Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 2, No. 49, Ed. 1 Saturday, October 8, 1881 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 36 x 24 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
4. dirschfeld S Go
Dry Groods, Schuhen,
fertigen Herrn Kleibern, $üten, «Stiefeln etc
•<f» «ongres Hvenue an» Vecan-@traße.
-
nen nieprigem dhemel gesest; die paa. bad aufreat exbaltene Menomuuee.
te — eit Virmanen tragen langepaare, --
Auserordentliche Befanntmachung !
Sttiugut & Glaswaaten
erriffV erkauf
tr auc und in den Waten läuft» ibm
näht, in ttn eifernes Gefäg gesest und
uueimiger Hgeut für das beruhmte
Lemp‘ st. Louis Bier
ainwright’s
Da« beste
lafdbensBie.
»irr ber Aelt !
Owice an» Fiehaus: nahe dem Juternatioual s Bahn ■ Depot, Kustin.
Commission Merchant
Wcsilichen- und Teras-Producteu und Gctraide
— von —
Vefan Etrafle,
Mustin, Zegas.
Dit
Die Mit meiner «vatM* verbuubene
-9,
:O I
Mpotheke, de Eong. Avenue & Pefanstraße,
ab
Gugev Lager, nebenan.
S
$aut • Micberlage für Mineral » Wasser
Die Stnigin von Birma.
C
Zvessler’s Gavteu
M. Schoenebaum
— Berfertiger von —
feinen Tischler ar beiten
namentlich Ginrichtungen für Banfen,Kirchen,
fafbionablen Ealons mit @tvres, sowvie
Schreibtischen, Gisschränfeu, Sdräufen, etc
Werfftatt : Grimminger‘8 früberer Pla.
Austin, Eeras.
(aubränus dalle!
2cin- nnd Zicr-Salon
f
JOHN K ELL Y
— ten —
Alleiniger Agent
Eofal: Gce Gong. Avenue Utl» Vefans@tt.
für ta6 berübmte
Zulycuset FassBicr
Austin und llmgegeud.
in der Räbe von Brüagerboff « tore.
eit Putter et» Favorit pringen, den
6.
Congres Avenue,.
Hustin, Zeta«.
unbEechsel-GSeschft
in etn ftocböbmischen Gegenden saft
Boardingbaus, Westanrant
Versicherungsagenten
etmmoemrmrs
rurrettt.
-.Etrat.
»Wrnimmt alle in ftin ad sdblagende
Arbeit une ver fpricht, eit selbe qeschma.
Gnädbrig
schreibend):
bann tu nächtlicher Sinnet in etn
luß 3rawadoy versenft. Jever bält
fic eben für etn möglichen Nachfolger
une erwartet etn Thran oder »tn Lod.
UT Dit besten Weine une Yiqucure stet an
Dane. Täglic Bormittag frtitr Eund.
Sir haben Braten gegessen!
Bunge, $err Wath!"
Warb (seigt bie Bunge):
zabiten an etn fdlauen Abfender, was
eit Dauptsacbe war, 300 «Warf berau,
"odurc berselbe nac une halft ein xti
cher 'Diann touret.
A, Gevers.
Fnglänber:,, Seit es denn ftin
wabr, daß in dieses Gegenb schon meb
rtrt Rensdhen wurden umgebracht?"
Aubin a3e, reu schon, aber mei
ftens nur Gngländer!*
.4
WVerfRtatt l Sougte Tvenue bei Dorrn w.G. 4ornberger
C"*üein ftin Ratft fchtagenbe Mrbtii wir prompt une billig auegefübrt.
t
3
C. F’e BISSELL,
iß vovbereitet, aüe %uftäge in fürsefer Brit une tu ern billisfen
reifen auzufübren.
Bor rinigen Tagen brachte eit li-
mee of 3ndia eit Macricht, dagKönig
Ibi Bo feine erste Wemahlin wegen
eine Bergif tungeversucbee habt ent
baupten lasjen. Bei bieser Gelegenhrit
dürften einige Pittbeifungen über eit
tönigliche Familie von Birma une tn,
besonbere über eit Gebräucbe im Ralle
etr Grlevigung bt« föniglichen Throns
wiufommen ftin.
Dtr geyenwärtive Derscher, Ibi -Bo
ift 21 Jabre all une war stil erei
Babren mit Ale-Rando, feiner $alb-
scbwefter, eit im gleichen % Iter ftebt,
vermäbtt. Dieser Gbe entsprof tint
tochter, eit am teben ift, une rin
Drin,, etr vor furer 3rit geftorben
ift. Dit Königin Ale Rando mar
sebr populär une bat rintn beveutend
gröseren Ginflug auf das Bolf, al« etr
Wegent. Sie war »it erfte Gemahlin
1
Mein Kind in vicsem Bahre geht
OSKAR SAMOSTZ,
«ar nicht, une earum ift tert etr Ar-
beitmange aud fübrbarer al» tn etn
rtin veutschen Bejirfen. Bei iedem
Buge, etr solche Wuwanberer bringt,
bemerft man auffallend viele Kinder.
„Ereut mic doc von dem fflnäeet ift
haft tr in Tvrol an mic gedacht bat!
Bringt mir von ha tint niedlicbe
Gemborn Gigarrensvie mit I 3c
baut mic wirflic grärgert, haft eit
Erute in brr lebten 3rit so manche
übtr ibn gemunfeit baben. Eächerlicb!
Gin Wensc, mit etm es schledht ftebt
sann feine solche Reise macben. 3c
muft nur mtinen Befannten sagen, haft
an all etm Dummen Gerede nichte ift.
Db tr etn anderen aueft was mitge
bracht bat?"
Rutter (an etn Rasenspisen ibrer
Kinder zu ibrem chreden tint Krüm-
mung nac unttn wabrnehmend, zum
Kindermändhen): „ie Guste, wenn
Sit Worgens bie Kinder angitben,
ean i drüden fit ibntn so mit etm Bei
gefinger eit Wasen in eit Döbe, aber
iedenKag,bi fit dreben bleiben; lieber
regnet’ ibntn binein, das ift nicht so
lebengefäbrlic, al« heutgutage fiat
frumme Rase." •
renspigen vom Drecheler Reumann in
etr Wautrsttase a 75 Pf. .. .2.3.75.
Da« ntnnt ic billig verreift gewesen
ftin!
Dffiee unb Giebaue:
(in ftin Taschenbuc
Runs Gemeborn Gigar
ber Regent sic jum Racf olger erwäblt
wird davon verstänbigt. bie beruft
ba» Pinisterium une trftärt daß ihr
Sohn etn Ahron befteigen werde.
Wa‘ ea« mirb grheim gebalren. Dit
übrigen Gemablinnen bt» tobten Si' ■
nig und sämmtlich Drimzen etr fönig-
lidben Eamilie werden in den Dalast
bescbieven. d» beißt bann:' „Dtr
PtueIX, übtr bairisces
Bier. — 3m (Gespräch mit tintm
boben fatbolifchen Geisilichen, bessen
weltlicher Rürfttnmüret, mir es beißt,
iest auc eit Geiftliche zugefügt werden
soll, wurde ea« Münchener dofbräu
gerübmt. , Ja" rntgegnete etr durc
lautigte derr, „Da6 ift edht deutscher
Gesdhmad! Wissen ©it, ma« man
in Nom übtr ea« bairische Bier dachte?
Anfange etr 60er Jabre mar ic
Geiftlicher in tintr bairischen Landge
mtiner. Gines Lages fommt »tr
CMemeinde Bor flaue reierlic zu mir
une bittet mich, um mein urtheil darüs
brr, ob man bairisches Bier währeno
etr Rastengeit trinfen dürfe; tr sebe
mit Schreden von Daft zu Daft mebr
rin, mit eit Bauern jic vollauf mit
Biertrinf n für ibre Gnthaltsamfeit im
Eleischgenuß entschädigten. 3c erwi-
ernt ibm, daß tc etn mäsigen Genuß
De6B itrt« für erlaubt bielte. Ginftwei
Itn beruhigte sic etr gewissenbaf lt Ge
meindevater auc eabti, t« dauerte je-
doc gar nicht lange, so erschien tr mit.
etr vor mir, um mic zu bitten, doc
lirbtr in om bezüqlic etr Bierfrage
mic in erfunvigen. 5c fam gern fti
ntm Wunscbe nach trbitll jedoc von
r. Deiligfeit ten Bescbrid, so obne
Weiteres sönnt man earübtr feinen
Spruch thun, man müsse ha« Getränfe
üben une schmeen. %un wurde tin
Kästchen vom Beften von unftrm Dorst
au« auf eit Mömerfabrt geichidt une
fam — vielleicht ta« erste bairifche
Bier — in etr beiligen Staet woblbe,
balten an. Bald fam auc etr Be-
schrie au« Wom: 'Don dicjem Getränf
dürfe wäbrend etr Rastengeit so viel ges
trunfen werben, mit nur irgend Giner
wollt; im (eqentbeil, t« sönnt ja al«
tint Art al« Buse betracbtet werden,
wenn tin Mensc von viesem bitteren
3eug recht viel tränst."
Horster&Ce. G. *• Gaenel,
Demtse-Kmetitamisdes Maus: und
Doftor: ,,Du mtin dimmel. Eie
baben ja auch ma« aurre gegesien.
Sie haben Salat gegrssen. Sit baben
Wurfenfalat gegessen! 2o soll ea«
binau«? Daben Sir nicht brftigen
Kopfschmera, babtn Sit nicht tin 8rö
firln une Prideln in etn unteren r
tremitäten? Stben Sie! Recht gescbiebt
3hnen, warum folgen Sie nichrf"
est lieft une schreibt tin Wezevt.
Raih (biber fprachlo6): „»ein, io
tfn Mediziner, her weiß rtin AUes."
P
u
S
Henry Blumtritt,
PLUMBER & GAS FITT ER
Bier-Saloon.
Ds .................Hufttn, Dera«.
Up Town Pharmacy,
-alcutta unter englidbem Schuft une
warten nur den günftigen Moment ab ftene nicht übtl, haft er ben im Derrn
um durc Rebellion für ibre Präsident entschlafenen Kunden wider Wifen al«
wie lauter Ameisen herum."
Doftorin: „echau, sdhau—ia® habt
3hr eenn zu Mintag gegesien?"
Danne: „Pittage bauen mir
Schweinerne«. Der Derr bat aber
sdhredlic viel Saht daju gegrssenj"
Doftorin: „3a, der Srautjalat, ber
bat een Leufel!"
bannt: „Re, »’mar Gurfensalat."
Doftorin: Meinen Mann werd’ ich
gleid 'nüber fdhiden. 3c laft mid eer
rau Räthin empfebien."
Der aweite Ah fpielt in »t« Doftor«
Arbeitegimmer.
Doftorin: olls gleic zu @tadt
rath« ‘tüberfpmmen, er bat sid sdhon
wieeer een Magen veroorben mit
echwetuebraten une Gurtensalat. Der
topf thut ihm web une in een Fügen
priesest'« ihm mit lauter Ameisen.
Doftor: Schon gut.
Der dritte hfl fpirlt bei Staetratb«.
Doftor: „Ja, mein liebte derr Ratb,
wenn Sie nicht Diät halten, steh ich
für ntchte—"
Wath: Aber Derr Doftor, id habe ja
gar nichte,
Doftor: „Den Magen babtn Sit
Nüc vervorben, ich fühle ja am Pul.
Wae baben Sie denn gegessen?"
Ratb: „Eine — eine — sehr teichte
Gierpeis."
Daftor (betastet ibn): „Gierpetfe"
— Sie haben wa» Rette» gegesfen.
Me Gannett Atto, Austin, Tera«.
F. Lammer— Weneral -ugent für een Staal.
Deutsche Apotheke
r une angichende Tia« ift jest volftändig für bie Saison
ist feinen neuen Anlagen, prachivollem chatten und berre
romenaven, einen Bergnügungort für Ale, hie ein angenebmes
lünochen verbringen wollen. ¥emp» berübmtee Bier stete frisch und ei«fali
GF Sin comfortabler Cmnibu« befördert ölt Wäfle an onntagen
sowie bei allen sonsligen 8efllichfeiten »um ©arten. Fabrpreie 10
Person, Kinber frei. Bum freunolichen ‘Besuc ladet ergebenf ein
Bormann Ropp, Wirtb.
TEin schlauer ein-
bändler. — Gin Feuiletonis etr
„Dredener Bt4." erzäblt: Da lebte
einmal ein junger schlauer Weinbänpler,
saften mir in Main; wer fons tintm
süffigen Drl, der gar ftint Huesicht
ballt, gegen die Goncurren aufzufom-
men. Aber tr fam hoch auf und wo.
Durd® Dtr Wann sing an eit Beitun,
gen mit Berftand zu lesen. Richt
den Ytilarlifeln, Korrefpondengen,
Lelegrammen oder vifanten Dlaude
rtitn wiomete tr ftint Aufmerfjamfeit,
fondern den — D odeangeigem Und
ha« nicht tbtn au» echadenffende da-
rübtr, haft wieder Ciner ballt d’ran
glauben müssen, that tr dirs, sondern
au» rtintr Räcbftenliebe, dann aber
auch au« Sptfulation. Dtnn so oft
t« nur htm Almächtigen gefallen battt,
irgend tintn woblbabenven Grunobe.
Adolph Bahn,
llhrmacher und Juwelier
— Dändler in —
Diamanten, Auwelen und Ecbmucfsacben.
Wand- uni» Stand-Uhren. ilberwaaren.
DIAMOND SPEOTACLES.
reift vergichtet baben?“
„Run, wa« bie Welt anbelangt, mit
her werde ieft schon fertig werben."
2.
„6 ift doc fonderbar," sagte man
viergehn Dage später im zoologisdhen
Garten, „wo (näddrig’e steden mö-
ev! Sie, eiesonf regelmägig hier sind,
ehlen nun schon zum vierten male an
Eoncerttagen.•
„Wahrsdeinlid sind sie verreift."
„ 3c ging gestern bei ihrer Woh-
nung vorbei, ba waren ade Wettete
rouleaur herunter gelassen."
„Stürslic war ic bei ihnen oben, nm
Jettdben zu besuchen. 3d flingelte aber
bie Dbür würbe nicht geöffnet."
„Ulfe finb sie fort."
„Dat sann ic 3bnen bestätigen,
sagte ein neu binzu Tretenber, „btn
(nävdrig bat sich neulich im Kegelflub
auf vier Wochen verabfehiebet?*
„Jeh besam von ihm vor 14
Tagen," erzäblte ein anverer „eine
unterweg« in Eichterfelde in ben Eifen-
bahnpoftwagen geftedte Korrespondeng-
farte, worin er mir schrieb, er habe
feine Brit gehabt, vor feiner Abreise zu
mir zu fommen, er bitte mich daber auf
biefem Wege, alle für ibn anfommen-
ben Briefe, bie »er dabin instruirte
'Briefträger mir bringen würbe, bi« auf
weitere Omer an mich zu nehmen. Bi«
jest allerings ift von ber 'Poft noch
nicht« gefommen."
„ic rounbert« dod, haft bie Stute
bei diesen schledhten Beiten--Jeb
batte in ben lest-n Wochen so manche«
über näddrig gehört, wa« mir gar
nicht rebt gefiel."
W. C. HORNBERGER,
SIS - CONG RESS AVENUE
=
©
— •• VI VUHIMIEN UIMNFI HNN’-uEE,
Der erste »ft spielt tn Dee Doftor« cie auf bem eceite i einen Knoten
daueflur. ,. , geschlungen sinb — werden aufgemacht
.danne (athemlos); Derdendo unbtderRtopf wir fo lange binabger es durdbaus «**'-" fagt srr’näd.
ton mödhte 3u Stadtrath prüdt, bi« bte daare unterhalb be« zu seiner grau; Witte
^Doftorin egifmggmen, Silit. Knic gebunpen r?™ Fönnen. Muf «« ejdhöpft und wir müssen uns ein.
^tau •ottorin beuneomen) 2ie den dann freien Raen wirb mtt tintm IFhbränten »
W^rV,mrJtt’K?r‘"?bat so furgemtodeausbartemdolge, an "„“ber jitber Kann, wa« wim die
2an bÄruL Per bat vefen Enden sidGolfnöpfte befinden 2" sagen, wenn wir Den gangen
ra hat tr fleh mgg, btn cin beftigr clag gefübrt, welcher pie Sommtrin Berlin bleiben? Sim Pein
„Dottorij”abate "ob Den Wirbelsäule burdhbricht und so ben Teb Kuf al« Geschäftmann nidht teiben,
A D en. , c. l berbeiführt. Der Eeichnam wird in wenn DttVmfc effabren, vas wir pieg‛
Bannt: „reilid Rovfsomeren bat ■ einen ad aus rothem Sammet einge, ’ „X aUjäbr' <ht qrtumgs,
auch unb in btn Waven lauft • tbm näh, in ,g,, ,zeoun2 ez,ze ppg,, nah . - 5 -
T Siu» Dreden mirb gescbrieben:
Tagtäglic bringen dieBüge, welche au«
Böhmen Fommen, kleinere ober grösere
6chaarenGuropamüder mit. Deutsche
König ruft." Gobatd aUe ringen | find barunter sehr feiten ju finden: meist
versammelt finb — e« wim sorgfältig ftud «• Eschechen, welche das Böhmer
Umschau gebalten — wirb ihnen bie land verlassen. G ine 3ndustrie herrscht
schaft einzutreteu. { noch unter ben Febenden ansab, traten
KranfbeitvndTod be« Derscbere ] ben, Wein al» Erbitüc cum beneticio
werben in Birma geheim gebalten. Mur । inventarii an, Iranfen ibn auf ba«
-'m-------- . 1 Wobldes Dabingescbiedenen an» unb
Mittbeilung von bem Tobe be« Könige
gemacht. Schergen eilen herbei nnd
schlagen alle iu Resseln, bi« auf ben
erwählten Radfelget, welcher hierauf
erst jum Könige proflamirt wir». Die
gefesselten Pringen werten in ben Ker
ter geworftn unb nach unb nach getö.
wet.
Rad bem auegese bars ftin fo-
nigliches Blut fliesen; dewegen ift
bit Topearigine um je grausamere.
Der bem lobe Weweihte wirb auf es
„Ac, gehl! Papa," faglt Eräulein
Jettcben (näddrig, „bu treibst t«
wirflic )u weit. Seil saft vier Wodhen
sisen wir nun bei feftgeschlossenen
unb dict verhängten Renfttrn in
unserer 2obnung wie Gefangene!"
„Wie (Wefangene ? Undanfbares
Kind, fahrt Jbr nicht täglich fpazie.
ren?"
„AUerbinge, Abend6, wenn t« gang
bunfrl ift, mit einer geschlossenen
Drofcbte in een Eriebrichhain."
„Weile am Dage zu warm ift."
„Ac, unb in Berlin fein, ohne zum
Koncert in ben zoologischen ©arten
geben zu sönnen, ba« batte ich nicht
au«."
„Geduldet Guc nur noch acht Dage
bann ift bie Prüfungzeit vorüber. 3hr
wist, Kinder, ba« e« bie«mal nicht an
ber« ging."
4.
„Gi, ba finb ja Gnävdrig'e! %un
wiufommen, meine derrschaften, feit
wann sindie benn wiebtr in Berlin?"
„Seit gestern Abend. Ac man ift
dod recht froh, wenn man ers wieber
in fernen vier pfählen si!"
„Wo waren Sie benn!"
„ Jn Tvrol ! Jn einen von ben
Eritentbälern, wissen Sie, gan; ab
vom großen Wege, wo »er Schwarm
ber Douriften nicht binfommt. Ee
war gan; reizend. Kan lebt ba ange,
nehm unb verbältnismäßig äusers
wohlfeil."
„Unb wie gut Jbnen ber Aufent
ball befommen ift Reau Gnävoriq!
Sie sowohl, al« auch ihre Rräulein
Töchter (eben vortrefflich au«. Ja, bie
Euft in Ivrol!"
„Matürlic biefe Euft! G6 ift ja fein
Wunder. Wissen Sie, wenn man
wieber in bie Straften von Berlin
fommt, bann praUl man im ersten
Augenblid förmlich zurüd. Nir wer«
ben lange Beit brauchen, ehe wir un«
wieber an bie biesige Atmospbäre ge-
wöhnen."
D. HRIEDMAN,
Vefaufteaße, gegenber Joha Bremond,
BarWoom und Bier. aloon,
hält nur »lt besten Eiquöte un» das frischete Bier. Kenner mögen sich übergeugen
— Aeber Drinf für S Gent. -
C Reidbtichee Kauft retuer unverfälschter Viqueure I „Schooner" Bier!
Mm wFanc Drinfe." — Tabad unb Gigarren. — [26 —25.]
bie hrad queen (Dauptfönigin) unb __________
bewohnte al« solche ben südlicben Dract fiser, hoben Beamten ober sonst respef-
be« Stöniglicben Palafte, welcher vier | labten Erblasser in« bessere Jenseit»
Keilen im llmpfangt bat. Vad dem abqurufen, fdbrieb ter gerührte Weiu-
Ramilienstatute bat jever König vicrbinclersofoit an dessen Adresse:
legitime %rauen, welche jebe einen ei. „Jbren geehrten Zuftrag vom IS.
genen Dract des palaftes (Man b«. an unfern Reiienden habe ben Bor
do) bewohnen; bie föniglichen (emab | juq. hiermit zuffeftuiren, indem Jbnen
linnen führen ihren Diiel nach ber I anbei bntch bie Bahn uns bie Bermitt-
Weltricbtung, in welcher ibre BJoh lung ter Rirma Küller bort luo Eis
nung gelegen ist. Bon Beceutung ist I ter "üpeebeimer übersende, wovon Jb»
nur bie Watin be« üdens, weil nen besten Emvfang unb Gebrauc
König Dbi Bo ibrer Kutter denbron ! wünsdbe. Mleidzeitig ersuche ich Sie
Birma» verbaust. Dundertzwanzig j höflichst, mich für ben Betrag ber jen-
dalbgesdwifter Dbi Bo», Drinzen [ fettigen Raftura mit 300 Kars erfen
be« föniglichen Baute«, verfielen bem nen ju wollen, mit welchem Betrag
Dobe, damit Dbi Bo ben Dbron beste i , ibr Gonto unter heutigen belastet habe,
gen sonnte. Ginige Brüter flohen;! Kit ter Bitte um fernere geneigteMuf,
e« befinden sieb noch zwei pringen in | trägec."
Die 'achendenErben nahmen e« mei-
I T. E. LINDEM AN
— Qandler in —
. Droguen, Arzueien, Shemif alien,
Varfiimerien, ■■» Toilette Gegenstände, sowie Chirurgifdhe 3u|rnmente.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Schütze, Julius. Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 2, No. 49, Ed. 1 Saturday, October 8, 1881, newspaper, October 8, 1881; Austin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1462796/m1/4/: accessed June 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting German-Texan Heritage Society.