Elgin Courier (Elgin, Tex.), Vol. 129, No. 18, Ed. 1 Wednesday, May 1, 2019 Page: 5 of 16
This newspaper is part of the collection entitled: Elgin Courier and was provided to The Portal to Texas History by the Elgin Public Library.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
WEDNESDAY, MAY 1, 2019
ELGIN COURIER - ELGIN, TEXAS
PAGE 5A
our county-wide election guide www.bastropvotes.org.
ISD election was canceled.
To read more about the candi-
dates on this year’s ballot, see
City Council and the Elgin ISD
school board, two races for the
ELECTION
From Page 1A
and the owner will be cited
for all violations.
in the April 17 edition of the
Elgin Courier or online for
free at www.elgincourier.com/
special-sections.
For more information about
voting, visit the Bastrop County
Elections Department website at
A voter registration card is not
necessary.
The photo ID must be current
or have expired no more than
Los horarios para el autobus, los precios de la comida y otra in form ac ion
cstaran disponibles en agosto 2019.
ELGN
Independent School District
JUNK
From Page 1A
Pre- Kindergarten Inform ation:
Elgin ISD offers a full day pre-kindergarten classes for children who
are four years old on or before September 1, 2019, live in the district,
and:
* have a limited ability to speak and/or comprehend the English
language; or
• are homeless; or
* whose family income (must provide proof of income) allows the
child to qualify for free or reduced lunch, TANF or food stamps; or
• active duty uniformed members, which includes parents or
guardians, of the Army, Navy, Marine Corps, Air Force or Coast
Guard who are assigned to duty stations in Texas or who are
Texans who have eligible children residing in Texas; or
" Guard and Reserve-Activated / Mobilized uniform members of
the Texas National Guard-Army or Air Guard or the Activated
/ Mobilized members of the Reserve components of the Army,
Navy, Marine Corps, Air Force or Coast Guard who are Texas
residents regardless of the location of the reserve unit, or
• have military parents who are missing in action or who have died;
or
■ is or ever has been in the conservatorship of the Department of
Family and Protective Services following an adversary hearing
held as provided by Section 262.201, Family Code or
* is the child of a person eligible for the Star of Texas Award as a
peace officer, a firefighter or an emergency medical first responder.
Informaddn de Kindergarten:
Cualquicrninoo mfia de nueva inscripcin que tenga 5 aos de edaden o antes
del lro. de septiembre de 2019 y que vive dentro de los limitcs del Distrito
Escolar de Elgin, califica para asistir a kindergarten de tiempo complete del
Distrito. Si usted tiene o conoce a un nino (a) que llene los requisites, por
fav or vaya a la escuela de Elgin Elementary el dia 2 de mayo o 9 de mayo
entre 4:00 p.m.-7:00 p.m. para inscribirlo.
Padres debar tracrios siguientes docu memos para matricular a su nino:
p Prueba de dos meses de ingresos reciente (talones de pago) Solo para
Pre-Kindergarten.
r Prucba de residencia dentro del distrito (contrato de la casa, contrato de
arrendamiento, ttulo actual de la casa, declaracin actual del impuesto
del Distrito Escolar, tarjeta de Medicaid al corriente o un recibo actual,
i.e. gas o electricidad)
- El acta de nacimiento oficial del nino y la tarjeta de seguro social del
nine o nia.
- Registros de vacunas (inm unizac ion) (los nios on Kindergarten
DE BEN scr vacunados para la DTP, el polio, el sarampion, las paperas,
la rubcola, la IHB, la HEP-A, la Hepatitis-B, y la variccla. Los nines
on Pre kindergarten DE BEN tenor las siguientes vacunas: Hep-A,
pneumococcal (PCV7)t DTP, polio, sarampion, paperas, nibcola, HIB
Hep-B y variccla)
> Una tarjeta de identificacin vlida de la persona quien est matriculando
al nio (a).
*Toda La informacin. Para obtener mis information, incluido el nombre
y la ubicacin de la escuela primaria de su vecindario, llame a ELSD al
512-281-9700.
ELGAN
Independent School District
Lleg la Fecha de inscripcin para Pre-kindergarten y
Kindergarten en Elgin ISD!
iATENCION PADRES DEALUMNOS DE KINDER 2018-2019!
Su hijo tiene la oportunidad de aprender espaol en el Program a
de Lenguaje Dual de Dos Vias de Elgin ISD. Si usted est intere-
sado, por favor llene el Formulario de Inters para Padres para el
Programade Lenguaje Dual de Dos Vias.
Si de sea mas informacin pngase en contacto con la
Dr. Sheila Guzman en 512.281.3434 extension 1235.
It’s Pre-Kinder gar ten & Kindergarten Roundup Time
in Elgin ISD:
Thursday, May 2, 2019 - 4:00 p.m, — 7:00 p.m.
Or
Thursday, May 9, 2019 — 4:00 p.m, — 7:00 p.m.
: ALL Kindergarten registration will be held at
: Elgin Elementary School
ATTENTION PARENTS OF
2019-2020 KINDERGARTEN STUDENTS!
Your child has an opportunity to begin learning Spanish in
Elgin ISD's Two-Way Dual Language Program.
If you are interested, please fill out the Parent Interest Form for
Two-Way Dual Language.
For more information, contact Dr. Sheila Guzman at
512.281.3434 Ext. 1235.
present a supporting form of Bastrop City Council and one
identification and execute a for Bastrop ISD, and two races
Kindergarten Information
Any newly enrolling child who will be 5 years old on or before
September 1, 2019, and who lives in the Elgin ISD is eligible to
attend the district's full-day kindergarten. If you have a child who is
eligible, please go to Elgin Elementary school anytime between 4:00
p.m. and 7:00 p.m. on May 2nd or on May 9th to register.
Parents should briny the following to registration:
p Two months proof of recent income (pay stubs) for Pre-
Kindergarten ONL F.
• Proof of residence within the district (contract on house, lease
agreement, actual title to house, or current utility bill, i.e. water,
gas or electric)
> Child’s official certified birth certificate and child’s social security
card
PChild's immunization record (Kindergarten children MUST
be immunized for DTP, polio, measles, mumps, rubella, HIB,
HEP-A, Hep-B, and varicella Pre-K children must have Hep-A,
pneumococcal (PCV7), DTP, polio, measles, mumps, rubella, HIB,
Hep-B and varicella). Immunization requirements may change so
check the ELSD website for updates.
> Valid identification card of the person who is registering the child.
*Yqu should bring all the above information when registering. Your
child will not be allowed to start school until all the information is
provided.
*For more information, including the name and location of your
neighborhood elementary school, call EISD at 512-281-9700. Bus
schedules, lunch prices, and other information will be available in
August 2019.
four years ago.
If a voter does not have one
of the seven acceptable forms
of photo ID, and they can-
not get one due to a “reason-
able impediment,” they may
• registration will be held at Elgin Elementary
HEAD START will also be at Elgin Elementary
: to en roll ait a lifted J yea r olds
■ ■■ I e=HHHE ■■■■ ####HHHFE E==HHHHHHHFE ■ E=HH#### ■■■■ ■ #--HHHHHF- === • =
Reasonable Impediment Decla- for the Smithville City Coun-
ration. cil. No school board places up
On the ballot this spring is one for election in Smithville drew
contested race each for the Elgin challengers, so the Smithville
If a green sticker is This does not mean that owner will be cited for all to place tags on your prop- in violation to remedy any
placed on a Junked Vehi- you can simply cover it up. violations. erty. Please call 512-285- possible violations. Those
cle, trailer, RV or boat, the If after ten days the owner The Elgin Police Depart- 5757 for more information who have questions or
owner has ten days to fix has not remedied the sit- ment needs your help in or to report a violation, concerns may call Assis-
the problem or remove the uation, impoundment ac- fixing local and state vio- Enforcement will begin tant Chief Phillip Taylor at
vehicle from public view, tion will be taken, and the lations so we are not forced mid-May to allow those 512-285-5757.
Informacion de Pre-Kin dergorten:
El Distrito de Elgin ofrece unas clases de pre-kindergarten de dia completo
para nios que tengan cuatro aos de edad antes o para el l ro. de septiembre
del 2019, queviveenel distrito, y:
• tengan limitacionesen el idioma ingles:
• no cuentan con residencia (casa, apartamento, etc.) permanente;
• cl ingreso familiar (deben presentar prucba de ingreso) los califique para
alimentos gratis o reducidos (los estudiantes debern comprobar estos
requisitos al comienzo de cada ano escolar)
* scan hijos de miembros activos de Las fucrzas armadas: Ejercito, Marina,
Fuerza Area, Guardia Costera o que hayan sido estacionados en Texas,
o quienes son de Texas con hijos residiendo en Texas o
• scan hijos de miembros um form ados de la Guardia y Reserva Activada/
Movilizada de la Guardia-Ejercito Nacional de Texas o Guardia Area, o
miembros de la Reserva Activada-Movilizada componentes del Ejercito,
Marina, Fuerza Area o Guardia Costera que scan residentes de Texas
sin importar donde sc encuentre estacionada la unidad; o scan hijos de un
miembro del Servicio Activo/Reservista Movilizado/Guardia que haya
sido herido durante servicio active tambin califican; o
• scan hijos de padres militares que sc encuentren desaparecidos o hayan
fallecido; o
• En el Codigo Educativo de Texas (TEC) Seccin 29.153, (3), (6) sc ice
que un nino o nia puede asistir a pre-kindergarten si "esto alguna vez
estuvo bajo el cuidado del Departamento de Servicios de Protection al
Menor y la Familia seguidamente de una vista adversativa Nevada a cabo
como se especifica en la Seccin 262.201 del Codigo Familiar" o
“ Es hijo de una persona c legible para el Star of Texas Award como oficial
de paz, bombero o respondedor medico de cmergencia.
: TODA la inscripctin de Kindergarten sellevard
: acabo en Elgin Efem entary
El jueves, 2 de mayo de 2019 - 4:00 p.m. a las 7:00 p.m.
O
El jueves, 9 de mayo del 2019-4:00 p.m. a las 7:00 p.m.
Las Inscripcnmes de Pre-Kindergarten se llevurdn a cabo ■
en Elgin Elementary :
HEAD START tambien estard en la escuela Primaria dg, :
Elgin para inscrihir nihos eleg Udes de 5 away :
emmmmiiii=mmiiimmmmiiiimmmiiimmiiiilmiimmmmiim•
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Elgin Courier (Elgin, Tex.), Vol. 129, No. 18, Ed. 1 Wednesday, May 1, 2019, newspaper, May 1, 2019; Elgin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1555490/m1/5/?q=%22%22~1&rotate=270: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu.; crediting Elgin Public Library.