Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 119, Ed. 1 Tuesday, September 7, 1869 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 14 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
n et. Loui, Äo. sind weiterea400
3uder, bie Mu RewDrieans an
im gebunG Irr Ctonattidtaidnn sen
re n von lf TM.
11111 < < 11 » Ml von
W @icmetimg uGoump.
anKntonie, Tejae.
« er-
8ecis
Galhe
WKeu
anget
an ta
Im Ram
ann ba
3aiel-
poratier,
urüdg-
Lane:
dik-
Ber-
tgem
&Ä'
zorben,
TASanbehefi
,"36)
men niti
ferne fe
‘ btelemige
t,ben iunX
Au.nebmg,
infperGt.
"frt »mn.
slaubmür. ;
Darefembe
nen Bo)z.
dabt kt.
obige beb 1
Im ne ut
" tau i
Konfular.
räfmamen
meiqemt
E ierben,
Bimci
p« bure
iin. I
Semt eber
tefelbeg
l«an«. I
Ft« %n I
t, tiibm I
ezen3. I
a4§a351r I
Dfe 2Tn
| He
einen pon
Acribems - Prudettt
and
M:»anitkraj,GaltRor Leta
dle Arten Arbeiten
englsder un) deutidet Spratt
promt ant bilig euögefübtt.
1*1».
des Vublttums in Ment Wase verbient.
« Hh
älerander VOR dumbolbte Koemos,
U :
18 :
V bvsichen Zetbeichteibung
Bier
TO :
iebenlo 50 :
»ar* ü 4 Berntat.
a_.Iz.m anzaaz4.:Ca ----Za.
. KEeuyge3C9TI,etn rpeue VlM«
n seinem Hlyernen daufe hinsusufügen.
Reue Tnjeigen.
U«:: •
Tatad Gommisitone Kauflrut .
wurben.
108
«
vempt
8em UN:
3nte-
iIbea 4097, Gcm
Er 1926)
jugesahet.
UM
HM
34
4«
1 50 :
300 :
450 :
»Hrrt
Gine
18 :
37 :
ber
uni
Subscriptiondausgabe bee Kosmos,
Pvachtbanp Mit Wolbfnit •». «Bf.
Das viergehnte Zmendement
(Jur Gonfituttn ber Ber. @taam)
A En.
27 40
fürön
bendie
fon niä
Biehot
tpaserim
rsen1t30
und$26.44
Wellt«» tt Btoduften
IW«. 109€trant,Gatucston.
tergaare, eelqimieber Mt Ruttee
notbet
iuigen
bar de
Das Wodhenblatt bet Muton
ersaetut Mn €enntag Morgen.
Pae inang-6 ommittee teichte einen Be•
tit etnMen einyelne Vuntte tut Tebatte
gebradt unb etlebigt würben
ter Mayor unb Angenicur würben be.
auitragt eime Beganchlagung ber Unfosten
um geife #traben im “eichäftetheile ber
autbesten Farmbe-
Befinben derselben
flage,ein deutsches Bauernmädchen, welhes
et por ' • Tonaten von Teutschland tommen
teh unb dbererdieGhe vetsprochen batte et.
~ 8TXädchen würbe vor
iat, wotauf bie Rad-
Bortrait umboldt’s ut Stahstic.
Bünf eänte, vratiet in cinen Ban gebun-
ten mit @elefanit $ri $5,002
»mM.II m« gtetim watertert@c «W la Ila*.
• laMw ult •HtlNaM.
_Qte Ramm »er 2a»fct;rentM mebt km
Tenort werben Hu Werte angetrua, bamü
nod ta serneren Beiten rie %actmam erMan
tonaen, wer von kn Borjabren IWfür ven
ten brutsae Raturforicber tMertfllrt lat.
63:98:126 :1H 210
7b : 113 ;1M :rn
81 : 126 :162 :216 :270
Dao Eud »er Bäder bes U. Jabrunberte
Ginladung sur Eubseription
8. "cKluste |U Wafhington Eount,
wofür id 3bnen im Kamen ber rau
öElust banse. Tie prompte 3ahlung
$10,734
Gasia hiermit p. Wechsel 89861.50.
Rote aufgegeben 734.00
Jnteressen an Dividenden 138.44
ein «venraut batntgenttem «bm veegient,
wabrem» brr «eklton aue gurdt Bialozaie
banlungen degangen 4 Baben. Die Rad-
bren kn myoiltanken,wiffen gemöbuiig wie er
fid verbatten, was er i* Jetten gefbrodhen,
wenn er gegwungen otct ni4 gewungen war.
Dienstag, ben 7. Eeptember.
Zir verweijen upjer Leser auf bie Ge-
idhaftstarten bet derren 3. G. Gorham,
IRoobo, DrableGo., 3.9.
6o. unb ®. B. Gorle & so., sämmtlic
Geschäftsleute erster Klafe in ibren resp.
Branchen.
Stabtrath. DieregelmäjsigeGi.
zungfand gestern Abend statt. Gine In.
sabt Bittschtiften wurben ben betteffenben
(ommitteen überwieseu. ta« Boatd für
dafenverbefierungen schidte einen Bericht
bei Bupetintenbenten, Wapt. Bowler, ein.
in welchem gemejbet wirb, daß ber Vlan,
Bfeiler auf beten Seiten bet innern Mar
bi» »um Veftlanbe einuramnen, in An-
griff genommen unb das der Wafir stand
auf »er Sar Man 14 2 öu6 tiefer fei.
W.ti Dffigicr um Difitte von Kemagnien
oder Negtmen m jur •remjverthetbigum tu
v.@t.otrreiaatecicns; «tum un» Bana
pitgta 4761, Gcamisite neu Pilota 4762,
deffentlide Retare, Gommifai von Deed
3162, »er 3renanitalt
€upirintentent tf* Etaatajefängnissea, üical
ülacni Hi Etaategefängniffce, tirearm.
Retten unb Art bre Eiqtgfngnisies 1682,
1684, 1638 ; dirad Rater/3373.
Die namten 3 meien Hn Tenaebeam-
ten Beigefügt sind, b; idnen Artifel in Daf
cat Digck.
gelgehte Berdreden cntrehten na Terae-
Gee: Betedung, Weinei), Betelliguna
Nir aaden »it adetbgutteibenbe #e tte-
r ung ten Keras ant tiefes wertbvoüe cumai
qufanutfaun, pea Hw bareite bie »ni erten
tammeraeritean siad. DiKnerlenaung.
weidheretreidhezab btterebe 3nha Hi
alte teUtn getancen bat, giebt 3rugmi bafar,
I litte Seltang bet teien ton an» NU
rechte Wateriatgetroffem. »t heben nament-
«ufcNm Mm bt eine femnrete tte Mm,
melde blaewtge Verfonen natmei, beren
Segitratto, verbefge wurke unb »le Wrgube
anglebt, wbaib tfe *egiltdtüa venpefgert
wurbe, fowle He «amen beifehtgen Pergoäen.
wetde tegifrirt batten beren Kamen aber thä-
tet wteHt getriden wurten.
Et 6 revitinen tüten folen rann noth Vat*
lenbun kerfelben an liefe» Haumquatier ein*
gegunbf werben.
«nf Hefe»t »ei Deneralmasors 3 3 St t b>
potbs.
Rooby, Stables n. He.,
.hana-
V“HUIE•
Ut bes Bataaf van Baumeode, Welt, äute ete
Gerane — Qamea.n
«afhäge mmai,ü el"ondggjeäfte ,t.
K m Irt HtfMua Mw«. Tii
rfuchung, ben Seinric War.
000‘ö1rgichafftteüt‘fürbes.
ne vor Frlebengridhter #hea,
ben 7. September, um sic ge-
ige bes Worbe» feinet daus-
ertheibigen, Ta Wartens
tete etefle“ geht bem unb.
iwttMtfyn fanbibaten für
".6, Coole» von Stieb.
I gu Leibe. Sie nennt ibn
vpublitanischen Wartei ab.
benen Kolititer,ber während
Registrütöna-eeter.
auptuuartier bes »ter Wil. Diritt, )
duttin, zeas; 20. «»r. 1869. f
Generaf Befbt *0. 78.
Volgenber Befept wir» Diermit jur allgemet-
nen &enntniynabe veröfenttidt:
auptquartier teer Wil. Diftritt, |
lunin, Sera«, 7. Oft. 1868. f
Die Regifrateren, weidhe ernannt sird, tie
fallen abzubalten und »ar een Wahlen die
Keginrattonslisten |U repiditen, wie In Wen.
DrBer Ko. 40 benimmt ii, sowie Die Segittra-
toten alir ferneren Regittrationsiisten, wetde
in eufem Militärttrit angeornet werten
mögen, sinb biermit angewiesen, folgen»» Bor-
tdbristen zu bcobadhten und barnad au ver-
fairem
Um qur Kegiftratton berectigt ju fei«, mu
Appiitant ein Wann, 31 Sahre alt une 13alr
Mr ter Ba|l ein Bewohner tes «male» fein,
«ine Deron, weidhe sdbas Vürgerredt in Ke-
ra« erwerben, ater ein, iwei ober bre Sabre
Mt »er Kestiion Mn Keras abwefend wat,mag
regiftrirt teerten, wem bieseibe tie Reßtenj im
^tuatt nie aufgab Ober beabsidhtigte, aufzug--
ben.
Der «Mlitint, nadten er ulter un» Kesi-
ben) nadbgewiesen, mag (wenn nigt entredtet
wegen Berbredben) teiftriten nachtem er ben
vogeshriebentuibgeleittet, baser tein Ser.
Staaten oder StaatiSmi befleine un» nadber
sid an ter Kebellion betheiligt, oder dieselbe
unterstüst hat.
Um Semanoen Mn ter Negißtration aubju-
shiieen, weil er ein Sei. taaten, Muttär
oter Üioilamtbetlcitet bat, müssen »tii Puntte
fetgettet rrerden:
rtene: M5 Zpplifant sotdhca %mt bt
tieieete.
3weitene: bar Apolitant ten Eid auf bie
B.rfaffung ber Str. etaten gelerict, bat.
wie Kegittratoren treiben bin annebien.
Denn eas Wegenthcil ndt nadhgewiesen tritt.
Erittene : bat Applitant, nadtem tr
fotcben Gid atUiget, an ter 9t. bel-
lten gegen bie Ser. Staaten sic bethei-
i igt ober tU Seiner Nr Ser. Etaaten burd
aort oter ZHt unterftütt lat.
Aena Avputant ein @taatbamt betirioe
tat, madt el trintn Untersatee, in metchem
Staateber Union, aal iß ei gfetd, ob ct einen
ib auf bie Berfaffung tte Ser. Staaten al
gelegt bat ober nict, wenn berfcibe nadtem ar.
ter Xebellien gegen bit Str. Staatrn fic be-
tbeiligte ober bie Stinte berseiben unterstute,
10 Rite tr nidt regiftrirt werten.
Die genaue Huetegung ter Korte „betbei-
ligt an ter Rebeülten" une „Unterftuzung »er
Retelton" sann nidt befinitis feftgeität wer*
»m un» müssen Wegitratoren betbalb jece nur
vöglide Muetunit inbelen un» bann über trn
vorlirgenben Bal ibr ürstel fcüen. Ge foLlte
angenmnuen wetten, lat seid»« Perfened fic
au ta JieNaion betbcittt. unb tteselbe unter,
tuet laben, melde kn unsd begttn, tu alte
Regierung ju turen unb tte neue Negierung
iu «rridhtn, nidt aber bicientgen, wetde, burd
urgt vtrantajt, sid pislovater $anrlungmn
ju @dulben tommen litten, ater tin «Bitten
ibre Wnbängüatet unb iebe gut S. it. Ke-
guerung beraditen
Die Kegirateren tonnen leitet eruzinetn, ob
B D Beierg — Krnofd OM Rüs — Ft.
%2apvlet — tau 2 Gernand — Erau
Antonio Darbet.
• tt
1» :. I«
m5
K;; B
■ ” 3
n : B
Dostregulationen.
(Fur bie Bcreinigten Siaaten.)
3citfbriften uab Wagagin.*, für »it lei Wus-
gaoe tau Vorte nidt sorausbejabtt wir», wer-
ten nidt abgtiefert, win nidt Dae Porto für
mindefteas en Biertdia>r im Boraue entrinnt
Wirt. Bür aettweittgeversentete Drudjaden
ti bis ju 1 unse Wewidt Das Torto 2 Get
uns fur lebe witteren 4 ungen wettere 2 Cento.
%tegeimäsige Hbonncaten für Wcdheat Utter
jablen »lei ket ahriid 11 Ctntl, für taglide 35
Cent«.
Tal Sriefretie beträgt für bie ganje Mui-
bebnung ter Ber. Etapten 2 Cento big ju cinem
Wewite Ma % unge. Mir febe weitere A unje
Iber Brucptheit taun nulter« 3 Eente In Bor ■
auelt) llung burd Warten Itamve]. Set
%tdhtborausbgabluntg ist am ästieferung6orte
bat ropvelte Tott ju entridhten. Dab früber
fur He Staat» im. Gebict am Stillen scan
bettebenbe fort» Mn 10 “rate ig abgesbbaftt.
tofaibriefe (Drep Ectere), beim übgabeort tat
Bereite tel Rufgabrtotamtrl liegt, erforbert
eine z Cent Warte. Die Uleberbringung burd
Briefträger, wo fldbe verpampen fine, erfoigt
• obne weite re Bergütung. Kegttrtre Ertese
»erlangen 10 Gent Dort.
Girulare ober öerübergebca> juqrfenbete
3ettungen »oben 3 Cent Marten tu erbalten.
Drel Circulare ta einem unverjegeiten Gou-
verte Melangen nur 3 «ent«, fece «irtaUrt 4
Kent w. f. w. agercien, ttüpferti ober
entere Derlei Wegenitdatt perlangen tür fc 4
Ungen oter Bructbeile an Unjcn, wenn an
«im Steefr verfcneet, 2 Cento, shder müf-
fen Warfen ju 4 Cento für le 4 Uajem Bemiaht
Qentscbe Zriete,
weiche im taufe ter vergangenen Eoche
eingegingen aal nidt abebtt Cali
Tam» Adermann — GBed — %lei.
tr —Carl Bodmenu — Eouis E Zordhard
— John Brummet - Elemene Gorn
V Finberg — 6 Gündling - 21' Sifeldt
— $ Kubne — 6 • «iit — A $ Eang.
bot« - göffier— Lott — S Balm -
Wartin Hide —83 Reiche — Valentine
Risler — Kar E *hode — Ari* Wavv-
let — Dilhelm Web« — rau Clara $
Bodeter —tau W A Rohlenberg.
Godurmcur ant Kteutenant Gouveraeur;
Ernateren und Keprefentagten, CefTetar aal
agtüent «efretat Engrosinp an EnroLing
«irte, Eergrant ot «iw« un t»är)utrr Mm
Senat (Ml Gonititatten Kr.3,e.12, Das-
d i Sch« 52). Gher Girt, ««»ent Glei,n-
groimg UM Cneltng «tert, @ergean et
«tat aal Tbürdutet vginSereientanrcabaus,
(sasdat wie par t), SMaUfcIrttar, Etgate-
läzmeiet, (omtrcGer, Ctef Gleit ta Cm -
wacr« tat >433. Crniralanmat, 4 • weif
(ar Hl Generalanbamtes, CM Giert M
-am--- * Gietbe-
110,734
Eingejchlojen behändige ic 3hnen fur
Grau nennte 8. AcElule, Wedhsel auf
Hartford im Betrage von $9861.56, fowie
bie Prämium Rotedes Obersten Aceluse
ten >734, welche burd) Pividenben befahlt
ist. $ochachtungvol
2; e. Stoorn mer,
Generalagent.
derrn 2. §. Swyinmet, Generalagent
ber Bhoenir Gegenseitigen Lebensdersche-
rungsgetelljdhaf ju Galveston, Aegas.
A4 betenne hiermit ben Empfang ihre«
Briefe« vom 3. M., satter eine« 2echsels
Witta per Zelegtap.
Sie»Orleans, 6. Sept. Baum«
tooQju uhr 250, Vertäufe 148 Ballen,
Mibbling 32c. Gold 135.
Wem Dort, 6. Sept. Baumwolle
uhig, aber fest zu 35—35}-35. Ber.
täufe 500 Ballen. Gold 1371.
eiverpot 6. Eept. Baumwolle
vernachläfsigt, Bertäufe 6000 Ballen, Upl.
13}01326, Orleans 13]b.
wurben, »it Stttelioi ju unterftaer, wenn
tieft Iben um cm «mt obet «tat C letal« tlr tel
ter Genfeeerirten Kegierung ober tri einem ter
Gnfererirten taaten nadjutten »ter biefel-
ben betieineten.
Rtinc Kmnette rSct Parn Berrtigt bra
Appittanten in tegitrirc.
•aftebung Hn „votuifda Cnedtuang"
rar* »tn Coigtci beredhtigrten Kpvlitanfen
zur Kegitration, wenn beseibe nict wigen
derbrren enucdte: I«.
getgentce t eine teilmeife tlit »er S. St.
Beamien, auf w.'.dr ta» Regttranonegefev
Bequg lat i
Se, taat n et ateren un» Kepresentan-
trat taateetettoren tut Vrefibent um Bice-
prefiremt; Set. Staaten Ritt errGirtuit
um Difrt Goan i Bo. «taMn Warsdäne
un» ibn Ecpuutj Gitebe Circuit une Di-
ftrit Geur; 4mutt Court CemmiHtti
Dittritteanmalt: cifcafolicWna und ibre
deurice; ♦atm Sutettet«, Watinc Diftaine
unb Rgrnnui auemartige Wefgmeten, @etretäre
ven tMation.n. (cfanbtca, Genfularbeamte ;
vetmelter um Dour Tetmeiet; Difigtere
dou Kromuc Cuttet« unb alt Difiytere ter
«imrt uns «kitt.
DieGcjestvon Liras berino felgmbe
Beamte, tat wdde t. in
tameabung tommt:
De Eesteid Mit 2. 3uly 1862,
n4us cawöre feieri i, bai ta niemats
bi« Waffen gegen tit See. «Braaten getragen
late, Füne K* ein Bürgte berfetben »in« as
üb ficiwtdligtimehütfe, Eeine untertüaua,
Kat) »ter «rmutltgung tauten gegeben »alt,
bie fid hi bemahutft inbsdaf gegen bifel-
ten befunben laben ;»a» 14 nie trgene tin Cutt
sefudpt, genommen eter »erfudt »tie, »«Cen
, wanttioen ausyuüben unter irgend einte Se-
börte, aber engematten beböre, »it f• in
einbsaaf gegen »ie Bereinigten etaten be-
fumben bet; bat ta nidt irgn einer angep
malten Kegierung, Kutoruäf »ter Gontituton
inaetbalb bet Sertiniaten Staaten uno fciniltd
gegen diefeloca, frtiwitltgUnte»gü»unj geleistet
labe, Un» iajapöre Termer, »a| t» nad
meinem besten 2IGe un» «rasten »ie Kon-
fitution »er Serein-aten ©taaten unterftuger.
w rbe gegen alle gethde, auswärtiqe mit eln-
».imifete. dat id wahrbamgen Qlauben unb
ünteribauigtett gegen biefelden brebadtn wil,
bas td tiefe Berpflicrung au« freiem teilen
unb »Ine $interardanten, »»er Borias derüm-
gebuag übernehme nnb ras td eic Pflidhten
tc« «mtct.rtldeo id im Begrif »in anzutreten
gut ur.b treutid erfüllen WiO.fi» leise mir@ott !
Generadanbamtts <014. f
fetten 4094. UtJerse»«' Wl
misät für tifrudi nie.
• beintic Harten«, tin Deutjdhet, Aar
met, neben «ntl Tibbelevpe wohnend
wurbe am Eonabend artttirt, auf bit An
itd »statt *i« «ttiH «ter »tr Kamipfame,
Die Gaftorbene, De Khepiame, Ml Bese-
tera, »tc Ost».-, ten Zinbau, »tt 6demja;
it» »le Bumenjust.e Die M» aub-
fabliettta lat gmetefe »re taaifcarän
Barauegegeen swettiepranieh lorawta
in 3mr#e an »tat unternebmen »nm W*
breitangumMtineilungenanbas m
befundin. Dornlebrige *ret« saa W,« in
lagederbinge önberte, einen politifaen
uchler unb ottm Know %othing ucs
u. f. w. _
San Antonio 31. August, - Ter
starte Negenfa be ahres unb hefonbers
es Borsömuuers fW an, ferne 2irtun-
Qen gelten gu mache; derbefunbheitggu-
Lb ist hier, »it fast überaüauf bem
Snitte. nihts weniger al« befriebigend;
Sieber unb gwar Sieber von gefährlichem,
Qaligem unb nerbösem Ghatatter werden
non TM au Lag häüfiger. Zie unS don
fäled genähd sinb, sehr acut auf unb neh-
'Sm tapben unditödtlichenBerlauf: unsere
tarjfe sinb vollftänbig überlaufen. .
(Ertie Presse.)
5 Ter Legas „Dbserber"schreibt,dazdie
Bauwollenerndte in Rust Eount in Folge
anhaltenberDürtenurdiedälfte bps er.
warteten irtrages liefern witd.
§ In Auftin ount wirb bet Bau einer
bölzernen Eisenbahn von dempftead nad)
Yüeyton Dia Bellville lebhaft agitirt.
§Die ®an Antonio „Erpresi" ver-
langt bie Sfepung beSöouwrneurs Beas'
unb be« Supetintendent ber Grziehung G.
9. oa, auco fordert biefe« bescheidene
Blatt denGeneral Retnolds auf bie Boards
für Registration so aut zu organisiren, daß
sie aus einem Ber. ©taaten Osfiziere unb
zweiNkadifalen vom reinsten Blaffer juiam.
mengejebt sinb.
$3we sic feinblich einander gegenüber-
stehenbe Parteien in Bell Gount, die Garin
unb bie Hasle B«rtei, sollen eine Schieß-
affairegehabt haben, in weither sechs von
ben Anhängern GarlöS getödtet wurden.
reine Bürgen finben tonnte, wanderte er
nachdem wefängniffe.
* Mit bem gestrigen Tage (Biontag)
begann ba« Reue Jaht ber eraeliten,
welche« non ben meisten Anhängern des
Judaismus durc Schliekzen ihrer Ge-
schäftelotale unb religiöse Zndacht gefeiert
wurbe.
♦ Sonnabend Abend ertraht in ber Bai
unmittrlbar nahe Bean« Zherfte George
Sanderson, ein Rorwvege. Derfelbe habe«
te, war ein guter Schwimmer unb muß
burc einm Krampfanfall, Deraschlag ober
dergleichen um« Sehen gefommen fein, ba
fein tur nachher gefundener Leichnam
feine Spuren Don Biffen Don Fischen nach«
wie«.
* In verflossener Woche starben hier 3
Personen.
* Ter Dampiteliel einer Talgfabril er-
plodirte unterhalb ber Stabt am Sonnn,
bend unb ‘zertrümmerte dag Tabrifgebäude.
Glüdlicherweise war jur Zeit tein Mensc
im Sebdube.
— Generalagentur ber Bhoenir (»legen,
fettigen Bersicherungsgesellschaft Don $art-
fort, Conn.
Galveston, ben 4. Sept- 1869.
Herrn Winter Waller, Galveston:
3c bin beauftragt, bie Lebenspersichee
rung«.Bolice be« verstorbenen Obersten
ohn B. McE lüsten non Washington
Gount» im Betrage Don 110,000 zu bezah-
len nadi folgenber Abrechnung:
Bersicherung Ro. 19845 $10,000
Dividende ju 50 pt. 734
Tiealt
*. m. Brabto, fes .,.».». me e
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 119, Ed. 1 Tuesday, September 7, 1869, newspaper, September 7, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478470/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting German-Texan Heritage Society.