Bellville Wochenblatt. (Bellville, Tex.), Vol. 1, No. 47, Ed. 1 Thursday, August 4, 1892 Page: 3 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Währeud her nächsten 30 age
Wi und Humor.
Ter Wal deß Kaiser.
bittend.
Fine geradezu fabelhafte Geschichte.
leberschus, $2000.
rend fein Bot den al entgegen
Schuhe und Stiefel
och niedaewgesen billigen reijen.
amenhüte 110 Hiite für Herren
Dieser ober drehte sid) langsam um. billiger denn jemals
Sonnt iinb überzeugt ciidi
Bellville
Catspring,
WOLF &. LEWIS.
i
Depot Saloon
Ednard Jeichfe
Bejitzer
Frisches Bier stets an Zapf.
----- Xunc zu allen ageszeiten
LIhrmacher
und
Juwelier,
Verzeiht, edle Herren," begann er Und hätt er Geld und Guat gnuag.
Gijen
Uiaaf Eciis
hndler in 3auhol3, Jalousien,
Schindeln, Thüren, und Fensterläden
Max Kiesewetter.
sic
3ii guter Arbeit trankt man gute
Warme und kalte Baeder.
3a, mein lieber, damals muste
Sicheres Zeichen.
Sergeant:
First Chance!
25 Grand Rapids perfect Automatic Deck!
Sic zu sprechen. Er scheint sehr übler
schreiben.
nachdem dieser mit stiller Ergebung bie Unteroffizier: Müller, Siestehen
Ter beste Pult für Schulen!!!
Herr Zwadfler: Führ’ ihn schnell in Lunc bei
er grob
Neine xtörperverfrümmungen unterer culfmder mehr durc uapassende ie!
menn
Dollfommen!
Last Chance! Praftife
mir
bie
(Garantirt auf 10ahre)
bie
2lccidenzdruckerei
des
(Job Office.)
Hastd beglüden?
Wozu solche
Neuville, Feras
VI ll
ii nb
W. A. Trenckmann, Bellville.
unb
und
eine, zufällig in ein Gedicht gewidelte
Wurs getauft hat): „Sehr jut! Nu’
bie
fell
ein
aber das einige
ist eine zu an
Tear bauert me’, bcar arme 'Dia’,
Weim e’ aus dem entnemme ta’
Dasz er toin‘ Schäzle hat!
Melmith.
Mesiendorf.
Blumenmädchen (zu einem Herrn
der eine Tarne am Arme führt): „Vei
3. (5hesle,
$. Miler.
in freudiges Grungen durchbrauste
jalzige Fluth, unb bie ganze Ge=
chaft bereinigte sic barauf fidel zu
r gemüthlichen Spriztour.
Der ereigniszvolle Tag mar ange-
Prosa unb Poesie.
Handwertsbursche (ber
brocken. Tie stolze faiserliche Dacht
schaukelte sic sanft auf ben Wogen
unb bie begleitenden Boote machten
flar jur Jagd.
Währenddessen mar man auf ber
Seite des Feindes, derWal-Seite, auc
nicht unthätig geblieben. Eine (ange
Prozession bewegte sic langsam jur
blauen Insel, um ben Hrgroszvater zu
feinem „lebten Gang" abzuholen, ud
ben Salon hinüber
ist, bringt er Geld!
Tic erste unb lebte Gelegenheit für
ein gutes fühles (1as Aier ober einen
Feiner Lntericied.
Dienstmädchen: „Wat, Minefen, is
et wirtlic wahr, du hast ben Aujust,
Arzt: 34 verstehe nicht, was Sic da-
mit meinen.
Patient: Sehen Sic, mein früherer
Tottor sagte mir immer, ic müsste
Für 'Daummolle unb anderer Landesprodufte merben stet» bie höchsten
Preise bezahlt.
Staube unb befiehlt feiner Armee, ben
Cccan auszusaufen, unb mir müssen
auf bem Troenen elenbiglich derfau=
len.«
Hammelflrijc
zu ben
Alle Reparaturen
merben prompt ’
besorgt.
— in —
und
। Vanne zu fein, beim er nannte mic,
da id) auf fein Slopfen nicht sogleich
öffnete, eine (ans!
schosz. Mit einem mächtigen 3uge
leerte er bie flasche unb mit einem
ebensolchen bohrt sic das falte leisen
Tie Hälfte ber Welt mein nicht,
mic — gut bie andere Häljte ohne sie ■
stotternd, „menn ich einen Borschlag So heiszt ma’ n’ doc mit Recht unb -gerln g’fällig, gnä‘ $err?"
Euc gehorsamst unterbreite. Jhr Fuag Herr (auf bic Tante deutend): „un=
wiszt, mein Urgrofebater liegt an ber (En afma, arma Ma’! sinn. Wir Zwei sind ja verheiratet!"
Westermann - Liermann,
Bellville, Ter.
so schofel daher gehen mögen? Als Sie
noch nichts hatten, ba mann Sie bc« Barbier und Haarschneider.
dict f or bie iei stige Ra
rung!„ '
• Katernenhofblüthen.
Belville, Tera
Nindsleisc, Sc weinefleijcj
unb
8oshaft.
„Wie finben Sic meine Berse ?"
„Sie lassen auf ein bedeutendes Za= j
lent für Prosa schließen."
Vergangene3eiten.
„Wie Sie als so‘n reicher Diann nur
Taidenuhren, Wanduhren, Juwelen Imtd Silbermaaren,
Hawkes Brillen- und Augenglaesern.
. Reparaturen werden prompt besorgt unb alle Baaren unb Hrbeiten garantirt. a
auscinander. Dur ba» ©pfer, bet'
Irresvater, blieb zurüd unb ichaute
Kurzun, alle ma» bic Srfiulcn bedürfen, besorgt zu billigen Prrisen
neeweeszott nic, — nur
von wejen bic Jemeinheit bon bem
Rerl, dasz er fe mir nic retour giebt.“
Händler in
Wagenmaterial
unb
schon bett Sec-
Ter Kaiser staub an ber Spise des
Bootes, bie Harpune in ber hocherho-
benen Faust. „Ein Aal! Ein Wal!
Ein Königreich für einen Wal!" schrie
er fortwälrend. Mber fein Wal zeigte
sich- $Schon wollte er mit einem fräs»
tigen Unteroffiziers-Fluche bie Harpu=
ne zu Poden schleudern unb fein Kö-
nigreich wieder einsteen, als er plö-
lieh einen Schrei ausstiesz unb vor
Freude einen Purzelbaum schlug unb
bie Umgebung gerieth in eine solch sie*
berhafte Aufregung, -dasz ber Schiffs-
arst beständig grosze Tosen Antifebrin
herumreichen muszte.
A ber Kaiser von feinem Luft-
sprunge wicoer auf ben Bootsboden
fam, zeigte er stumm nach Darben-.
(Sine riesige derde Wale näherte sich
langsam ber taiserlichen Pacht unb
blies ihre ^Wasserstrahlen, welche in
allen Farben des Regenbogens schiller-
ten, nach ber Welodie: „Heil Dir im
Siegerfranz!"
Fünfsig Schritte vor bem taiserli-
chen Doot machten sie Dalt. Ein Gom-
manbo ertönte unb wie ber Blis war
bie gange Herbe unter bem Wasjer ver-
schwunben unb stob in wilder lucht
nach allen Richtungen ber Windrose
bet hat feine Richtigfeit; weckte, et is Leuchtthürme auf bem Sdwarzen Tin
ja nic üou wejen be lumpige 3 Mart, | ten-Meer des Journalismus.
Bellville Fleischmarkt.
3. Fischer, Eigenthümer.
mit Aehmutf) nac) dem erhabenen
harpunier, wie um cm rades (nde verfaufen wir, um lat sürncue Waaren 511 ichjaffen.
wir Bill Heads, Letterheads,
schlagezettet, 11. f. IV. gut
Jd) hbe fiirzlid) eine voll
ständige Aecidenzdrucerei ein
enterifanijder, englisdhet, deunidet unb ltan
lönutni tone >anb
Arzt: Qaben Sic
straub versucht?
Patient: Jawohl,
Du» unb Ausziehen
strengende Arbeit.
an beifiRaunttapc, weitlid vom (sourbouje. gerichtet 1t1d bin bereit alle in
Srühlings und Sommer diejes Fad ichlagenden!rbeiten.
J. G. Wessendorf, Rairer.
(fingezahttes Kapital $50,000.
Tircaorcn.
in strammer, noch junger Wal
schwamm-hier schüchtern in ben Kreis. Ter fell ist übel bra’.
0. Finn
Schmiede-
werfstätte.
Agent für
Tomestic, Zove= unb Singer-Rähmaschinn, Crcharb Gity Wagen,
Budfene Mähmaschinen u. f. w.
Kellner (erfahren): „3wölf Achtel.
Wirth: „Sehr gut. Sic sind enga
girt."
reparirt alte
wenn’» nothwendig ist.
Bellville, Ler., Mainstrase,
westlic vom (ourthaus Square
Aber, Meier, sind Sie
glaube. Sie mären im . daushälterin U« ihrem derrn):
Wizüge werben ebeujalls idnell gereinigt ITT A rNDPTNTPIIF ANTNT
gefärbt unb ausgebeijert. . W. Ä. -cde vMMk-N
lebte Delung empfangen, sezfe sich her; wieder da wie bie gefnidte Unjchuldim
Zug unter bem Gesang: „Rasc tritt; Teutoburger Walde!
ber Tob ben Wal fisch an!" in Bewe,
gung.
Wein her!" schrie ber Kaiser, wäh- Kleiderstoffe für Tarnen,
Hiite, fertige Anzige,
S. Hiemann.
Schuhmacher.
fertigt neue Schuhe, Stiefel
Bantoffeln für Herren, Tarnen
Kinder, unb
fiebrigsten greifen.
Markt im Langhammer Gebaeude
Es war einmal ein Kaiser, ber batte
eine grosze Armee, aber ichre liehe San»
geweile, unb um diese 311 verscheuchen,
jagte er Reichstanzler unb Minister
fort,alarmirte fortwährend feineTrup»
pen, machte grosze Reisen unb fiel ane
einer Ertra-Vacanz in bic andere.
- Eines Tage« sagte er 311 feiner Um»
gebung: „34 befehle eine Walisch-
jagd!" — „Sehr wobt!" erwiberten
feine Minister, „befehlen Majestät eine
solche ans ber Spree ober am Rord=
cap?”
„Dorbcap!" schnarrte er heftig, unb
mit tiefen Büdlingen entfernten sich
feine Getreuen, um bic Befehle des er-
fauchten Walfischfängers auszuführen.
Dun war es nicht anders zu erwar-
Ilmstände? Wenn Sic eine Erau über
Wasser halten sönnen, so erreichen Sic
il)r Ziel bei mir auch auf troenem
Wege."
Ter 8 a b.c lusti g c.
Bellvie,.......... TeraS
C. F Hellmuth, Präsident. C. Langhammer. Bice=Präsident.
xanilente, armer, Mandwerfer. ioiie das Bublitum im Ugemeinen, werden eingeladen
mit uns in geichäftliche Berbindnng zu treten. Nir werden alle uns anvertrauten (eschäft
mit 3orgialt und lünftlichfeit besorgen. —
Wir besahlen 3inien auf 3eu leponten.
Schedler's Globen fiePdettotn.
in ben warmen Spe des ruhig Dalic=
genden Golosses.
Anstandshalber tauchte dieser einige
Fus unter Wasser, eine Heine But- 1
melle umspükte das faiserliche Doot, 1
unb — ber Urgrozvater hatte ausge- u 11
litten. .
Alles drängte sic um ben jiegreichen
faiserlichen Seeherrn.
(56as. ranghammer,
. !. Verots.
dumm! 34 -----—- —........I . . . r.
Stane unb würden .Knödel mit d derrwadler,derderrBaronwinset
ine große Auswahl Don
fertigen Kleidern
für Herren unb Knaben.
Schuhe und Stiefel
Don ben berühmten Fabrifanten Ziegler Bros.. Hamilton Brown Shoe Co
unb Priesmeyer.
C. Hellmuth
offerirt 511 niedrigen preisen
efi‘ ic erst be Burst forbe för=
perlte, unb denn leseic bet 3e- deutend schöner angesogen ••
blauen Jnse auf bem Meeresgrund Dees er au'! Gn armer 9ra"!. Tersclaue..
in fonnnidtalehenun er »ar 1± ’ Wear an se fen net dentt, (der einen Selner
%u23erfehenitetid idteerporfieben und‘spers,vichönsGab ‘vomliabawid): ®ie Diel Achtel machen Sie
ahrendentaujend (Zentnerschweren FK.+ 1 ‘ . s.o
Pinter eines delien-Darmftädtersriegs- ’ a15 einem gansen Gonfel2
schiffes. Das Sehen ist ihm eine grosze
Las unb gern wirb er es hingeben,um
«ine grosze That zu vollbringen. Ha=
ben nicht auc einst ganz gewöhnliche
dumme Gänse das römische Eapitol
gerettet?"
F. P. CUMMINGS
(n ber ostoifice.)
Die 1. National Bank,
' - -von—
Ten Bli starr in- bic Ferne gerichtet,
rief er mit Tonnerftimme: „Wer noc
zweifelt an meiner Gottheit, ber trete
Dor.
Ta Niemand Dortrat, sete er sic I
J e :g22.den bereit gehaltenen Vorbcertranj
teil, al» baß diese Nacrct, welche, . ... . e ::
. . ... t f auf s aupt unb begab sic geniesse»
auf ir gen einem ni mehr unge TÖ hu neu Sdrittes in feine Kabine. nad jedem Bade einen tüchtigen
lichgen Wege 8u «reu »er ©aluMe der diefe eldentbat des । 8 ; nehmen . _
sefommen par, algemeine Beftütung Saifers dad feiner Kejidena trug, Arst: Nun, wenn auc.
unter, Cn« en, et oItu enmute tannte bie Begeisterung leine. Grengen Vatient: Ja, sehen Sic, ba hab’ id)
un ihre nru ung unb Rimberte würben wegen Grens- halt ben ganjen Taq ein Mal um das
au4 dure zabHofeBrotest-Ratetenaus u einer Polizeisfrafe von 3 andere gebabet.
Schleunigf würbe ein Kriegsrath Park • erurtheilt. Resmilitäret 3 e i m juridi i c e n gramen.
cinberufen unb ein bereit» ergrauter, bielt einen freien1 popPete Professor: Gandidat, was ist
aber besonders Huger unb babei sehr Rationen, diesanse Stadt war eftiddas: eine Haussuchung?
fahweigfamer Wal, welcher allgemein illuminirt und im »Scworen2 = Gandidat: Wenn man Nachts be»
als ber Wal-Moltte besannt war, fisch ou sfalon" versaminelten iicdie tneipt na4 C»aufe gehen will unb fein
würbe mit derAusatbeitung deSsriegs- Spisen ber mdi - un। - t 1 ar c or paus nict finben sann!
plane, betraut. ’ ’ den 3u cinem "alftidhidhvans = W» 9 a i 0.
„Kinder," sagte er gelassen, und eien.
fein Gesichtssvec legte sic bedentlic in Ter Kaiserin würbe übrigen» bie
Falten, „was hilft uns hier alle Stra» freudige Rachrict so f4oncnb wie mög»
tegie! Wenn ber Kaiser sagt: ,34 wiu lic mitgetheilt, Damit nicht etwa ber
ee! so hilft uns fein Herrgott. Fängt erwartete siebente Prin: mit flossen
ber Kaiser feinen Wal, so ist er im und Spritlöchern zur Welt fomme.
3 m See habe. leben tonnte.
„Fräulein, wenn Sic ins Wasser -------------■——---=
fielen unb ic zöge Sic heraus - wür- , II AAEMANN
ben Sie ihren Lebensretter mit ihrer Hi LAULMANIy
ich aber aud) -freditfähig ausseheni Scharfe Rasirmesser unb sorgfältige
heute habe ic ba» nicht mehr nötig!" .
1 Arbeit!
billig auvzuführen.
3d) garautire gut paiieude Nnzüge, idnelle
Aübeit unb raijonable Freifr. Adtungsvoll,
deinen gewesenen Bräutijum, wejen eduld ist eine Lugend,
bie 3 Wart verklagt, die bu ihm dunne- ; AIe lieben bei Anderen.
mals jepumpt hast?"
Dienstmädchen: „Jawoll, . Lowise, i Origiual = J dee n sind
An eitle Sache hängt !
So wenigstens sieh i‘ d‘ Sach’ a’,
Unb wer me’ net verstat.
passant (zum Geschäftsinhaber):
Lieber Lehmann, ic lese ba an hrem
Schaufenster: "On parle francais",
English spoken". Wer spricht beim
bei Ihnen Tranzösisd unb (nglis.—
vielleicht Jhr Lehrling?
, , an . Vehmann:2eder id) noc mein Vehr»
llnb wenn a Menid foin Scat c. . . . ., ..
. < . ling, jondern bie eyremden, welche bic
net hat. a ,
. . Rnschriften lejen unb hereintommen.
llnb wenn a' ensc toin Sda net
hat Auf ber Ding ft raße in Wien.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Trenckmann, William Andreas. Bellville Wochenblatt. (Bellville, Tex.), Vol. 1, No. 47, Ed. 1 Thursday, August 4, 1892, newspaper, August 4, 1892; Bellville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478609/m1/3/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting German-Texan Heritage Society.