek a mstím li Česť svou.
‘Tyf mluvíš jako šílenec, Jakur 1
be“—
, ‘Spatřím li na roli svém zmiji, 1
rozšlapntr hlavu její; kdykoli něja 1
ké škodlivé zvíře, vlk, aneb pomi ‘
nulý pes majetku mému hrozí,chtě 1
je do stáda mého vraziti, tu vezmu 1
ručnici a zastřelím je. ..ktomu
mám úplné právo. A podobně učí
., . . . u 1
ml jsem i dnes.
—0-
0 Stále má na prodej pozemky vše-
ho druhu, vzdělané i nevzdělané, jek
prodává za levnějších podmínek než
kdokoliv jiný. 24-7ra
R. W. SHERERD,
advokát a právní rádce
vLaGnasan, ’ - TExAS,
pAslouší občanům v záležitostech práv-
nictyí v kteroukoliv dobu. Office má v
narození, čili nic. - Ale myslím pot 1,8 čele. ~ Jakkoli nemohla,
třebas i zločin na něm lpě!, že mettušiti, že rána ona přestříhla život
musf člověk nevinný trpět) za pte" : milence jejího, pkec mimovolně
čin, kteréhož se nedopustil. Jánezechvěla 80 duše jej
jsem jistě domýšlivý a nežádán. Petr Ronvenat zvolna mezitím
ničeho, než abych měl nějakého probrav se 2 mdloby, Pov8tal podě
gjmnéna, a abych mohl směle k otci šen, jakmile usbyšel vystřel. Chy-
tvému přistdupiti a lásku svon k tiv 80 oběma rukama za hlavu,
tobě mu vyznati.“ bolestně zasténal. Vzpomělť si, žo
‘Leone milý, ar Lucia hlasem i tedy přece stalo se ono hrozné ne
. jemným a dojatým, ‘a nechť si těstí, kterému chtěl zabránili. Mar
jest příčina, proč ti bližší událostí,! ně tedy se vynasnažil, abý svého
týkající se rodu tvého, tajili, jaká-pána, který vzteky by takkka celý
koli: musí nstoupitivpozadi,nebexssebe, od hrozného č.nu zdr'
bot neběží tu pouze o tvé štěstí, • žel
nýbrž o blaženost nás obou. A pro | ‛ i je pozděl Běda.mně a ne:
to'naplňuje mě cesta tvá do Par šťastnému pánnmémnu, volal, ru-
že nadějí a důvěrou. Budu netrpě': kama zoufale lomě. Jakub Mellier,
livě čítati každou hodinu až do na: počestný pán můj, 8,81 00 vrahem:
Mississippi. ....:.
MISSOURI........, .
MONTANA...........
NEBRAŠKA.........
NEVADA............
NEW HAMPSHIRE.
NEWJERSEY.......
NEW YORK.........
NOR TH CAR OLINA
NORTHDAKOTA...
OHIO................
OREGON............
PENNS YL VANIA...
RHODE ISLAND...
SOUTH CAROLINA.
SOUTH DAKOTA...
TENNESSEE........
TEXAS...............
VERMONT.....^_____
VIRGINIA...........
dcery a já jsem byl jen mstitelem
své zhanobené cti!“, vždy odpo'
ví ti soudcové, že nikdo není op’
rávněn, aby si sám práva svého
zjednal. A tak tomu jest. — Jen
že tě nikdo neviděl a tudíž tě nik'
do ze skutku toho viniti nebude •.
a neprozradíš li se sám, nebude
proti tobě žádného podezření....
Vidíš, příteli, poněvadž jsem skut
ku tomu zabrániti nemohl, budu
aspo nyní, jelikož se již čin onen-
stal, přemýšlet! o tvém zachráně"
ní Neboť nikdo tebe nemůže vini-
.. Me.
..Md.
■ Maes.
Mich.
Minn.
Mim.
.. Mo.
. Mon.
pějíce se v nepravostech, jsou Opo-
vržení hodnými, bláhovci ale jsou
všiokpi. Jedny souži ctižádost, dru
bé zase rozsápává závist. Počest*
nost jest za naších dob pouhou pla
nou frází, neboť sobectví platí ny-
ní za ctnost. Panujeť všudy jen
zbabělost, pokryetví, podlost a ni-
čemnost. Srdce lidská jsou ničem-
ná a duše plny jedu. Podlost doby
la si vitězskví nad šlechetnosti, z
kteréž ničemníci, kdekoli mohou, ko
řfstí. Ha ha ha! Jak ničemný a bíd-
ný jzt život lidský. Jen ten, kdo
zemřel, jedině jest šťastným. A pro-
to bych i já milerád umřel.
Nejot nejsem jíž ničím, nemám
praniceho a nevěřím na nic více.*
8 těmi slovy vrhl sebou na stolici
a zůstal tam skrčený seděti. •
Rouvenat pahlížeje na, měl s
ním upřímnou sonstrasť.
*O ty nešťastníce! "zahuhlala sl-
za zaleskla se v poctivém zraku jeho.
Po chvíli sklesla hlava Jakuba
Melliera, který si tvář svou zakrýval
oběma rukama, a věrný Petr Rouve-
■mlt slyšel -jej hořec štbáti. -— -
Nechal jej, aby se vyplakal. Vě-
dělt dobře, Že slzy poskytují v hoří
úlevy azaplasují chmury, kdykoli
tyto duši satemfiujq na jejíchž mís-
t> nastupují zdravěji! myšlénky a
pocity příjemnější.
Pokračování)
Též 150 akrů asi 0 mil východně
od Halletsville za 81250. Prodá za
čtvrtý díl v hotovosti a zbytek ke
splacení během osmi let s 8 procent
ročních úroků. Koupěchtiví hlaste
se nebo pište na
Jas. Marburger,
Cistern, Texas.
zašeptal tnu:
'Hleď, Jakobe, mně nyní pro’
jela mozkem etrašhá myšlénka. Te
dy mě pro Buh tě prosím, poslyš,
oo ti povím. Ví li ještě někdo o
známosti onoho muže štvou dce*
rou, a měl li kdo povědomosť o
tajných schůzkách jejich, ledy jest
vše pro tebe ztraceno?
Na ts slova Mellier prndco poz
vedl hlavu a oči jeho upřely se o
Ronvenata.
Tento jal se mluviti dále: 'Zaji-
sté že záhy bude zavedeno vyšet
řováoí. A tu stává se obyčejně,
že kdykoli spáchán byl zločin něja
ký, že nejprvé pátrá se pak po pa
chateli. Při tom začasté dostačí,
jedine neopatrně pronešené slovo
k tomu, že vznikne podezření a
soudce bývá uveden na pravon sto
pu zločince.. . A na to vše musí-
me býti dobře připraveni“....
‘Vyčkám, jak se bude dále diti,
‘od vece chladně Mellier.
‘Ale natom není dosti, ‘namítal
Petr, ‘ty musíš připravit! se na to,
jak bys se hájil?
Mellier hrdě pohodil hlavou a
úsměšek přeletěl obličej jeho.
‘Jen si dobře resvaž, Jakube'
‘úzkostlivě ozval se zase Petr, "co
se vše stane; přijdou četníci, zat‛
knon tě a odyedou do vězení, a
kdož ví, co na tě ještě dále č3ká. .
Dost možná, že budeš odsouzen."
A což re mne může horšího stí-
ti než že mě cdsoudíf"
' ‘Tak? A tobě bylo by lhostejno,
třeba tě odsdudili na gaieje, nešta
sniče. Jen dobře rozvaž, co to
známenál Což kdyby tě doživotně
na gaieje dsoudilit A což kdyby
tě ‘ odsoudili na šibenici k smrti
oprátkou"
*A byť i nelekám se ani toho,
odvece Mellier. divoce kolem sebe
pohlížeje.
Ronvenat leknutím na několik
kroků od něho ucouvl a vyvalený*
ma očima udiveně na něho pohlí"
žel.
‘Což mi mohou všiti víoe, než ži-
vot,' sípavým hlasem po obvili pro-
mluvil dvořák, "mně na takovémto
životě bez toho pramálo žáleží- Vé
ru, že jen hloupí lidé tak vysoko ten
to bídný život oení. Každý člověk
jako bez smyslu pachti se za tímto
přeludem, který štěstim se zove.
Bláhovci! Peníze jejich jsou jim
Bobem, oni se za ně zaprodají kaž-
dému třeba samému ďáblu, stávají
se ničemnfky, klnouce sobě, celému,
ba i Bohu samérru. Jedni jsou ho
dnými politování, jsouce sklíčení ne
mocemi a útrapami, drusí opět, sta-
vratu tvého. Kéž' bya mi co nej
dříve poslal potěšitelný zprávy!
Však děj so co děj, Leone, nechť kY,
si dosáhneš cíle svého čili nic, piš Toť fistě Lucie, pomyslil si,
miz Paříže, ale piš veřejně a no, nebototec jej tok brzy 80 nemohi
jako až potuď, tajně ■—Jsem pev vrátit).
zel jen z rodu nízkého a phndobné
ho, jen když se dozvím, Bomu mi i Leon zděšeni temně vykřikl a
ležím. Nebot prvé než pledstavím chytil se oběma rukama za prsa.
se otci tvému, musím míti nějaké’ Pak zavráveral, roztáhl ruce,
Lade vyvinula se mu znárvt-radě cestičkou pískem posypanou Hal: ‘Zavraděný byl svůdcem mé
a odtaupla na krokod něho. Hned abíhal. Brz bylo viděti Jakpba: tt
ale se k nmu opět obrátila, nám- Melfiera V zahradě Petr ukrjl se
šivě objala jej ještě jedno, nAezvtmavem‛fklenkuvsfni "
rychle jako plachá srna ubíhala ' Za několik okamžiků vstoupil do
pryč. síně Mellier. Celá statná postava
Mladý muž také odcházel, opon dvgřákova třásla ve jako osyka.
štěje místo pod stromy, kde měl s Navzdor prudkému běhn, který
Lucii dostaveníčko. Ale jedva že j jej velmi unavil, byla tvář jeho
asi dvacet kroků poodešel, zastavil bledé jako stěna. Zdálo se. jako
by ve tváři jeho ani krůpěje krve
*- ..-Po
něm lační. Vyléčí každý druh zim-
nice, aniž by seslaboval," jak to činí
ehinine -Vélice ŇU, dodává ehnek
jídlu • uhání malarli. Návd k užf-
ní rrěeské Mi se každé labvi.
Na prodej u
WHITE A LUNN, LaGrange.
ROUTHa{BRUNNEMKN, Flatonia
BreymenSchultze.SchulenburgiShine.
Wm Hermes Jr. LaGrange, Tex.
W J H Umlend, Carmean,-Texas
zal se. "Co jsem učinil? Což já
vím?"....
“Řekni mi, příteli Jakube,"tá
za) se Rouvenat, "snad dobrotivý
Bůh zachránil neznámého muže
před tvou ranou střelnoů?"
Z očí dvořákových vyšlehl tem'
ný blesk zuřivého vzteku.
'Nikoli, zahublal. ,Já jsem do
bře měl namířeno na srdce jeho a
jedva že ránu vyšla skácel se bídný
svůdce k zemi."
"Tedy jest skntečně mrtev!"tá
zal se Petr.
‘Ano mrtev, opětoval Mellier,
přidušeným hlasem.
Rouvcenat celý zděšený sklesl
ná židli a zakrýval si obličej obě'
R H. PHELP8 & wi-IH,
právní zástupce
LAGMANGE, - - - —TxxA8.
Pisárna nahoke v kamenné budově, ne
daleko tiskarny .Svobody • 33-4.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haidusek, A. Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 8, No. 16, Ed. 1 Thursday, May 4, 1893, newspaper, May 4, 1893; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1458156/m1/2/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.